Legislator Case Law & Legislation
e84e5541-015a-4c0b-9700-eded9745ef67 AI generated

Appeal dismissed; temporary measures against second tender contract upheld; first contract enforcement suspended.

Case Number e84e5541-015a-4c0b-9700-eded9745ef67
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's request to suspend the enforcement of a preliminary contract for a second public procurement tender. The appellant argued that enforcing both contracts would create a double payment risk and hinder the ability to return to the pre-breach state. The court upheld the lower court's decision, noting that the first contract's enforcement had already been suspended, thereby mitigating the alleged risks.

Legislator headnote

AI generated

CPK 336 str.; CPK 337 str. 1 pkt.; CPK 338 str.: The court may grant temporary measures to secure the outcome of a dispute regarding the invalidity of public procurement procedures, but must balance the interests of the parties and the specific circumstances of the case.

Keywords

AI generated
public procurement temporary measures invalid contract double payment risk preliminary agreement procurement tender enforcement suspension

Cited Legislation

AI generated
CPK 336 str.
CPK 337 str. 1 pkt.
CPK 338 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-289-302/2020 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00907-2019-4 Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.2.13 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 16 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Romualda Janovičienė, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Maistulis“ ir atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos atskiruosius skundus dėl Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkričio 21 d. nutarties, kuria iÅ¡ dalies tenkintas ieÅ¡kovės praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Maistulis“ ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl sprendimų panaikinimo, n u s t a t ė :

I. Ginčo esmė 1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Maistulis“ ieškiniu prašė:

1) pripažinti 2019 m. spalio 28 d. preliminariÄ jÄ sutartį Nr. 8R-775 (toliau – Preliminarioji sutartis), sudarytÄ Ä¯vykdžius vieÅ¡ojo pirkimo „Maisto produktų (kiaulienos) pirkimas Kauno miesto savivaldybės Å¡vietimo ir ugdymo įstaigoms, kuriose mokiniai mokomi pagal ikimokyklinio ir prieÅ¡mokyklinio ugdymo programas“, pirkimo Nr. 405915 (toliau – Pirkimas Nr. 1), procedÅ«ras, negaliojančia;

2) panaikinti 2019 m. spalio 18 d. sprendimÄ , kuriuo atmestas ieÅ¡kovės pasiÅ«lymÄ Pirkime Nr. 1, ir grÄ Å¾inti pirkimo dalyvius į iki pažeidimo buvusiÄ padėtį;

3) panaikinti 2019 m. spalio 18 d. nepagrįstÄ sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovės pasiÅ«lymÄ vieÅ¡ajame pirkime „Maisto produktų (Jautienos ir verÅ¡ienos) pirkimas Kauno miesto savivaldybės Å¡vietimo ir ugdymo įstaigoms, kuriose mokiniai mokomi pagal ikimokyklinio ir prieÅ¡mokyklinio ugdymo programas“, pirkimo Nr. 406931 (toliau – Pirkimas Nr. 2), ir grÄ Å¾inti pirkimo dalyvius į iki pažeidimo buvusiÄ padėtį.

2. IeÅ¡kinio reikalavimų įvykdymo užtikrinimui ieÅ¡kovė prašė taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones – sustabdyti Preliminariosios sutarties vykdymÄ (Pirkimas Nr. 1); įpareigoti atsakovę nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties Pirkime Nr.

2. IeÅ¡kovė nurodė, kad, atsakovei tęsiant Preliminariosios sutarties vykdymÄ Pirkime Nr. 1 ir sudarius preliminariÄ jÄ sutartį Pirkime Nr. 2, bÅ«tų apsunkinamos galimybės ginčo Å¡alis grÄ Å¾inti į prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padėtį ir atitinkamai pasunkėtų ieÅ¡kovei galbÅ«t palankaus teismo sprendimo vykdymas, jai paliekant praktiÅ¡kai tik vienintelį teisių gynimo bÅ«dÄ â€“ reikalauti žalos atlyginimo. Taip pat ieÅ¡kovė pažymėjo, kad, jei atsakovė tęstų Preliminariosios sutarties vykdymÄ Pirkime Nr. 1 bei sudarytų naujÄ preliminariÄ jÄ sutartį Pirkime Nr. 2, egzistuotų potenciali dvigubo mokėjimo grėsmė.

Be to, ieÅ¡kovė nurodė, kad bÅ«tinų maisto produktų tiekimas nesunkiai gali bÅ«ti užtikrinamas ugdymo ir Å¡vietimo įstaigoms savarankiÅ¡kai sudarant laikinas pirkimo sutartis, galiojančias iki kilusio ginčo pabaigos. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė 3. Kauno apygardos teismas 2019 m. lapkričio 21 d. nutartimi ieÅ¡kovės praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies: 1) netenkino ieÅ¡kovės praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones Pirkime Nr. 1;

2) tenkino ieÅ¡kovės praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones Pirkime Nr. 2 – įpareigojo Kauno miesto savivaldybės administracijÄ Pirkime Nr. 2 nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties.

4. Teismas nurodė, kad Pirkimų objektas – maisto produktai, t. y. kiauliena, jautiena ir verÅ¡iena, Kauno miesto savivaldybės Å¡vietimo ir ugdymo įstaigoms, kuriose mokiniai mokomi pagal ikimokyklinio ir prieÅ¡mokyklinio ugdymo programas. Ä®vertinęs Pirkimų objektÄ , teismas darė iÅ¡vadÄ , kad Pirkimai yra susiję su socialiai itin reikÅ¡mingais pažeidžiamiausios visuomenės dalies – vaikų, poreikiais, t. y. jų maitinimu.

5. Teismas nustatė, kad Pirkime Nr. 1 2019 m. spalio 28 d. buvo sudaryta Preliminarioji sutartis, dalis Å¡vietimo įstaigų jau yra nutraukusios iki tol vykdytas maisto gaminių pirkimo–pardavimo sutartis ir sudariusios vieÅ¡ojo pirkimo sutartis su Preliminariosios sutarties laimėtoju. Ä®vertinęs minėtas aplinkybes, teismas darė iÅ¡vadÄ , kad, sustabdžius Preliminariosios sutarties vykdymÄ , bÅ«tų sutrikdytas maisto produktų darželiams tiekimas, įstaigos negalėtų gauti kiaulienos maisto produktų, kurie sudaro dalį vaikų valgiaraščio darželiuose, o darželiams negalint užtikrinti pilnaverčio vaikų maitinimo, nukentėtų Å¡ių įstaigų auklėtinių maisto racionas, bÅ«tų pažeidžiami vaikų maitinimÄ reglamentuojantys teisės aktai.

Tokiu bÅ«du, teismo nuomone, Pirkime Nr. 1 pritaikius ieÅ¡kovės praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones, neabejotinai bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas. Teismas nurodė, kad ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo priėmimo atveju, net ir netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, jos teisių ir teisėtų interesų gynimas galėtų bÅ«ti užtikrintas kitomis įstatymo numatytomis priemonėmis (Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 105–106 straipsniai).

6. Tuo tarpu Pirkime Nr. 2, teismo nuomone, prioritetas teiktinas vieÅ¡ajam interesui, pasireiÅ¡kiančiam pirkimo procedÅ«rų teisėtumo užtikrinimu, kadangi Å¡iuo atveju byloje nenustatyta aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ spręsti, jog egzistuoja vieÅ¡asis interesas, reikalaujantis itin sparčiai užbaigti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, duomenų apie preliminariosios sutarties sudarymo faktÄ byloje nėra. Teismas sutiko su ieÅ¡kovės argumentais, kad siekiamų įsigyti maisto produktų tiekimas darželiams gali bÅ«ti užtikrinamas pratęsiant turimas sutartis ar darželiams savarankiÅ¡kai sudarant laikinas pirkimo sutartis, galiojančias iki ginčo pabaigos.

Teismo įsitikinimu, Å¡iuo atveju, vieÅ¡asis interesas užtikrinti sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ ir iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, t. y. dvigubo mokėjimo už sutartį, nusveria interesÄ skubiai įsigyti maisto produktų. III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į juos argumentai 7. Atsakovė Kauno miesto savivaldybės administracija atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkričio 21 d. nutarties dalį, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonės Pirkime Nr. 2, iÅ¡spręsti klausimÄ iÅ¡ esmės – ieÅ¡kovės praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atmesti, nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo leisti vykdyti skubiai.

Be to, su atskiruoju skundu pateikia naujus raÅ¡ytinius įrodymus (žuvies, kiaulienos ir jautienos kainų palyginimo lenteles, 2019 m. birželio mėn. ir rugsėjo mėn. pardavimų suvestines, UAB „Maistulis“ pasiÅ«lymus Pirkime Nr. 1 ir Pirkime Nr. 2). Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 7.1. Iki Å¡iol Kauno mieste veikiantys darželiai kiekvienas atskirai vykdė mažos vertės pirkimus reikalingiems maisto produktams įsigyti, skelbimai apie Å¡iuos pirkimus nebuvo skelbiami vieÅ¡ai. Tokia nusistovėjusi praktika, kai darželiai patys atlikdavo mažos vertės pirkimus, kuriuos laimėdavo iÅ¡ esmės tos pačios įmonės, sÄ lygojo atsakovės sprendimÄ organizuoti centralizuotus pirkimus ir tokiu bÅ«du užtikrinti didesnę konkurencijÄ tarp maisto produktų tiekėjų ir geresnes kainas.

IeÅ¡kovė Å¡ioje byloje siekia kitų nei vieÅ¡ai deklaruojamų tikslų, t. y. ieÅ¡kovės tikslas Å¡ioje byloje yra užvilkinti Pirkimų procedÅ«ras (arba jas apskritai nutraukti) tam, kad ieÅ¡kovė ir kiti asmenys, su kuriais tikėtina ieÅ¡kovė derina savo veiksmus, galėtų kiek įmanoma ilgiau teikti maisto produktus darželiams pagal esamÄ tvarkÄ didelėmis kainomis. 7.2. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nagrinėjamu atveju pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ taip pat proporcingumo, ekonomiÅ¡kumo ir efektyvumo principus, kadangi yra daroma reali ir reikÅ¡minga ekonominė žala darželiams.

Pirkime Nr. 1 dar iki laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo sudaryta Preliminarioji sutartis, todėl darželiai, atsižvelgdami į sudarytÄ PreliminariÄ sutartį ir žinodami, kad Pirkimuose tiekėjai pasiÅ«lė ženkliai mažesnes kainas, aktyviai ėmė sudarinėti pagrindines sutartis su Pirkimo Nr. 1 laimėtoju. Tuo atveju, jeigu Preliminariosios sutarties vykdymas bÅ«tų sustabdytas, darželiai negalėtų gauti kiaulienos maisto produktų, kurie sudaro didelę dalį vaikų maisto darželiuose valgiaraščio.

Å i aplinkybė yra pakankama pagrįsti tam, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nagrinėjamu atveju yra nesuderinamas su vieÅ¡ojo interesu užtikrinimu. Jei nebÅ«tų pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, Pirkime Nr. 2 preliminarioji sutartis taip pat jau bÅ«tų pasiraÅ¡yta ir atitinkamai ir pagal Å¡iÄ sutartį maisto produktai bÅ«tų tiekiami kur kas mažesniais įkainiais nei pagal iki Å¡iol galiojančias sutartis. Taigi nagrinėjamu atveju laikinųjų apsaugos priemonių sukeliama žala virÅ¡ija jų teikiamÄ naudÄ . 7.3.

Nėra jokios grėsmės, kad bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti ar pasidaryti neįmanomas – netaikant laikinųjų apsaugos priemonių, ieÅ¡kovės interesai ir galimybės apginti savo teises niekaip nenukentėtų. Atsakovė yra finansiÅ¡kai pajėgi institucija, todėl nėra pagrindo teigti, kad ji bÅ«tų nepajėgi atlyginti ieÅ¡kovei jos patirtÄ Å¾alÄ . Be to, tenkindamas ieÅ¡kinį, teismas galėtų nutraukti Pirkimo procedÅ«ras arba, jeigu sutartis bÅ«tų sudaryta, spręsti dėl jos pripažinimo negaliojančia. 7.4.

IeÅ¡kinys yra prima facie (preliminariai) nepagrįstas. Teismas neįvertino, kad ieÅ¡kovė pati dirbtinai sukÅ«rė ginčo situacijÄ . IeÅ¡kinyje keliamus klausimus, be kita ko, dėl perkančiosios organizacijos teisės praÅ¡yti atnaujinti pasiÅ«lymų galiojimÄ esant sustabdytoms Pirkimų procedÅ«roms, jau yra iÅ¡nagrinėjęs Kauno apygardos teismas 2019 m. rugsėjo 24 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. e2-1860-657/2019. Minėtoje nutartyje konstatuota, kad atsakovės veiksmai, kuriais tiekėjai buvo informuoti apie pasiÅ«lymų galiojimų užtikrinimo termino pratęsimÄ , nelaikytini veiksmais pažeidžiančiais taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.

8. IeÅ¡kovė UAB „Maistulis“ atsiliepime į atsakovės atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkričio 21 d. nutarties dalį, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonės, palikti nepakeistÄ ir priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 8.1. Skunde nurodyti argumentai dėl ieÅ¡kovės kitų nei deklaruojami tikslai grįstas tik prielaidomis ir niekaip nepaneigiantys laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bÅ«tinumo. 8.2. Maisto produktų tiekimas Å¡vietimo ir ugdymo įstaigoms gali bÅ«ti užtikrinamas nesunkiai įgyvendinamomis alternatyviomis priemonėmis, todėl vieÅ¡asis interesas užtikrinti sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ ir siekis iÅ¡vengti neigiamų pasekmių tuo atveju, jei teismas tenkintų ieÅ¡kinį, o Pirkimo Nr. 2 procedÅ«ros nebÅ«tų stabdomos, nusveria interesÄ nestabdyti Pirkimo Nr. 2 procedÅ«rų. 8.3.

Nors atsakovė skunde akcentuoja tai, kad ieÅ¡kinio tenkinimo atveju ieÅ¡kovė turėtų galimybę reikalauti nuostolių atlyginimo, tačiau ignoruoja tai, jog nuostolių atlyginimo atveju atsakovė bÅ«tų priversta mokėti dvigubai (ir už pristatytas prekes, ir atlyginti nuostolius ieÅ¡kovei). Be to, galimybė ieÅ¡kovei ginti savo teises, reiÅ¡kiant ieÅ¡kinį dėl nuostolių atlyginimo, negali bÅ«ti laikoma lygiaverte priemone ieÅ¡kovės siekiamiems tikslams Å¡ioje byloje. 8.4. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kinį vertino kaip preliminariai pagrįstÄ .

IeÅ¡kinio pagrįstumÄ patvirtina ir tai, kad ieÅ¡kovė savo pozicijÄ grindžia Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. gegužės 4 d. sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. e2A-462-180/2015, kuri iÅ¡ esmės yra panaÅ¡i į nagrinėjamÄ bylÄ .

9. IeÅ¡kovė UAB „Maistulis“ atskirajame skunde praÅ¡o pakeisti Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkričio 21 d. nutartį, kuria atmestas praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones Pirkime Nr. 1, pritaikyti ieÅ¡kovės praÅ¡ytas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones Pirkime Nr. 1 ir priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Su skundu pateikia naujÄ raÅ¡ytinį įrodymÄ â€“ duomenis, iÅ¡ kurių matyti, koks yra įstaigų kiaulienos poreikis. Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 9.1. IeÅ¡kovė reikalavo stabdyti ne pagrindinių sutarčių, kaip interpretavo pirmosios instancijos teismas, vykdymÄ , o tik Preliminariosios sutarties vykdymÄ .

Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovė nesiekė jau sudarytų pagrindinių sutarčių vykdymo stabdymo, todėl pirmosios instancijos teismo nutartyje pateikti motyvai dėl pagrindinių sutarčių sudarymo yra klaidingi ir nurodyti tinkamai neįvertinus bylai reikÅ¡mingų aplinkybių ir ieÅ¡kovės praÅ¡ymo. 9.2. Jeigu ieÅ¡kinys bÅ«tų tenkintas, ieÅ¡kovė nebegalėtų grįžti į ankstesnį pirkimo procedÅ«rų etapÄ ir siekti sudaryti sutartį su perkančiÄ ja organizacija. Neteisėtai sudarytos sutarties iÅ¡saugojimo atveju ieÅ¡kovei liktų tik vienintelis kelias ginti savo interesus – teikti ieÅ¡kinį dėl žalos atlyginimo, o tokiu atveju kiltų dvigubo mokėjimo situacija.

Tai, kad neturėtų bÅ«ti toleruojama dvigubo mokėjimo situacija, ne kartÄ buvo konstatavęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas. 9.3. Atsižvelgiant į trumpus viešųjų pirkimų bylų iÅ¡nagrinėjimo terminus, Preliminariosios sutarties vykdymo sustabdymas sudarys galimybes iÅ¡spręsti ginÄÄ pradiniame etape, iÅ¡vengiant potencialių neigiamų pasekmių, susijusių su neteisėtai sudarytos sutarties iÅ¡saugojimu ar dvigubo mokėjimo situacija. 9.4. Ä®vertinus tai, kad maisto produktų tiekimas Å¡vietimo ir ugdymo įstaigoms gali bÅ«ti užtikrinamas nesunkiai įgyvendinamomis alternatyviomis priemonėmis, vieÅ¡asis interesas iÅ¡vengti pirmiau minėtų neigiamų pasekmių Å¡iuo atveju nusveria interesÄ sudaryti pagrindines sutartis ginčijamos Preliminariosios sutarties pagrindu.

10. Atsakovė Kauno miesto savivaldybės administracija atsiliepime į ieÅ¡kovės UAB „Maistulis“ atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovės atskirÄ jį skundÄ atmesti, pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ ir priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Su atsiliepimu pateikia naujus raÅ¡ytinius įrodymus (žuvies, kiaulienos ir jautienos kainų palyginimo lenteles, 2019 m. birželio mėn. ir rugsėjo mėn. pardavimų suvestines, UAB „Maistulis“ pasiÅ«lymus Pirkime Nr. 1 ir Pirkime Nr. 2, UAB „Officeday“ 2019 m. lapkričio 28 d. praÅ¡ymÄ dėl papildomos informacijos).

Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 10.1. IeÅ¡kinys yra prima facie nepagrįstas. Teismas neįvertino, kad ieÅ¡kovė pati dirbtinai sukÅ«rė ginčo situacijÄ . IeÅ¡kinyje keliamus klausimus, be kita ko, dėl perkančiosios organizacijos teisės praÅ¡yti atnaujinti pasiÅ«lymų galiojimÄ , esant sustabdytoms Pirkimų procedÅ«roms, jau yra iÅ¡nagrinėjęs Kauno apygardos teismas 2019 m. rugsėjo 24 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. e2-1860-657/2019. Minėtoje nutartyje konstatuota, kad atsakovės veiksmai, kuriais tiekėjai buvo informuoti apie pasiÅ«lymų galiojimų užtikrinimo termino pratęsimÄ , nelaikytini veiksmais pažeidžiančiais taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones. 10.2.

IeÅ¡kovė Å¡ioje byloje siekia kitų nei vieÅ¡ai deklaruojamų tikslų, t. y. ieÅ¡kovės tikslas Å¡ioje byloje yra užvilkinti Pirkimų procedÅ«ras (arba jas apskritai nutraukti) tam, kad ieÅ¡kovė ir kiti asmenys, su kuriais tikėtina ieÅ¡kovė derina savo veiksmus, galėtų kiek įmanoma ilgiau teikti maisto produktus darželiams pagal esamÄ tvarkÄ didelėmis kainomis. 10.3. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nagrinėjamu atveju pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ taip pat proporcingumo, ekonomiÅ¡kumo ir efektyvumo principus, kadangi yra daroma reali ir reikÅ¡minga ekonominė žala darželiams.

Pirkime Nr. 1 dar iki laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo sudaryta Preliminarioji sutartis, todėl darželiai, atsižvelgdami į sudarytÄ PreliminariÄ sutartį ir žinodami, kad Pirkimuose tiekėjai pasiÅ«lė ženkliai mažesnes kainas, aktyviai ėmė sudarinėti pagrindines sutartis su Pirkimo Nr. 1 laimėtoju. Preliminariosios sutarties pagrindu jau yra sudarytos 53 pagrindinės sutartys, o su likusiais darželiais sutarčių pasiraÅ¡ymas yra vykdomas. Tuo atveju, jeigu Preliminariosios sutarties vykdymas bÅ«tų sustabdytas, darželiai negalėtų gauti kiaulienos maisto produktų, kurie sudaro didelę dalį vaikų maisto darželiuose valgiaraščio.

Jei nebÅ«tų pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, Pirkime Nr. 2 preliminarioji sutartis taip pat jau bÅ«tų pasiraÅ¡yta ir atitinkamai jau ir pagal Å¡iÄ sutartį maisto produktai bÅ«tų tiekiami kur kas mažesniais įkainiais nei pagal iki Å¡iol galiojančias sutartis. Nagrinėjamu atveju laikinųjų apsaugos priemonių sukeliama žala virÅ¡ija jų teikiamÄ naudÄ . 10.4. Nėra jokios grėsmės, kad bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti ar pasidaryti neįmanomas – netaikant laikinųjų apsaugos priemonių, ieÅ¡kovės interesai ir galimybės apginti savo teises niekaip nenukentėtų.

Atsakovė yra finansiškai pajėgi institucija, todėl nėra pagrindo teigti, kad ji būtų nepajėgi atlyginti ieškovei jos patirtos žalos. Be to, tenkindamas ieškinį, teismas galėtų nutraukti Pirkimo procedūras arba, jeigu sutartis būtų sudaryta, spręsti dėl jos pripažinimo negaliojančia. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados 11. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.

Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos tos pačios taisyklės, išskyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas išimtis (CPK 338 straipsnis). Nagrinėjamu atveju, absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.

12. Apeliacijos dalykÄ sudaro Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkričio 21 d. nutarties, kuria iÅ¡ dalies tenkintas ieÅ¡kovės UAB „Maistulis“ praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Dėl naujų raÅ¡ytinių įrodymų 13. Tiek ieÅ¡kovė, tiek atsakovė apeliacinės instancijos teismui pateikė naujus raÅ¡ytinius įrodymus. Atsakovė Kauno miesto savivaldybės administracija su atskiruoju skundu ir atsiliepimu į skundÄ pateikė žuvies, kiaulienos ir jautienos kainų palyginimo lenteles, 2019 m. birželio mėn. ir rugsėjo mėn. pardavimų suvestines, UAB „Maistulis“ pasiÅ«lymus Pirkime Nr. 1 ir Pirkime Nr. 2 ir UAB „Officeday“ 2019 m. lapkričio 28 d. praÅ¡ymÄ dėl papildomos informacijos Tuo tarpu ieÅ¡kovė UAB „Maistulis“ su atskiruoju skundu pateikė duomenis, iÅ¡ kurių matyti, koks yra įstaigų kiaulienos poreikis.

14. CPK 314 straipsnyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Be to, atkreiptinas dėmesys į tai, kad įrodymų teikimas byloje negali būti savitikslis, t. y. įrodymas turi paneigti ar patvirtinti turinčias reikšmės bylai aplinkybes.

15. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alių apeliacinės instancijos teismui pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai neturi esminės reikÅ¡mės sprendžiamo klausimo baigčiai, juos, vadovaujantis operatyvumo ir proceso koncentruotumo principais, atsisakytina priimti. Dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo / netaikymo 16. CPK 144 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiėmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanomas. Taigi laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – tai preliminari priemonė, kuria siekiama užkirsti keliÄ aplinkybėms, galinčioms pasunkinti bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ ir užtikrinti teismo sprendimo privalomumÄ .

17. Sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimus viešųjų pirkimų bylose, be bendrųjų laikinÄ sias apsaugos priemones reglamentuojančių teisės normų, taikomų tokių bylų nagrinėjimui, yra taikomos specialiosios nuostatos, įtvirtintos CPK 4237 straipsnyje. Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas priima motyvuotÄ nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais ir vieÅ¡uoju interesu. Teismas gali netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmės galėtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ .

18. Taigi, spręsdamas, ar egzistuoja pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, teismas atlieka pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumo prima facie (preliminarų) vertinimÄ , kurio tikslas – teismo įsitikinimas, ar iÅ¡nagrinėjus bylÄ iÅ¡ esmės galėtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas.

19. Pažymėtina, kad, vertindamas ieÅ¡kinio preliminarų pagrįstumÄ , teismas nenagrinėja, ar ieÅ¡kinys yra iÅ¡ esmės pagrįstas, netiria ir nevertina ieÅ¡kinio faktinių ir teisinių argumentų ir juos patvirtinančių įrodymų, tačiau įvertina, ar ieÅ¡kinys atitinka teisės aktuose nustatytus jo turiniui ir formai keliamus reikalavimus, ar ieÅ¡kovo pasirinktas jo teisių gynimo bÅ«das nėra akivaizdžiai netinkamas.

20. Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovė teismui pateiktame ieÅ¡kinyje suformulavo aiÅ¡kius reikalavimus, iÅ¡dėstė teisinius ir faktinius argumentus, jos nuomone, sÄ lygojančius ieÅ¡kinio pagrįstumÄ , kartu su ieÅ¡kiniu pateikė iÅ¡dėstytas aplinkybes pagrindžiančius įrodymus. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , nėra pakankamo pagrindo teigti, kad ieÅ¡kinyje iÅ¡dėstyti argumentai yra akivaizdžiai nepagrįsti ar kad ieÅ¡kovė savo interesus gina aiÅ¡kiai netinkamu bÅ«du.

21. Tiesa, iÅ¡ Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad Kauno apygardos teismas 2020 m. sausio 13 d. sprendimu ieÅ¡kovės UAB „Maistulis“ ieÅ¡kinį atmetė kaip nepagrįstÄ , tačiau Å¡iuo konkrečiu atveju, apeliacinio teismo vertinimu, vien tik pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuris nėra įsiteisėjęs, negali bÅ«ti laikomas absoliučiu pagrindu panaikinti pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.

22. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, ieÅ¡kinio atmetimo aplinkybė sudaro prielaidas abejonėms dėl ieÅ¡kinio preliminaraus pagrįstumo, tačiau įvertinus tai, kad ieÅ¡kovės ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tas reikalavimas nėra akivaizdžiai nepagrįstas, kad nėra duomenų apie neleistino ar aiÅ¡kiai neįmanomo civilinių teisių gynybos bÅ«do pasirinkimÄ , kad kitos tiekėjos UAB „Egilėja“ ieÅ¡kinys, reiÅ¡kiamas dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu vis dar nėra iÅ¡nagrinėtas (Kauno apygardos teismo civilinė byla Nr. e2-944-601/2020), Å¡iuo konkrečiu atveju darytina iÅ¡vada, jog skundžiamoje pirmosios instancijos teismo nutartyje konstatuota ieÅ¡kinio preliminaraus pagrįstumo sÄ lyga nėra paneigta.

23. Kaip minėta, vien aplinkybė, kad ieÅ¡kinys negali bÅ«ti vertinamas kaip tikėtinai nepagrįstas, nėra pakankamas pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Visais atvejais teismas turi vertinti ir tai, ar laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nepažeis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo bei proporcingumo principų, vieÅ¡ojo intereso ir ar laikinųjų apsaugos priemonių taikymo neigiamos pasekmės virÅ¡yti jų teikiamos naudos.

24. Bylos medžiaga patvirtina, kad byloje yra kilęs ginčas dėl Pirkime Nr. 1 ir dėl Pirkime Nr. 2 atsakovės priimtų sprendimų teisėtumo. Pirkime Nr. 1 2019 m. spalio 28 d. buvo sudaryta Preliminarioji sutartis, dalis švietimo įstaigų jau yra nutraukusios iki tol vykdytas maisto gaminių pirkimo–pardavimo sutartis ir sudariusios viešojo pirkimo sutartis Preliminariosios sutarties pagrindu. Tuo tarpu Pirkime Nr. 2 preliminariosios sutartys vis dar nėra sudarytos.

25. Ä®vertinęs minėtas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas darė iÅ¡vadÄ , kad, sustabdžius Preliminariosios sutarties vykdymÄ (Pirkimas Nr. 1), neabejotinai bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas, nes bÅ«tų sutrikdytas kiaulienos tiekimas darželiams. Tuo tarpu Pirkime Nr. 2 prioritetÄ teismas teikė vieÅ¡ajam interesui, pasireiÅ¡kiančiam pirkimo procedÅ«rų teisėtumo užtikrinimu, kadangi nenustatė aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ spręsti, jog egzistuoja vieÅ¡asis interesas, reikalaujantis itin sparčiai užbaigti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras. Apeliacinės instancijos teismas neįžvelgia pagrindo su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija nesutikti.

26. Kaip matyti iÅ¡ byloje esančių duomenų, Pirkime Nr. 2 atsakovė vykdo maisto produktų – jautienos ir verÅ¡ienos, pirkimÄ Kauno miesto savivaldybės Å¡vietimo ir ugdymo įstaigoms, kuriose mokiniai mokomi pagal ikimokyklinio ir prieÅ¡mokyklinio ugdymo programas. Å is pirkimas – tai atsakovės įgyvendinamos centralizuoto maisto produktų įstaigoms įsigijimo sistemos dalis, kurios dėka yra siekiama užtikrinti, kad maisto produktų įsigijimas ikimokyklinio ir prieÅ¡mokyklinio ugdymo įstaigoms taptų skaidresnis, bÅ«tų padidinta tiekėjų konkurencija ir sudarytos sÄ lygos racionalesniam lėšų panaudojimui.

Vykdomu Pirkimu Nr. 2 yra siekiama patenkinti Kauno miesto savivaldybės Å¡vietimo ir ugdymo įstaigų poreikius, kas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad atsakovės vykdomas Pirkimas Nr. 2 neabejotinai yra susijęs su vieÅ¡ojo intereso užtikrinti savivaldybės Å¡vietimo ir ugdymo įstaigose esantiems mokiniams tinkamÄ maitinimÄ Ä¯gyvendinimu, tačiau Å¡i aplinkybė per se nereiÅ¡kia, kad nagrinėjamu atveju su ginčo objektu susijęs vieÅ¡asis interesas turėtų bÅ«ti įgyvendintas nedelsiant.

27. Šiuo atveju Pirkime Nr. 2 neleidus atsakovei sudaryti preliminariosios sutarties, švietimo ir ugdymo įstaigos, kurių naudai yra vykdomas Pirkimas Nr. 2, galės patenkinti savo poreikius kitais, alternatyviais būdais – šios įstaigos turi galimybę pratęsti jau anksčiau sudarytas sutartis arba sudaryti naujas, laikinai galiosiančias sutartis. Pastebėtina, kad tokia pirkimų vykdymo praktika buvo taikoma ir anksčiau, iki centralizuoto maisto produktų įstaigoms įsigijimo sistemos įgyvendinimo, ir byloje nėra duomenų, pagrindžiančių, kad tokia situacija anksčiau būtų vertinama kaip iš esmės netinkama ar sukelianti žalos.

PrieÅ¡ingai, pati atsakovė ikimokyklinio ugdymo įstaigų vadovams ir tarybų pirmininkams adresuotame raÅ¡te (ieÅ¡kinio priedas Nr. 19), kuriame buvo pateikta informacija apie pradėtÄ vykdyti vieningÄ maisto pirkimÄ ikimokyklinio ugdymo įstaigoms Kauno mieste, pasiÅ«lė iki pirkimų pabaigos užtikrinti maisto produktų tiekimÄ vienu iÅ¡ pirmiau nurodytų alternatyvių bÅ«dų. Vadinasi, ir Å¡iuo metu, nepaisant taikomų laikinųjų apsaugos priemonių, minėtos Å¡vietimo ir ugdymo įstaigos, pasitelkusios nurodytus alternatyvius apsirÅ«pinimo maisto produktais bÅ«dus, galės tinkamai užtikrinti maitinimo jose esantiems mokiniams tiekimÄ ir patenkinti Å¡ioje srityje kylantį vieÅ¡Ä jį interesÄ , juo labiau kad CPK yra nustatyti konkretÅ«s pakankami trumpi viešųjų pirkimų bylų nagrinėjimo terminai, todėl Å¡ios priemonės turės bÅ«ti taikomas tik trumpÄ laikotarpį.

Apeliacinės instancijos teismas sutinka, kad aplinkybė, jog preliminariųjų sutarčių sudarymas galbÅ«t leistų darželiams jautienÄ ir verÅ¡ienÄ Ä¯sigyti pigiau, yra neabejotinai svarbi, tačiau ji Å¡iuo atveju negali bÅ«ti prieÅ¡pastatoma vykdomo pirkimo procedÅ«rų teisėtumui.

28. Kasacinis teismas taip pat yra atkreipęs dėmesį į tai, kad viešųjų pirkimų teisinis reguliavimas ir teismų taikomos bylų nagrinėjimo organizacinės priemonės suponuoja palyginti operatyvų viešųjų pirkimų ginčų nagrinėjimÄ , todėl pagrįsta ir racionalu, iÅ¡skyrus tam tikras specifines situacijas, kai iÅ¡ tiesų bÅ«tina skubiai, neatsižvelgiant į ginčo baigtį, užtikrinti vieÅ¡Ä jį interesÄ dėl pirkimo objekto ar jo teikiamos naudos, apginti tiekėjų turtinius interesus, inter alia, dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir neteisėtai sudarytos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties panaikinimo, jau pirmame teismo procese dėl neteisėtų perkančiųjų organizacijų veiksmų, o ne vėliau sprendžiant ginčus dėl pastarųjų civilinės atsakomybės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-359-469/2018 32, 38 ir 39 punktai).

29. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į pirmiau minėtus kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad nagrinėjamu atveju Pirkime Nr. 2 prioritetas teiktinas vieÅ¡ajam interesui užtikrinti viešųjų pirkimų teisėtumÄ , kadangi Å¡iuo atveju nėra pakankamo pagrindo teigti, jog susiklosčiusi situacija yra specifinė ir reikalaujanti skubiai, neatsižvelgiant į ginčo baigtį, užtikrinti vieÅ¡Ä jį interesÄ dėl pirkimų objektų.

30. Tuo tarpu Pirkime Nr. 1 situacija yra kitokia, nes 2019 m. spalio 28 d. buvo sudaryta Preliminarioji sutartis, didelė dalis Å¡vietimo įstaigų jau yra nutraukusios iki tol vykdytas maisto gaminių pirkimo–pardavimo sutartis ir Preliminariosios sutarties pagrindu sudariusios pagrindines pirkimo sutartis. IÅ¡ atsakovės pateiktų duomenų matyti, kad Preliminariosios sutarties pagrindu jau yra sudarytos 53 pagrindinės sutartys, o su likusiais darželiais sutarčių pasiraÅ¡ymas yra vykdomas. Akivaizdu, kad Å¡iuo atveju nutraukus iki tol vykdytas maisto gaminių pirkimo–pardavimo sutartis, nebėra galimybės jas pratęsti, todėl vienintelis likęs alternatyvus bÅ«das užtikrinti kiaulienos tiekimÄ darželiams yra naujų mažos vertės pirkimų organizavimas, kuris, apeliacinės instancijos teismo nuomone, Å¡iuo atveju reikalautų neproporcingai daug laiko ir administracinių sÄ naudų.

31. Esant nurodytoms aplinkybėms, konstatuotina, kad nagrinėjamu atveju žala, kuriÄ visuomenei sÄ lygotų laikinųjų apsaugos priemonių taikymas Pirkime Nr. 1, bÅ«tų didesnė už žalÄ , kuri galbÅ«t atsirastų laikinųjų apsaugos priemonių netaikymo atveju.

32. Nagrinėjamo klausimo kontekste pažymėtina ir tai, kad, jei galiausiai ir būtų priimtas ieškovei palankus teismo sprendimas, tai sprendime teismas kartu pasisakys ir dėl visų perkančiosios organizacijos neteisėtų veiksmų padarinių, taip pat ir dėl sudarytų sutarčių galiojimo, todėl nėra pagrindo teigti, kad palankus ieškovei teismo sprendimas Pirkimo Nr. 1 atveju negalės būti įvykdytas.

33. Kiti atskirųjų skundų ir atsiliepimų į juos argumentai vertintini kaip neturintys esminės reikÅ¡mės sprendžiamo klausimo baigčiai, todėl dėl jų nepasisakytina. Dėl bylos procesinės baigties 34. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dėstyta, darytina iÅ¡vada, kad tiek ieÅ¡kovės, tiek atsakovės atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti teisėtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, todėl atskirieji skundai atmestini, o Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkričio 21 d. nutartis paliktina nepakeista.

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų 35. Kaip minėta, Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys patvirtina, kad Kauno apygardos teismas 2020 m. sausio 13 d. priėmė sprendimÄ , kuriuo atmetė ieÅ¡kovės UAB „Maistulis“ ieÅ¡kinį ir paskirstė bylinėjimosi, o tai reiÅ¡kia, kad pirmos instancijos teisme nebus galimybės iÅ¡spręsti klausimo dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo, todėl bylinėjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme, paskirstomos Å¡ia nutartimi.

36. Atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos atskirÄ jį skundÄ dėl Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkričio 21 d. nutarties dalies, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonės Pirkime Nr. 2, atmetus, atsakovė neturi teisės į bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų už Å¡io atskirojo skundo parengimÄ , atlyginimÄ (CPK 98 straipsnio 1 dalis).

37. IÅ¡ į bylÄ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovė už atsiliepimo į ieÅ¡kovės UAB „Maistulis“ atskirÄ jį skundÄ , kuris Å¡iuo procesiniu sprendimu atmetamas, parengimÄ patyrė 1190,64 Eur iÅ¡laidų.

38. Pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumÄ ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Lietuvos advokatÅ«ros 2015 m. kovo 16 d. raÅ¡tu Nr. 141 ir Lietuvos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio 8.16 punkte nustatytas maksimalus už atsiliepimo į atskirÄ jį į skundÄ parengimÄ užmokesčio dydis – 388,12 Eur (0,4 koeficientas dauginamas iÅ¡ Lietuvos statistikos departamento skelbiamo užpraėjusio ketvirčio vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio Å¡alies Å«kyje (atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ parengtas 2019 m. gruodžio mėn., o užpraėjusio ketvirčio, t. y. 2019 m.

II ketv., vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje buvo 970,30 Eur). Atsižvelgiant į suteiktos teisinės pagalbos pobÅ«dį ir apimtį bei į teisingumo ir protingumo principus, Å¡iuo atveju atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovės UAB „Maistulis“ už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ priteistina 388 Eur. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 338 straipsniu, n u t a r i a:

Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkričio 21 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Maistulis“ (j. a. k. 302920648) atsakovei Kauno miesto savivaldybės administracijai (j. a. k. 188764867) 388 (tris Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis) Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme. Teisėja Romualda Janovičienė