Lithuanian court dismisses appeal due to failure to sign, returning case to lower court for correction.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a traffic violation fine, ruling that the document was inadmissible. The appellant's lawyer submitted the appeal electronically without a physical signature, violating the Administrative Offences Code. Consequently, the court returned the case to the lower court to allow the lawyer to correct this formal defect within the statutory period.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 647, 648 straipsniai: An appeal submitted without a signature is inadmissible and must be returned to the lower court to be corrected within the prescribed time limit.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-492-312/2021
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01835-2021-3
Procesinio sprendimo kategorijos: 21.11.4; 21.11.5
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2021 m. gruodžio 8 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ, susipažinusi su administracinÄn atsakomybÄn patraukto P. G., atstovaujamo advokatÄs Julijos GavÄnÄs, apeliaciniu skundu dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 28 d. nutarties, kuria netenkintas P. G., atstovaujamo advokatÄs Julijos GavÄnÄs, skundas ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto treÄiojo policijos komisariato 2021 m. liepos 19 d. nutarimas Nr. 14-ANR_N-1420-2021 (ROIK: 21136061492) paliktas nepakeistas, panaikinimo,
n u s t a t Ä:
1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir VPK) Vilniaus miesto treÄiojo policijos komisariato Antrojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrÄjos 2021 m. liepos 19 d. nutarimu Nr. 14-ANR_N-1420-2021 (toliau â ir Nutarimas) P. G. pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 417 straipsnio 4 dalyje, dÄl to, kad jis 2021 m. birželio 16 d. 14.38 val. Vilniuje, Kauno ir Aguonų gatvių Å¡viesoforais reguliuojamoje sankryžoje, vairuodamas automobilį âVolkswagenâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pravažiavo sankryÅ¾Ä degant raudonam Å¡viesoforo signalui, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau â ir KET) 73.11 punktÄ ir už tai jam paskirta 60 Eur dydžio bauda.
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 28 d. nutartimi netenkintas P. G., atstovaujamo advokatÄs Julijos GavÄnÄs, skundas ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto treÄiojo policijos komisariato 2021 m. liepos 19 d. nutarimas Nr. 14-ANR_N-1420-2021 (ROIK: 21136061492) paliktas nepakeistas.
3. Apeliaciniu skundu P. G. atstovaujanti advokatÄ Julija GavÄnÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 28 d. nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ â Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto treÄiojo policijos komisariato Antrojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrÄjos 2021 m. liepos 19 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. 14-ANR_N-1420-2021 ir administracinio nusižengimo teisenÄ nutraukti.
Apeliacinis skundas grÄ Å¾inamas pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo sprÄsti jo priÄmimo klausimÄ .
4. ANK 647 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti bendrieji reikalavimai keliami apeliaciniam skundui dÄl nutarimo administracinio nusižengimo byloje bei galimi jo pateikimo apygardos teismui bÅ«dai. Å is skundas yra paduodamas raÅ¡tu bei privalo bÅ«ti pasiraÅ¡ytas skundÄ paduodanÄio asmens (ar jo atstovo). Ä®statymas numato galimybÄ apeliacinį skundÄ apygardos teismui paduoti ir elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis. Tokiu bÅ«du pateiktas skundas yra laikomas pasiraÅ¡ytu, asmens tapatybÄ patvirtinus Teismų įstatyme nustatytais bÅ«dais.
5. Jeigu apeliacinis skundas neatitinka jo turiniui ir formai keliamų reikalavimų ir dÄl to neįmanoma suprasti, koks apylinkÄs teismo nutarimas (nutartis) skundžiamas, kokiomis aplinkybÄmis grindžiamas apeliacinis skundas, arba jeigu apeliacinis skundas nepasiraÅ¡ytas, apylinkÄs teismas priima nutartį ir nustato pakankamÄ , taÄiau ne trumpesnį kaip septynių kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, terminÄ Å¡iems trÅ«kumams paÅ¡alinti (ANK 648 straipsnio 6 dalis).
6. NagrinÄjamu atveju Vilniaus apygardos teismui su administracinio nusižengimo byla atsiųstas P. G. atstovaujanÄios atstovÄs advokatÄs Julijos GavÄnÄs apeliacinis skundas yra raÅ¡ytinis ir nepasiraÅ¡ytas, tai yra neatitinka ANK 647 straipsnio 1 dalyje numatyto reikalavimo, kas trukdo skundÄ nagrinÄti apygardos teisme.
7. Kaip minÄta aukÅ¡Äiau, vadovaujantis ANK 648 straipsniu, apeliacinio skundo dÄl apylinkÄs teismo nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje priÄmimo klausimÄ sprendžia apylinkÄs teismas. BÅ«tent Å¡iam teismui numatyta galimybÄ nustatyti terminÄ skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti, todÄl P. G. atstovaujanÄios atstovÄs advokatÄs Julijos GavÄnÄs apeliacinis skundas su administracinio nusižengimo byla grÄ Å¾inamas apylinkÄs teismui iÅ¡ naujo sprÄsti skundo priÄmimo klausimÄ .
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 647, 648 straipsniais,
n u t a r i a:
P. G. atstovaujanÄios atstovÄs advokatÄs Julijos GavÄnÄs apeliacinį skundÄ grÄ Å¾inti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui iÅ¡ naujo sprÄsti skundo priÄmimo klausimÄ .
Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.
TeisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ