Legislator Case Law & Legislation
e7fae8a5-5ad5-4a78-8a35-0a97b76d7152 AI generated

e7fae8a5-5ad5-4a78-8a35-0a97b76d7152 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number e7fae8a5-5ad5-4a78-8a35-0a97b76d7152
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

V.,nuteistojo gynėjui advokatui Igoriui Manzurovui,teismo posėdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. V. apeliacinį skundÄ dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2013 m. gegužės 3 d. nuosprendžio, kuriuo R. V. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- BK) 145 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuteistÄ jį per paskirtos bausmės laikotarpį neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 val. sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.             Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d.

Legislator headnote

AI generated

e7fae8a5-5ad5-4a78-8a35-0a97b76d7152 · Vilniaus apygardos teismas: atžvilgiu vartojo necenzÅ«rinius žodžius bei pasakė, kad „praėjusį kartÄ pas teismo medikus nuvykai savomis kojomis, o dabar teks vykti invalido vėžimėlyje“, tokiu bÅ«du grasino sunkiai sutrikdyti jos sveikatÄ . Darydamas tokias iÅ¡vadas, teismas rėmėsi nukentėjusiosios V. M. parodymais, laikydamas juos nuosekliais, liudytojų - V. M. sugyventinio M. S. ir V. M. pusbrolio A. P. parodymais, kurie paties įvykio nematė, tačiau V. M. ir R. V. pokalbį girdėjo pro atidarytas virtuvės duris, bei liudytojų Č.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėja Jolanta Čepukėnienė Baudžiamoji byla NrPranešėja Jolanta Čepukėnienė                                           Baudžiamoji byla Nr. 1A-523-487/2013Teisėja Nijolė Zalieckienė                                            Teisminio proceso Nr. 1-28-1-00364-2011-9                                                                               Procesinio sprendimo kategorija:2.4.2.,              2.4.6.3.2                                                                                                                                                                                                                                                                                        VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 31 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Jolantos Čepukėnienės,teisėjų Sigitos Bieliauskienės ir Jūratės Damanskienės,  sekretoriaujant Dariui Kamandieriui, Aleksandrui Zujevui,dalyvaujant prokurorui Jonui Seilioniui,nuteistajam R.

V.,nuteistojo gynėjui advokatui Igoriui Manzurovui,teismo posėdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. V. apeliacinį skundÄ dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2013 m. gegužės 3 d. nuosprendžio, kuriuo R. V. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- BK) 145 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuteistÄ jį per paskirtos bausmės laikotarpį neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 val. sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.             Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d.

Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2012-08-13 Trakų rajono apylinkės teismo bei 2012-10-30 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiais paskirta bausme, iÅ¡ dalies bausmes sudedant, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės apribojimas 1 (vieneriems) metams 8 (aÅ¡tuoniems) mėnesiams, įpareigojant nuteistÄ jį per paskirtos bausmės laikotarpį neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 val. sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.             IÅ¡ R.

V. priteista V. M. 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimui ir 700 Lt advokato paslaugos apmokėti. Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ ,n u s t a t ė:              R. V. nuteistas už tai, kad jis grasino sunkiai sutrikdyti sveikatÄ , o bÅ«tent:2011-08-17 apie 21.19 val. namo kieme, esančiame DaugirdiÅ¡kių k., SemeliÅ¡kių sen., Elektrėnų sav., konflikto su kaimyne V. M. metu, bÅ«damas agresyviai nusiteikęs, jos atžvilgiu vartojo necenzÅ«rinius žodžius bei pasakė, kad „praėjusį kartÄ pas teismo medikus nuvykai savomis kojomis, o dabar teks vykti invalido vėžimėlyje“, tokiu bÅ«du R.

V. grasino nukentėjusiajai V. M. sunkiai sutrikdyti jos sveikatÄ , esant pakankamam pagrindui manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas, t.y. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ BK 145 str. 1 d.Apeliaciniu skundu R. V. praÅ¡o panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2013-05-03 nuosprendį ir baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.Nurodo, kad teismo padarytos iÅ¡vados neatitinka faktinių aplinkybių. Pažymi, jog nėra surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių R. V. kaltę, nenustatytos visos sÄ lygos, bÅ«tinos baudžiamajai atsakomybei atsirasti, nėra nusikaltimo sudėties.

Taip pat teismas neteisingai nustatė aplinkybes, turinčias įtakos bausmei bei jos dydžiui parinkti, dėl ko dalis motyvacijos Å¡iuo klausimu turi bÅ«ti paÅ¡alinta iÅ¡ apkaltinamojo nuosprendžio.Apeliantas atkreipia dėmesį į tai, kad tarp jo ir nukentėjusiosios vyksta nuolatiniai konfliktai, Å¡i yra suinteresuota, kad pastarasis bÅ«tų nuteistas. Pažymi, jog tiek asmeniniai konfliktai, tiek ginčai teismuose, nagrinėjant civilines bylas, vyksta dėl to, kad nukentėjusioji bendrÄ ventiliacinę angÄ naudoja kaip dÅ«mtraukį ir dėl to apelianto iniciatyva atitinkamos įgaliotos instancijos jai taiko poveikio priemones.

Šios aplinkybės pirmos instancijos teismas, apelianto manymu, nepagrįstai nevertino ir jų nelaikė pakankamu pagrindu atmesti nukentėjusiosios ir jos šeimos narių, o taip pat artimų giminaičių parodymus, kaip duotus suinteresuotų asmenų.Nurodo, jog apylinkės teismas, priimdamas nuosprendį, subjektyviai įvertino liudytojų- nukentėjusiosios sugyventinio M. S. ir nukentėjusiosios pusbrolio A. P. parodymus, kadangi šie asmenys yra suinteresuoti bylos baigtimi. Taip pat pirmosios instancijos teismas nepagrįstai apelianto kaltę grindė liudytojų I.

D. bei Č. P. parodymais, nes jos įvykio nematė ir negirdėjo, su R. V. nebendrauja, o apie tariamÄ Ä¯vykį žino tik iÅ¡ nukentėjusiosios, su kuria palaiko gerus santykius. Teismas jo kaltę taip pat grindė aplinkybe, kad kaltinime nurodytu laiku buvo kviesti policijos pareigÅ«nai dėl kaimyno keiksmų ir grasinimo, tačiau atvykę jie apelianto nematė, todėl negalėjo nustatyti fakto, kad R. V. nurodytu laiku buvo įvykio vietoje. Be to, pažymi, jog apylinkės teismas nepagrįstai kritiÅ¡kai įvertino objektyvius liudytojų A.

K. ir G. J. parodymus, kurie patvirtino, jog menamo įvykio dienÄ dirbo kartu su apeliantu, Å¡ie asmenys apeliantui yra svetimi, juos sieja tik darbo santykiai. Minėtų liudytojų nurodytos aplinkybės patvirtintos liudytojų Y. V., R. J. parodymais bei 2011-11-22 tarnybiniu praneÅ¡imu. Faktas, kad jis kaltinime nurodytu laiku buvo kitoje vietoje, byloje esančiais objektyviais įrodymais nepaneigtas.Apeliaciniame skunde teigiama, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas abejonėmis. Pažymi, jog jo veiksmuose nėra BK 145 str. numatyto nusikaltimo sudėties, kadangi jo pasisakymai, jei juos galima laikyti grasinimais, negali bÅ«ti pripažinti tokiais, nes nebuvo gÄ sdinantys, juo labiau realÅ«s - jis prie nukentėjusiosios nesiartino, su savimi jokių žalojančių įrankių ar ginklų neturėjo.

Anot apelianto, pirmos instancijos teismas nuosprendyje nepagrįstai konstatavo, jog nukentėjusioji V. M. labai iÅ¡sigando R. V. pasisakymų, verkė bei jautėsi nuolat nesaugi, kadangi tiek iki aptariamo įvykio, tiek po jo ji ramiai vaikÅ¡tinėja kieme. Apelianto teigimu, byla jo atžvilgiu turi bÅ«ti nutraukta, nesant nusikaltimo sudėties ir įvykio.Teismo posėdyje nuteistasis R. V. ir jo gynėjas apeliacinį skundÄ praÅ¡o tenkinti, prokuroras praÅ¡o nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti.N. R. V. skundas tenkintinas.Trakų rajono apylinkės teismo 2013 m. gegužės 3d. nuosprendis naikintinas ir R.

V. pagal BK 145 str. 1d. iÅ¡teisintinas, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių ( LR BPK 329 str. 1 p.).Lietuvos Respublikos BPK 305 str. numato, kad teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie vertinami pagal teisėjų vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu (LR BPK 20 str. 5 d.). Teismų praktikoje ne kartÄ pažymėta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamÄ veikÄ bei kitas svarbias bylos aplinkybes.

Baudžiamojoje teisėje ypatingai svarbus ir in dubio pro reo principas, reiÅ¡kiantis tai, kad, jeigu jau abejonės egzistuoja, jas reikia aiÅ¡kinti kaltinamojo naudai. Å io principo svarbÄ ne kartÄ savo nutartyse yra pabrėžęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, akcentavęs, jog abejonės aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai, kai, iÅ¡naudojus visas galimybes, nepavyksta jų paÅ¡alinti. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad pirmosios instancijos teismas, pripažindamas R. V. kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d., nustatė, kad jis V.

M. atžvilgiu vartojo necenzÅ«rinius žodžius bei pasakė, kad „praėjusį kartÄ pas teismo medikus nuvykai savomis kojomis, o dabar teks vykti invalido vėžimėlyje“, tokiu bÅ«du grasino sunkiai sutrikdyti jos sveikatÄ . Darydamas tokias iÅ¡vadas, teismas rėmėsi nukentėjusiosios V. M. parodymais, laikydamas juos nuosekliais, liudytojų - V. M. sugyventinio M. S. ir V. M. pusbrolio A. P. parodymais, kurie paties įvykio nematė, tačiau V. M. ir R. V. pokalbį girdėjo pro atidarytas virtuvės duris, bei liudytojų Č.

P., I. D. parodymais, kur Č. P. patvirtino, kad matė, jog konflikto vakarÄ R. V. grįžo namo apie 20 val., konflikto negirdėjo, apie jį žino iÅ¡ nukentėjusiosios pasakojimo kitÄ dienÄ , I. D. nurodė, kad kitÄ dienÄ po konflikto V. M. skundėsi, jog R. V. jai sakė, kad ji kitÄ kartÄ pas teismo medikus važiuos invalido vežimėlyje. Paties kaltinamojo parodymus apie įvykio aplinkybes - kad kaltinime nurodytu laiku jis namuose nebuvo, nes dirbo su A. K. ir G. J. pas savo tėvus kitame kaime ir grįžo po 22 val. vakaro, kaltinime nurodytu laiku jis nežinojo apie tai, kad V.

M. dėl 2011-08-04 sužalojimo kreipėsi pas teismo medikus, o sužinojo tik 2012 m., susipažindamas su baudžiamosios bylos jo atžvilgiu medžiaga, pirmos instancijos teismas laikė subjektyviais, juos vertino kaip pasirinktÄ gynybos pozicijÄ , tiksliai neatspindinčius objektyvios tiesos, neatitinkančius nustatytoms faktinėms bylos aplinkybėms. Taip pat pirmos instancijos teismas liudytojos Y. V. parodymus, kad vyras R. V. minėtÄ dienÄ grįžo namo apie 22 val., atmetė dėl paminėto tÄ dienÄ Ä¯vykusio konflikto tarp jos ir V.

M. bei M. S., kurio nenurodė pastarieji. Tačiau teismas niekaip kartu su kitais įrodymais ir jų visuma nevertino liudytojos Y. V. nurodytos aplinkybės dėl R. V. nebuvimo namuose kaltinime nurodytu laiku. Teismas atmetė ir liudytojų A. K. ir G. J. parodymus, kad nurodytÄ dienÄ jie dirbo su R. V. pas Å¡io tėvus ir namo grįžo po 22 val., kadangi Å¡ie liudytojai, anot teismo, skirtingai aiÅ¡kina aplinkybes, prie kurių jie sužinojo, kad kaltinamajam pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl grasinimų V.

M., iÅ¡ to teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad jie siekia padėti R. V. iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybės. Kolegijos nuomone, Å¡ios pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados yra neteisingos ir nepagrįstos.LR BK 145 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos objektyvioji pusė pasireiÅ¡kia grasinimu asmeniui jį nužudyti ar sunkiai sutrikdyti jo sveikatÄ , kuris gali bÅ«ti realizuotas: nukentėjusysis pagal grasinimo iÅ¡raiÅ¡kÄ ir kitas aplinkybes turi pagrindo galvoti, kad grasinimas bus realiai įgyvendintas.

Subjektyvioji pusė – tiesiogine tyčia. Tai reiÅ¡kia, kad kaltininkas supranta, jog grasinimÄ iÅ¡sako ar iÅ¡reiÅ¡kia taip, kad nukentėjusysis tiki, jog tokie veiksmai gali bÅ«ti realiai padaryti ir pats nori tokios nukentėjusiojo bÅ«senos. Motyvai, kurių skatinamas kaltininkas grasina nukentėjusiajam, gali bÅ«ti įvairÅ«s (kerÅ¡tas, chuliganiÅ¡kos paskatos ir pan.), tačiau jie nusikaltimo kvalifikavimui reikÅ¡mės neturi. Nusikaltimo sudėtis formali, todėl veika laikoma baigta nuo jos padarymo momento.

Pažymėtina, kad grasinimo realumui nustatyti nėra bÅ«tina, kad grasinantysis iÅ¡ tikrųjų ketino jį realizuoti, bet pakanka to, jog nukentėjusysis pagal grasinimo iÅ¡raiÅ¡kÄ ir kitas aplinkybes turėjo pagrindÄ bijoti jo įgyvendinimo, o kaltininkas norėjo bÅ«tent tokios bÅ«senos (kasacinė nutartis Nr. 2K-26/2010). Taigi nustatant grasinimo realumÄ bÅ«tina įsitikinti, kad kaltininko elgesys buvo teisingai suprastas, kad nagrinėjamojoje situacijoje buvo pakankamas pagrindas bijoti dėl Å¡io asmens ketinimų ir kad jis iÅ¡ tikrųjų siekė įbauginti nukentėjusįjį.

Baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais neabejotinai nustatyta aplinkybė, kad tarp nukentėjusiosios V. M. ir nuteistojo R. V. yra konfliktiniai santykiai, dėl ko tiek vienas, tiek kitas kreipėsi į įvairias institucijas ir tiek V. M. dėl R. V. skundų, tiek R. V. dėl V. M. skundų yra patyrę įvairių sankcijų, taip pat R. V. pripažintas kaltu ir nubaustas už nežymų V. M. sveikatos sutrikdymÄ . Todėl į Å¡iÄ aplinkybę atsižvelgtina, vertinant jų duotus parodymus, analizuojant juos visumoje su kitais byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais, taip pat negalima suteikti prioriteto nukentėjusiosios parodymams, nesant galimybės jos besÄ lygiÅ¡kai laikyti nesuinteresuota bylos baigtimi.Nukentėjusiosios V.

M. parodymais pirmos instancijos teismas nepagrįstai neabejotinai patikėjo, laikęs juos nuosekliais ir patvirtintais kitų byloje surinktų įrodymų. Su Å¡ia pirmos instancijos teismo iÅ¡vada nesutiktina. Nukentėjusiosios parodymai vien tik dėl įvykio laiko nėra nuoseklÅ«s ir nekintantys. IÅ¡ 2012-08-17 informacinio praneÅ¡imo (t.1 b.l.9) matyti, kad V. M. atvykusiems pagal iÅ¡kvietimÄ policijos pareigÅ«nams nurodė, kad tarp 21 val. ir 22 val. tarp jos ir R. V. kilo žodinis konfliktas, kurio metu R.

V. grasino susidorojimu, tai kartojasi nebe pirmÄ kartÄ . 2011-08-17 policijos patrulis V. B. tarnybiniame praneÅ¡ime (t.1 b.l.10) nurodė, kad apie 21.30 val. gavę praneÅ¡imÄ apie konfliktÄ , nuvyko nurodytu adresu, kur V. M. paaiÅ¡kino, kad 21.20 val. R. V. kieme grasino susidoroti, gÄ sdino. 2011-09-05 protokolu-pareiÅ¡kimu (t.1 b.l.3) V. M. kreipėsi į policijos įstaigÄ ir nurodė, kad 2011-08-17 apie 21.30 val. R. V. grasino sunkiai sutrikdyti jos sveikatÄ . 2011-09-05 apklausta liudytoja (t.1 b.l.12), V. M. detalizavo, kad 2011-08-17 apie 21 val. ji buvo namuose kartu su sugyventiniu M.

S. ir savo pusbroliu A. P.; apie 21.30 val. ji išėjo į kiemÄ , kur susitiko kaimynÄ R. V., kuris jai nurodė surinkti kieme iÅ¡barstytÄ Å¡ienÄ , ji atsisakė ir grįžo į kambarį. Neužilgo vėl išėjo į kiemÄ , kur R. V. jai sakė, kad ji, nuėjusi melžti karvių, vienÄ dienÄ negrįš atgal, taip pat pridÅ«rė, kad kitÄ kartÄ pas teismo medicinos ekspertus ji vyks invalido vežimėlyje, o ne eis pati. Nukentėjusioji Å¡ios apklausos metu neįvardino, kaip ji suprato R. V.

žodžius, taip pat kaip jie jÄ paveikė. 2011-09-20 apklausos metu, dalyvaujant atstovei - advokatei (t.1 b.l.14), V. M. jau detalizavo, kad 2011-08-17 apie 21.30 val. ji buvo išėjusi į kiemÄ tris kartus, du kartus R. V. priekaiÅ¡tavo dėl iÅ¡mėtyto Å¡ieno, trečiÄ kartÄ jis įsiutęs priekaiÅ¡tavo dėl to, kad ji kreipėsi pas medicinos ekspertus, vartojo necenzÅ«rinius žodžius, rimtai, demonstratyviai, garsiai pabrėžė, kad praeitÄ kartÄ pas teismo medikus ji nuvyko savomis kojomis, o dabar teks vykti invalido vežimėlyje.

Ji Å¡iuos grasinimus suprato, kaip realius, jie jÄ labai paveikė, ji pajuto ir tebejaučia nerimÄ , baimę, prasidėjo emocinė depresija, ji naudoja vaistus. Kaip motyvÄ dėl grasinimų realumo V. M. nurodė atvejį, įvykusį 2011-08-04, kai R. V. kastuvu sniegui kasti apmėtė jÄ , jos artimuosius bei namus mėšlu ir tuo pačiu kastuvu jÄ sužalojo, už kÄ buvo pripažintas kaltu ir nuteistas. Dėl Å¡io sužalojimo ji kreipėsi pas teismo medicinos ekspertus ir 2011-08-10 teismo medicinos ekspertų iÅ¡vada jai buvo konstatuotas nežymus sveikatos sutrikdymas.

Tuo tarpu akistatos su A. K. (t.1 b.l.77-78) metu V. M. nurodė, kad R. V. jÄ užsipuolė 20.30 val., taip pat ir M. S. akistatų su R. V. (t.1 b.l.126-128) ir su A. K. (t.1 b.l.79) nurodė, jog R. V. V. M. užsipuolė 20.30 val.Vertinant nukentėjusiosios V. M. nurodytÄ aplinkybę, kad R. V. jai priekaiÅ¡tavo dėl kreipimosi pas teismo medicinos ekspertus, pažymėtina, kad pagal BIRT ataskaitų žiÅ«ryklės duomenis (t.1 b.l.26-29) V. M. dėl 2011-08-04 įvykio policijai pranešė tÄ pačiÄ dienÄ 18.44 val. 2011-08-18 nutarimu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas (t.1 b.l.31). 2011-10-03 nutarimu panaikintas nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , V.

M. pateikus 2011-08-10 specialisto iÅ¡vadÄ dėl sveikatos sutrikdymo masto (t.1 b.l.32). Todėl darytina iÅ¡vada, kad iki minėtos dienos ikiteisminis tyrimas R. V. atžvilgiu nebuvo atliekamas ir R. V. nurodyta versija, kad apie V. M. apsilankymÄ pas teismo medicinos ekspertus ir specialisto iÅ¡vadÄ jis sužinojo tik 2012 metais, susipažindamas su baudžiamosios bylos medžiaga, nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais nepaneigta. Taip pat byloje nėra įrodymų apie tai, kad V. M., nuolat konfliktuodama su R.

V., bÅ«tų jam minėjusi apie savo vizitÄ pas teismo medicinos ekspertus. Liudytojas M. S. nurodė, kad su R. V. nebendrauja visi jų aÅ¡tuonių butų namo gyventojai, su juo nebendrauja ir jis su nukentėjusiÄ ja V. M.. Pagal BIRT ataskaitų žiÅ«ryklės duomenis (t.1 b.l.63) V. M. 2011-08-17 21.19 val. pranešė policijos įstaigai apie tai, kad kaimynas R. V. grasino jÄ sumuÅ¡ti, keikėsi necenzÅ«riniais žodžiais. 21.30 val. iÅ¡siųstas policijos ekipažas, kuris nuvyko 22.11 val. ir nustatė, kad 2011-08-17 apie 21.30 val.

R. V. grasino sunkiai sutrikdyti V. M. sveikatÄ . Nukentėjusiosios nurodyti, kaip žinantys apie įvykį, asmenys - liudytojai M. S., taip pat A. P. teisme skirtingai tiek tarpusavyje, tiek su nukentėjusiÄ ja nurodė V. M. konflikto su R. V. laikÄ , eigÄ ir pobÅ«dį- nukentėjusiosios sugyventinis M. S.- kad jis kartu su V. M. pusbroliu A. P. virtuvėje vakarieniavo, o nukentėjusioji išėjo į kiemÄ . Virtuvės durys buvo praviros ir liudytojas girdėjo, kaip kaltinamasis įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais vadina jo sugyventinę.

Girdėjo R. V. sakant, kad „tu karvių palei krÅ«mus nevedžiosi, neateisi namo nei tu, nei karvė, sekantį kartÄ abdukcijos važiuosi iÅ¡siimti ne savo kojomis, o invalido vėžimėlyje“. R. V. buvo toks įsiutęs ir M. S. suprato, kad R. V. gali iÅ¡ tikrųjų pulti jo sugyventinę . V. M. buvo labai iÅ¡sigandusi, parėjusi į namus verkė. Apie įvykį pranešė policijai. Liudytojas A. P. parodė, kad jis yra nukentėjusiosios V. M. pusbrolis. 2011 m. rugpjūčio 17 dienÄ , vakare, liudytojui bÅ«nant virtuvėje, o V.

M. tuo metu buvo kieme, iÅ¡girdo R. V. sakantį, kad „jeigu skųsis, raÅ¡inės, tai teks važinėti invalido vėžimėlyje“. A. P. pažodžiui pasakytų grasinimų neprisimena, tačiau esmė buvo tokia. Nukentėjusiosios papraÅ¡ytos apklausti liudytojos Č. P. ir I. D. nurodė apie įvykį sužinoję iÅ¡ nukentėjusiosios pasakojimų. Nukentėjusioji taip pat skirtingai įvardijo, jos teigimu, R. V. pasakytų žodžių poveikį jai ir iÅ¡sakyto grasinimo realumÄ , jį siedama su 2011-08-04 įvykiu, kurio metu jai buvo nežymiai sužalota sveikata.

Teisėjų kolegija, vertinant Å¡iÄ aplinkybę, atkreipia dėme, jos teigimu, R. V. pasakytų žodžių poveikį jai ir iÅ¡sakyto grasinimo realumÄ , jį siedama su 2011-08-04 įvykiu, kurio metu jai buvo nežymiai sužalota sveikata. Teisėjų kolegija, vertinant Å¡iÄ aplinkybę, atkreipia dėmesį į tai, kad nukentėjusioji V. M., kaip pati tvirtina, bÅ«dama įbauginta 2011-08-17 R. V. iÅ¡sakytų grasinimų, kad jis gali juos įvykdyti, į policijos įstaigÄ su pareiÅ¡kimu kreipėsi tik 2011-09-05.

Teisminio nagrinėjimo metu Å¡ios aplinkybės paaiÅ¡kinti ji negalėjo.Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisminio bylos nagrinėjimo metu bei apeliaciniame skunde R. V. neigė grasinęs sunkiai sutrikdyti V. M. sveikatÄ , aiÅ¡kindamas, kad minėtÄ dienÄ , t.y. 2011-08-17 nuo 9 val. ryto iki 22 val. vakaro nebuvo namuose, nes buvo iÅ¡vykęs pas savo tėvus, gyvenančius Pamonaičio k., Trakų r., kuriems padėjo nudirbti darbus. Kartu su juo buvo ir G. J. bei A. K.. Nurodo, kad V. M., kaltindama jį nusikaltimo padarymu, apkalba jį ir siekia, kad jis bÅ«tų nuteistas.Nuteistojo R.

V. versijÄ , kad jis kaltinime nurodytu laiku namuose nebuvo, patvirtino liudytojais apklausti A. K. ir G. J.. Liudytojas A. K. parodė, kad jis padeda R. V. dirbti įvairius Å«kio darbus Pamonaičio kaime, Trakų rajone. Kartu dar dirba ir G. J.. 2011m. rugpjūčio mėnesio viduryje R. V. sakė, kad jo kaimynė V. M. yra paraÅ¡iusi pareiÅ¡kimÄ , jog, neva, Å¡is V. M. grasino sužalojimu. Jiems pasirodė keista ir pradėjo skaičiuoti dienas bei iÅ¡skaičiavo, jog 2011-08-17 jie kartu dirbo. IÅ¡vyko apie 9.00 val. ir grįžo apie 22.00-22.30 val.

Todėl mano, kad R. V. niekaip negalėjo V. M. grasinti.              G. J. apklaustas liudytoju davė iÅ¡ esmės parodymus, analogiÅ¡kus liudytojo A. K. parodymams. Be to, G. J. patikslino, kad 2011-08-17 vakare jis su R. V. pas pastarÄ jį namuose neremontavo maÅ¡inos. R. V. paskambino ir pasakė kad jam iÅ¡kelta baudžiamoji byla dėl konflikto su V. M., minėjo, kad to negali bÅ«ti, nes tuo metu jie dirbo pas jo tėvus ir to įvykio negalėjo bÅ«ti, prašė patvirtinti, kad jie dirbo kartu, jeigu jis bus iÅ¡kviestas apklausai.

Ikiteisminio tyrimo metu jis darbo su R. V. datÄ susiejo su žmonos važiavimu į darbo birÅ¾Ä dalyvauti atrankoje dėl darbo.              ŠiÄ aplinkybę patvirtino liudytoja apklausta R. J., kuri nurodė, kad tiek su nukentėjusiÄ ja, tiek ir su R. V. pažįstama; apie 2011-08-17 konfliktÄ , įvykusį tarp R. V. ir V. M. sužinojo, kai jos vyras G. J. buvo iÅ¡kviestas į policijÄ apklausai. 2011-08-17 vyras buvo iÅ¡vykęs dirbti, tačiau kur - nežino, nes pati minėtÄ dienÄ važiavo į darbo birÅ¾Ä , kur vyko atranka dėl darbo.              Atitinkami duomenys matyti iÅ¡ baudžiamojoje byloje esančios darbo ieÅ¡kančio asmens atmintinės, kad R.

J. 2011-08-10 8.45 val. turėjo atvykti į Trakų darbo biržoje vykstančiÄ darbo mugę, o 2011-08-17 9 val. turėjo atvykti į darbo birÅ¾Ä registruotis. (t.1 b.l.91).              IÅ¡ liudytojo Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato vieÅ¡osios policijos skyriaus patrulio Ž. A. parodymų matyti, kad 2011 metais, nuvykus pagal praneÅ¡imÄ apie DaugirdiÅ¡kių k., SemeliÅ¡kių sen., Elektrėnų sav., tarp kaimynų vykstantį konfliktÄ Ä¯ įvykio vietÄ , juos pasitiko V.

M., kuri paaiÅ¡kino, jog kaimynas R. V. namo kieme jai grasino susidorojimu, tai vyksta nebe pirmÄ kartÄ , iÅ¡ V. M. buvo priimtas informacinis praneÅ¡imas. Liudytojas negalėjo nurodyti, ar R. V. buvo kieme.               Apklausta liudytoja Y. V. parodė, kad jos vyras kaltinamasis R. V. 2011-08-17 apie 9 ryto iÅ¡važiavo pas savo tėvus, o grįžo po 22 val.               Mobiliojo telefono abonento, kuriuo naudojasi R. V., veikimo pagal telefoninių bokÅ¡tų celes analizė nepaneigė R.

V. pozicijos, kad jis kaltinime nurodytu laiku ir vietoje nebuvo, o buvo kitame kaime -Pamonaičio k., Trakų r. (t.1 b.l.120). Pirmosios instancijos teismas liudytojų A. K. ir G. J. parodymus atmetė ir jų nevertino, padaręs iÅ¡vadÄ , kad jie siekia padėti R. V. iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybės, kadangi kad jie skirtingai paaiÅ¡kino aplinkybes, prie kurių jie sužinojo, kad R. V. pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl grasinimų V. M.. Su Å¡ia teismo pozicija nesutiktina. Vien tik faktas, kad jie abu skirtingomis aplinkybėmis sužinojo apie ikiteisminio tyrimo R.

V. atžvilgiu pradžiÄ , kÄ jie apklausiami ir nurodė, neleidžia daryti besÄ lygiÅ¡kos iÅ¡vados apie galimÄ jų suinteresuotumÄ bylos baigtimi ar siekį padėti R. V. iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybės. Kitų objektyvių duomenų Å¡iai iÅ¡vadai padaryti baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu negauta.Baudžiamojo proceso paskirtis yra, ginant žmogaus ir piliečio teises bei laisves, visuomenės ir valstybės interesus, greitai, iÅ¡samiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymÄ , kad nusikalstamÄ veikÄ padaręs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebÅ«tų nuteistas.

LR BK 2 str. įtvirtintos pagrindinės baudžiamosios atsakomybės nuostatos. Ä®statyme numatyta, kad asmuo atsako pagal baudžiamÄ jį kodeksÄ tik tuo atveju, jeigu jo padaryta veika buvo uždrausta baudžiamojo įstatymo, galiojusio nusikalstamos veikos padarymo metu. Asmuo atsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas, padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir tik jeigu veikos padarymo metu iÅ¡ jo galima buvo reikalauti įstatymus atitinkančio elgesio. Visi Å¡ie duomenys, taip pat nukentėjusiosios bei liudytojų, buvusių įvykio vietoje, nurodytų aplinkybių nenuoseklumas ir prieÅ¡taringumas teisėjų kolegijai kelia pagrįstų abejonių dėl nukentėjusiosios ir liudytojų parodymų, kaip įrodymų Å¡altinio, duodančių pagrindÄ minėtų asmenų nelaikyti nesuinteresuotais Å¡ios bylos baigtimi, kad jų parodymais bÅ«tų galima besÄ lygiÅ¡kai remtis, kadangi nukentėjusioji V.

M. yra priešiškuose santykiuose su R. V., liudytojai M. S. ir A. P. yra artimi jos giminaičiai, o liudytojos Č. P. ir I. D. apie įvykį žino iš nukentėjusiosios žodžių. Nors pirmosios instancijos teismas teisiamajame posėdyje išsamiai išnagrinėjo įrodymus, tačiau, priimdamas nuosprendį, byloje esančius įrodymus įvertino netinkamai, ir tai, kolegijos vertinimu, turėjo esminės įtakos teismo išvadoms dėl R. V. pripažinimo kaltu ir nuteisimo pagal BK 145 straipsnio 1 dalį.

Teisėjų kolegijos vertinimu, byloje nėra duomenų kategoriškai paneigti apeliacinio skundo argumento dėl nukentėjusiosios V. M. nusistatymo prieš R. V., visi neaiškumai, abejonės, kurių nėra galimybės paneigti objektyviais bylos įrodymais, traktuojami kaltinamo asmens naudai. Atlikusi skundžiamo teismo nuosprendžio analizę, teisėjų kolegija konstatuoja, kad, įvertinus visus baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, byloje nėra jokių objektyvių ir neginčytinų įrodymų, patvirtinančių, jog R.

V. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 dalyje.Priėmus iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, kadangi nepadaryta nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinti veika, teismas palieka nukentėjusiosios pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį nenagrinėtÄ . Å iuo atveju civilinė ieÅ¡kovė turi teisę pareikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį civilinio proceso tvarka (BPK 115 str.3 d. 2 p.). Esant visoms iÅ¡dėstytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad Trakų rajono apylinkės teismo 2013-05-03 nuosprendis dėl R.

V. pripažinimo kaltu ir nuteisimo pagal LR BK 145 straipsnio 1 dalį nepagrįstas ir naikintinas bei priimtinas naujas iÅ¡teisinamasis nuosprendis (BPK 329 straipsnio 1 punktas).Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 329 str. 1 p., n u s p r e n d ė :          nuteistojo R. V. apeliacinį skundÄ tenkinti.          Panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2013-05-03 nuosprendį R. V. atžvilgiu. R. V. iÅ¡teisinti iÅ¡ nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 145 str. 1 d., kadangi nepadaryta nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinti veika.         Panaikinti nuosprendžio dalį dėl 1000 Lt neturtinės žalos ir 700 Lt advokato paslaugoms apmokėti priteisimo iÅ¡ R.

V. nukentėjusiosios V. M. naudai ir nukentėjusiosios V. M. civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinėtÄ .              Kolegijos pirmininkė                                                                              Jolanta Čepukėnienė Teisėjai                                                                                               JÅ«ratė Damanskienė                                                                                                                 Sigita Bieliauskienė