e7c5e003-3c5b-4ff2-9b23-b3ef1cc2161b · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas tinkamai neįvertino aplinkybių, kad sutartys tarp Å¡alių buvo sudarytos ne tik dÄl turto įsigijimo, bet ir siekiant įgyti specifines (servituto) teises į atitinkamÄ Å¾emÄs sklypo dalį. Sutartyse aiÅ¡kiai nurodyta, kad ieÅ¡kovas turtÄ perka tik su sÄ lyga bei tikslu jį eksploatuoti jo buvimo vietoje. Ožinio krano pirkimo - pardavimo sutartyje yra aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai konkretizuota nuostata, nurodant, jog ožinio krano naudojimui žemÄs sklype yra nustatyti servitutai (sutarties 1.4 p.). BÅ«tent tik dÄl Å¡ių aplinkybių ir specifinių (servituto) teisių į žemÄs
Legislator headnote
AI generatede7c5e003-3c5b-4ff2-9b23-b3ef1cc2161b · Lietuvos apeliacinis teismas: p. turto kainos mokÄjimas į nurodytÄ sÄ skaitÄ bus tinkamas atsiskaitymas su juo pagal 2008 m. balandžio 7 d. pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 08-04-1.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-626/2013
Procesinio sprendimo kategorija: 45.12.; 21.4.1.4.; 21.4.2.6.; 21.4.2.7
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. balandžio 2 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AlÄs BukavinienÄs, DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Bionovusâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. sausio 30 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys atmestas, civilinÄje byloje Nr. 2-1469-567/2012 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBionovusâ ieÅ¡kinį atsakovams bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âTermestaâ ir uždarajai akcinei bendrovei âEnergetikos autotransporto centrasâ, dalyvaujant treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âNekilnojamojo turto fondasâ, dÄl daiktų pirkimo-pardavimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis ir restitucijos taikymo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
IeÅ¡kovas UAB âBionovusâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams BUAB âTermestaâ ir UAB âEnergetikos autotransporto centrasâ dÄl daiktų pirkimo-pardavimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis ir restitucijos taikymo ir praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtomis 2008 m. balandžio 7 d. pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 08-04-1/Nr. 03-08, sudarytÄ tarp pirkÄjo UAB âBionovusâ ir pardavÄjo BUAB âTermestaâ ir 2008 m. balandžio 7 d. pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 08-04-01, sudarytÄ tarp pirkÄjo UAB âBionovusâ ir pardavÄjo UAB âEnergetikos autotransporto centrasâ. Taip pat praÅ¡Ä taikyti restitucijÄ : atsakovui UAB âEnergetikos autotransporto centrasâ grÄ Å¾inti pagal pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 08-04-1/Nr. 03-08 bei pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 08-04-1 ieÅ¡kovui parduotÄ turtÄ natÅ«ra (statinius/įrenginius â montažinÄ aikÅ¡telÄ, bÄgius, esanÄius valstybiniame žemÄs sklype JoÄionių g. 13, Vilniuje, unikalus Nr. 0101-0067-0021, bei ožinį kranÄ KS50-42B, techninio paso registracijos Nr. 9638); iÅ¡ atsakovo UAB âEnergetikos autotransporto centrasâ priteisti ieÅ¡kovui už grÄ Å¾inamÄ turtÄ ieÅ¡kovo sumokÄtÄ pinigų sumÄ 661 000 Lt.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas sutarties Nr. 08-04-1/Nr. 03-08 pagrindu iÅ¡ BUAB âTermestaâ nusipirko statinius/įrenginius - montažinÄ aikÅ¡telÄ, bÄgius, esanÄius valstybiniame žemÄs sklype JoÄionių g. 13, Vilniuje, unikalus Nr. 0101-0067-0021 (bendra sutarties objekto kaina 130 000 Lt), o sutarties Nr. 08-04-1 pagrindu UAB âEnergetikos autotransporto centrasâ nusipirko ožinį kranÄ KS50-42B, techninio paso registracijos Nr. 9638 (bendra sutarties objekto kaina 531 000 Lt). Papildomu susitarimu Nr. 1 prie pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 08-04-1 dÄl atsiskaitymo sÄ lygų Å¡alys susitarÄ papildyti sutarties Nr. 08-04-1 4 punktÄ papildomais 4.1 ir 4.2 papunkÄiais:
4.1. PirkÄjas UAB âBionovusâ, turto kainÄ perveda į pinigų gavÄjo UAB âEnergetikos autotransporto centrasâ;
4.2. pardavÄjas UAB âTermestaâ patvirtina, kad pirkÄjo
4.1. p. turto kainos mokÄjimas į nurodytÄ sÄ skaitÄ bus tinkamas atsiskaitymas su juo pagal 2008 m. balandžio 7 d. pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 08-04-1.
UAB âTermestaâ 2008 m. balandžio 11 d. pateikÄ UAB âEnergetikos autotransporto centrasâ praÅ¡ymÄ , nurodydamas, jog atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kovo sumokÄti 130 000 Lt turÄtų bÅ«ti sumokÄti UAB âNekilnojamojo turto fondasâ, kuriam UAB âTermestaâ buvo skolinga. 2008 m. balandžio 14 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 158 UAB âEnergetikos autotransporto centrasâ pervedÄ Ä¯ UAB âNekilnojamojo turto fondÄ â 130 000 Lt. IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad ginÄijamais sandoriais buvo parduotas pagrindinis objektas - ožinis kranas ir jo priklausiniai - montažinÄ aikÅ¡telÄ ir bÄgiai. Priklausiniu pripažįstamas toks daiktas, kuris yra skirtas tarnauti pagrindiniam daiktui ir yra susijÄs su pagrindiniu daiktu bendra Å«kine paskirtimi. IeÅ¡kovui įsigijus minÄtus įrenginius, laikytina, jog minÄtai įmonei ir perÄjo visos reikalavimo teisÄs, susijusios su Å¡ių įrenginių naudojimu ir eksploatacija. IeÅ¡kovas nežinojo ir nebuvo informuotas, kad minÄtam ožiniam kranui ir jo naudojimui skirtiems įrenginiams nebuvo ir nÄra nustatytas joks naudojamos valstybinÄs žemÄs sklypas, kaip kad nurodyta ginÄijamų sutarÄių 1.3 ir 1.4 punktuose. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas gavo ožinį kranÄ ir jo naudojimui skirtus įrenginius pažeidžiant esminius sudarymo principus, Å¡ioje byloje yra taikytina restitucija (CK 1.63 str., 1.87 str. 1 d., 1.90 str. 1 d., 1.91 str. 1 d., 4.13 str., 4.14 str., 4.124 str., 4.126 str., 6.154 str. 1 d., 6.158 str., 6.222 str.). PažymÄjo, kad servitutas ožinio krano naudojimui sklype, unikalus Nr. 0101-0067-0021, nÄra nustatytas ar nustatinÄjamas. Taikos sutartis tarp BUAB âTermestaâ ir UAB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ nenurodÄ jokių servitutų ar kitų daiktinÄs teisÄs suvaržymų minÄto valstybinÄs žemÄs sklypo atžvilgiu. SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant taikos sutarties civilinÄje byloje Nr. 2A-10-50/2008 nuostatas, matyti, kad Å¡ios sutarties Å¡alys nenustatinÄjo servitutų, o nustatÄ savo prievoles, atsižvelgiant į nagrinÄtos bylos dalykÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
Vilniaus apygardos teismas 2012 m. sausio 30 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
Teismas kritiÅ¡kai vertino ieÅ¡kovo argumentÄ , kad jis nežinojo ir nebuvo informuotas, kad ožiniam kranui ir jo naudojimui skirtiems įrenginiams nebuvo ir nÄra nustatytas joks naudojamos valstybinÄs žemÄs sklypas pagal ginÄijamų sutarÄių 1.3 ir 1.4 punktus, nes prie teismui pateiktų ginÄijamų sandorių originalų yra pridÄti taikos sutarties egzemplioriai, kaip priedai prie ginÄijamų sandorių, patvirtinant tai Å¡alių paraÅ¡ais. IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad ginÄijamais sandoriais buvo siekiama pridengti kitus sandorius, kad Å¡alys siekÄ kitokių pasekmių, nei nurodyta ir iÅ¡reikÅ¡ta Å¡alių valia, kuri, teismo nuomone, atitinka tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ , nes buvo sudarytas ne su statytiniais, o tikraisiais turto savininkais.
Byloje nÄra duomenų, kad ginÄijamuose sandoriuose iÅ¡reikÅ¡ta Å¡alių valia neatitinka tikrųjų Å¡alių ketinimų, kad jų sudarymo metu buvo ketinimas sudaryti sandorį, pridengiantį tikrÄ jÄ sandorio Å¡alį. Teismas nenustatÄ, kad pagal ginÄijamus sandorius teisÄs ir pareigos atsirado kitam asmeniui. Teismo nuomone, ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas mano, kad su BUAB âTermestaâ sandoris dÄl montažinÄs aikÅ¡telÄs, bÄgių įsigijimo sudarytas atsakovo naudai, savaime nepatvirtina apsimestinio sandorio fakto, nes pats ieÅ¡kovas, įsigijÄs iÅ¡ UAB âEnergetikos autotransporto centrasâ už 531 000 Lt (įskaitant PVM mokestį) ožinį kranÄ KS50-42B, buvo suinteresuotas montažinÄs aikÅ¡telÄs, bei bÄgių įsigijimu.
NagrinÄjamu atveju ginÄijamuose sandoriuose nÄra aptarta, kad ožinis kranas yra pagrindinis daiktas, o montažinÄ aikÅ¡telÄ, bei bÄgiai â ožinio krano priklausiniai, todÄl teismas kritiÅ¡kai vertino ieÅ¡kovo nuorodas į Å¡ių kilnojamųjų daiktų skirstymÄ Ä¯ pagrindinį daiktÄ ir jo priklausinius. Tai, kad ginÄijamais sandoriais ieÅ¡kovas įgijo atskirus kilnojamuosius daiktus, kaip savarankiÅ¡kus teisinių santykių objektus, kuriuos po ginÄijamų sandorių sudarymo ieÅ¡kovas turi teisÄ valdyti ir disponuoti jais, kaip pagrindiniu daiktu su priklausiniais, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs ginÄijamų sandorių sudarymo metu nurodytų kilnojamųjų daiktų, kaip pirkimo-pardavimo sandorių savarankiÅ¡kų objektų, paskirÄiai (CK 4.19 str. 2 d.).
Teismas sprendÄ, jog ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas turto kainÄ pervedÄ Ä¯ pinigų gavÄjo UAB âEnergetikos
autotransporto centrasâ, o pardavÄjas UAB âTermestaâ patvirtina, kad turto kainos mokÄjimas į nurodytÄ sÄ skaitÄ bus tinkamas atsiskaitymas su juo pagal sutartį Nr. 08-04-1, savaime nepatvirtina, kad tikroji ginÄijamo sandorio Å¡alis buvo UAB âEnergetikos autotransporto centrasâ, nes byloje nÄra įrodymų, kad montavimo aikÅ¡telÄ ir bÄgiai ginÄijamų sandorių sudarymo metu priklausÄ atsakovui UAB âEnergetikos autotransporto centrasâ. Atsižvelgdamas į tai, kad 2008 m. kovo 17 d.
UAB âTermestaâ valdyba nutarÄ parduoti UAB âTermestaâ nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ montažinÄ aikÅ¡telÄ kartu su bÄgiais už ne mažesnÄ kaip 130 000 Lt sumÄ , o pagal UAB âTermestaâ praÅ¡ymÄ 130 000 Lt buvo praÅ¡oma pervesti treÄiajam asmeniui UAB âNekilnojamojo turto fondasâ, kaip UAB âTermestaâ turimos skolos dalies dengimÄ , kad įsiteisÄjusiame Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2006 m. gegužÄs 23 d. sprendime civilinÄje byloje Nr. 2-1078-171/2006 yra nustatyta, kad UAB âTermestaâ 2003 m. spalio 1 d. pirkimo-pardavimo sutartimi Nr.1/09 ožinius kranus pardavÄ UAB âEnergetikos autotransporto centrasâ, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai laikÄ, jog UAB ,,Termestaâ nebuvo tikroji ginÄijamo sandorio Å¡alis.
Teismas kritiÅ¡kai vertino ieÅ¡kovo argumentÄ , kad Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 5 d. nutartimi apeliacine tvarka civilinÄje byloje Nr. 2A-50-492/2008 patvirtintoje UAB âTermestaâ (ieÅ¡kovas) ir AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ (atsakovas) sudarytoje taikos sutartyje AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ neturÄjo teisÄs nurodyti, kad neprieÅ¡taraus, jog UAB âTermestaâ bet kuriuo paros metu naudosis žemÄs sklypo dalimi JoÄionių g. 13, Vilniuje, nes pateiktu ieÅ¡kinio argumentu ieÅ¡kovas siekia revizuoti įsiteisÄjusiÄ Vilniaus apygardos teismo nutartį dÄl taikos sutarties patvirtinimo (CK 6.985 str. 1 d.;
CPK 18 str.). Teismas sprendÄ, jog aplinkybÄ, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2007 m. kovo 15 d. nutartimi Nr. 3K-3-120/2007 konstatavo, kad ožinio krano turÄjimas nÄra savarankiÅ¡kas pagrindas suformuoti atskirÄ valstybinÄs žemÄs sklypÄ Å¡io kilnojamojo daikto eksploatacijai, nesudaro teisinio pagrindo tenkinti ieÅ¡kinį, nes teisÄ naudotis bet kuriuo paros metu žemÄs sklypo dalimi JoÄionių g. 13, Vilniuje, yra patvirtinta įsiteisÄjusia Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 5 d. nutartimi dÄl taikos sutarties patvirtinimo apeliacine tvarka civilinÄje byloje Nr. 2A-50-492/2008.
Teismas konstatavo, kad byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovui yra trukdoma įgyvendinti teisÄ naudotis kilnojamaisiais daiktais, esanÄiais žemÄs sklypo dalyje JoÄionių g. 13, Vilniuje. Ta aplinkybÄ, kad taikos sutartyje aptartÄ teisÄ naudotis žemÄs sklypo dalimi JoÄionių g. 13, Vilniuje, Å¡alys sutarties Nr. 2008-04/01 Nr. 03-07 (pagal kuriÄ pardavÄjas UAB âEnergetikos autotransporto centrasâ pardavÄ ieÅ¡kovui ožinį kranÄ ) 1.4 punkte pavadino nustatytu servitutu žemÄs sklype, negali bÅ«ti pripažįstama esminiu suklydimu, nes tai nÄra esminis sandorio faktas sandorio sudarymo metu.
Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas 1.4 punkte aiÅ¡kiai įvardino esminį tikslÄ ir sÄ lygÄ sandorio sudarymo metu - ožinį kranÄ eksploatuoti jo buvimo vietoje, o nagrinÄjamoje byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovui yra trukdoma ožinį kranÄ eksploatuoti jo buvimo vietoje. NagrinÄjamoje byloje netenkinus ieÅ¡kinio reikalavimų dÄl ginÄijamų sandorių pripažinimo negaliojanÄiais, nÄra teisinio pagrindo taikyti restitucijos ieÅ¡kovo praÅ¡omu bÅ«du, nes ieÅ¡kovas pateikÄ ieÅ¡kinį, ginÄydamas sandorius formaliais pagrindais, nepateikdamas įrodymų, pagrindžianÄių ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ .
Ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas, bÅ«damas rÅ«pestingas ir apdairus verslo subjektas, sudarydamas ginÄijamus sandorius, neatliko savo iniciatyva ginÄo daiktų nepriklausomo kvalifikuoto vertÄs nustatymo, savaime nesudaro teisinio pagrindo tenkinti ieÅ¡kinį. Tai, kad abu atsakovai yra registruoti ir veiklÄ vykdo tuo paÄiu adresu, kokie asmenys yra Å¡alių valdymo organais ar dalyviais, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs bylos nagrinÄjimo dalykui. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad ginÄijami sandoriai yra apsimestiniai sandoriai, ar sudaryti iÅ¡ esmÄs suklydus arba dÄl apgaulÄs.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai
Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas UAB ,,Bionovusâ praÅ¡o panaikinti teismo sprendimÄ ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinti. Taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais motyvais:
1. Teismas tinkamai neįvertino aplinkybių, kad sutartys tarp Å¡alių buvo sudarytos ne tik dÄl turto įsigijimo, bet ir siekiant įgyti specifines (servituto) teises į atitinkamÄ Å¾emÄs sklypo dalį. Sutartyse aiÅ¡kiai nurodyta, kad ieÅ¡kovas turtÄ perka tik su sÄ lyga bei tikslu jį eksploatuoti jo buvimo vietoje. Ožinio krano pirkimo - pardavimo sutartyje yra aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai konkretizuota nuostata, nurodant, jog ožinio krano naudojimui žemÄs sklype yra nustatyti servitutai (sutarties 1.4 p.). BÅ«tent tik dÄl Å¡ių aplinkybių ir specifinių (servituto) teisių į žemÄs
sklypÄ buvo sudarytos pirkimo - pardavimo sutartys su atsakovais. Servituto nustatymo galimybÄ ir atitinkamų teisių suteikimÄ Ä¯
žemÄs sklypÄ patvirtino ir taikos sutartis. Kadangi taikos sutartis buvo patvirtinta Vilniaus apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2A-40-5/08, ieÅ¡kovui net nekilo abejonių, kad servitutas gali bÅ«ti nenustatytas ir atitinkamos teisÄs nesuteiktos ar kad taikos sutartyje nustatyti įsipareigojimai gali bÅ«ti neteisÄti bei neįgyvendinami dÄl neatitikimo teisÄs aktų reikalavimams. Kaina ginÄo sutartyse buvo nustatyta įvertinus ne tik turtÄ , bet ir servituto teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ . Akivaizdu, jog 24 m. senumo turtas (ožinis kranas ir montažinÄ aikÅ¡telÄ) tikrai negali bÅ«ti vertas 661 000 Lt.
2.  IeÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs suklydo dÄl teisių į žemÄs sklypÄ pobÅ«džio. Po sutarÄių sudarymo paaiÅ¡kÄjo, kad servituto nustatyti neįmanoma, be to, gali bÅ«ti, kad BUAB ,,Termostaâ ir AB âÅ ilumos tinklaiâ negalÄjo susitarti net ir dÄl kitokių teisių suteikimo į žemÄs sklypÄ , kadangi AB âÅ ilumos tinklaiâ neturÄjo nuosavybÄs teisių į žemÄs sklypÄ ir tai nebuvo jų kompetencijoje. NustaÄius aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes paaiÅ¡kÄjo ir tai, kad sandoriai su atsakovais buvo sudaryti suklydimo įtakoje. Jei Å¡ias aplinkybes bÅ«tų žinojÄs ieÅ¡kovas iki sandorių sudarymo, niekada nebÅ«tų sudarÄs sutarÄių su atsakovais ir tuo labiau nebÅ«tų mokÄjÄs atsakovams tokių didelių sumų (CK 1.90 str.). Nepagrįsti teismo bei atsakovų argumentai, kad teisinÄ sÄ voka âservitutasâ sutartyse buvo pavartota kita prasme nei numatyta CK.
3.  Nepagrįstas teismo teiginys, kad sutartys negali bÅ«ti pripažintos negaliojanÄiomis, kadangi ieÅ¡kovas nors ir neįgijo servituto teisÄs, taÄiau įgijo teisÄ naudotis žemÄs sklypo dalimi. PabrÄžtina, jog servitutas ir kitos teisÄs naudotis žemÄs sklypu yra skirtingo pobÅ«džio ir negali bÅ«ti sulyginamos.
4.  Teismas padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo pripažinti sandorius sudarytais dÄl apgaulÄs. Be jau paminÄtų aplinkybių, atsakovai žinojo ir nuslÄpÄ aplinkybes, susijusias su servituto teisių įgijimo negalimumu (CK 1.91 str. 5 d.). Atsakovams buvo žinoma informacija apie teisminius ginÄus (civilinÄ byla 3K-3-120/2007) dÄl žemÄs sklypo nuomos ir statinių bei įrenginių žemÄs sklype naudojimo. BÅ«tent Å¡ių teisminių ginÄų metu buvo nustatyta, kad turto naudojimui negali bÅ«ti iÅ¡skirtas joks žemÄs sklypas ar nustatytas servitutas. Be to, atsakovai savo atsiliepimuose nurodÄ, jog sudarydami sutartis su ieÅ¡kovu jam nesuteikÄ ir nesiekÄ suteikti servituto teisÄs, taÄiau suteikÄ teisÄ naudotis žemÄs sklypo dalimi turto eksploatavimui. Taigi atsakovai tiesiogiai sutartyse ar per nuorodÄ Ä¯ taikos sutartį pažymÄdami, jog turto naudojimui yra nustatomas servitutas, nors tokios teisÄs realiai nesuteikÄ, elgÄsi nesÄ Å¾iningai. Atsakovų ieÅ¡kovui sutartimi suteiktos teisÄs laikytinos laikinomis, kadangi sutikimas naudotis žemÄs sklypu yra iÅ¡reikÅ¡tas žemÄs sklypo nuomininko, bet ne savininko. Suteiktos teisÄs nÄra niekur registruojamos ir negali bÅ«ti panaudotos prieÅ¡ treÄiuosius asmenis. Taigi ieÅ¡kovas ne tik negavo to, ko tikÄjosi, bet ir neįgijo jokių kitų realių teisių į žemÄs sklypÄ . Pasikeitus žemÄs sklypo nuomininkui, Å¡ios teisÄs neabejotinai iÅ¡nyks.
5.  Teismas netyrÄ ir nevertino, kas buvo ieÅ¡kovui parduoto turto tikrieji savininkai, t. y. nenustatÄ, ar atsakovai turÄjo nuosavybÄs teises į turtÄ ir ar jį galÄjo perleisti ieÅ¡kovui. Nors toks reikalavimas teismui nebuvo iÅ¡keltas, taÄiau tai turÄjo atlikti teismas savo iniciatyva. Atsakovai nepateikÄ jokių įrodymų, kurie galÄtų patvirtinti jų nuosavybÄs teises į turtÄ , o byloje esantys įrodymai yra prieÅ¡taringi ir nepatikimi. Vadovaujantis taikos sutartimi, turÄtų bÅ«ti daroma iÅ¡vada, kad visas ieÅ¡kovui parduotas turtas priklausÄ UAB ,,Termestaâ, todÄl UAB ,,Energetikos autotransporto centrasâ negalÄjo perleisti ieÅ¡kovui ožinio krano. Taigi net nustaÄius, jog Å¡ioje byloje nebuvo pagrindo taikyti CK 1.90 ar 1.91 straipsnių, sutartis tarp ieÅ¡kovo ir UAB ,,Energetikos autotransporto centrasâ turÄtų bÅ«ti pripažinta niekine. Tokiu atveju taip pat turÄtų bÅ«ti taikoma restitucija. O tuo atveju, jei paaiÅ¡kÄtų, kad montažinÄ aikÅ¡telÄ buvo perleista UAB ,,Energetikos autotransporto centrasâ kaip ožinio krano priklausinys, niekine turÄtų bÅ«ti pripažinta sutartis su UAB ,,Termestaâ.
Atsiliepimu į ieÅ¡kovo UAB ,,Bionovusâ apeliacinį skundÄ atsakovas BUAB ,,Termestaâ praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad atsižvelgiant į tai, kad parduota montavimo aikÅ¡telÄ ir bÄgiai, esantys 75 903 kv. m ploto žemÄs sklype adresu JoÄionių g. 13, Vilniuje, kuri yra bendrame 852
355 kv. m bendro ploto valstybinÄs žemÄs sklype, yra specifinÄ prekÄ, todÄl suprantama, kad reikÅ¡mÄ pardavimo kainos nustatymui turÄjo ir turto buvimo vieta, galimybÄ nekliudomai jį eksploatuoti ir prižiÅ«rÄti. IeÅ¡kovui niekas netrukdÄ vykdyti veiklos. Jis pats trejus metus niekur nesikreipÄ dÄl žemÄs klausimo sprendimo. UAB âTermestaâ parduoti už 130 000 Lt daiktai priklausÄ nuosavybÄs teise įmonei, tÄ patvirtina prie nagrinÄjamos bylos prijungtų civ. bylų Nr.2A-1050/2008 ir Nr. 3K-3-120/2007 medžiaga, daiktų kaina buvo nustatyta abipusiu Å¡alių susitarimu, be to, pardavimo kaina buvo patvirtinta 2008 m. kovo
17 d. UAB âTermestaâ valdybos nutarimu, sutartyje nustatytos atsiskaitymo sÄ lygos buvo įvykdytos, pirkÄjas per protingÄ terminÄ pretenzijų dÄl sutartyje egzistavusių sÄ lygų nepareiÅ¡kÄ, todÄl pirkimo-pardavimo sutartis yra tinkamai įgyvendinta. UAB âTermestaâ 2003 m. spalio 1 d. pirkimo-pardavimo sutartimi Nr.1/09 pardavÄ ožinius kranus UAB âEnergetikos autotransporto centrasâ ir eilÄ metų Å¡iuos kranus nuomojo iÅ¡ Å¡ios įmonÄs pagal 2003 m. rugsÄjo 15 d. sudarytÄ mechanizuotų priemonių teikimo paslaugų sutartį, tai įrodo pridÄtos prie bylos sÄ skaitos faktÅ«ros.
Atsiliepimu į ieÅ¡kovo UAB ,,Bionovusâ apeliacinį skundÄ atsakovas UAB ,,Energetikos autotransporto centrasâ praÅ¡o palikti galioti skundžiamÄ teismo sprendimÄ . Nurodo, kad:
1. Kaip nurodo ir pats apeliantas, jis ginÄijamas sutartis sudarÄ Ä¯vertinÄs taikos sutarÄių, kurios buvo neatskiriama pirkimo-pardavimo sutarÄių dalis, turinį, taÄiau tiek ieÅ¡kinyje, tiek apeliaciniame skunde visiÅ¡kai nepagrįstai nurodo, jog taikos sutartyje yra numatyta servituto teisÄ Ä¯ perkamÄ turtÄ . NÄ viena taikos sutarties nuostata nenurodo ir nepatvirtina, jog perkamam turtui ginÄijamų sandorių sudarymo metu buvo nustatyti servitutai. Å ias aplinkybes tiek iki pirkimo-pardavimo sutarÄių sudarymo, tiek jų sudarymo metu žinojo ir apeliantas. GinÄo sutarÄių projektus rengÄ ir teikÄ derinimui pats apeliantas. Nors ieÅ¡kovas žinojo, kad perkamam
ožiniam kranui nebuvo nustatytas servitutas, toks, kokį jį numato CK VII skyriaus nuostatos, taÄiau esant situacijai, jog perkamam daikto naudojimui yra nustatyta
teisÄ Ä¯ svetimÄ nekilnojamÄ jÄ turtÄ , ir buvo į sutartį įraÅ¡yta sÄ voka âservitutasâ.
2.  Apeliantas nurodo, jog montažinÄs aikÅ¡telÄs ir ožinio krano kaina pirkimo-pardavimo sutartyse buvo nustatyta įvertinus ne tik turtÄ , bet ir servituto teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ , taÄiau tai tik deklaratyvÅ«s teiginiai, neparemti nÄ vienu tai patvirtinanÄiu įrodymu. Faktas, jog yra ar ne parduodamam daiktui nustatytas servitutas, pats savaime neįtakoja perkamo-parduodamo daikto kainos. IeÅ¡kovas, žinodamas, jog perka kilnojamÄ jį turtÄ , įvertino, o jeigu neįvertino - turÄjo ir galÄjo įvertinti, aplinkybÄ, kad jo eksploatavimui žemÄs sklypo iÅ¡sinuomoti ne aukciono bÅ«du nepavyks.
3.  Apeliantas teigia, jog ginÄijami sandoriai buvo sudaryti suklydimo įtakoje. Sprendžiant klausimÄ dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu dÄl suklydimo, Å¡alies elgesys gali bÅ«ti kvalifikuojamas kaip suklydimas tik to atveju, jeigu analogiÅ¡komis aplinkybÄmis apdairus ir atidus asmuo nebÅ«tų sudarÄs sandorio tokiomis sÄ lygomis, kaip ir suklydusi Å¡alis. Be to, sandorį pripažinti negaliojanÄiu galima tik dÄl esminio suklydimo. AplinkybÄ, kad įsiteisÄjusia Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 5 d. nutartimi patvirtintoje taikos sutartyje aptartÄ teisÄ naudotis žemÄs sklypo dalimi Å¡alys ginÄijamoje sutartyje pavadino nustatytu servitutu žemÄs sklype, negali bÅ«ti pripažįstama esminiu suklydimu, nes tai nÄra esminis sandorio faktas sandorio sudarymo metu. Kaip matyti iÅ¡ CK 4.111 straipsnio 1 dalies normos analizÄs, servituto nustatymo tikslas - užtikrinti vieÅ¡pataujanÄio daikto savininko tinkamÄ naudojimÄ si daiktu. TeisÄ naudotis žemÄs sklypo dalimi yra analogiÅ¡ka servituto suteikiamai teisei, taÄiau neįregistruota įstatymu nustatyta tvarka. Apelianto teiginys, jog jam svarbu buvo turÄti servituto teisÄ, o ne teisÄ naudotis žemÄs sklypu, nes servituto teisÄ vÄliau, jei atsirastų tam palankios aplinkybÄs, jis galÄtų pakeisti į nuomos ar nuosavybÄs, vertintinas kritiÅ¡kai, nes apeliantas nepateikia duomenų ir įrodymų, jog tokiÄ galimybÄ jis iÅ¡ tikrųjų bÅ«tų turÄjÄs.
4.  Apeliantas skunde teigia, jog teismas privalÄjo sandorius pripažinti negaliojanÄiais dÄl apgaulÄs (CK 1.91 str.). IÅ¡ prie ieÅ¡kinio pridÄtų dokumentų matyti, jog atsakovai tiek ikisutartiniuose santykiuose, tiek sudarant sutartį elgÄsi sÄ Å¾iningai, suteikdami ieÅ¡kovui visÄ su parduodamu daiktu susijusiÄ informacijÄ .
5.  Sutarties 10.2 punktas numato, jog visi ginÄai ir nesutarimai, kylantys iÅ¡ sutarties, susijÄ su jos aiÅ¡kinimu, vykdymu pirmiausia yra sprendžiami derybomis. IeÅ¡kovas nesikreipÄ Ä¯ atsakovÄ su atitinkamos pretenzijomis, nevyko derybos dÄl atitinkamų sutarÄių sÄ lygų aiÅ¡kinimo ar galimų ieÅ¡kovo teisių pažeidimų.
6.  Apeliantas nepagrįstai nurodo, jog teismas netyrÄ ir nevertino, kas buvo ieÅ¡kovui parduoto turto tikrieji savininkai. Tam klausimui iÅ¡siaiÅ¡kinti teismas prijungÄ prie bylos jau iÅ¡nagrinÄtos civilinÄs bylos Nr. 2-1078-171/2006 medžiagÄ , kurioje yra pakankamai įrodymų apie nuosavybÄs teisių priklausymÄ atsakovams.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai
Apeliacinis skundas netenkinamas.
CPK 320 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis
pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. CPK įtvirtintai ribotai apeliacijai bÅ«dinga tai, kad Å¡ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje tiriama ar
pirmosios instancijos teismas turÄjo pakankamai įrodymų savo iÅ¡vadoms pagrįsti, ar tuos įrodymus tinkamai iÅ¡tyrÄ bei įvertino, ar nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimo taisyklių. Apeliacinis
procesas nÄra proceso pirmojoje instancijoje pakartojimas iÅ¡ naujo, tai pirmosios instancijos teismo sprendimų kontrolÄs forma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007
m. gruodžio 29 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-607/2007, 2005 m. lapkriÄio 9 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-426/2005).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sandorių negaliojimo instituto paskirtis â siekti, kad civiliniuose santykiuose bÅ«tų užtikrintas teisÄtumas. Kita vertus, įstatymų leidÄjas, nustatydamas sandorių negaliojimo pagrindus, siekia užtikrinti sandorių ir jų pagrindu susiklosÄiusių civilinių teisinių santykių stabilumÄ , apginti civilinių teisinių santykių subjektų teises. Taigi sandorių negaliojimo institutas turi ir kitÄ paskirtį â užtikrinti civilinių
teisinių santykių stabilumÄ , įgytų teisių ilgaamžiÅ¡kumÄ ir jų gerbimÄ . DÄl to sandorio
pripažinimas negaliojanÄiu be pakankamo teisinio pagrindo Å¡iam stabilumo tikslui prieÅ¡tarautų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2000 m. spalio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-905/2000; 2008 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-317/2008). Kasacinis teismas taip pat formuoja praktikÄ , kad įstatymais suteikiamas prioritetas sutarties iÅ¡saugojimui, o ne jos nutraukimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-287/2009).
Pagal CK 1.90 straipsnio 1 dalį iÅ¡ esmÄs suklydus sudarytas sandoris gali bÅ«ti teismo tvarka pripažintas negaliojanÄiu pagal klydusios Å¡alies ieÅ¡kinį. Å iame straipsnyje įtvirtinto pagrindo sandorį pripažinti negaliojanÄiu taikymo sÄ lygos yra tokios: pirma, turi bÅ«ti konstatuotas suklydimo faktas, antra, suklydimas turi bÅ«ti kvalifikuotas kaip esminis, treÄia, suklydimo faktÄ galima konstatuoti tik tuo atveju, jeigu buvo suklysta dÄl esminių sandorio elementų, buvusių sandorio sudarymo metu, o ne dÄl aplinkybių, atsiradusių po jo sudarymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. sausio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-150/2007, kt.).
Byloje nustatyta, kad 2008 m. balandžio 7 d. pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. 2008-04/01 Nr. 03-07 atsakovas UAB âEnergetikos autotransporto centrasâ pardavÄ ieÅ¡kovui ožinį kranÄ KS50-42B, adresu JoÄionių g. 13, Vilniuje, techninio paso registracijos Nr. 9638 už 531 000 Lt (1 t., 203-206,
207 b. l.). TÄ paÄiÄ dienÄ buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 08-04-1/Nr. 03-08, pagal kuriÄ atsakovas UAB âTermestaâ pardavÄ ieÅ¡kovui montažinÄ aikÅ¡telÄ, bÄgius, esanÄius minÄtos sutarties priede Nr. 1 pažymÄtÄ raide âH2â, apribotoje taÅ¡kais 366-400-55-54-1000-1001-61-62-63-366, raudona linija apibrÄžtoje žemÄs sklypo JoÄionių g. 13, Vilniuje, kurio unikalus Nr. 0101-0067-0021, dalyje už 130 000 Lt (1 t., 196-199, 201 b. l.).
Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas neįvertino aplinkybių, jog Å¡ios sutartys buvo sudarytos ne tik dÄl turto įsigijimo, bet ir siekiant įgyti specifines (servituto) teises į atitinkamÄ Å¾emÄs sklypo, ant kurio yra turtas, dalį.
Abiejose sutartyse Å¡alys aiÅ¡kiai nurodÄ, kad ieÅ¡kovas sutarÄių objektÄ (kranÄ ir montažinÄ aikÅ¡telÄ, bÄgius) perka su sÄ lyga bei tikslu jį eksploatuoti apibrÄžtoje žemÄs sklypo adresu JoÄionių g. 13, Vilniuje, kurio unikalus Nr. 0101-0067-0021, dalyje. Taigi sutartimis Å¡alys nedviprasmiÅ¡kai apibrÄÅ¾Ä jomis siekiamų tikslų â sutartyse nurodyto turto naudojimÄ konkreÄiame žemÄs sklype. IÅ¡ sutarties turinio nÄra pagrindo sprÄsti, jog bÅ«tent servitutas žemÄs sklypo daliai lÄmÄ sutarties sudarymÄ , apeliantas minimos aplinkybÄs nepagrindÄ ir jokiais kitais įrodymais, iki sutarÄių sudarymo buvusiais Å¡alių santykiais (CPK 178, 185 str.).
TeisÄjų kolegija sutinka su apelianto nurodyta aplinkybe, kad vienoje iÅ¡ sutarÄių (Nr. 2008-04/01 Nr. 03-07) 1.4 punkte yra nurodyta, jog Å¡alims yra žinoma, kad AB ,,Å ilumos tinklaiâ ir UAB ,,Termestaâ 2008 m. vasario 6 d. sudarÄ ir teisme patvirtino taikos sutartį (sutarties priedas Nr. 2- ,,Taikos sutartisâ), pagal kuriÄ krano naudojimui yra nustatyti servitutai žemÄs sklype. Kita vertus, iÅ¡ Å¡ios sutarties sÄ lygos turinio akivaizdu, kad servitutai turÄjo bÅ«ti nustatyti taikos sutartimi, kuri buvo 2008 m. balandžio 7 d. sutarÄių priedas ir su kurios turiniu ieÅ¡kovas susipažino arba turÄjo susipažinti. Esant Å¡alių ginÄui, tikslinga atlikti minÄtos taikos sutarties turinio analizÄ.
IÅ¡ nagrinÄjamos bylos ir jos priedų medžiagos matyti, kad Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 5 d. nutartimi apeliacine tvarka civilinÄje byloje Nr. 2A-50-492/2008 buvo patvirtinta UAB âTermestaâ ir AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ sudaryta taikos sutartis (Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo civilinÄ byla Nr. 2-3408-726/2007), pagal kuriÄ Å¡alys susitarÄ, kad AB ,,Vilniaus Å¡ilumos tinklaiâ, Å¡iÄ sutartį patvirtinus teisme, esant UAB ,,Termestaâ raÅ¡ytiniam praÅ¡ymui, įsipareigoja imtis visų bÅ«tinų priemonių, bei suteikti visus bÅ«tinus sutikimus, parengti ir pateikti visus bÅ«tinus dokumentus UAB ,,Termestaâ, ketinanÄiam teisÄs aktų nustatyta tvarka inicijuoti servituto nustatymo procedÅ«rÄ Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijoje.
Atkreiptinas dÄmesys, kad apeliantas pats savo skunde nurodo, kad 2008 m. balandžio 7 d. sutartis sudarÄ vadovaudamasis ne sudaromų sutarÄių tekstu, o įvertinÄs taikos sutarties turinį (2 t., 4 b. l.). TeisÄjų kolegijos nuomone, taikos sutarties sÄ lyga, su kuria, kaip minÄta, ieÅ¡kovas susipažino sudarydamas 2008 m. balandžio 7 d. sutartis, niekaip neleidžia prieiti prie iÅ¡vados, jog UAB ,,Termestaâ ožinio krano naudojimui skirtam žemÄs sklypui suteikta servituto teisÄ (CPK 185 str.) ir kad ieÅ¡kovas suklydo.
Apelianto teigimu, jo suklydimÄ Ä¯rodo ir sandorių kaina, nes 24 metų senumo turtas negali bÅ«ti vertas 661 000 Lt. Tokiems savo teiginiams patvirtinti apeliantas nepateikia jokių įrodymų, kad analogiÅ¡ko turto
rinkos kaina analogiÅ¡koje vietoje pardavimo dienai bÅ«tų žymiai mažesnÄ (CPK 178 str.). Atsižvelgiant į tai, kad sutarÄių objektas yra specifinÄ prekÄ, teisÄjų kolegija
sutinka, kad reikÅ¡mÄ pardavimo kainos nustatymui turÄjo ir turto buvimo vieta â žemÄs sklypas, galimybÄ nekliudomai jį eksploatuoti ir prižiÅ«rÄti. Akivaizdu, kad pagal atsakovo UAB ,,Termestaâ taikos sutarties su teisÄtu žemÄs sklypo nuomotoju AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ sÄ lygas, minÄtas atsakovas netrukdomai galÄjo naudotis savo įrenginiais, o byloje nÄra duomenų, kad naujiesiems savininkams, t. y. ieÅ¡kovui įsigijus iÅ¡ UAB âTermestaâ turtÄ , bÅ«tų trukdoma veikti ginÄo žemÄs sklype. Atkreiptinas dÄmesys, kad montažinÄs aikÅ¡telÄs, bÄgių pardavimo kaina buvo patvirtinta 2008 m. kovo 17 d. UAB âTermestaâ valdybos nutarimu (1 t., 163 b. l.), todÄl sprendžiama, kad visoms Å¡alims tinkamÄ turto kainÄ jos (Å¡alys) nustatÄ bendru sutarimu.
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl ieÅ¡kovo argumentų, jog Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo
5 d. nutartimi apeliacine tvarka civilinÄje byloje Nr. 2A-50-492/2008 patvirtintoje taikos sutartyje, kuri nÄra nuginÄyta ar panaikinta įstatymų nustatyta tvarka, AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ ir UAB ,,Termostaâ neturÄjo teisÄs susitarti dÄl teisių į sklypÄ . Akivaizdu, kad pateiktu ieÅ¡kinio argumentu ieÅ¡kovas siekia revizuoti įsiteisÄjusiÄ Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 5 d. nutartį dÄl taikos sutarties patvirtinimo (CK 6.985 str. 1 d.; CPK 18 str.).
Pasisakydama dÄl apeliacinio teismo argumentų, susijusių su sandorių sudarymu dÄl apgaulÄs, teisÄjų kolegija pažymi, kad remiantis CK 1.91 straipsniu, apgaulÄ â tai sandorį sudaranÄio asmens tyÄinis suklaidinimas dÄl esminių sandorio aplinkybių, kuris gali reikÅ¡tis aktyviais veiksmais, taip pat svarbių sandorio aplinkybių nuslÄpimu, sÄ moningai siekiant galutinio tikslo â sudaryti sandorį. Apgaule galima pripažinti tik tokius tyÄinius veiksmus, kurie turi lemiamÄ Ä¯takÄ Å¡alies valiai susiformuoti. Kai reiÅ¡kiamas reikalavimas pripažinti negaliojanÄiu dÄl apgaulÄs sudarytÄ sandorį, byloje turi bÅ«ti tiriama ir vertinama ar atsakovas atliko tyÄinius nesÄ Å¾iningus veiksmus (tyÄia praneÅ¡Ä tikrovÄs neatitinkanÄias žinias arba nutylÄjo svarbias aplinkybes dÄl esminių sudaromo sandorio elementų, siekdamas suklaidinti ieÅ¡kovÄ ), dÄl kurių ieÅ¡kovas buvo paskatintas sudaryti ne tokį sandorį, kokį jis iÅ¡ tikrųjų siekÄ sudaryti. Taip pat turi bÅ«ti tiriamas bei vertinamas ir ieÅ¡kovo elgesys tiek prieÅ¡ sandorio sudarymÄ , tiek ir sudarant sandorį bei po jo sudarymo. Sprendžiant dÄl apgaulÄs konstatavimo, abiejų Å¡alių veiksmai turi bÅ«ti vertinami vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-640/2006; 2007 m. liepos 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-306/2007; 2008 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-609/2008).
Apeliantas nurodo, kad apgaulÄ pasireiÅ¡kÄ tuo, jog jis tikÄjosi įgyti ne tik turtÄ , bet ir teisÄ Ä¯ žemÄs sklypo servitutÄ . Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad įrodymų pagrindžianÄių tai, jog apeliantui nebuvo žinomos kokios nors aplinkybÄs apie neegzistuojantį servitutÄ , nepateikta. Taip pat nenustatyti tyÄiniai atsakovų veiksmai, kuriais buvo siekta suklaidinti ieÅ¡kovÄ (CPK 178 str.). Apie tai, ar servituto galimybÄ reali, ieÅ¡kovas, bÅ«damas rÅ«pestingas ir apdairus verslininkas, turÄjo įsitikinti dar iki sutarÄių sudarymo, nes servituto nebuvimo faktas, kaip jau minÄta, iÅ¡ taikos sutarties turinio buvo akivaizdus, o ieÅ¡kovas buvo supažindintas tiek su taikos sutartimi, tiek su kitais dokumentais, kurių pagrindu jis nagrinÄjamoje byloje siekia pripažinti negaliojanÄiomis 2008 m. balandžio 7 d. sutartis. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad apelianto argumentas apie sutarÄių sudarymÄ dÄl apgaulÄs yra nepagrįstas (CK 1.91 str., CPK 185 str.).
Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ dÄl to, kas buvo ieÅ¡kovui parduoto turto tikrieji savininkai, t. y. nenustatÄ ar atsakovas UAB ,,Energetikos autotransporto centrasâ turÄjo nuosavybÄs teises į ožinį kranÄ ir ar jį galÄjo perleisti ieÅ¡kovui. PažymÄtina, kad byloje nÄra įrodymų, jog, sudarant 2008 m. balandžio 7 d. sutartis, atsakovų parduotas turtas jiems (atsakovams) nepriklausÄ. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad UAB ,,Termestaâ 2003 m. spalio 1 d. ožinius kranus pardavÄ UAB ,,Energetikos autotransporto centrasâ ir po to Å¡iÄ Ä¯rangÄ nuomojosi pagal paslaugų teikimo sutartį (Vilniaus m. pirmos apylinkÄs teismo civilinÄ bylÄ Nr. 2-1078-171/2006, 1 t., 13, 25 b. l., ). Nesant byloje įrodymų, paneigianÄių minÄto atsakovo nuosavybÄs teises į parduotÄ kranÄ , pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovui turtÄ pardavÄ tikrieji jo savininkai. Be to, bÅ«tina pažymÄti, kad sandorio Å¡alis, prieÅ¡ sudarydama sutartį, privalo įsitikinti Å¡iuo sandoriu ketinamo įsigyti turto priklausomybe (turto savininku).
Ä® esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta.
Remiantis nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis tenkinti ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ jame nurodytais argumentais nÄra pagrindo. Pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.
Nepatenkinus ieÅ¡kovo apeliacinio skundo, atsakovui UAB ,,Energetikos autotransporto centrasâ iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisiama 1 200 Lt patirtų atstovavimo iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93 str.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2012 m. sausio 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
IÅ¡ ieÅ¡kovo UAB ,,Bionovusâ (į. k. 126298754) priteisti atsakovui UAB ,,Energetikos autotransporto centrasâ (į. k. 126297129) 1 200 Lt (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus litų) atstovavimo iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjos                                                                                             AlÄ
BukavinienÄ
                                                                                                           DanutÄ
GasiÅ«nienÄ
NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ