e7e016fa-8759-4c40-8dfa-442c7ba2254e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 7 380,44 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys buvo priimtas 2017 m. kovo 15 d. teisÄjos rezoliucija, Å¡i diena laikoma bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 1 dalis).Atsakovei ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos bei teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo pateikimo buvo iÅ¡siųsti ieÅ¡kinyje nurodytu jos deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), kitais žinomais adresais (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini), taÄiau buvo neįteikti ir grÄ Å¾inti į teismÄ .
Legislator headnote
AI generatede7e016fa-8759-4c40-8dfa-442c7ba2254e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis). Taigi paskolos sutarties esminÄmis sÄ lygomis pripažintina: paskolos dalyko perdavimas paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dinto suvartojamojo daikto (-ų) ekvivalentÄ . Paskolos sutarties formÄ reglamentuojanÄiame CK 6.871 straipsnyje nustatyta, kad fizinių asmenų sudaryta paskolos sutartis, jeigu paskolos suma virÅ¡ija 600 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. galiojusioje redakcijoje â 2 000 Lt), turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-17551-863/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-11200-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.5; 2.6.8.10; 2.6.29.1; 3.1.7.6; 3.2.3.2; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 15 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Kristina Lysionok, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs V. L. ieÅ¡kinį atsakovei A. S. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 7 380,44 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys buvo priimtas 2017 m. kovo 15 d. teisÄjos rezoliucija, Å¡i diena laikoma bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 1 dalis).Atsakovei ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos bei teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo pateikimo buvo iÅ¡siųsti ieÅ¡kinyje nurodytu jos deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), kitais žinomais adresais (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini), taÄiau buvo neįteikti ir grÄ Å¾inti į teismÄ .
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenimis atsakovÄ nedirba. Kadangi atsakovei nepavyko įteikti dokumentų aukÅ¡Äiau nurodytu bÅ«du, procesinius dokumentus nutarta atsakovei įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. 2017 m. gegužÄs 31 d. procesiniai dokumentai atsakovei įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, paskelbiant specialiame interneto puslapyje www.teismai.lt, todÄl laikytina, kad atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (el. b. l. 19-20). Kadangi atsakovÄ nepateikÄ tinkamai įforminto atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ , o ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ į bylÄ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2001 m. kovo 18 d. atsakovÄ A. S. (buv. K.) paraÅ¡Ä skolos raÅ¡telį, kuriame nurodÄ, kad ji ieÅ¡kovei V. L. yra skolinga 8 000 JAV dolerių (7 380,44 Eur) ir kuriuo skolÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei per 2 metus, t. y. iki 2003 m. kovo 18 d. (el. b. l. 6, 13). IeÅ¡kovÄ 2006 m. spalio 19 d., 2010 m. lapkriÄio 15 d., 2011 m. sausio 7 d.
Reikalavimais kreipÄsi į atsakovÄ dÄl skolos grÄ Å¾inimo, taÄiau byloje duomenų, kad atsakovÄ skolÄ ieÅ¡kovei bÅ«tų grÄ Å¾inusi nÄra (el. b. l. 9-12) (CPK 178 straipsnis). CK 6.870 straipsnio 1 dalyje paskolos sutartis apibrÄžiama kaip sutartis, kuria viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų ir mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis). Taigi paskolos sutarties esminÄmis sÄ lygomis pripažintina: paskolos dalyko perdavimas paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dinto suvartojamojo daikto (-ų) ekvivalentÄ . Paskolos sutarties formÄ reglamentuojanÄiame CK 6.871 straipsnyje nustatyta, kad fizinių asmenų sudaryta paskolos sutartis, jeigu paskolos suma virÅ¡ija 600 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. galiojusioje redakcijoje â 2 000 Lt), turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ.
Å io straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad raÅ¡ytinÄs formos reikalavimus atitinka paskolos gavÄjo pasiraÅ¡ytas paskolos raÅ¡telis arba kitoks skolos dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui. Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnio 1 dalis). PažymÄtina, kad atsakovÄ 2001 m. kovo 18 d. skolos raÅ¡telyje pripažino, kad yra skolinga ieÅ¡kovei 8 000 JAV dolerių (7 380,44 Eur) sumÄ , skolos raÅ¡telis yra atsakovÄs pasiraÅ¡ytas, todÄl konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovei nurodytÄ sumÄ , kuriÄ atsakovÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2003 m. kovo 18 d.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 7 380,44 Eur skolÄ yra pagrįstas ir tenkintinas. CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal CK 6.210 straipsnio l dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012).
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (7 380,44 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. kovo 15 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 166 Eur žyminis mokestis (el. b. l. 3) (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis) ir 75 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ (el. b. l. 4, 7-8) (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnis), iÅ¡ viso â 241 Eur.
Kadangi Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos (4,17 Eur) virÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (3 Eur) â 4,17 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs priteistinos valstybÄs naudai (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).Teismas, vadovaudamasis CPK 285-287 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), naudai 7 380,44 Eur (septynių tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties eurų ir 44 euro centų) skolÄ , 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (7 380,44 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. kovo 15 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 241 Eur (dviejų Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt vieno euro) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), valstybÄs naudai 4,17 Eur (keturių eurų ir 17 euro centų) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. SumokÄjus, mokÄjimo kvitÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .AtsakovÄ negali sprendimo už akių skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, bet per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui dÄl pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti CPK 287 straipsnio reikalavimus.
IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                            Kristina Lysionok