Court convicts defendant of theft and imposes fines, community service, and restitution for stolen phone.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft and sentenced him to a six-month restriction of liberty. The defendant confessed to stealing a mobile phone from a pile of items while others played tennis nearby. The court found the evidence sufficient and applied mitigating circumstances regarding his confession and lack of prior record.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 178 str. 1 d.; LR BK 41 str., 48 str., 54 str. 2 d., 55 str.: Theft of property is punishable by restriction of liberty, restitution, and community service when mitigating circumstances exist and the defendant confesses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudž                                                                             Baudž. byla. Nr. 1-78-298/2011 Teisminio proceso 1-57-1-01317-2010-9Procesinio sprendimo kategorija : 1.1.3.2.; 1.1.7.2.5.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.6.2.; 1.2.14.1.1.; 2.1.4.4.; 2.1.4.7.; 2.1.4.8.; 2.1.4.10.2.; 2.1.7.; 2.1.8.; 2.1.9.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.2.1.; 2.3.4.; 2.3.4.2.; 2.3.4.7.; 2.3.4.12.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.4.5. (S)                                                                       N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                        2011 m. sausio 14 d.
                      Vilnius              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis,sekretoriaujant I. Jankauskienei,dalyvaujant prokurorei I. Kvedaraitei,civilinio ieÅ¡kovo atstovui S. Å .,            vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeV. B. (V. B.), a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) padavÄju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, 2007-02-19 vadovaujantis LR BK 38 str. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal LR BK 178 str. 1 d.,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir n u s t a t Ä:
        Kaltinamasis V. B. (V. B.) 2010-07-10 apie 18.00 val. (duomenys neskelbtini) ežero, iÅ¡ S. Å . Å¡ortų, gulÄjusių ant ežero kranto, kiÅ¡enÄs pagrobÄ AB (duomenys neskelbtini) priklausantį 1011,67 litų vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âHTC Heroâ, tuo padarÄ AB âLietuvos dujosâ 1011,67 lt turtinÄ Å¾alÄ .         Šiais savo veiksmais V. B. (V. B.) padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK  178 str. 1d.              Kaltinamasis V.
B. (V. B.) kaltu prisipažino visiÅ¡kai bei patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kad mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ HTC juodos spalvos pagrobÄ 2010 07 10 apie 18.00 val. bÅ«damas (duomenys neskelbtini) ežero. Kiek atsimena šį telefonÄ pavogÄ iÅ¡ krÅ«vos bendrai sumestų daiktų, nes ant pakloto tuo metu buvo vienas, kiti su juo tuo metu buvÄ asmenys, kiek atsimena buvo Miroslavas, kiti du vaikinai, žaidÄ tinklinį, o jis buvo pasilikÄs saugoti svetimų daiktų. Jis tuo metu ir sumanÄ pavogti svetimÄ telefonÄ , kurį atidengÄs paklotÄ , įsidÄjo į savo krepšį ir atsistojÄs nuÄjo prie tų vaikinų, kurie žaidÄ tinklinį.
PriÄjÄs pasakÄ, kad eina maudytis, kad kas nors iÅ¡ jų pažiÅ«rÄtų daiktus, svetimas telefonas jau buvo jo krepÅ¡yje. PrieÅ¡ dÄdamas svetimÄ telefonÄ Ä¯ krepšį, telefonÄ iÅ¡jungÄ. Kai iÅ¡simaudÄs sugrįžo, kažkas jau to telefono buvo pasigedÄs, bet kiek atsimena jis atsakÄ, kad nieko apie telefono dingimÄ nežino. Jau vÄliau iÅ¡vykÄs su tuo telefonu, kitÄ dienÄ jį pridavÄ Ä¯ telefonų supirktuvÄ-lombardÄ , esantį stoties rajone, Vilniaus m. Ä® kuriÄ telefonų supirktuvÄ pridavÄ svetimÄ telefonÄ , nelabai atsimena, nes jų stoties rajone yra kelios.
Kiek atsimena už telefonÄ gavo 100 lt., o telefone buvusiÄ Sim kortelÄ iÅ¡metÄ, neatsimena kur. Supranta, kad pavogÄ svetimÄ daiktÄ , be jokio leidimo pasisavino mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , savo poelgį dÄl ko taip pasielgÄ gali motyvuoti tuo, kad norÄjo lengvai užsidirbti pinigų, tai yra jau pagrobdamas telefonÄ , planavo jį vÄliau parduoti arba priduoti. Savo SIM kortelÄ, kurios Nr. 860015715, buvo įsidÄjÄs į pagrobtÄ svetimÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , kiek atsimena kitÄ dienÄ po vagystÄs, nes iÅ¡ karto nenorÄjo įsidÄti savo kortelÄs į tÄ pagrobtÄ telefonÄ .
Ar kam skambino įsidÄjÄs savo SIM kortelÄ, to neatsimena, tik atsimena, kad tokiu bÅ«du norÄjo patikrinti telefonÄ , kurį vÄliau nuveÅ¾Ä Ä¯ stoties rajonÄ . DÄl savo poelgio gailisi. Savo kaltÄ dÄl svetimo turto- mobiliojo ryÅ¡io telefono vagystÄs prisipažįsta visiÅ¡kai. PasiruoÅ¡Äs žalÄ atlyginti, tik norÄtų, kad ji bÅ«tų paskirstyta dalimis. (t.1, b.l. 53-54, 63, 66).             Savo parodymus V. B. (V. B.) patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 57-60)           V.
B. kaltÄ, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., be jo paties parodymų grindžiama Å¡iais duomenimis ir įrodymais:              Civilinio ieÅ¡kovo atstovas liudytojas S. Å . patvirtino savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu, kad 2010-07-10 apie 18.00 val. jis su savo draugais A. Å ., tel. (duomenys neskelbtini), Miroslavu, pavardÄs nežino, tel. (duomenys neskelbtini), Vitalijumi, pavardÄs nežino, tel. (duomenys neskelbtini), nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) ežero.
Jis ten žaidÄ kamuoliu. Vitalijus buvo papraÅ¡ytas, pasaugoti jų daiktus, kurie gulÄjo ant žemÄs. Jis sutiko. Po kažkiek laiko Vitalijus priÄjo prie jo ir pasakÄ, kad nori trumpam iÅ¡eiti ir kad jie pažiÅ«rÄtų daiktus. Jis iÅ¡karto nuÄjo prie daiktų ir norÄjo paskambinti, bet pradÄjÄs ieÅ¡koti, nerado savo mobiliojo ryÅ¡io telefono, kuris buvo jo Å¡ortų kiÅ¡enÄje. Jo telefonas buvo HTC HERO, IMEI 3(duomenys neskelbtini), buvo su Sim kortele, kurios Nr. (duomenys neskelbtini).
Jis paskambino į savo numerį, bet telefonas buvo iÅ¡jungtas. GrįžÄs Vitalijus paaiÅ¡kino, kad nežino kur yra jo telefonas. Prie daiktų, prie kurių buvo pavogtas telefonas, dar buvo piniginÄ, bet piniginÄ pavogta nebuvo. Dingo tik telefonas âHTC HEROâ. Jie apžiÅ«rÄjo vietÄ , kur buvo daiktai, bet telefono niekur nebuvo. Telefonas buvo pavogtas, nes jis jo iÅ¡ tikrųjų pamesti ar kitaip prarasti negalÄjo. AB âLietuvos dujosâ, kuriai priklauso telefonas, įgaliojo jį atstovauti bendrovÄs interesus Å¡ioje byloje.
Yra pateiktas 1011, 67 lt dydžio civilinis ieÅ¡kinys, t y. kiek kainavo telefonas. Patikslino, kad įvykio metu, kai buvo pastebÄtas telefono dingimas, telefonÄ greiÄiausiai galÄjo pagrobti V. B., nes nei jis, nei kartu su juo tuo metu buvÄ A. Å ., nei M. V. to padaryti negalÄjo, nes jis su jais buvo nuÄjÄs toliau, žaidÄ, o V. B. buvo pasilikÄs saugoti jų daiktų. Tiksliai atsimena kad mobiliojo ryÅ¡io telefonas buvo jo paliktų Å¡ortų kiÅ¡enÄje, kurie buvo kartu su paliktais kitais daiktais.
Patį V. B. įvykio dienÄ matÄ pirmÄ kartÄ , su juo anksÄiau neteko bendrauti, jį buvo pasikvietÄs M. V.. (t.1, b.l. 43-44, 45, 46).         Liudytojai A. Å . ir M. V. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kurie iÅ¡ esmÄs yra panašūs S. Å . parodymams. (t.1, b.l. 47, 48).              S. Å . protokolu-pareiÅ¡kimu, kuriuo jis pareiÅ¡kÄ, kad 2010-07-10 apie 18.00 val. jis su savo draugais (duomenys neskelbtini) ežero žaidÄ krepÅ¡inį ir papraÅ¡Ä Vitalijaus, pavardÄs nežino, kurio tel. 860015715, pasaugoti jų daiktus.
Vitalijus pasakÄ, kad iÅ¡eina trumpam, kad jie patys prižiÅ«rÄtų daiktus. PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ karto priÄjo prie savo daiktų ir pastebÄjo, kad iÅ¡ jo pavogtas telefonas HTC HERO. Telefonas priklauso įmonei, kuriai padaryta 1011,67 Lt turtinÄ žala. (t.1, b.l. 1).              Įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kurio apžiÅ«rÄta pakrantÄ prie ežero, teritorija, esanti Vilniaus r., ZujÅ«nų sen., SalotÄs k..(t.1, b.l. 7-12).              2010-07-12 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo buvo paimta pažymos AB âLietuvos dujosâ apie telefono vertÄ, kopija ir dÄžutÄs kopija, iÅ¡ kurios matyti, kad telefono aparato HTC Hero IMEI Nr. yra 357988027192538 (t.1, b.l. 13-15).
             2010-11-02 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo buvo paimtas įgaliojimas, praÅ¡ymas dÄl pripažinimo civiliniu ieÅ¡kovu. (t.1, b.l. 16-17).              AB âLietuvos dujosâ praÅ¡ymu dÄl pripažinimo civiliniu ieÅ¡kovu, kuriame nurodyta, kad mobiliojo ryÅ¡io telefono aparato âHTC Heroâ vagyste bendrovei padaryta 1011,67 Lt turtinÄ Å¾ala (t. 1, b. l.
18)              VA VPK Vilniaus r. PK pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriuo praÅ¡oma atlikti IMEI kontrolÄ telefono, kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), ir duomenimis, gautais atlikus IMEI kontolÄ, iÅ¡ kur matyti, kad į telefonÄ , kurio IMEI 3(duomenys neskelbtini), 2010-07-11 16:37:09 buvo įdÄta sim kortelÄ, kurios Nr. 3(duomenys neskelbtini). (t.1, b.l. 21, 24).              VA VPK Vilniaus r. PK pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriame nurodyta, kad pirmas sim Nr. po telefono pagrobimo buvo Nr. (duomenys neskelbtini). Liudytojas S. Å . apklausos metu nurodÄ, kad sim numeriu (duomenys neskelbtini) naudojasi Vitalijus. Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad sim. Nr. (duomenys neskelbtini) iki Å¡iol naudojasi V. B.. (t.1, b.l. 25).              Daikto pateikimo protokolu, kuriuo VA VPK Vilniaus r. PK pareigÅ«nas pateikÄ dokumentÄ â IMEI iÅ¡klotinÄ (t. 1, b.l.
26)              2010-09-16 daikto apžiÅ«ros protokolu, kuriuo apžiÅ«rÄtas dokumentas - IMEI iÅ¡klotinÄ, iÅ¡ kurio matyti, kad į telefonÄ , kurio IMEI (duomenys neskelbtini), 2010-07-11 16:37:09 buvo įdÄta sim kortelÄ, kurios Nr. (duomenys neskelbtini) (t.1, b.l. 27-28).         Teismo nuomone kaltinamojo V. B. veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., o jo kaltÄ padarius minÄtÄ nusikaltimÄ yra visiÅ¡kai įrodyta surinktų įrodymų visuma (kaltinamojo, liudytojų parodymais, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, daiktų, dokumentų pateikimo protokolais, daiktų apžiÅ«ros protokolu, policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais).
Å i kaltinamojo nusikalstamos veikos kvalifikacija atitinka faktines bylos aplinkybes.          V. B. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta          Skirdamas kaltinamajam V. B. bausmÄ teismas atsižvelgÄ Ä¯ padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, į jo padarymo aplinkybes, pavojingumÄ visuomenei ir kaltinamojo kaltÄs formÄ - tyÄiÄ , nusikaltimo tikslus, kad yra kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ bei nÄra jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, į kaltinamojo asmenybÄ, kuris anksÄiau neteistas, Å¡iuo metu dirba, todÄl teismas mano, kad bausmÄs tikslai, numatyti Lietuvos Respublikos BK 41 str., gali bÅ«ti pasiekti neatimant laisvÄs, o jÄ apribojant, nustatant tam tikrus teismo draudimus ir įpareigojimus (LR BK 48 str., 54 str. 2 d., 55 str.).
            AB âLietuvos dujosâ civilinis ieÅ¡kinys 1011,67 Lt yra įrodytas ir tenkintinas visiÅ¡kai             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 301-302, 304-305, 307-308 str.             n u s p r e n d Ä:             V. B. (V. B.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir paskirti laisvÄs apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant per 4 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti AB (duomenys neskelbtini) nusikaltimu padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , per laisvÄs apribojimo laikÄ neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
            Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo V. B. palikti galioti kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.                        Priteisti iÅ¡ V. B. 1011,67 Lt AB (duomenys neskelbtini) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.             Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .             TeisÄjas                                                                                       Vaclavas KarÅ¡ulis