Court imposes a 250 L fine for shoplifting after finding evidence sufficient despite defendant's denial.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the prosecution, ordering the defendant to pay a 250 L fine for shoplifting a bottle of alcohol. Although the defendant denied committing the crime, citing a dispute with the store owner and claiming he was not present, the court found the evidence sufficient. The judge weighed the defendant's prior record and current circumstances to determine the appropriate penalty under the Administrative Offences Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 str.; 24 str. 4 d.; 224 str.; 287 str. 1 d.; 286-288 str.; 3022 str.; 3024 str.: The court may impose an administrative fine when the facts of the offence are established by evidence, even if the accused denies guilt, by balancing aggravating and mitigating circumstances to achieve the legislative goals of the penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivAdministracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. AN2.2.-837-938/2014Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00704-2014-9Procesinio sprendimo kategorija:39.2.; 41.1.; 52.3.(S) KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2014 m. spalio 17 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia BuziliauskienÄ,sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Reginai LeonaviÄieneidalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam A. V.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje A.
V., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, (duomenys neskelbtini) moksleivis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), turintis galiojanÄių administracinių nuobaudų, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnį,n u s t a t Ä :A. V. 2014 m. liepos 30 d. 20.20 val. parduotuvÄje ,,Dilegaâ, esanÄioje Chemikų g. 13-17, KÄdainiuose, pavogÄ butelį degtinÄs, kurio vertÄ 23,90 Lt.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas A.
V. kaltu padarÄs pažeidimÄ neprisipažino ir paaiÅ¡kino, kad 2014-07-30, apie 20.20 val. parduotuvÄje âDilegaâ, esanÄioje Chemikų g.13, nebuvo. Jo mama susipykusi su tos parduotuvÄs pardavÄja ir ta pardavÄja jo neįleidžia į parduotuvÄ. Tik gavÄs rugpjÅ«Äio mÄn. Å¡aukimÄ atvykti į policijÄ , sužinojo, kad yra traukiamas administracinÄn atsakomybÄn dÄl degtinÄs vagystÄs. Toje parduotuvÄje yra dvi vaizdo kameros. Tikrai toje parduotuvÄje nebuvo ir į jÄ neina, kai bÅ«na ta pardavÄja.Nors A.
V. neprisipažino padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , taÄiau jo kaltÄ Ä¯rodyta byloje esanÄiais ir teismo posÄdžio metu iÅ¡tirtais įrodymais.Liudytoja A. S. paaiÅ¡kino, kad A. V. asmeniÅ¡kai nepažįsta, jį žino tik kaip parduotuvÄs klientÄ . Tuo metu dirbo pardavÄja parduotuvÄje âDilegaâ, esanÄioje Chemikų g., ir A. V. nebuvo retas sveÄias parduotuvÄje. Ji žino ir A. V. mamÄ , su kuria turÄjo konfliktÄ dÄl jos sÅ«naus poelgio, norÄjau su ja asmeniÅ¡kai pasikalbÄti, bet nepasisekÄ.
Tikslios datos nepamena, bet tai buvo vasaros laike, po pietų. Pradžioje pastebÄjo bÅ«relį vaikinų, kurių tarpe buvo ir A. V., kuris prieÅ¡ tai buvo atÄjÄs ir praÅ¡Ä parduoti degtinÄs butelį, bet jam nepardavÄ. Tada atÄjo penkių asmenų bÅ«relis jaunuolių, bet ir jiems degtinÄs nepardavÄ. Pavyko su jaunuoliais susitarti ir jie iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡Äjo. Po jaunuolių iÅ¡Äjimo parduotuvÄje nieko nebuvo, tik atÄjo viena moteris, kuriai ji svÄrÄ sausainius, kaip įbÄgo A.
V., atitraukÄ ledų Å¡aldytuvÄ ir pagriebÄ pirmÄ pasitaikiusį degtinÄs butelį. MatÄ kaip pagriebÄ 0,7 litro degtinÄs butelį âKilmingojiâ, kuriai buvo akcija ir ji kainavo apie 24 litus. Tuo metu dar jam rÄkÄ âC., baik, aÅ¡ tave pagausiuâ. Draugai jį vadina âC.â. Ji iÅ¡bÄgo iÅ¡ parduotuvÄs, taÄiau jie nubÄgo link aikÅ¡telÄs. ParduotuvÄje yra vaizdo kameros, bet jos neveikia. Po įvykio, iÅ¡ karto kvietÄ apsaugÄ , bet jie vÄlai atvažiavo ir jaunuolių neberado.
Apsauga pasiÅ«lÄ kviesti policijÄ , kÄ ji ir padarÄ.IÅ¡ įvykio suvestinÄs matyti, kad 2014-07-30 20.55 min. buvo iÅ¡kvieta policija adresu Chemikų g. 13, KÄdainiai, dÄl įvykdytos vagystÄs iÅ¡ parduotuvÄs (b.l. 6-7).IÅ¡ Kauno apskrities VPK KÄdainių rajono PK KriminalinÄs policijos skyriaus tyrÄjo M. Ž. 2014-07-30 tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad nuvykus pagal praneÅ¡imÄ dÄl vagystÄs iÅ¡ parduotuvÄs ,,Dilegaâ, esanÄios Chemikų g. 13-17, KÄdainiuose, buvo patikrinti aplink esanÄių daugiabuÄių namų kiemai bei žaidimų aikÅ¡telÄs, esanÄios Respublikos, Chemikų, Liaudies gatvÄse, taÄiau pardavÄjos A.
S. apibÅ«dinto jaunuolio nerasta, kitų įtartinų jaunuolių, kurie galÄjo bÅ«ti kartu su apsivogusiu nepilnameÄiu, nepastebÄta. Patikrinus gautÄ informacijÄ duomenų bazÄje nustatyta, kad tas jaunuolis galimai yra A. V., gyv. (duomenys neskelbtini). TaÄiau nuvykus minÄtu adresu durų niekas neatidarÄ (b.l. 13).IÅ¡ BM âDilegaâ direktoriaus el. paÅ¡tu pateikto atsakymo į paklausimÄ matyti, kad bendrijos parduotuvÄje âDilegaâ, esanÄioje KÄdainiuose, Chemikų g. 13-47, vaizdo stebÄjimo kameros nieko nefilmuoja, nes jos yra nepajungtos (b.l. 36).Nors administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo ir neigÄ padarÄs jam inkriminuojamÄ pažeidimÄ , taÄiau byloje surinktų ir teismo posÄdžio metu iÅ¡tirtų, vieni kitus atitinkanÄių bei patvirtinanÄių įrodymų visuma â liudytojos A.
S. teisme duotu paaiÅ¡kinimu, kuris yra nuoseklus, liudytoja matÄ, kaip A. V. įvykdÄ vagystÄ, apie tai iÅ¡kart praneÅ¡Ä policijai nurodydama pažeidimÄ padariusį asmenį, Å¡ie liudytojos parodymai atitinka įvykio dienÄ policijai jos duotame paaiÅ¡kinime nurodytas aplinkybes (b.l. 3), ta aplinkybÄ, kad liudytoja buvo susiginÄijusi su nepilnameÄio mama dÄl Å¡ios sÅ«naus elgesio, neduoda pagrindo teigti liudytojai esant suinteresuotai A. V. nepagrįstai apkalbÄti, todÄl teismas neturi jokio pagrindo netikÄti liudytojos parodymais, juos laiko teisingais, nes įvykio vietos suvestinÄ, policijos tyrÄjo M.
Ž. tarnybinis praneÅ¡imas įrodo logiÅ¡kÄ Ä¯vykio sekÄ , atitinkanÄiÄ liudytojos parodymus â įrodyta, kad bÅ«tent A. V. 2014 m. liepos 30 d. 20.20 val. parduotuvÄje ,,Dilegaâ, esanÄioje Chemikų g. 13-17, KÄdainiuose, pavogÄ butelį degtinÄs, kurio vertÄ 23,90 Lt, todÄl padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., todÄl turi bÅ«ti nubaustas. A. V. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ - jis teisÄs pažeidimÄ padarÄ bÅ«damas nepilnametis (ATPK 31 str. 1 d. 8 p.).
Jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ - pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį jam buvo paskirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.).Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į pažeidÄjo asmenybÄ â A. V. praeityje yra baustas tiek už tos paÄios rūšies, tiek už kitos rūšies teisÄs pažeidimus, turi galiojanÄių administracinių nuobaudų (b.l. 10-12), nedirba, taÄiau teismui nurodÄ, kad mokosi, į pažeidimo padarymo motyvus ir aplinkybes, į tai, kad yra viena A.
V. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ir viena jo aplinkybÄ sunkinanti aplinkybÄ, ir daro iÅ¡vadÄ , kad Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti A. V. paskyrus Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. sankcijoje numatytÄ administracinÄs nuobaudos rūšį â baudÄ , kurios dydis, atsižvelgus į ATPK 24 str. 4 d. nuostatas, skirtinas vidutinis.Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 24 str., 30 str., 224 str., 287 str. 1 d., 286-288 str., 3022 str., 3024 str., teismas           n u t a r i a : A.
V., a.k. (duomenys neskelbtini), už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., skirti 250,00 (dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties) litų baudÄ .Nutarimas per 20 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per nutarimÄ priÄmusį KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                Dalia BuziliauskienÄ IÅ¡aiÅ¡kinti: bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo pažeidÄjui dienos.
Bauda turi bÅ«ti sumokÄta pasirinktinai į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, monÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamų sÄ skaitų: Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB DNB bankas, banko kodas 40100; arba Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB SEB bankas, banko kodas 70440; arba Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, AB Å iaulių bankas, banko kodas 71800; arba Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400; arba Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, âSwedbank", AB, banko kodas 73000; arba Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300, įmokos kodas 6030.
Rekomenduotina baudos sumokÄjimÄ patvirtinanÄius dokumentus nedelsiant pristatyti į Kauno apskrities VPK KÄdainių rajono PK (A. MickeviÄiaus g. 23, KÄdainiai), 31 kabinetÄ (dÄl nuobaudų už kelių eismo taisyklių pažeidimus) arba 53 kabinetÄ (dÄl nuobaudų už kitus administracinius teisÄs pažeidimus).Jeigu pažeidÄjas baudos sumokÄti negali, jis turi teisÄ kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ ar pareigÅ«nÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo. Prie praÅ¡ymo turi bÅ«ti pridÄti įrodymai, pagrindžiantys pažeidÄjo turtinÄ padÄtį, kiti reikÅ¡mingi įrodymai, galintys turÄti reikÅ¡mÄs sprendžiant klausimÄ dÄl praÅ¡ymo dÄl baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo.
Laiku nesumokÄjus baudos ir nepraÅ¡ius jos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per ilgesnį laikÄ , ji iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.