Court convicts defendant of fraud for unpaid restaurant bill, reducing sentence by one-third due to confession.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of fraud for failing to pay a restaurant bill totaling 399.25 Lithuanian litas. The defendant admitted guilt and explained that she fled the restaurant without money, intending to return later. Consequently, the court found her guilty under Article 186 of the Criminal Code and imposed a one-year and four-month prison sentence with a curfew, reduced by one-third due to her confession.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 186 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 641 str. - When a defendant confesses in a simplified procedure, the imposed sentence must be reduced by one-third.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-1409-818/2014(Proceso Nr. 1-14-1-00873-2013-1)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.9. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 11 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius,sekretoriaujant Edgar Moroz, dalyvaujant prokurorei Valentinai Strokinienei,kaltinamajai L. L., civilinio ieÅ¡kovo atstovei R. P., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje L. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, nedirbanti, pagrindinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokusi, gyv(duomenys neskelbtini), dekl. gyv. vieta (duomenys neskelbtini)., teista 2013-10-09 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. - laisvÄs apribojimas 1 metams su įpareigojimu atlyginti dalį nusikalstama veika padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ ,kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 186 straipsnio 1 dalį, Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:L.
L. kaltinama tuo, kad ji apgaule vengÄ atsiskaityti už suteiktas paslaugas, dÄl to kitam asmeniui padarÄ turtinÄs žalos, o bÅ«tent,ji, neturÄdama piniginių lÄšų, 2013-06-07, nuo 12.00 val. iki 18.00 val. naudojosi UAB âGamtos virtuvÄâ restorano âÄili Kaimasâ, esanÄio VokieÄių g. 8, Vilniuje, paslaugomis â maitinimu, bendrai 399,25 litų sumai ir nesumokÄjo už suteiktas paslaugas, tokiu bÅ«du apgaule vengÄ atsiskaityti už suteiktas jai paslaugas, dÄl to UAB ,,Gamtos virtuvÄâ padarÄ 399.25 litų turtinÄ Å¾alÄ , t.y. kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 186 straipsnio 1 dalyje.Kaltinamoji L.
L. dÄl jai pareikÅ¡to kaltinimo teisme kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2013-06-07 su savo draugais nutarÄ papietauti âÄili kaimeâ, VokieÄių g. 8, Vilniuje. Jie visi sÄdÄjo kavinÄs viduj kur valgÄ ir iÅ¡gÄrinÄjo. Taip jie ten praleido apie 5 valandas. Tuomet jų padavÄjos pamaina baigÄsi ir ji prie jų priÄjusi papraÅ¡Ä, kad jie apmokÄtų sÄ skaitÄ , o toliau juos aptarnaus kita padavÄja. Ji tuomet pateikÄ savo nuolaidų kortelÄ âMylimiausiaâ ir padavÄja jiems atneÅ¡Ä sÄ skaita, kuri buvo apie 400 litų.
Kadangi sÄ skaitÄ turÄjo apmokÄti ji, nes taip buvo sutarta, o su savimi turÄjo tik apie 160 litų, ji Ilonai su Ivanu pasakÄ, kad gretai važiuoja ir kad greit grįš ir sumokÄs už sÄ skaitÄ . Kur važiavo ji jiems nesakÄ. iÅ¡sikvietusi taksi ji iÅ¡važiavo namo, kur turÄjo pinigų. Jai dar važiuojant namo, pradÄjo skambinti Ilona ar Ivanas, dabar neprisimena, ir klausinÄjo ar greit grįš, ji jiems pasakÄ, kad važiuoja namo ir daugiau jie nekalbÄjo. Jai maždaug po pusvalandžio iÅ¡Äjus iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡sikrovÄ telefonas, nes jie jai be perstojo skambino.
Tuomet jai grįžus namo ir įsijungus pasikrauti savo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ gavo sms žinutÄ iÅ¡ Ivano, kad juos abu pristatÄ Ä¯ policijos komisariatÄ dÄl neapmokÄtos sÄ skaitos. Tuomet ji jiems pradÄjo skambinti, taÄiau jie telefono nekÄlÄ. Daugiau tÄ dienÄ jie nebesusiskambino ar nebesusiraÅ¡Ä. Ji į Äili kaimÄ nebesugrįžo sumokÄti sÄ skaitos, kadangi kai gavo iÅ¡ Ivano sms žinutÄ, jog jie policijoje, nežinojo kÄ jai toliau daryti, ar vykti į policijÄ ar į kavinÄ.
KitÄ rytÄ susiraÅ¡Ä du Ivanu dÄl įvykio, taÄiau nieko konkretaus nekalbÄjo. DÄl to kad pasinaudojo Äili kaimo paslaugomis ir už jas nesusimokÄjo ji nuoÅ¡irdžiai gailisi.Kadangi kaltinamoji L. L. kalta prisipažino visiÅ¡kai, padarytas nesunkus nusikaltimas, jo padarymo aplinkybÄs aiÅ¡kios, todÄl byla, remiantis LR BPK 273 str., teismo posÄdyje buvo nagrinÄta, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .Kaltinamosios L. L. kaltÄ padarius jai inkriminuotÄ nusikaltimÄ , be jos prisipažinimo, įrodyta sekanÄiais duomenimis:     2013-06-07 PareiÅ¡kimu UAB âÄili kaimasâ pareiÅ¡kÄ, kad 2013-06-07, apie 12.00 val.
į restoranÄ âÄili kaimasâ, esanÄiame VokieÄių g. 8, atÄjo dvi moterys ir vaikinas, kurie užsisakÄ patiekalų ir gÄrimų už 399,25 Lt. Jie kelias valandas Å¡nekÄjo, kad sveÄiuosis pas juos iki vÄlaus vakaro. PadavÄjui pateikus sÄ skaitÄ , jie atsisakÄ apmokÄti sÄ skaitÄ (b.l. 8, 9). 2013-07-27 ApžiÅ«ros protokolu buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta (b.l. 6).Nustatyta, kad civilinio ieÅ¡kovo pareiÅ¡kime nurodyti duomenis, kituose raÅ¡ytiniuose dokumentuose surinkti įrodymai yra iÅ¡samÅ«s, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todÄl teismas jais tiki ir juos laiko kaltinamosios L.
L. kaltÄs įrodymais.          Tokiu bÅ«du, atsižvelgiant į kaltinamosios parodymus bei aukÅ¡Äiau aptartus raÅ¡ytinius įrodymus, laikytina byloje įrodyta, kad neturÄdama piniginių lÄšų, 2013-06-07, nuo 12.00 val. iki 18.00 val. naudojosi UAB âGamtos virtuvÄâ restorano âÄili Kaimasâ, esanÄio VokieÄių g. 8, Vilniuje, paslaugomis â maitinimu, bendrai 399,25 litų sumai ir nesumokÄjo už suteiktas paslaugas, todÄl kaltinamosios veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 186 straipsnio 1 dalį.IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs aukÅ¡Äiau paminÄtų įrodymų visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamoji L.
L. nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdama pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį, tyÄia kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis pagrobÄ svetimÄ turtÄ . Teismas konstatuoja, kad kaltinamosios L. L. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 186 straipsnio 1 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžianÄių kaltinamosios L. L. kaltÄ, padarius minÄtÄ nusikalstamÄ veikÄ .Kaltinamosios L. L. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas kaltinamajai L. L. bausmÄ, teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumÄ visuomenei, į tai, kad įrodyta nusikalstama veika buvo tyÄinÄ, baigta, sukÄlusi pasekmes, kaltinamosios asmenybÄ. Kaltinamoji L. L. teista, teistumas neiÅ¡nykÄs (b.l. 77), bausta administracinÄ tvarka (b.l. 76), VšĮ RespublikinÄje Vilniaus psichiatrinÄje ligoninÄje bei Vilniaus m. Psichikos sveikatos centre į įskaitÄ neįraÅ¡yta (b.l. 68, 69), Vilniaus priklausomybÄs ligų centro duomenimis, į narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡yta (b.l. 70).
Å ios aplinkybÄs rodo, kad ji linkusi nusikalsti, taÄiau ji teisme pripažino savo kaltÄ dÄl jai inkriminuoto nusikaltimo. Ä®vertinus visumÄ aukÅ¡Äiau nustatytų aplinkybių, darytina iÅ¡vada, kad bausmÄs paskirtis gali bÅ«ti pasiekta paskyrus kaltinamajai L. L. laisvÄs apribojimo bausmÄ, jos dydį, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, parenkant maksimalų įstatymo numatytÄ bausmÄs dydį.BK 641 straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus supaprastinto proceso tvarka, nuteistajam skirta bausmÄ, tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu.
Teismas atsižvelgÄs į Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad L. L. skiriama bausmÄ sumažintina 1/3. Civilinis ieÅ¡kovas UAB âGamtos virtuvÄâ (iki 2013-12-02 veikusi pavadinimu UAB âÄili kaimasâ) pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 399,25 Lt turtinÄs žalos atlyginimo. Jo pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys pagrįstas, realus, įrodytas, Å¡iam ieÅ¡kiniui kaltinamoji neprieÅ¡taravo, todÄl civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 str.).
Priteistina iÅ¡ L. L. 399,25 Lt (trys Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt devyni litai 25 centai) nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos atlyginimo civilinio ieÅ¡kovo UAB âGamtos virtuvÄâ naudai.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 â 305, 307 straipsniais, teismas,-n u s p r e n d Ä:pripažinti  L. L., a.k. (duomenys neskelbtini) kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 186 straipsnio 1 dalį už turtinÄs žalos padarymÄ apgaule ir paskirti 2 (dviejų) metų laisvÄs apribojimÄ , įpareigojant per šį laikÄ bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu, atlyginti nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ iki 2014-08-15.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir L.
L. skirti galutinÄ bausmÄ - 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs apribojimÄ , įpareigojant per šį laikÄ bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu, atlyginti nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ iki 2014-08-15. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinti su 2013-10-09 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir L. L. skirti galutinÄ bausmÄ - 2 (dviejų) metų laisvÄs apribojimÄ , įpareigojant per šį laikÄ bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu, atlyginti nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ iki 2014-08-15.Ä® L.
L. paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti bausmÄs laikÄ atliktÄ pagal 2013-10-09 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendį.LaisvÄs apribojimo bausmÄs pradžia skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo Å¡iÄ bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos. Priteisti iÅ¡ L. L. 399,25 Lt (trys Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt devynis litus 25 centus) nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos atlyginimo civilinio ieÅ¡kovo UAB âGamtos virtuvÄâ naudai.           Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                 Miroslavas GvozdoviÄius