Court allows creditor change in enforcement proceedings based on debt assignment contract under Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the applicant's request to replace Swedbank AB with UAB Gelvora as the creditor in enforcement proceedings. The material fact was a debt assignment agreement dated April 5, 2012, which legally transferred all claim rights from the original creditor to the new entity. The court ruled that this contract provided sufficient legal grounds for the substitution permitted by the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedCPK 596 str. 1 d.; CPK 290 str.; CPK 291 str.: A debt assignment contract serves as a valid legal basis for replacing the creditor in enforcement proceedings when the original creditor has transferred all claim rights to a new entity.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
NUORAÅ AS CivilinÄ byla Nr. e2VP-10620-1031/2016Teisminio proceso Nr. 2-07-3-05292-2010-3Procesinio sprendimo kategorija 3.2.7.2 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. spalio 24 d. Å iauliai                           Šiaulių apylinkÄs teismo teisÄjas Ernestas Å ukys, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo UAB âGelvoraâ praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys byloje Swedbank, AB, R.
B. ir antstolÄ Eurika RulienÄ,                           n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas UAB âGelvoraâ praÅ¡o vykdymo procese pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Swedbank, AB nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ. Nurodo, kad iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo pagrindas â 2012 m. balandžio 5 d. reikalavimo perleidimo sutartis.PraÅ¡ymas tenkintinas. CPK 596 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad pirmos instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ antstolio ar suinteresuoto asmens praÅ¡ymu, gali pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ .
Jeigu vykdymas atliekamas ne teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento pagrindu, tokiu atveju iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ pakeiÄia antstolio kontoros buveinÄs vietos apylinkÄs teismas. MinÄtas straipsnis nurodo, kad reikalavimo perleidimas (pirkimo-pardavimo sutartis) yra pagrindas pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese. 2012 m. balandžio 5 d. buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, kuria UAB âGelvoraâ tapo naujuoju kreditoriumi ir iÅ¡ pradinio kreditoriaus Swedbank, AB perÄmÄ visas reikalavimo teises, susijusias su R.
B. prievole, todÄl jis gali tapti nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju.Byloje esantys duomenys patvirtina, kad antstolÄ Eurika RulienÄ vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0069/11/133 pagal 2010-12-28 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-6330-569. Teismas konstatuoja, kad vykdomųjų dokumentų priverstinis vykdymas yra prasidÄjÄs, todÄl vykdymo proceso dalyviai ir kiti suinteresuoti asmenys gali realizuoti įstatyme numatytas teises, taip pat ir teisÄ pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ (CPK 596 straipsnio 1 dalis).
Teismas pažymi, kad pasiraÅ¡yta reikalavimo perleidimo sutartis yra pakankamas materialinis teisinis pagrindas dabartinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Swedbank, AB pakeisti naujuoju iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ.Teismas, vadovaudamasis CPK 290 ir 291 straipsniais, 596 straipsnio 1 dalimi, n u t a r i a:             PraÅ¡ymÄ tenkinti. IÅ¡ieÅ¡kotojÄ Swedbank, AB, juridinio asmens kodas 112029651, vykdomojoje byloje Nr. 0069/11/133 (vykdomas Å iaulių miesto apylinkÄs teismo vykdomasis dokumentas Nr. 2-6330-569), pakeisti nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ, juridinio asmens kodas 125164834.
Nutarties kopijÄ siųsti antstolei ir suinteresuotiems asmenims. Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .           TeisÄja             s                                                                                                          Ernestas Å ukys