e7f3ef2b-6e60-4397-ab09-790efa7da3e8 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedbei Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Jurgitos PatalaviÄienÄs skundus dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 30 d. nutarties, kuria nutraukta byla Nr. 1-3027-311/2012, n u s t a t Ä : Kauno miesto apylinkÄs teismui buvo perduodamas kaltinamasis aktas ir baudžiamoji byla, kurioje E. S. kaltinama padariusi BK 139 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , tai yra tuo, jog netinkamai prižiÅ«rÄjo savo Å¡unį, kuris įkando nepilnameÄiui į deÅ¡inÄ blauzdÄ , dÄl ko jam sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 d.
Legislator headnote
AI generatede7f3ef2b-6e60-4397-ab09-790efa7da3e8 · Kauno apygardos teismas: P., atstovaudama mažameÄio T. J. interesus, pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl sÅ«naus sužalojimo, todÄl prokurorÄ Å¡iuo atveju turÄjo neginÄytinÄ pareigÄ pradÄti baudžiamÄ jį procesÄ . Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ skundu praÅ¡o Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012-11-30 nutartį panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Pažymi, jog viso ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusioji R. P. laikÄsi pozicijos, kad dÄl Å¡io įvykio bÅ«tų atliekamas ikiteisminis tyrimas, o jį atlikus, byla perduota teismui.
Full text
                                                      Nr. 1S-79-579/2013                                                                                       Procesinio sprendimo kategorija: (S)                           2.12.4.                                                                                            KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. sausio 14 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Evaldas Gražys, rengdamasis nagrinÄti nukentÄjusiųjų atstovÄs advokatÄs J.
G. bei Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Jurgitos PatalaviÄienÄs skundus dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 30 d. nutarties, kuria nutraukta byla Nr. 1-3027-311/2012, n u s t a t Ä : Kauno miesto apylinkÄs teismui buvo perduodamas kaltinamasis aktas ir baudžiamoji byla, kurioje E. S. kaltinama padariusi BK 139 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , tai yra tuo, jog netinkamai prižiÅ«rÄjo savo Å¡unį, kuris įkando nepilnameÄiui į deÅ¡inÄ blauzdÄ , dÄl ko jam sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 d.
Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 5 d. nutartimi byla perduota nagrinÄti teisiamajame posÄdyje.2012 m. lapkriÄio 30 d. teismas baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukÄ tuo pagrindu, jog ikiteisminio tyrimo metu buvo iÅ¡ esmÄs pažeisti LR BPK 407 str., 417 str. 1 d. reikalavimai â esant nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 139 str. 1d., požymiams, nesant prokuroro reikalavimo tÄsti pradÄtÄ baudžiamÄ jį procesÄ LR BPK 409 str. 1 d. numatytais pagrindais, ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas nenutraukÄ tyrimo, nukentÄjusiesiems neiÅ¡aiÅ¡kino apie galimybÄ dÄl nusikalstamos veikos keiptis į teismÄ privataus kaltinimo tvarka.
DÄl tokių veiksmų buvo pažeista kaltinamosios E. S. teisÄs į tinkamÄ jos padarytos nusikalstamos veikos tyrimo procesÄ ir ji neteko galimybÄs pasinaudoti privataus kaltinimo bylų procesui bÅ«dingu susitaikymo institutu. Byla nutraukta BPK 3 str. 1 d. 6 p. numatytu pagrindu. Å iÄ nutartį Kauno apygardos teismui skundžia nukentÄjusiųjų atstovÄ advokatÄ J. G. ir Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ.             NukentÄjusiųjų atstovÄ advokatÄ J.
G. praÅ¡o Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012-11-30 nutartį panaikinti ir perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui. Teigia, jog nutartis neteisÄta ir nepagrįsta. Pažymi, jog remiantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, ikiteisminio tyrimo atlikimas, kai dÄl padarytos veikos galÄjo bÅ«ti vykdomas tik privatus kaltinimas, nÄra besÄ lygiÅ¡kas pagrindas teismui tokiÄ bylÄ nutraukti. NukentÄjusiojo bei kaltinamojo teisÄs dÄl pasinaudojimo susitaikymo institutu gali bÅ«ti užtikrinamos ir teisiamojo posÄdžio metu, todÄl teismas nepagrįstai nurodÄ, jog ikiteisminio tyrimo metu buvo pažeisti BPK 407 str. bei 417 str. 1 d. reikalavimai ir kaltinamosios teisÄ Ä¯ tinkamÄ jos veikos tyrimo procesÄ .
Be to, nukentÄjusiosios elgesys rodo, jog ji neketino pasinaudoti susitaikymo institutu, nes neatlygino nei dalies žalos, nukentÄjusiųjų neatsipraÅ¡Ä, kaltino nukentÄjusiuosius nebÅ«tais dalykais. Be to, nurodoma, jog Å¡ioje byloje egzistuoja visos Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-01-16 nutarime âDÄl privataus kaltinimo ir dÄl asmens, kurio atžvilgiu atsisakyta kelti baudžiamÄ jÄ bylÄ , teisÄs apskųsti prokuroro nutarimÄ â nurodytos sÄ lygos prokurorui pradÄti baudžiamÄ jį procesÄ , kai padaryta BPK 407 str. nurodyta nusikalstama veika, nes E. S. veika turi visuomeninÄ reikÅ¡mÄ, kadangi siekiama apginti ne tik mažameÄio nukentÄjusiojo, taÄiau ir kitų kaimynystÄje gyvenanÄių asmenų interesus, nukentÄjÄs Å¡iuo atveju pats dÄl mažametystÄs negali apginti savo interesų, be to, nukentÄjusioji R.
P., atstovaudama mažameÄio T. J. interesus, pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl sÅ«naus sužalojimo, todÄl prokurorÄ Å¡iuo atveju turÄjo neginÄytinÄ pareigÄ pradÄti baudžiamÄ jį procesÄ . Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ skundu praÅ¡o Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012-11-30 nutartį panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Pažymi, jog viso ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusioji R. P. laikÄsi pozicijos, kad dÄl Å¡io įvykio bÅ«tų atliekamas ikiteisminis tyrimas, o jį atlikus, byla perduota teismui.
Skunde taip pat teigiama, jog teismas nepagrįstai kasacinÄse nutartyse Nr. 2K-234/2006, 2K-67/2007, 2K-375/2008 iÅ¡dÄstytas veikų aplinkybes ir pateiktus motyvus sutapatino su Å¡ios veikos aplinkybÄmis ir dÄl to priÄmÄ neteisingÄ sprendimÄ . Visose paminÄtose nutartyse dÄl konkreÄios privataus kaltinimo bylos ir BPK 409 str. 1 d. taikymo konstatuojama, jog paprastai nutarimu iÅ¡reiÅ¡kiamas reikalavimas dÄl tyrimo atlikimo įprasta tvarka, o motyvas dÄl ko pradedamas, ar pratÄsiamas ikiteisminis tyrimas dÄl privataus kaltinimo bylos, bÅ«tinas.
Pažymima, jog Å¡ioje byloje yra prokuroro reikalavimas tÄsti ikiteisminį tyrimÄ dÄl mažameÄio sužalojimo ir jį užbaigti. MažameÄio interesai neabejotinai turi visuomeninÄ reikÅ¡mÄ, nors tai minÄtame prokuroro dokumente ir neįraÅ¡yta, taÄiau tai nÄra besÄ lygiÅ¡kas pagrindas nutraukti bylÄ . NukentÄjusioji R. P. posÄdyje pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ nurodÄ, jog juos atstovaus advokatÄ J. G., kuri  praÅ¡Ä atmesti kaltinamosios praÅ¡ymÄ dÄl bylos nutraukimo.
Tai rodo, jog kaltinamosios teisÄ Ä¯ tinkamÄ jos bylos tyrimo procesÄ nebuvo pažeista. Susitaikymo institutu nepageidavo pasinaudoti ir nukentÄjusieji. Skundžiamoje nutartyje paminÄta kasacinÄ nutartis Nr. 2K-375/2008 kaip tik ir nurodo į tÄ situacijÄ , kad ikiteisminio tyrimo atlikimas dÄl veikos, dÄl kurios gali vykti tik privataus kaltinimo procesas, nÄra besÄ lyginis pagrindas nutraukti bylÄ ir neužkerta kelio užtikrinti Å¡alių teises pasinaudoti susitaikymo institutu bylos nagrinÄjimo teisme metu bei teismui priimti nuosprendį.
BÅ«tinumÄ palaikyti valstybinį kaltinimÄ byloje dÄl mažameÄio T. J. sužalojimo patvirtina ir teismo nutartyje minima Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis kasacinÄje byloje Nr. 2K-234/2006.NukentÄjusiųjų atstovÄs advokatÄs J. G. bei Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Jurgitos PatalaviÄienÄs skundai iÅ¡ esmÄs nenagrinÄjami, jų nagrinÄjimo procesas nutraukiamas ir byla su skundais grÄ Å¾inama teismui sprÄsti skundų priÄmimo klausimus.Skundai perduoti apygardos teismui vadovaujantis BPK X dalies nuostatomis, kurios reglamentuoja žemesniųjų teismų priimtų nutarÄių apskundimÄ aukÅ¡tesniesiems teismams. LR BPK 439 str. numato, kad bylos nagrinÄjimo teisme dalyviai bei kiti asmenys turi teisÄ Å¡ioje Kodekso dalyje numatyta tvarka apskųsti žemesniųjų teismų bylos parengimo nagrinÄti ar teisiamajame posÄdyje priimtas nutartis, taip pat Å¡io Kodekso numatytais atvejais â kitas teismų priimtas nutartis aukÅ¡tesniam teismui, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡is Kodeksas numato specialiÄ atskirų teismo nutarÄių apskundimo tvarkÄ .
LR BPK 318 str. 1 d. numato, jog apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamos pirmosios instancijos teismo ar teisÄjo nutartys nutraukti baudžiamÄ jÄ bylÄ . Å io straipsnio 2 dalyje numatyta, jog teismo nutartį nutraukti baudžiamÄ jÄ bylÄ turi teisÄ apskųsti Å¡io Kodekso 312 str. nurodyti proceso dalyviai. Å ių normų sisteminÄ analizÄ rodo, jog BPK X dalyje numatyta tvarka skundžiamos tik tarpinÄs nutartys, o nutartys, kuriomis priimamas sprendimas dÄl baudžiamojo proceso baigties, skundžiamos apeliacine tvarka. taigi galutinis baudžiamosios bylos procesinis sprendimas skundžiamas apeliacine tvarka.
Kadangi Å¡i baudžiamoji byla nutraukta pagal BPK 254 str. 4 d. (BPK 3 str. 1 d. 6 p.), laikoma, jog bylos nagrinÄjimas baigtas, byloje priimtas galutinis procesinis sprendimas. Tokiu atveju skundai negali bÅ«ti paduodami ir nagrinÄjama LR BPK X dalyje numatyta tvarka, turi bÅ«ti nagrinÄjami BPK VI dalyje numatyta tvarka. TodÄl nukentÄjusiųjų atstovÄs advokatÄs J. G. bei Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Jurgitos PatalaviÄienÄs skundai iÅ¡ esmÄs nenagrinÄjami ir grÄ Å¾inami pirmosios instancijos teismui sprÄsti Å¡ių skundų priÄmimo bei perdavimo apeliacinÄs instancijos teismui klausimus.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 439 straipsnio 1 dalimi, 318 straipsniu, 320 straipsniu, teismas                                               n u t a r i a : nukentÄjusiųjų atstovÄs advokatÄs J. G. bei Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Jurgitos PatalaviÄienÄs skundų nagrinÄjimo procesÄ nutraukti, bylÄ su skundais grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui sprÄsti skundų priÄmimo bei paruoÅ¡imo nagrinÄjimui klausimus.Å i nutartis neskundžiama ir įsigalioja nuo priÄmimo dienos.
                        TeisÄjas                                                                                                    Evaldas Gražys