e7f9af3f-e14f-492a-b148-b1b2c32e75f1 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 9 d. nutarties, kuria nustatytas terminas ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, n u s t a t Ä: I.GinÄo esmÄ  I. V. D. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama įkeldinti ieÅ¡kovÄ Ä¯ namÄ , unikalus Nr., G. g., S. k., Vilniaus r. IeÅ¡kinį pateikÄ teismui elektroniniu bÅ«du.                                              II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2015 m. rugsÄjo 9 d. nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovei V.
Legislator headnote
AI generatede7f9af3f-e14f-492a-b148-b1b2c32e75f1 · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje aiÅ¡kiai nurodÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ , faktines bylos aplinkybes bei jas, pagrindžianÄius įrodymus, todÄl teismas nepagrįstai nustatÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumus.         Įstatyme įtvirtinti reikalavimai ieÅ¡kinio turiniui ir formai yra imperatyvÅ«s. Jų nesilaikymas ieÅ¡kovui sukelia neigiamų procesinių teisinių padarinių, tai reiÅ¡kia, kad civilinÄ byla neiÅ¡keliama, kol nepaÅ¡alinamos visos kliÅ«tys kreiptis į teismÄ . IeÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutas sudaro galimybÄ ieÅ¡kovui iÅ¡taisyti trÅ«kumus, teismui neatsisakant priimti pradinio ieÅ¡kinio.
Full text
                                 CivilinÄ byla Nr. e2S-302-232/2016                Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03371-2015-4                                                                                                           Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.14.3; 3.3.2.4 (S)                                                                                                                                                                                                                                VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S                                                 LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                             2016 m. sausio 26 d.        Vilnius  Vilniaus apygardos teismo teisÄja Liuda UckienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs V.
D. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 9 d. nutarties, kuria nustatytas terminas ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, n u s t a t Ä: I.GinÄo esmÄ  I. V. D. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama įkeldinti ieÅ¡kovÄ Ä¯ namÄ , unikalus Nr., G. g., S. k., Vilniaus r. IeÅ¡kinį pateikÄ teismui elektroniniu bÅ«du.                                              II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2015 m. rugsÄjo 9 d. nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovei V.
D. terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti. NurodÄ, jog teismui pateikti procesiniai dokumentai yra nufotografuotų dokumentų formos ir atsiųsti į bylÄ ne iÅ¡ eilÄs, be to vientiso procesinio dokumento negalima perskaityti kompiuteryje. Teismo nuomone turi bÅ«ti pateikti raÅ¡ytiniai procesiniai dokumentai dox arba pdf formatu, kad juos galima bÅ«tų persiuntinÄti, tvarkyti be specialių žinių ir programų. IeÅ¡kovÄ taip pat nepateikÄ nei vieno įrodymo, susijusio su savo pažeistų teisių pagrindimu.
                       III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai. I. V. D. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 9 d. nutartį ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. NurodÄ, kad ieÅ¡kinio pagrindÄ iÅ¡dÄsto pats ieÅ¡kovas arba jo atstovas ir jo teisÄ pasirinkti įgyvendinimo apimtį. NagrinÄjamu atveju teismui pateikti procesiniai dokumentai yra nuskenuotų dokumentų formos ir galimai atsiųsti į bylÄ ne iÅ¡ eilÄs dÄl EPP techninių savybių, Å¡iuo atveju vientisÄ procesinį dokumentÄ galima perskaityti kompiuteryje.
Dokumentai pateikti priimtinu JPG formatu. Teismui pateikti raÅ¡ytiniai procesiniai dokumentai tinkami persiuntinÄti, tvarkyti be specialių žinių ir programų. IÅ¡ ieÅ¡kinio turinio aiÅ¡ku, kokių byloje įrodinÄjamų faktų pagrindu ir ko reikalaujama. IeÅ¡kinyje nurodomi įrodymai, patvirtinantys ieÅ¡kovÄs iÅ¡dÄstytas aplinkybes.               IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados.                     Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). Pagal bylos medžiagÄ nustatyta, kad V. D. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama įkeldinti ieÅ¡kovÄ Ä¯ namÄ , unikalus Nr., G g., S. k., Vilniaus r. IeÅ¡kinį bei jo priedus pateikÄ teismui elektroniniu bÅ«du. Pirmosios instancijos teismas skundžiama 2015-09-09 nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovei terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti t.y. pateikti raÅ¡ytinius procesinius dokumentus dox arba pdf formatu, atsiųsti juos iÅ¡ eilÄs bei pateikti įrodymus, susijusius su ieÅ¡kovÄs pažeistų teisių pagrindimu.          ApeliantÄ atskiruoju skundu ginÄija trÅ«kumų Å¡alinimo nutartį, nurodydama, kad teismui procesiniai dokumentai pateikti priimtinu JPG formatu, jie tinkami persiuntinÄti, tvarkyti be specialių žinių ir programų.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje aiÅ¡kiai nurodÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ , faktines bylos aplinkybes bei jas, pagrindžianÄius įrodymus, todÄl teismas nepagrįstai nustatÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumus.         Įstatyme įtvirtinti reikalavimai ieÅ¡kinio turiniui ir formai yra imperatyvÅ«s. Jų nesilaikymas ieÅ¡kovui sukelia neigiamų procesinių teisinių padarinių, tai reiÅ¡kia, kad civilinÄ byla neiÅ¡keliama, kol nepaÅ¡alinamos visos kliÅ«tys kreiptis į teismÄ . IeÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutas sudaro galimybÄ ieÅ¡kovui iÅ¡taisyti trÅ«kumus, teismui neatsisakant priimti pradinio ieÅ¡kinio.
Tokiu atveju laikoma, kad ieÅ¡kinys paduotas pradinio jo pateikimo teismui dienÄ . TrÅ«kumų nepaÅ¡alinus, ieÅ¡kinys laikomas nepaduotu ir teisÄjo nutartimi grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui (CPK 115, 138 straipsniai). TaÄiau įstatymo nustatyta ieÅ¡kovo pareiga kreipiantis su ieÅ¡kiniu į teismÄ suformuluoti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ negali bÅ«ti aiÅ¡kinama taip, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo kreipimosi į teismÄ momentu bÅ«tų pareikalauta įrodyti pareikÅ¡to reikalavimo pagrįstumÄ . Kita vertus, įpareigojimas Å¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus neatitiktų Å¡io instituto paskirties, jeigu bÅ«tų taikomas tuo atveju, kada pateiktas ieÅ¡kinys yra pakankamai aiÅ¡kus, reikalavimo dalyko esmÄ, reikalavimo pagrindas ir ribos suprantami, o tam tikrų Å¡iais klausimais ieÅ¡kinyje esanÄių netikslumų paÅ¡alinimas iÅ¡ esmÄs nieko nekeistų.
Tokio pobÅ«džio klausimai turÄtų bÅ«ti sprendžiami ne per trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ (CPK 115 straipsnio 4 dalis), bet pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme metu. Taigi iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutas gali bÅ«ti taikomas tada, kai dÄl netinkamo ieÅ¡kinio dalyko ar pagrindo formulavimo, apskritai iÅ¡ pareikÅ¡to ieÅ¡kinio yra neaiÅ¡kus ieÅ¡kovo reikalavimas, jo pagrindas ar ribos ir dÄl Å¡ių aplinkybių teismo procesas apskritai negali bÅ«ti pradÄtas. PažymÄtina, kad aptariamų procesinių priemonių taikymas negali pasiekti tokio masto, kad iÅ¡ esmÄs pažeistų arba net eliminuotų asmens teisÄs į teismÄ esmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. vasario 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-43/2010, 2013 m. gegužÄs 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-302/2013).        ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad ieÅ¡kinio pagrindÄ sudaranÄios aplinkybÄs nustatinÄjamos įvertinus ieÅ¡kovo pateiktus įrodymus, kuriais jis grindžia ieÅ¡kinyje nurodomas aplinkybes, bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu.
IeÅ¡kovui neįrodžius aplinkybių, kuriomis grindžiami ieÅ¡kinio reikalavimai, ar nurodomos aplinkybÄs nepatvirtina, kad reikalavimai yra pagrįsti, ieÅ¡kinys yra atmetamas. IeÅ¡kinio priÄmimo metu pateiktų įrodymų pakankamumas ar jų įrodomoji reikÅ¡mÄ neturi bÅ«ti vertinami (CPK 183 straipsnis, 185 straipsnis, 250 straipsnis). Tam tikrų įrodymų nebuvimas gali bÅ«ti reikÅ¡mingas tik sprendžiant ieÅ¡kovo teisÄs į reikalavimo patenkinimÄ klausimÄ , iÅ¡samiai iÅ¡tyrus bylos aplinkybes teisminio bylos nagrinÄjimo metu, laikantis rungimosi, žodiÅ¡kumo principų.
Asmeniui kreipiantis su ieÅ¡kiniu ar pareiÅ¡kimu į teismÄ ir nurodant ieÅ¡kinio ar pareiÅ¡kimo faktinį pagrindÄ prasideda tik pirmasis įrodinÄjimo etapas â faktų nurodymas. Å iame įrodinÄjimo etape, preliminariai apibrÄžiamas įrodinÄjimo dalykas; įrodinÄtinų aplinkybių visuma nustatoma negalutinai ir proceso eigoje gali kisti. NagrinÄjmau atveju ieÅ¡kovÄ pateikÄ ieÅ¡kinį dÄl nuosavybÄs teisių gynimo ir įkeldinimo į gyvenamÄ sias patalpas, pateikÄ juos nuomonÄ ieÅ¡kinį pagrindžianÄius įrodymus.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, minÄtas teismo nustatytas trÅ«kumas Å¡ioje stadijoje iÅ¡ esmÄs be pakankamo pagrindo.        IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį pateikÄ per Elektroninių paslaugų portalÄ (EPP). CPK 1751 straipsnyje numatyta, kad procesiniai dokumentai teismui gali bÅ«ti pateikiami elektroninÄs formos elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis. Procesinių dokumentų pateikimo teismui elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis tvarkÄ ir formÄ nustato LR Teisingumo ministro 2012-12-13 įsakymu Nr. 1R-332 patvirtintas Procesinių dokumentų pateikimo teismui ir jų įteikimo asmenims elektorinių ryÅ¡ių priemonÄmis tvarkos apraÅ¡as (toliau â ApraÅ¡as).
ApraÅ¡o 3 punkte numatyta, kad procesiniai dokumentai elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis teismui pateikiami naudojantis Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (toliau â LITEKO) Viešųjų elektroninių paslaugų posistemiu (toliau â VEP posistemis). ApraÅ¡o 8 p. reglamentuota, kad asmuo elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis teismui gali pateikti procesinius dokumentus. ApraÅ¡o 10 p. numatyta, kad procesiniai dokumentai teismui gali bÅ«ti pateikiami pildant LITEKO VEP posistemyje esanÄias proecisinių dokumentų formas (Å¡ablonus) arba į jÄ gali bÅ«ti įkeliami jau parengti procesiniai dokumentai tais formatais, kuriuos palaiko sistema.
NagrinÄjamu atveju dokumentai pateikti priimtinu JPG formatu. Nors, ieÅ¡kovÄs procesiniai dokumentai atsiųsti į bylÄ ne iÅ¡ eilÄs, taÄiau nepaisant Å¡ios aplinkybÄs, juos galima perskaityti, naudojant peržiÅ«rÄ Windows aplinkoje. Atsižvelgiant į nurodyta, pirmosios instancijos teismo nutartyje nustatytas trÅ«kumas yra formalaus pobÅ«džio.          Atsižvelgiant į nurodyta, Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 9 d. nutartis yra naikintina ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas grÄ Å¾intinas nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 str. 1 d. 3 p.).Teismas, vadovaudamasis CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 339 straipsniu, teismas                                                                    n u t a r i a:
Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 9 d. nutartį panaikinti ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.                                                            TeisÄja                                                                          Liuda UckienÄ