e80d1674-846e-4b6e-a2bf-a73489fa8a15 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated      NuoraÅ¡asBaudžiamosios bylos Nr. 1-172-486/2011Proceso Nr. 1-15-1-00619-2011-8Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.4; 1.2.14.1.1; 1.2.14.1.3; 2.10.1.4 VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2011 m. spalio 27 d.Vilnius             Vilniaus miesto 4-o apylinkÄs teismo teisÄjas JeugenijuÅ¡as Jaglinskis, iÅ¡nagrinÄjÄs Vilniaus miesto prokuratÅ«ros prokuroro Josifo GigeviÄiaus pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje:             A.
Legislator headnote
AI generatede80d1674-846e-4b6e-a2bf-a73489fa8a15 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas: KaltinimÄ taip pat pagrindžia: Liudytojo O. C. parodymai (b.l. 24-25, 32), iÅ¡ kurių matyti, jis dirba parduotuvÄje âIkiâ, esanÄioje Juodasis Kelias g. 35, Vilniuje, apsaugos darbuotoju. 2011-08-23, apie 15.30 val., jis iÅ¡Äjo iÅ¡ savo kabineto apžiÅ«rÄti parduotuvÄs salÄs. Po kelių minuÄių grįžo į kabinetÄ ir stebÄjo monitoriuje salÄ. Apie 16.00 val. į kabinetÄ atÄjo parduotuvÄs vadovas R. K. ir pasakÄ, kad lentynose trÅ«ksta kelių butelių stiprių alkoholinių gÄrimų.
Full text
      NuoraÅ¡asBaudžiamosios bylos Nr. 1-172-486/2011Proceso Nr. 1-15-1-00619-2011-8Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.4; 1.2.14.1.1; 1.2.14.1.3; 2.10.1.4 VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2011 m. spalio 27 d.Vilnius             Vilniaus miesto 4-o apylinkÄs teismo teisÄjas JeugenijuÅ¡as Jaglinskis, iÅ¡nagrinÄjÄs Vilniaus miesto prokuratÅ«ros prokuroro Josifo GigeviÄiaus pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje:             A.
G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas tris kartus: 1) 2009-01-14 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 4 d. - 15 MGL dydžio bauda. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityta viena laikino sulaikymo para ir galutinÄ bausmÄ paskirta - 13 MGL dydžio bauda; 2) 2009-03-26 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 2 d. - laisvÄs apribojimu 1 metams ir 4 mÄnesiams; 3) 2010-05-13 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal BK 259 str. 1 d. - 30 parų areÅ¡to.
Remiantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., prie Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2009-03-26 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmÄs, pridÄta bausmÄ, paskirta Å¡iuo nuosprendžiu ir galutinÄ bausmÄ paskirta - 57 paros areÅ¡to. IÅ¡ įkalinimo vietos paleistas 2010-08-13, atlikus bausmÄ, kaltinamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje numatytų veikų padarymu, ir, n u s t a t Ä:              A. G. pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:Jis, 2011-08-23, apie 15.38 val., iÅ¡ UAB âPalinkâ parduotuvÄs âIKIâ, esanÄios Juodasis kelias g., 35, Vilniuje, paÄmÄ butelį alkoholio - konjako âLheraud VSâ - 83,99 Lt vertÄs, butelį alkoholio - konjako âLheraud VSOP"â- 111,49 Lt vertÄs, du butelius alkoholio - konjako âAlexandre Leopoldâ, vieno kaina - 98,99 Lt, bendrai 197,98 Lt sumai ir nesumokÄjÄs už prekes 393,46 Lt pasiÅ¡alino iÅ¡ parduotuvÄs, tuo padarydamas UAB âPalinkâ 393,46 Lt dydžio turtinÄ Å¾alÄ .
Å iais savo veiksmais A. G. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. Be to, A. G. pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:Jis 2011-08-27, apie 21.21 val., iÅ¡ UAB âPalinkâ parduotuvÄs âIKIâ, esanÄios Juodasis kelias g., 35, Vilniuje, pagrobÄ butelį alkoholio âHennessy VSOPâ - 175,00 Lt vertÄs, butelį alkoholio âHennessy VSâ - 119,00 Lt vertÄs, ir nesumokÄjÄs pasiÅ¡alino iÅ¡ parduotuvÄs, tuo padarydamas UAB âPalinkâ 294,00 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
Å iais savo veiksmais A. G. padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad A. G. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2011-08-23, apie 15.30 val., jis atÄjo į parduotuvÄ âIKIâ, esanÄiÄ Juodasis kelias g., 35, Vilniuje. PamatÄ, kad apsaugos darbuotojas iÅ¡Äjo iÅ¡ savo kabineto ir nuÄjo į parduotuvÄs salÄ, po to jis pamatÄ, kad apsaugos darbuotojas nuÄjo į sandÄlį, tada jis priÄjo prie lentynos, kur stovi alkoholis ir paÄmÄ 4 butelius konjako.
Butelius padÄjo į savo rankinÄ ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs, nesumokÄjÄs. Tuomet jis nuvažiavo prie Vilniaus geležinkelio stoties, ten taksi vairuotojui pardavÄ 4 butelius konjako už pusÄ kainos. 2011-08-27, apie 21.20 val., jis atÄjo į parduotuvÄ âIKIâ, esanÄiÄ Juodasis kelias g. 35, Vilniuje. PamatÄ, kad apsaugos darbuotojas iÅ¡Äjo iÅ¡ savo kabineto ir nuÄjo į parduotuvÄs salÄ. PamatÄs, kad aplink nÄra apsaugos darbuotojo, jis priÄjo prie lentynos, kur buvo alkoholis ir paÄmÄ 2 butelius konjako, padÄjo juos į savo rankinÄ ir nesumokÄjÄs, iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs. Pavogtus butelius konjako pardavÄ prie Vilniaus geležinkelio stoties taksi vairuotojui už pusÄ kainos (b.l. 85).
KaltinimÄ taip pat pagrindžia: Liudytojo O. C. parodymai (b.l. 24-25, 32), iÅ¡ kurių matyti, jis dirba parduotuvÄje âIkiâ, esanÄioje Juodasis Kelias g. 35, Vilniuje, apsaugos darbuotoju. 2011-08-23, apie 15.30 val., jis iÅ¡Äjo iÅ¡ savo kabineto apžiÅ«rÄti parduotuvÄs salÄs. Po kelių minuÄių grįžo į kabinetÄ ir stebÄjo monitoriuje salÄ. Apie 16.00 val. į kabinetÄ atÄjo parduotuvÄs vadovas R. K. ir pasakÄ, kad lentynose trÅ«ksta kelių butelių stiprių alkoholinių gÄrimų.
Jis peržiÅ«rÄjo vaizdo įraÅ¡Ä ir aptiko, kad nepažįstamas vyras paÄmÄ 4 butelius, įsidÄjo juos į juodos spalvos rankinÄ ir praÄjo pro 5 kasÄ nesumokÄjÄs. 2011-08-27, apie 21.00 val., jis iÅ¡Äjo iÅ¡ posto į sandÄlį. Grįžus atgal į postÄ pastebÄjo, kad trÅ«ksta dviejų butelių âHennessyâ konjako. PeržiÅ«rÄjÄs vaizdo įraÅ¡Ä pamatÄ, kad alkoholį pavogÄ tas pats vyras, kuris pavogÄ 4 butelius alkoholio 2011-08-23. 2011-08-28, 21.30 val., į parduotuvÄ âIKIâ, esanÄiÄ Juodasis kelias g. 35, Vilniuje, atÄjo tas pats vyras, kuris keletÄ kartų pavogÄ iÅ¡ parduotuvÄs stiprius alkoholinius gÄrimus, todÄl buvo iÅ¡kviesta policija.
Vyras buvo atpažintas iÅ¡ turimos vaizdo medžiagos, sulaikytas už kasų ir pristatytas į policijos komisariatÄ . Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolas, kuriuo buvo apžiÅ«rÄta nusikaltimo padarymo vieta â parduotuvÄ âIkiâ, esanti adresu Juodasis kelias g. 35, Vilniuje (b.l. 20-23; 27-31);Daiktų pateikimo protokolas, kuriuo parduotuvÄs apsaugos darbuotojas O. C. pateikÄ policijos pareigÅ«nams kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡u (b.l. 33);Vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuotos A.
G. nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs (b.l. 39-47). Kaltinamojo A. G. įsipareigojimas, kuriuo jis įsipareigojo iki 2012-01-05 atlyginti UAB âPalinkâ 687,46 Lt dydžio turtinÄ Å¾alÄ (b.l. 105).             A. G. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir gailisi (LR BK 59 str.1 d. 2 p.). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių byloje nenustatyta.              A.
G. buvo baustas administracine tvarka (b.l. 63-64), psichiatrinÄse ligoninÄje nesigydÄ (b.l. 102), yra įraÅ¡ytas į Vilniaus priklausomybÄs ligų centro įskaitÄ dÄl psichikos ir elgesio sutrikimų, vartojant opioidus (b.l. 103).              Prokuroras siÅ«lo skirti kaltinamajam subendrintÄ 10 MGL, t.y. 1300 Lt dydžio baudÄ . Pats kaltinamasis sutinka, jog procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, skiriant jam nurodyto dydžio baudÄ . IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu pripažintina, jog kaltinimas, pagal pateiktus duomenis, pagrįstas, veikos kvalifikacija teisinga.
Atsižvelgiant į pagrobto turto vertÄ, kaltinamojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, su prokuroro pasiÅ«lyta bausme yra pagrindas sutikti, todÄl galima priimti teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ (BPK 420 str. 1 d. 1 p.).             Teismas, remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-422 str. str., n u s p r e n d Ä:A. G. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje bei skirti:- pagal LR BK 178 str. 1 d. - 7 minimalių gyvenimo lygių, t.y. 910 Lt (devynių Å¡imtų deÅ¡imties litų) dydžio baudÄ ;- pagal LR BK 178 str. 4 d. - 3 minimalių gyvenimo lygių, t.y. 390 Lt (trijų Å¡imtų devyniasdeÅ¡imties litų) dydžio baudÄ .             Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 3 dalimis, prie 910 Lt dydžio baudos, paskirtos už nusikaltimo, numatyto LR BK 178 str. 1 d. padarymÄ , visiÅ¡kai pridÄti baudÄ , paskirtÄ už baudžiamojo nusižengimo, numatyto LR BK 178 str. 4 d. padarymÄ , bei skirti A.
G. galutinÄ subendrintÄ 10 minimalių gyvenimo lygių, t.y. 1300 Lt (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų litų) dydžio baudÄ .              KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â A. G. palikti nepakeistÄ iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.              Priteisti iÅ¡ A. G. civilinio ieÅ¡kovo UAB âPalinkâ, juridinio asmens kodas 1101 93723, naudai 687,46 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis litus 46 ct) turtinei žalai atlyginti bei įpareigoti A.
G. Å¡iÄ Å¾alÄ atlyginti iki 2012 m. sausio 5 d. IÅ¡aiÅ¡kinti A. G., kad:1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos, turi teisÄ Vilniaus m. 4 apylinkÄs teismui paduoti praÅ¡ymÄ , reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.2. Padavus praÅ¡ymÄ , reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios.
3. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje, pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka.5. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. 6. BaudÄ privaloma sumokÄti per du mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, banke į Vilniaus apskrities ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB bankas âSwedbankâ.
Ä®mokos kodas 6801. Ä®mokos kvitÄ pristatyti Vilniaus m. 4 apylinkÄs teismui, į 201 kab. Nustatytu laiku nesumokÄta bauda, bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai (LR BVK 22 str.). TeisÄjas                                               (paraÅ¡as) NuoraÅ¡as tikras:TeisÄjas                                                                                                      JeugenijuÅ¡as Jaglinskis