e7f7096d-fbdd-4916-bf85-2df7518cb31a · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei A. U. dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo,n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ B. M. kreipÄsi į teismÄ dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ji su sugyventiniu V. M. (V. M.) ir sÅ«numi N. M. (M.) gyvena gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini). Tame paÄiame name, kitoje jo dalyje, gyvena atsakovÄ A. U., kuri, be kitų namo gyventojų sutikimo laiko neveislinį, rudos spalvos, apie 50 cm. Å¡unį (kalÄ). Tiek ieÅ¡kovÄ, tiek jos motina T.
Legislator headnote
AI generatede7f7096d-fbdd-4916-bf85-2df7518cb31a · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: nepadavÄ Ä¯ teismÄ dÄl senelio V. M. (V. M.) testamento - nuo tada prasidÄjo pykÄiai ir įvairÅ«s konfliktai bei policijos kvietimai, tikrinimai.Teismo posÄdžio metu atsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, palaikÄ atsiliepime nurodytas aplinkybes, papildomai paaiÅ¡kino, kad konfliktai prasidÄjo, kai atsakovÄ ieÅ¡kovei pasakÄ sumokÄti už elektrÄ .NurodÄ, kad jų kiemas yra atviras, į kiemÄ gali atbÄgti ir kiti Å¡unys, be to, ieÅ¡kovÄ pati turi du Å¡unis.Patvirtino aplinkybÄ, jog jos kalÄ buvo atsivedusi Å¡uniukus, taÄiau rugpjÅ«Äio 1 d. jie jau buvo iÅ¡dalinti.
Full text
CivilinÄ byla Nr       CivilinÄ byla Nr. 2-16-723/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02998-2010-3       Procesinio sprendimo kategorija: (S)        35.3.6; 35.5; 42.10; 99.5; 99.7;       104.10; 113.2; 114.9.3; 116.5.      SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. kovo 10 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius,sekretoriaujant D.Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovei B. M.,atsakovei A. U.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs B.
M. ieÅ¡kinį atsakovei A. U. dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo,n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ B. M. kreipÄsi į teismÄ dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ji su sugyventiniu V. M. (V. M.) ir sÅ«numi N. M. (M.) gyvena gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini). Tame paÄiame name, kitoje jo dalyje, gyvena atsakovÄ A. U., kuri, be kitų namo gyventojų sutikimo laiko neveislinį, rudos spalvos, apie 50 cm. Å¡unį (kalÄ). Tiek ieÅ¡kovÄ, tiek jos motina T.
M. ne kartÄ praÅ¡Ä atsakovÄs nepaleisti Å¡uns lakstyti po bendro naudojimo kiemÄ be pavadÄlio, be antsnukio ir be priežiÅ«ros; praÅ¡Ä pririÅ¡ti Å¡unį ar jį aptverti, taÄiau atsakovÄ Ä¯ tokius praÅ¡ymus nereagavo. Teigia, jog atsakovÄ pažeidžia Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos 2007-03-23 sprendimu T3-73 patvirtintų GyvÅ«nų laikymo ir priežiÅ«ros Vilniaus rajone taisyklių 39 p.,52 p..NurodÄ, kad 2010-08-01 apie 12 val. bendro naudojimo kieme be jokios priežiÅ«ros lakstÄ atsakovÄs Å¡uo, kuris užpuolÄ tuo metu kieme buvusį ieÅ¡kovÄs sÅ«nų N. M. - užšoko ant jo ir atÄmÄ iÅ¡ jo rankų riestainį.
Tiek sÅ«nus, tiek jo motina - ieÅ¡kovÄ buvo labai iÅ¡sigandÄ ir įbauginti palaido atsakovÄs Å¡uns. Kadangi tuo metu Å¡uo (kalÄ) neseniai buvo atsivedusi Å¡uniukų, ji buvo dar agresyvesnÄ ir piktesnÄ, po bendro naudojimo kiemÄ nuolat vaikÅ¡Äiojo urgzdama ir toliau juos gÄ sdindama. Vaikas buvo labai iÅ¡sigandÄs, nuolat verkÄ ir trÅ«kÄiojo, ieÅ¡kovÄ niekaip negalÄjo jo nuraminti. Kelias dienas po minÄto įvykio kÅ«dikio bÅ«klÄ nepagerÄjo, jis vis dar buvo labai jautrus, iÅ¡girdÄs bet kokio Å¡uns lojimÄ , iÅ¡ karto imdavo verkti, todÄl 2010-08-04 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į (duomenys neskelbtini) ambulatorijÄ .
Gydytoja, apžiÅ«rÄjusi sÅ«nų, diagnozavo miego sutrikimÄ , padidinto dirglumo sindromÄ , iÅ¡raÅ¡Ä vaikui raminamųjų vaistų (Dormiplant). Nuo ketvirto mÄnesio mano sÅ«nus sirgo atopiniu dermatitu. Apie du su pusÄ mÄnesio tÄsÄsi remisija. KÅ«dikis jau puikiai miegojo tiek naktį, tiek pietų miego, normaliai reagavo į aplinkÄ . Po Å¡uns užpuolimo ieÅ¡kovÄs sÅ«nui atsinaujino atopinio dermatito požymiai. Remdamasi gydytojos aiÅ¡kinimu, nurodo, jog Å¡i liga galÄjo atsinaujinti nuo patirto didelio iÅ¡gÄ sÄio, nervinio priepuolio, nes bÅ«tent po Å¡io įvykio sutriko kÅ«dikio miegas, jis per naktį atsikelia apie 10 kartų, ko anksÄiau nebÅ«davo, kÅ«dikis pasidarÄ dirglus, neadekvaÄiai reaguoja į bet kokius dirgiklius, bijo savo žaislų.Suvartojus gydytojos iÅ¡raÅ¡ytų vaistų kursÄ ,jos sÅ«nus vis nesijautÄ gerai,o atopinio dermatito požymiai vis dar matÄsi.2010-09-15 ieÅ¡kovÄ dar kartÄ kreipÄsi į gydytojÄ , kuri konstatavo, kad kÅ«dikis dar nÄra visiÅ¡kai pasveikÄs ir vÄl iÅ¡raÅ¡Ä vaistų.BÅ«tent Å¡iuo metu ieÅ¡kovÄs kÅ«dikiui yra intensyvus vystymosi etapas, aplinkos pažinimas, todÄl toks Å¡uns užpuolimas pakenkÄ ne tik jo sveikatos bÅ«klei, bet ir tolimesniam raidos etapui: kÅ«dikis tapo baikÅ¡tus, irzlus, bijantis aplinkos ir nenorintis jos pažinti.
IÅ¡ karto po Å¡uns užpuolimo kreipÄsi į A. U., praÅ¡ydama pririÅ¡ti Å¡unį ir daugiau jų nebegÄ sdinti, taÄiau atsakovÄ Ä¯ praÅ¡ymus nereagavo ir toliau Å¡unį laikÄ palaidÄ bendro naudojimosi kieme. IeÅ¡kovÄ 2010-08-02 paraÅ¡Ä (duomenys neskelbtini) policijos nuovadai pareiÅ¡kimÄ ir praÅ¡Ä iÅ¡tirti Å¡uns užpuolimÄ , A. U. patraukti atsakomybÄn už Å¡uns nepriežiÅ«rÄ ir įpareigoti jÄ toliau Å¡unį laikyti tinkamai pagal nustatytas taisykles. 2010-09-07 gavo atsakymÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad A.
U. nebuvo patraukta atsakomybÄn už teisÄs pažeidimÄ , su ja tebuvo pravestas profilaktinis pokalbis apie gyvÅ«nų laikymo taisykles ir galimÄ atsakomybÄ už taisyklių pažeidimÄ . A. U. ir toliau paleidžia savo Å¡unį bendro naudojimo kieme be pavadÄlio, be antsnukio ir be priežiÅ«ros lakstyti, laiko jį alkanÄ . Remdamasi CK 6.267 str. 1 d., nurodo, kad naminių gyvÅ«nų padarytÄ Å¾alÄ privalo atlyginti savininkas (valdytojas).Kadangi ieÅ¡kovÄs sÅ«nus iki Å¡uns užpuolimo jautÄsi gerai, jo sveikatos bÅ«klÄ taip pat buvo gera, mano, kad pablogÄjusiÄ jo savijautÄ ir sveikatÄ sukÄlÄ bÅ«tent atsakovÄs Å¡uns užpuolimas, dÄl kurio ieÅ¡kovÄ patyrÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ .
TurtinÄ Å¾alÄ sudaro iÅ¡laidos, skirtos kÅ«dikio gydymui, vaistams, t.y. 16,64 Lt, o neturtinÄ Å¾alÄ vertina 5000,00 Lt. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ palaikÄ ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes, praÅ¡Ä jį tenkinti, papildomai paaiÅ¡kino, kad įvykio metu buvo prie vaiko, bet nuÄjo į verandÄ paimti Å¡akutÄs. SÅ«nui davÄ riestainį.Tuo metu atsakovÄs Å¡uo (vardu Nora) lakstÄ aplink.Nora pažinojo juos.IÅ¡ Å¡uns agresijos nebuvo, ji buvo atsivedusi Å¡uniukų.Å uo užšoko ant vežimÄlio, griebÄ už riestainio, vaiko nesužalojo, taÄiau pastarasis iÅ¡sigando, ÄmÄ verkti.Po iÅ¡gÄ sÄio atsirado atopinis dermatitas, padidintas dirglumas.
Pripažino, jog gydytojas užraÅ¡Ä tai, kÄ ieÅ¡kovÄ jam sakÄ. NurodÄ, kad gydytojas apžiÅ«rÄjo vaikÄ â jis bijojo žmonių, lojant Å¡unims ima verkti, iki Å¡iol geria raminamuosius vaistus. PažymÄjo, kad bÄrimas atsirado iÅ¡kart po iÅ¡gÄ sÄio,buvo 4 mÄnesių remisija, t.y. po užpuolimo dermatitas atsinaujino. Teigia, jog padidintas vaiko dirglumas, miego sutrikimas yra Å¡uns iÅ¡gÄ sdinimo pasekmÄ, nes iki to laiko vaikas buvo ramus, gerai miegojo, todÄl anksÄiau į specialistus nesikreipÄ.
VaikÄ dÄl alergijos maistui tyrÄ, turi neigiamus atsakymus. Taip pat paaiÅ¡kino, kad dÄl užpuolimo ir dÄl to, kad Å¡uo nuolat laksto nepririÅ¡tas, kreipÄsi į policijÄ .Teigia, kad po užpuolimo praÄjus 2-3 valandoms buvo nuÄjusi pas atsakovÄ. Su atsakove nebendrauja nuo 2010 m. kovo mÄnesio, kai per Velykas ieÅ¡kovÄ kvietÄ policijÄ . Nuo 2010-08-23 ieÅ¡kovÄ iÅ¡sikraustÄ iÅ¡ to namo.AtsakovÄ atsiliepime (b.l.16) nurodÄ, kad 2010-08-01 buvo namie.Apiešį įvykį sužinojo tik rugsÄjo pradžioje, kai buvo iÅ¡kviesta į policijÄ .
Buvo labai nustebusi,nes iki tos dienos, bÅ«dama namie, nieko panaÅ¡aus negirdÄjo ir nematÄ. 2010-08-01 dienÄ nebuvo iÅ¡kviesta nei policija, nei medikai, taipogi tÄ dienÄ niekas nebuvo priÄjÄs ir pasakÄs dÄl Å¡uns užpuolimo.Teigia, jog tÄ dienÄ jos Å¡uo buvo pririÅ¡tas, kÄ gali patvirtinti atsakovÄs dukra M. U..Tuo tarpu ieÅ¡kinyje nurodytos liudininkÄs tikrai nebuvo, tai taip pat gali patvirtinti jos dukra M. U.. NurodÄ, jog atsakovÄs vaikas N. M. visÄ laikÄ yra neramus, o dirglumu pasižymÄjo nuo gimimo, jis visÄ laikÄ bÅ«davo ant rankų.
PažymÄjo, kad atsakovÄ ne viena laiko Å¡unį bendro naudojimosi kieme - B. M. ir jos tÄvai laiko du Å¡unis bendro naudojimosi kieme, kurie taipogi laksto nepririÅ¡ti ir niekada konfliktų dÄl Å¡unų tarp jų nebuvo. Neigia, jog savo Å¡unį laiko alkanÄ ir palieka kelioms dienoms be priežiÅ«ros.NurodÄ, kad name, esanÄiame (duomenys neskelbtini) gyvena jau ne vienerius metus; jame gyvena ir jos dÄdÄ M. M. su savo Å¡eima. AnksÄiau gyveno draugiÅ¡kai, be pykÄių ir konfliktų, kol atsakovÄs mama J.
U. nepadavÄ Ä¯ teismÄ dÄl senelio V. M. (V. M.) testamento - nuo tada prasidÄjo pykÄiai ir įvairÅ«s konfliktai bei policijos kvietimai, tikrinimai.Teismo posÄdžio metu atsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, palaikÄ atsiliepime nurodytas aplinkybes, papildomai paaiÅ¡kino, kad konfliktai prasidÄjo, kai atsakovÄ ieÅ¡kovei pasakÄ sumokÄti už elektrÄ .NurodÄ, kad jų kiemas yra atviras, į kiemÄ gali atbÄgti ir kiti Å¡unys, be to, ieÅ¡kovÄ pati turi du Å¡unis.Patvirtino aplinkybÄ, jog jos kalÄ buvo atsivedusi Å¡uniukus, taÄiau rugpjÅ«Äio 1 d. jie jau buvo iÅ¡dalinti.
AtsakovÄ teigia, jog jos Å¡uo yra pririÅ¡tas, turi bÅ«dÄ .IeÅ¡kovÄ pati Å¡erdavo atsakovÄs Å¡unį iÅ¡ rankų, rodÄ vaikui. Taip pat paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ buvo iÅ¡kvietusi policijÄ dÄl per garsiai leistos muzikos per Velykas.Tvirtina visÄ rugpjÅ«Äio mÄnesį nieko nežinojusi apie įvykį, tÄ dienÄ buvo po naktinÄs pamainos,grižo 3-4 valandÄ nakties.Tokiu atveju paprastai miega iki 3-4 valandos. Atsakydama į ieÅ¡kovÄs klausimÄ , paaiÅ¡kino, kad rugpjÅ«Äio 1 d. negirdÄjo kÄ ieÅ¡kovÄ aiÅ¡kino policijoje,ji buvo policijoje dÄl savo vaikų.
Teigia, jog tarp Å¡alių yra konfliktinÄ situacija â mano, jog ieÅ¡kovÄ nori iÅ¡keldinti iÅ¡ namo. Mano, kad atopiniu dermatitu gali sirgti visi dirbtinai maitinami vaikai, be to vyras rÅ«kantis. Teigia, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad bÅ«tent atsakovÄs Å¡uo užpuolÄ. IeÅ¡kinys netenkintinas. Byloje nustatyta ieÅ¡kovÄ B. M. 2001-03-06 deklaravo savo gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 6). IeÅ¡kovÄ turi sÅ«nų, N. M. (M.), gimusį (duomenys neskelbtini), kurio tÄvas V.
M. (V. M.) (b.l. 8). 2010-08-02 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į policijÄ su pareiÅ¡kimu, kuriame nurodÄ, kad 2010-08-01 apie 12.17 val. (duomenys neskelbtini), A. U. Å¡uo užpuolÄ jos 8 mÄnesių kÅ«dikį; vaikas sÄdÄjo vežimÄlyje ir rankoje laikÄ duonos gabalÄlį, Å¡uo užšoko ant vaiko ir griebÄ duonÄ ; tuo labai iÅ¡gÄ sdindamas vaikÄ ; vaikas verkÄ apie 1 valandÄ . Taip pat pareiÅ¡kime nurodÄ, kad palaidas Å¡uo po kiemÄ bÄgioja apie 2 savaites; į praÅ¡ymus pririÅ¡ti Å¡unį A.
U. nereagavo. NurodÄ, kad Å¡uns iÅ¡gÄ sdintas vaikas patyrÄ Å¡okÄ , iÅ¡gÄ stį, ir nežinia kaip tai gali atsiliepti jo tolesnei fizinei bei protinei raidai. PraÅ¡o iÅ¡tirti šį įvykį ir nubausti A. U. už gyvÅ«nų laikymo taisyklių pažeidimÄ (b.l. 9).Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK VTS PP (duomenys neskelbtini) PN 2010-09-08 raÅ¡te dÄl pareiÅ¡kimo nagrinÄjimo rezultatų nurodyta, kad B. M. pareiÅ¡kimo nagrinÄjimas baigtas; tyrimo metu 2010-09-02 A. U. buvo iÅ¡kviesta į policijos įstaigÄ , kur įvyko profilaktinis pokalbis; jai paaiÅ¡kinta, kad įstatymai numato atsakomybÄ už gyvÅ«nų laikymo ir priežiÅ«ros taisyklių pažeidimÄ (b.l. 10).2010-09-15 iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ medicininių dokumentų patvirtina, kad 2010-08-04, t.y. po to, kai vaikÄ užpuolÄ Å¡uo, ieÅ¡kovÄ su sÅ«numi N. M. kreipÄsi į (duomenys neskelbtini) ambulatorijÄ .IÅ¡raÅ¡e nurodyta, jog N. M. tapo neramus, baikÅ¡tus, sutriko miegas (naktį keliasi apie 10 kartų); jam diagnozuotas padidintas dirglumo sindromas, miego sutrikimas (b.l. 11).IeÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes apie turÄtas 16,64 Lt iÅ¡laidas vaistams, patvirtina ne pateiktas 2010-09-15 receptas, iÅ¡duotas N. M., bet vaistų (Cutivate 0,005 %) įsigijimo kvitas (b.l.12).TaÄiau teismui nepateikta įrodymų dÄl gydytojo paskyrimo Å¡io vaisto vaiko gydymui.AtsakovÄ pateikÄ teismui kopijÄ iÅ¡ savo darbo grafiko,kuriame matyti,kad 2010-08-01 jai yra nedarbo diena(b.l.23).Taip pat pateikÄ pažymÄjimÄ apie Å¡uniui atliktus skiepus(b.l.24). (duomenys neskelbtini) ambulatorijos vedÄjas L.
K. iÅ¡davÄ pažymÄ ieÅ¡kovei, kurioje nurodyta, kad 2010-08-04 į (duomenys neskelbtini) ambulatorijÄ kreipÄsi B. M. su sÅ«numi N. M.. B. M. skundÄsi, kad jos sÅ«nus, iÅ¡gÄ sdintas Å¡uns, tapo neramus, irzlus, sutriko vaiko miegas, per naktį jis keliasi virÅ¡ 10 kartų, verkia. Vaikui atsinaujino bÄrimai ant skruostų. Nuo 2010-03-29 N. M. nustatytas atopinis dermatitas. Maistinių alergenų testas neigiamas. Gydytojo alergologo rekomendacijos: intensyvus odos drÄkinimas, pablogÄjus bÅ«klei bÅ«tina pakartotinÄ gydytojo konsultacija. 2010-08-04 apžiÅ«ros metu įvertinta bendra vaiko bÅ«klÄ ir nustatytas padidinto dirglumo sindromas.
IÅ¡girdÄs stipresnį garsÄ , vaikas krÅ«pÄiodavo, jo miegas buvo sutrikÄs, į rodomus žaislus vaikas reagavo neadekvaÄiai - verkÄ. N. M. skirti raminamieji vaistai Dormiplant 1/4 tabletÄs per dienÄ , taip pat raminamosios žolelių arbatos, veido odos drÄkinimui, rekomenduoti âEssexâ arba âExcipialâ, arba âInikarâ tepalai. Atopinio dermatito atsinaujinimo priežastimi gali bÅ«ti emocinÄs bÅ«senos sutrikdymas, stresas, iÅ¡gÄ stis.2010-09-15 B. M. pakartotinai kreipÄsi į (duomenys neskelbtini) ambulatorijÄ dÄl suintensyvÄjusių bÄrimų sÅ«naus veide.
Buvo iÅ¡raÅ¡ytas âCutivate 0,005%â gydomasis tepalas, rekomenduotas intensyvus odos riebalinimas, drÄkinimas (b.l. 34).AtsakovÄ, pagrįsdama savo nurodytas aplinkybes apie konfliktus tarp Å¡alių, pateikÄ policijai raÅ¡ytus pareiÅ¡kimus â 2010-08-02 A. U. kreipÄsi į policijÄ dÄl to, kad 2010-08-01 apie 22 val. kaimynÄ T. M. necenzÅ«riniais žodžiais įžeidinÄjo atsakovÄs dukrÄ (b.l. 17).2010-05-19 A. U. kreipÄsi dÄl to, jog tÄ dienÄ T. M. ir jos dukters B. M. sugyventinis įžeidÄ ir iÅ¡vadino necenzÅ«riniais žodžiais atsakovÄ, girdint jos nepilnameÄiams vaikams ir kaimynams (b.l. 18).2010-05-06 T.
M. kreipÄsi į policijÄ dÄl to, kad 2010-05-05 A. U. triukÅ¡mavo, t.y. garsiai leido muzikÄ , šūkavo (b.l. 19). 2010-05-21 A. U. paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ dÄl to, kad 2010-05-21 T. M. jÄ Ä¯Å¾eidÄ ir iÅ¡vadino necenzÅ«riniais žodžiais (b.l. 20). Liudytojas V. M. nurodÄ, jog yra ieÅ¡kovÄs sugyventinis.PaaiÅ¡kino, kad 2010-08-01 buvo kieme su savo sese,tvarkÄ jos automobilį.IÅ¡girdÄs vaiko klyksmÄ pamatÄ A. U. Å¡unį su baronka.Pagalvojo, kad atÄmÄ.Å uo nedidelis, kalytÄ turÄjo Å¡uniukų, kurie buvo bÅ«doje, todÄl buvo agresyvi.
NurodÄ, kad Å¡uo bÅ«na pririÅ¡tas, taÄiau dažnai nutrÅ«ksta nuo grandinÄs. Nora dažnai laksto palaida, be antsnukio, tvora kieme yra, bet vartai visuomet atviri.UoÅ¡vių Å¡uo visada pririÅ¡tas. Tuo metu namuose nebuvo nei A. U., nei vaikų, durys buvo užrakintos, maÅ¡inos kieme nebuvo.BandÄ iÅ¡ karto praneÅ¡ti,bet niekas neįleido.Jo sugyventinÄ su atsakove kalbÄjo vakare â apie 16 val. ji informavo apie įvykį, jis pats nekalbÄjo. Patvirtino, kad ieÅ¡kovÄ su atsakove nebendrauja, yra susipykusios.
NurodÄ, kad vaikas po pusÄs metų susirgo atopiniu dermatitu; jį gydÄ ieÅ¡kovÄ.Liga Å¡iuo metu nesibaigusi.Liga pastoviai buvo ir yra. Dabar gydo rimtai.Po įvykio vaikas blogai miega, jam duoda raminamųjų arbatų; sveikata vaiko gerÄja; iki įvykio vaikas buvo ramus, dantys tuo metu nedygo.Ä® B. U. klausimÄ atsakÄ(klausimas buvo -ar buvo iÅ¡nykÄs dermatitas ar ne?),kad prieÅ¡ įvykį dermatitas buvo iÅ¡nykÄs.Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 straipsnį teismui pavesta vykdyti teisingumÄ , todÄl jo veikla turi užtikrinti, kad nebÅ«tų priimti ir neįsigaliotų nepagrįsti ir neteisÄti teismų sprendimai.
Teismo procesinÄ veikla reglamentuota civilinio proceso įstatymuose. CivilinÄs bylos tinkamas iÅ¡nagrinÄjimas, taigi ir civilinio ginÄo teisingas iÅ¡sprendimas visų pirma priklauso nuo to, kaip tiksliai teismas nustatys Å¡alių materialinius teisinius santykius. Bylos faktinių aplinkybių nustatymas teismui tampa iÅ¡eities taÅ¡ku, leidžianÄiu atsakyti į klausimÄ , buvo ar ne pažeistos ieÅ¡kovo teisÄs ir ar jas pažeidÄ atsakovas. Å ie tikslai pasiekiami įrodinÄjimo procese. Ä®statymas įrodinÄjimo tikslÄ apibrÄžia kaip teismo įsitikinimÄ , pagrįstÄ byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis).
Å ios bylos kontekste yra susiduriama su įrodymų vertinimo klausimais. Ä®statymas nustato tik tai, kad teismas byloje esanÄius įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymais bei nesuteikiant jokiems įrodymams, iÅ¡skyrus CPK nustatytas iÅ¡imtis, iÅ¡ anksto nustatytos galios (CPK 185 straipsnis). Ä®rodymai â civilinei bylai reikÅ¡mingi faktiniai duomenys, gauti CPK 177 straipsnio 2 ir 3 dalyse iÅ¡vardytomis įrodinÄjimo priemonÄmis ir CPK bei kitų norminių teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Ar tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia remdamasis tikimybių pusiausvyros principu. Jeigu pateikti įrodymai leidžia teismui padaryti iÅ¡vadÄ , kad yra didesnÄ tikimybÄ, jog tam tikri faktai egzistavo, negu neegzistavo, teismas pripažįsta tuos faktus nustatytais.IeÅ¡kovas privalo įrodyti patį žalos faktÄ ir žalos dydį, o iÅ¡ atsakovo negali bÅ«ti priteisiama nei daugiau, nei mažiau, negu buvo padaryta žalos nukentÄjusiajam. VisiÅ¡ko žalos atlyginimo principas, viena vertus, neleidžia teisÄs pažeidÄjui gauti naudos iÅ¡ savo neteisÄtų veiksmų, kita vertus, užtikrina, kad civilinÄ atsakomybÄ atliktų kompensacinÄ, o ne nubaudimo funkcijÄ .Kaip žinoma, teisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ yra viena iÅ¡ asmens konstitucinių teisių (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 str. 2 d.), o neturtinÄ Å¾ala CK 6.250 straipsnio pirmojoje dalyje apibrÄžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.). Kartu, vienintelis tinkamas Å¡ios žalos įvertinimo ir kompensavimo kelias yra įvertinti jÄ pinigais, kuris toli gražu nereiÅ¡kia, kad tai yra asmens iÅ¡gyvenimų, skausmo, kanÄios kaina.
Kaip nurodÄ Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarime, materiali (piniginÄ) kompensacija už moralinÄ Å¾alÄ , kaip materialaus toks moralinÄs žalos atitikmuo, taip pat turi bÅ«ti skiriama vadovaujantis visiÅ¡ko (adekvataus) žalos atlyginimo principu, kurio taikymui tokiais atvejais bÅ«dingi svarbÅ«s ypatumai, nes tokia materiali kompensacija savo turiniu iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo paÄios moralinÄs žalos, kuri buvo padaryta ir už kuriÄ yra kompensuojama, turinio ir dÄl to pagal savo prigimtį negali (arba ne visada gali) atstoti patirtos dvasinÄs skriaudos.
DÄl to, kaip jau minÄta, įstatymas nustato tik kriterijus, į kuriuos turi atsižvelgti teismas. IeÅ¡kovÄs, kreipdamasi į teismÄ , praÅ¡Ä priteisti dÄl sveikatos sužalojimo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ . NeturtinÄs žalos atlyginimÄ sveikatos sužalojimo atveju nustato CK 6.283 straipsnio 1 dalis ir 6.250 straipsnio 2 dalis. NeturtinÄs žalos atlyginimo srityje visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinÄs žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma.
Ä®statymas numato piniginÄ satisfakcijÄ , kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį, fizinį skausmÄ ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingÄ piniginÄ kompensacijÄ už patirtÄ skriaudÄ (dvasinius, fizinius iÅ¡gyvenimus, praradimus). MaterialinÄs kompensacijos už neturtinÄ Å¾alÄ paskirtis â sudaryti materialias prielaidas iÅ¡ naujo sukurti tai, ko negalima sugrÄ Å¾inti, kuo teisingiau atlyginti tai, ko žmogui neretai apskritai niekas, jokie pinigai, joks materialus turtas negali atstoti.
NeturtinÄ Å¾ala yra padaroma dÄl sukeliamų iÅ¡gyvenimų, paveikiant skirtingus gÄrius, turinÄius didesnÄ ar mažesnÄ vertÄ asmeniui. Jeigu iÅ¡gyvenimai sukeliami dÄl asmeniui gyvybiÅ¡kai svarbių dalykų â sveikatos sužalojimo, grÄsmÄs gyvybei sukÄlimo, tai iÅ¡gyvenimai yra ypaÄ dideli (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-255).CK 6.247 str. 1 d. numatyta, kad naminių gyvÅ«nų arba asmens žinioje esanÄių laukinių gyvÅ«nų padarytÄ Å¾alÄ privalo atlyginti jų savininkas (valytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 str. 1 d. numatytos aplinkybÄs. Asmuo atsako ir už iÅ¡ jo pabÄgusių gyvÅ«nų padarytÄ Å¾alÄ .IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti tiek turtinÄ, tiek neturtinÄ Å¾alÄ .
Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų neteisÄtų veiksmų (CK 6.249 str. 1 d.). Bylose dÄl žalos atlyginimo įrodinÄtinos tokios teisinÄs aplinkybÄs: žala (nuostoliai), neteisÄti veiksmai, priežastinis ryÅ¡ys tarp žalos ir neteisÄtų veiksmų bei kaltÄ, jeigu žala atlyginama kaltÄs pagrindu, todÄl Å¡alys turi įrodyti Å¡ių aplinkybių buvimÄ (nebuvimÄ ) (CPK 178 str.).   NagrinÄjamu atveju atsakovÄ nepripažįsta fakto, jog bÅ«tent jos Å¡uo užpuolÄ ir iÅ¡gÄ sdino ieÅ¡kovÄs mažametį vaikÄ .
Analizuojant byloje surinktÄ medžiagÄ ir nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad be ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimų į bylÄ nepateikta objektyvių tiesioginių ir neginÄijamų įrodymų, patvirtinanÄių ieÅ¡kinyje nurodytÄ aplinkybÄ, kad atsakovÄs Å¡uo užpuolÄ ieÅ¡kovÄs mažametį vaikÄ .DÄl nurodomų aplinkybių galima padaryti tik tikimybinÄ prielaidÄ su sÄ lyga,kad ieÅ¡kovÄs ir liudytojo(jos sugyventinio) parodymai yra sÄ Å¾iningi, teisingi ir nuoseklÅ«s,neprieÅ¡taringi,logiÅ¡ki.Vertinant ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimus, svarbi aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs santykiai yra konfliktiniai, dÄl tarpusavio nesutarimų ne kartÄ kreiptasi į policijÄ .Tai posÄdžio metu patvirtino tiek Å¡alys, tiek liudytoju apklaustas ieÅ¡kovÄs sugyventinis V.
M.. Be to, aplinkybÄ, kad liudytojas V. M. yra ieÅ¡kovÄs sugyventinis, leidžia pagrįstai manyti, kad jis suinteresuotas bylos baigtimi, todÄl jo parodymai vertintini kritiÅ¡kai. PažymÄtina, kad ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nenurodÄ, jog įvykį matÄ V. M., nepraÅ¡Ä jo apklausti,o teismo posÄdžio metu nurodÄ jį liudininku.IeÅ¡kovÄ teisme nurodÄ,kad Å¡uo ramus ir iki įvykio niekada jų negÄ simo.Po to ieÅ¡kovÄ jau nurodo,kad Å¡uo po to ir iki Å¡iol kelia jai ir vaikui grÄsmÄ.Tokiame teiginyje yra logika tuo aspektu,kad ieÅ¡kovÄ pateikia aplinkybes taip,kad Å¡uo yra pavojingas ir dÄl keliamo pavojaus kaltas Å¡eimininkas.TaÄiau atsižvelgiant į tai,kad ieÅ¡kovÄ negyvena name su atsakove nuo 2010-08-23,tai savo paaiÅ¡kinimais ji nepagrindžia savo parodymų,o prieÅ¡ingai,leidžia juos vertinti kritiÅ¡kai.Teismas neturi pagrindo remtis ieÅ¡kovÄs nurodomais GyvÅ«nų laikymo ir priežiÅ«ros Vilniaus rajone taisyklių 39 p.,52 p.,nes jie su ginÄo esme neturi nieko bendro,kadangi Å¡ių taisyklių pažeidimai susijÄ su asmens administracine atsakomybe.
PažymÄtina, kad net ir nustaÄius, jog atsakovÄ pažeidÄ gyvÅ«nų laikymo bei priežiÅ«ros taisykles, savaime nereiÅ¡kia, jog dÄl to buvo padaryta žala.Kad Å¡uo vaikÅ¡Äiodamas palaidas nebuvo agresyvus patvirtino ieÅ¡kovÄ ir jos sugyventinis-liudytojas V. M. teisme.IeÅ¡kinyje nurodomas prieÅ¡ingas Å¡uns elgesys(agresyvus,keliantis pavojų).IeÅ¡kovÄ sako buvo nuÄjusi į verandÄ ,bet matÄ ,kaip Å¡uo užšoko ant vaiko ir atÄmÄ riestainį.Be to ir pats V. M. paaiÅ¡kino, jog iÅ¡girdÄs vaiko klyksmÄ , pamatÄ A.
U. Å¡unį su baronka Å¡alia vÄžimÄlio, t.y. paties užpuolimo fakto nematÄ. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į policijÄ kitÄ dienÄ -2010-08-02.TÄ paÄiÄ dienÄ ir tuo paÄiu metu, pagal abiejų Å¡alių paaiÅ¡kinimus,į policijÄ kreipÄsi atsakovÄ,tik jų pareiÅ¡kimų turinys skirtingas-ieÅ¡kovÄ kreipÄsi dÄl Å¡uns vesmų,atsakovÄ dÄl T. M.,ieÅ¡kovÄs motinos veiksmų jos vaiko atžvilgiu.Tai tik patvirtina,kad Å¡alių santykiai yra tokie blogi,kad kreiptis į policijÄ yra įprastas reikalas.PareiÅ¡kimo policijoje metu atsakovei buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad įstatymai numato atsakomybÄ už gyvÅ«nų laikymo bei priežiÅ«ros taisyklių pažeidimÄ ; taigi tikslių duomenų apie ieÅ¡kovÄs nurodytÄ dienÄ Ä¯vykusį incidentÄ nenustatyta ir byloje esanÄiame 2010-09-08 atsakyme nÄra.
Teismas,analizuodamas atskirai ir sistemiÅ¡kai esamus įrodymus ir paaiÅ¡kinimus, daro iÅ¡vadÄ ,kad nesurinkta jokių objektyvių įrodymų, galinÄių patvirtinti, kad atsakovÄs Å¡uo puolÄ ant ieÅ¡kovÄs vaiko, ir bÅ«tent tai sukÄlÄ vaiko sveikatos pablogÄjimÄ .Ä®rodinÄdama savo teiginius, jog atsakovÄs Å¡uns užpuolimas sukÄlÄ jos sÅ«naus pablogÄjusiÄ savijautÄ ir sveikatÄ , ieÅ¡kovÄ remiasi medicininiais dokumentais.Jokių tiesioginių medicininių dokumentų,įrodanÄių,kad 2010-08-04 ji buvo pas gydytojÄ dÄl minÄto įvykio nÄra.Teismui pateiktame iÅ¡raÅ¡e 2010-09-15 gydytojas L.
K.( (duomenys neskelbtini) ambulatorijos vedÄjas) raÅ¡o diagnozÄ,kuriÄ duoda gydytojas neurologas-âpadidinto dirglumo sindromasâ,ir nieko neužsimena apie ligonio atopinį dermatitÄ (b.l.11).Tokiai diagnozei duoti pakako ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimo,taÄiau teismui tokia pažyma Å¡ioje byloje ir atsižvelgiant į aplinkybių visetÄ nÄra neabejotinu įrodymu.Pateikta teismui pažyma(b.l.34) pagal ieÅ¡kovÄs parodymus teisme suraÅ¡yta iÅ¡ paÄios ieÅ¡kovÄs žodžių telefonu gydytojui- duomenys apie Å¡uns užpuolimÄ , vaiko savijautÄ (kad neramus, kad sutriko miegas, naktį keliasi apie 10 kartų) įraÅ¡yti remiantis paÄios ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimais(b.l.28,antra pusÄ).Esant 1,5 mÄnesio laikotarpiui tokiai vaiko bÅ«senai,kai vaikas kas valandÄ prabunda per nakties miegÄ (vertinant ,kad vaikas turÄtų miegoti 10 valandų),akivaizdu,kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ objektyvių tai patvirtinanÄių įrodymų ir taip pat,kad vaikas buvo gydytas nuo tokios miego bÅ«senos,nes realiai ir logiÅ¡kai vertinant tai jau rimta bÅ«senos anomalija,nes vaikas praktiÅ¡kai naktimis normaliai nemiega.Teismui nesuprantama,kodÄl dÄl to vaikas rimtai nÄra gydomas.TokiÄ iÅ¡vadÄ galima padaryti todÄl,kad tai patvirtinanÄių jokių įrodymų teismui nepateikta,o buvus gydymui pateikti įrodymus- paciento ligos istorijÄ - labai paprasta,tereikÄjo praÅ¡ymo.Ä®rodymų pateikimas teismui yra ieÅ¡kovo teisÄ ir pareiga.Tik teismui pareikalavus ieÅ¡kovÄ pateikÄ pažymÄ (b.l.34).Be to,ieÅ¡kovÄ teismui yra nurodžiusi,kad vaikas keliasi po 20 kartų per naktį(b.l.37).Tai teismo nuomone yra perdÄta ir nekritiÅ¡ka,ir rodo,kad ieÅ¡kovÄ nori pasiekti savo tikslÄ bet kokiomis priemonÄmis.
Vienintelis vaistas,kuris buvo panaudotas vaiko gydymui-tepalas odai(b.l.12) buvo nupirktas 2010-10-03,t.y. prieš pat paduodant ieškinį teismui.Pagal ieškinį ir parodymus vaikas gydomas buvo ir nuo dermatito,ir nuo dirglumo sindromo.Tai teismui kelia pagrįstų abejonių.Taip pat gydytojo pažymoje (b.l.
34) nurodyta, kad atopinis dermatitas ieÅ¡kovÄs sÅ«nui nustatytas 2010-03-29, t.y. 4 mÄnesiai iki ieÅ¡kovÄs nurodomo įvykio.Teisme ieÅ¡kovÄ nurodo,kad recesija buvo jau 4 mÄnesiai,kas reiÅ¡kia,kad ji prasidÄjo nustaÄius vaiko diagnozÄ,kas yra nelogiÅ¡ka ir nerealu.Akivaizdu,kad gydytojas nurodÄ tik teorinÄ galimybÄ-prielaidÄ , jog atopinio dermatito atsinaujinimo priežastimi gali bÅ«ti emocinÄs bÅ«senos sutrikdymas, stresas, iÅ¡gÄ stis, taÄiau tai neįrodo, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju mažameÄiui N. M. buvo iÅ¡nykÄs atopinis dermatitas ir jo atsinaujinimo priežastis buvo iÅ¡gÄ stis, o tuo labiau neįrodo aplinkybių, kad jis patirtas dÄl Å¡uns užpuolimo.
Atkreiptinas dÄmesys, kad liudytojas V. M. nurodydamas aplinkybes apie vaiko sveikatÄ , nurodÄ, kad vaikas atopiniu dermatitu susirgo bÅ«damas pusÄs metų, Å¡i liga nuolat buvo ir yra,nors vÄliau parodymus pakeitÄ paklaustas ieÅ¡kovÄs(visiÅ¡kai galimas susitarimas dÄl parodymų) ir nurodÄ, kad prieÅ¡ įvykį dermatitas buvo iÅ¡nykÄs.Parodymų pakeitimÄ teismas vertina kritiÅ¡kai,nes Å¡is liudytojas suinteresuotas bylos baigtimi. AtsakovÄs parodymai ir įrodymas,kad ji 2010-08-01 turÄjo nedarbo dienÄ paneigia ieÅ¡kovÄs ir liudytojo parodymus,kad atsakovÄs įvykio metu nebuvo namuose,kadangi tai logiÅ¡kai paaiÅ¡kinama tokia apimtimi,kad 12 valandÄ ji tikrai galÄjo bÅ«ti namuose,nes tarp3-4 nakties užmigus ir miegant 8 valandas(kas yra normalu) 12 valanda dienos yra Å¡i riba,kai buvo nurodomas įvykis.Be to,teismas negali nematyti,ad savo ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nurodÄ,kad âiÅ¡ karto po Å¡uns užpuolimo kreipÄsi į A.
U., praÅ¡ydama pririÅ¡ti Å¡unį ir daugiau jų nebegÄ sdinti, taÄiau atsakovÄ Ä¯ praÅ¡ymus nereagavo ir toliau Å¡unį laikÄ palaidÄ bendro naudojimosi kieme.â.Tai visiÅ¡kai skiriasi nuo teisme duotų parodymų,nors ieÅ¡kinys teismui pateiktas 2010-10-08,kai logiÅ¡kai atmintis turÄjo bÅ«ti âÅ¡viežesnÄâ,t.y. geriau turÄjo prisiminti visas aplinkybes ir jas aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstÄ raÅ¡tu.  Teismas konstatuoja,kad jis savarankiÅ¡kai neatlieka tyrimo dÄl buvusių įvykių ir nerenka įrodymus,iÅ¡skyrus įstatymo numatytais atvejais,kurių iki Å¡ios bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs baigimo nebuvo,o vertina ieÅ¡kinį ir jo pagrįstumÄ pagal pateiktus teismui į bylÄ Ä¯rodymus.Kaip aukÅ¡Äiau minÄta teismas neturi pagrindo vadovautis ieÅ¡kovÄse ir liudytojo parodymais,nes juos vertina kritiÅ¡kai.Ä®vertinus byloje surinktus raÅ¡ytinius įrodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus bei liudytojo parodymus, konstatuotina, jog teismui nepakanka duomenų pripažinti įrodytomis aplinkybes, jog ieÅ¡kovÄs nurodytÄ dienÄ atsakovÄs Å¡uo puolÄ ieÅ¡kovÄs mažametį sÅ«nų, atÄmÄ iÅ¡ jo riestainį ir jį iÅ¡gÄ sdino taip,kad jam atsinaujino atopinis dermatitas(kuris tai diena turÄjo bÅ«ti iÅ¡nykÄs) ir tokie Å¡uns veiksmai sukÄlÄ padidintÄ dirglumo sindromÄ .Teismas daro iÅ¡vadÄ ,kad taip pat neįrodytas priežastinis ryÅ¡ys tarp galimo atsakovÄs gyvÅ«nų laikymo bei priežiÅ«ros taisyklių pažeidimo,galimų Å¡uns veiksmų ir vaiko sveikatos pablogÄjimo, todÄl,vadovaudamasis CK 1.5 str. principais, ieÅ¡kinį,kaip neįrodytÄ ,netenkina,todÄl neturinÄ Å¾ala taip pat nÄra priteisiama (CPK 178 str.). IÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 10,98 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (CPK 96 str.). Vadovaudamasis CPK 176,177,185,259-269 str., 270str. teismas,                                                             n u s p r e n d Ä :IeÅ¡kinį netenkinti.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs B. M., a.k. (duomenys neskelbtini) 10,98 Lt (deÅ¡imt litų 98 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas Vilniaus apskrities VMI, gavÄjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .             TeisÄjas                                                                                                            Vilmantas AmbruleviÄius