e7c19007-a980-4fcb-b6a5-b820298605ce · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedNepagrįsti teiginiai, kad apeliantas jau nuo 2009 m. pabaigos žinojo apie ieÅ¡kovo nemokumÄ , nes 2009 m. finansinÄ atskaitomybÄ turÄjo bÅ«ti pateikta iki 2010 m. birželio 1 d., todÄl balansas sudarytas ir priduotas 2010 m. gegužÄs 28 d. Teismas klaidingai įvertino pateiktus dokumentus. Pateikti užskaitymo aktai įrodo, kad apeliantas stengÄsi visas įvykusias Å«kines operacijas tinkamai įforminti, kad apskaita bÅ«tų perduota tvarkinga ir nereiktų teistis su skolininkais, kurie dar iki bankroto praneÅ¡Ä apie įskaitymus. Ä®skaitymai buvo atlikti iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, dokumentai datuojami kompiuterinÄs programos liepos mÄnesį, nes tuo metu buvo tvarkoma buhalterinÄ apskaita. PažymÄjo, kad didžiausias įskaitymas 381â724 Lt sumai buvo atliktas VMI.
Legislator headnote
AI generatede7c19007-a980-4fcb-b6a5-b820298605ce · Lietuvos apeliacinis teismas: pabaigos žinojo apie ieÅ¡kovo nemokumÄ , nes 2009 m. finansinÄ atskaitomybÄ turÄjo bÅ«ti pateikta iki 2010 m. birželio 1 d., todÄl balansas sudarytas ir priduotas 2010 m. gegužÄs 28 d. Teismas klaidingai įvertino pateiktus dokumentus. Pateikti užskaitymo aktai įrodo, kad apeliantas stengÄsi visas įvykusias Å«kines operacijas tinkamai įforminti, kad apskaita bÅ«tų perduota tvarkinga ir nereiktų teistis su skolininkais, kurie dar iki bankroto praneÅ¡Ä apie įskaitymus. Ä®skaitymai buvo atlikti iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, dokumentai datuojami kompiuterinÄs programos liepos mÄnesį, nes tuo metu buvo tvarkoma buhalterinÄ apskaita. PažymÄjo, kad didžiausias įskaitymas 381â724 Lt sumai buvo atliktas VMI.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2A-865/2013 Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00655-2011-9 Procesinio sprendimo kategorija 44.2.4.1; 126.8  (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 28 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Kazio KailiÅ«no, Alvydo PoÅ¡kaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo) ir Donato Å erno, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo V.
Ä. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2012 m. balandžio 11 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-415-252/2012 pagal ieÅ¡kovo bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTransmanusâ ieÅ¡kinį atsakovui V. Ä. dÄl žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Byloje kilÄs ginÄas dÄl žalos, padarytos bankrutavusios įmonÄs vadovo veiksmais, atlyginimo. IeÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 513 338,56 Lt žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad vadovas jau nuo 2009 m. pabaigos turÄjo pareigÄ kreiptis dÄl bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo, nes pagal 2009 m. gruodžio 31 d. balansÄ Ä¯monÄ buvo nemoki. Atsakovui kaip įmonÄs vadovui buvo žinoma apie UAB âTransmanusâ nemokumÄ , kadangi finansinÄ atskaitomybÄ už 2009 m. patvirtinta atsakovo paraÅ¡ais, be to, tai rodÄ ir įmonÄs augantys įsiskolinimai įvairių paslaugų tiekÄjams bei įmonÄs darbuotojams (bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienÄ Ä¯monÄ buvo įsiskolinusi 12 pirmos eilÄs kreditorių bendrai 40 029,47 Lt sumai).
TaÄiau ieÅ¡kovui bankroto byla iÅ¡kelta tik 2010 m. liepos 19 d. PanevÄžio apygardos teismo nutartimi, o bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ inicijavo kreditorius UAB âAutometasâ. NurodÄ, kad nuo 2010 m. liepos 7 d. iki 2010 m. liepos 30 d., t. y. iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo UAB âTransmanusâ dÄl nežinomų priežasÄių toliau vykdÄ veiklÄ , nors jau buvo inicijuota bankroto byla, pateiktas sutikimas dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, sudarÄ net 15 tarpusavio skolų užskaitymo aktų, kuriais nesÄ Å¾iningai suteikÄ pirmenybÄ keliems įmonÄs kreditoriams taip pažeidžiant visų likusių kreditorių teises ir teisÄtus interesus.
Visi tarpusavio skolų užskaitymo aktai bei vienas tiesioginis atsiskaitymas su kreditoriumi sudaryti ir vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡yti bÅ«tent UAB âTransmanusâ, esant pritaikytoms laikinosioms apsaugos priemonÄms - viso turto areÅ¡tui. Be to, minÄtu laikotarpiu įmonÄ ir toliau iÅ¡raÅ¡ydavo sÄ skaitas â faktÅ«ras bei pirkdavo paslaugas, nors transporto priemonÄs, bÅ«tinos UAB âTransmanusâ veiklos vykdymui, jau buvo atiduotos lizingo bendrovei, iÅ¡raÅ¡ytas itin didelis kiekis sÄ skaitų bei suraÅ¡yti kiti dokumentai, kurių pagrindu vÄliau sudarinÄti įskaitymai.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â PanevÄžio apygardos teismas 2012 m. balandžio 11 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 513 338,56 Lt žalos atlyginimo, 5 procentų procesines palÅ«kanas ir 9â160 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei. NurodÄ, kad atsakovas buvo vienasmeniu valdymo organu nuo įmonÄs įkÅ«rimo. Konstatavo, kad jau 2009 m. gruodžio 31 d. atsakovo pasiraÅ¡yto balanso duomenys rodo įmonÄs nemokumÄ , taÄiau atsakovas nesiÄmÄ veiksmų atkurti įmonÄs mokumÄ ir toliau tÄsÄ Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ , mažino bendrovÄs turtÄ .
TodÄl neveikÄ rÅ«pestingai, atidžiai, sÄ Å¾iningai, iÅ¡imtinai bendrovÄs interesais, nevykdÄ pareigos kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, esant pritaikytoms laikinosioms apsaugos priemonÄms suteikÄ pirmenybÄ atskiriems kreditoriams atgauti kreditorinius reikalavimus, ir Å¡iais veiksmais pažeidÄ bendrovÄs bei kitų jos kreditorių interesus. IÅ¡ viso neteisÄtai iÅ¡raÅ¡ytų skolų užskaitymo aktų bendrai 513 338,56 Lt sumai, kuri ir sudaro įmonei padarytÄ Å¾alÄ .
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas (toliau- apeliantas) praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2012 m. balandžio 11 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
1. Nepagrįsti teiginiai, kad apeliantas jau nuo 2009 m. pabaigos žinojo apie ieÅ¡kovo nemokumÄ , nes 2009 m. finansinÄ atskaitomybÄ turÄjo bÅ«ti pateikta iki 2010 m. birželio 1 d., todÄl balansas sudarytas ir priduotas 2010 m. gegužÄs 28 d.
2. Teismas klaidingai įvertino pateiktus dokumentus. Pateikti užskaitymo aktai įrodo, kad apeliantas stengÄsi visas įvykusias Å«kines operacijas tinkamai įforminti, kad apskaita bÅ«tų perduota tvarkinga ir nereiktų teistis su skolininkais, kurie dar iki bankroto praneÅ¡Ä apie įskaitymus. Ä®skaitymai buvo atlikti iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, dokumentai datuojami kompiuterinÄs programos liepos mÄnesį, nes tuo metu buvo tvarkoma buhalterinÄ apskaita. PažymÄjo, kad didžiausias įskaitymas 381â724 Lt sumai buvo atliktas VMI.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsakovo kaip įmonÄs vadovo prieÅ¡ pat įmonÄs bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ atliktais veiksmais padaryta žala konstatuota pagrįstai. Apeliantas nepateikÄ nÄ vieno jo argumentus pagrindžianÄio įrodymo. PažymÄjo, kad apeliantas nedalyvavo nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar kitų procesinių dokumentų. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todÄl apskųsto sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas vertintinas apeliacinio skundo ribose (CPK 320 str. 2 d.).
Nustatyta, kad apeliantas, bÅ«damas vienasmeniu UAB âTransmanusâ valdymo organu ir žinodamas apie inicijuotÄ UAB âTransmanusâ bankroto bylÄ bei įmonÄs nemokumÄ , esant pritaikytoms laikinosioms apsaugos priemonÄms, ir toliau iÅ¡raÅ¡ydavo sÄ skaitas-faktÅ«ras bei pirkdavo paslaugas, kurių pagrindu vÄliau atliko tarpusavio skolų užskaitymus. Apeliantas neginÄijo, kad UAB âTransmanusâ iÅ¡raÅ¡Ä skolų užskaitymo aktus bendrai 513 338,56 Lt sumai. TaÄiau mano, kad teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus, nes įskaitymai buvo atlikti gerokai iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, o juos pagrindžiantys dokumentai datuoti liepos mÄnesį kompiuterinÄs programos.
Apeliacinis skundas netenkintinas. Ä®monÄs vadovas turi ne tik teisÄ, taÄiau tam tikrais atvejais ir pareigÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. Ä®monių bankroto įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje yra nurodyta, kad įmonÄs vadovas, savininkas (savininkai) privalo pateikti pareiÅ¡kimÄ teismui dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, jeigu įmonÄ negali ir (arba) negalÄs atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais) ir Å¡is (Å¡ie) nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo arba įmonÄ vieÅ¡ai arba kitaip praneÅ¡Ä kreditoriui (kreditoriams), kad negali arba neketina vykdyti įsipareigojimų.
Tokia pareiga nustatyta todÄl, kad įmonÄs savininkas ir administracijos vadovas yra tie asmenys, kurie geriausiai žino ar privalo žinoti įmonÄs finansinÄ bÅ«klÄ, jos galimybÄ vykdyti prisiimtus finansinius įsipareigojimus suÄjus jų vykdymo terminui, todÄl privalo nedelsdami veikti, jei finansinÄ padÄtis pasikeiÄia taip, kad kyla įmonÄs nemokumo grÄsmÄ. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad jau 2009 m. gruodžio 31 d. įmonÄs finansinių dokumentų duomenimis įmonÄ buvo nemoki (b. l. 16-17).
Apeliantas tvirtina, kad pareigos kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo UAB âTransmanusâ nepažeidÄ, kadangi 2009 m. pabaigoje negalÄjo žinoti apie ieÅ¡kovo nemokumÄ , nes balansas sudarytas tik 2010 m. gegužÄs 28 d. TaÄiau įmonÄs vadovas, nors pagal teisÄs aktų reikalavimus įmonÄs balansas turÄjo bÅ«ti sudarytas ir pateiktas Registrų centrui iki 2010 m. birželio 1 d., turi nuolat domÄtis ir bÅ«ti susipažinÄs su įmonÄs finansine padÄtimi ir jos galimybÄmis vykdyti prisiimtus finansinius įsipareigojimus, o iÅ¡kilus finansiniams sunkumams sprÄsti, ar įmonÄ bus pajÄgi atsiskaityti su kreditoriais.
Kita vertus, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas žalÄ bankrutuojanÄiai įmonei grindžia ne tiek nesavalaikiu bankroto bylos inicijavimu, kiek tuo, kad apeliantas, esant jau inicijuotam bankroto procesui ir dÄl to pritaikytoms laikinosios apsaugoms priemonÄms, faktiniu įmonÄs nemokumo laikotarpiu sumažino bendrÄ Ä¯monÄs turtÄ , atlikdamas su tam tikrais įmonÄs kreditoriais tarpusavio skolų įskaitymus. Apeliantas nepagrįstai nurodo, kad žala įmonei nepadaryta, nes įprasta Å«kinÄ operacija, t.y. reikalavimų padengimas įsipareigojimais buvo atlikta iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
TaÄiau iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, kad, nors UAB âTransmanusâ pati bankroto byla iÅ¡kelta  2010 m. liepos 19 d. nutartimi, pateikus teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo jau PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. liepos 7 d. nutartimi įmonei pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs - turto areÅ¡tas. Tuo tarpu byloje esantys dokumentai patvirtina, kad UAB âTransmanusâ ir kreditorių tarpusavio skolų užskaitymai bei kasos iÅ¡laidų orderis iÅ¡raÅ¡yti laikotarpiu nuo 2010 m. liepos 8- 30 d., t.y. jau galiojant teismo pritaikytoms laikinosios apsaugoms priemonÄms inicijuotoje bankroto byloje ir, dar daugiau, netgi po nutarties iÅ¡kelti įmonei bankroto bylÄ priÄmimo (b. l. 44-140).
Kadangi ieÅ¡kinio dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dalykas nÄra konkreÄios skolos kreditoriui priteisimas ir bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atveju į kreditoriams dalytino turto masÄ pateks visas (su nedidelÄmis iÅ¡imtimis) bankrutuojanÄios įmonÄs turtas, tai laikinųjų apsaugos priemonių - areÅ¡to, pritaikyto visam įmonÄs turtui, paskirtis bankroto procese apsaugoti visų įmonÄs kreditorių interesus, sudarant galimybes visiems esantiems kreditoriams patenkinti savo reikalavimus iÅ¡ bankrutuojanÄiai įmonei priklausanÄio turto.
BankrutuojanÄios įmonÄs turtas panaudojamas kreditorių reikalavimams tenkinti, todÄl kuo daugiau turto bus sukaupta, tuo didesne apimtimi bus patenkinti kreditorių reikalavimai. Å iuo atveju apelianto vadovaujama įmonÄ, bÅ«dama faktiÅ¡kai nemoki, esant inicijuotai bankroto bylai ir pritaikytoms laikinosios apsaugos priemonÄms, sumažino bendrÄ Ä¯monÄs turtÄ , suteikdama prioritetÄ tam tikriems kreditoriams, kurių reikalavimai buvo padengti tarpusavio skolų įskaitymu. Toks apelianto veikimas, atstovaujant įmonÄs interesus, pripažintinas neteisÄtu, nes jis sumažino bendrÄ Ä¯monÄs turtÄ .
Atlikus tarpusavio skolų užskaitymÄ , bankrutuojanti įmonÄ prarado dalį debitorių, kurių skolos įskaitytos. Tuo tarpu bankrutuojanÄios įmonÄs debitoriniai reikalavimai yra įmonÄs turto dalis, kuri turÄjo bÅ«ti panaudota proporcingai visiems esantiems bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių reikalavimams patenkinti. Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad bendrovÄ privalo veikti atsižvelgdama į visų suinteresuotų asmenų, įskaitant ir kreditorių, interesus. BendrovÄs vadovas privalo Å¡iuo interesus derinti ir siekti jų pusiausvyros.
DÄl Å¡ios priežasties pripažįstama vadovo fiduciarinÄ pareiga ne tik akcininkų, bet ir bendrovÄs kreditorių atžvilgiu. Jeigu vadovui neatsirastų atsakomybÄs (arba atsirastų tik tiesiogiai įstatymų nustatytais atvejais), tai nebÅ«tų realaus priverstinio mechanizmo užtikrinti fiduciarinių pareigų kreditoriams vykdymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. kovo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-130/2011). Ä®monÄs vadovas atstovauja bendrovei, atsako už įmonÄs kasdienÄs veiklos organizavimÄ ; jis turi veikti rÅ«pestingai, sÄ Å¾iningai, atidžiai, kvalifikuotai bei daryti viskÄ , kas nuo jo priklauso, kad jo vadovaujama įmonÄ veiktų pagal įstatymus ir kitus teisÄs aktus.
TodÄl nagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliantas neužtikrino tinkamos įmonÄs veiklos, esant įmonei nemokiai, nesikreipÄ dÄl bankroto bylos jai iÅ¡kÄlimo ir net jau esant pritaikytoms laikinosioms apsaugos priemonÄms mažino įmonÄs bendro turto vertÄ atliktų tarpusavio skolų įskaitymų sumai, dÄl ko kreditoriai prarado galimybÄ iÅ¡ Å¡ios sumos proporcingai patenkinti savo reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, laikytina pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad apeliantas pažeidÄ bendrovÄs bei kitų jos kreditorių interesus ir padarÄ jiems žalÄ .
Padarytos žalos dydis 513 338,56 Lt sumai pagrįstas įmonÄs pirminiais buhalterinÄs apskaitos dokumentais. Apeliantas neginÄijo, o ir apeliaciniame skunde neginÄija, kad įskaitymai buvo atlikti jo valia. PrieÅ¡ingai, apeliaciniame skunde net pažymÄjo, kad po sužinojimo apie įmonÄs nemokumÄ ir keliamÄ bankroto bylÄ jis aktyviai ÄmÄsi sudarinÄti finansinÄ atskaitomybÄ, pagal kuriÄ reiktų perduoti įmonÄ administratoriui, o buhalterija tinkamai apskaitoje įformino visas Å«kines operacijas, paruoÅ¡Ä trÅ«kstamus dokumentus.
Nors apeliantas tvirtina, kad didžiausias įskaitymas 381 724 Lt sumai buvo atliktas VMI, taÄiau ieÅ¡kovo pateiktose tarpusavio užskaitymo aktuose ir kituose finansiniuose dokumentuose tokių duomenų nÄra â tokiai sumai įskaitymas, kaip nurodÄ ieÅ¡kovas ir matyti iÅ¡ PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, yra atliktas su UAB âAutoiksaiâ (b.l. 65-66, 67-130).  Jokių įrodymų, jog įskaitymus, kaip teigia apeliantas, buvo atlikÄ jau anksÄiau debitoriai, byloje nÄra. Pats apeliantas nedalyvavo bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, nors apie  bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ Â jis buvo tinkamai informuotas (b.l. 33, 37, 144), neteikÄ pirmosios instancijos  teismui ne tik jokių įrodymų, paneigianÄių ieÅ¡kovo reikalavimus,  taÄiau ir atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar kitų procesinių dokumentų, taip pat jokių įrodymų jis nepateikÄ ir apeliacinÄs instancijos teismui.
IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ tiek materialines, tiek proceso teisÄs normas, pagrįstai įvertino ir nustatÄ apelianto civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, todÄl naikinti ar keisti teisÄto ir pagrįsto žemesnÄs instancijos teismo sprendimo apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo. Apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Apeliantas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo už paduotÄ apeliacinį skundÄ CPK 83 straipsnio 1 dalies 8 punkto pagrindu.
TodÄl jam grÄ Å¾intinas sumokÄtas 100 Lt dydžio žyminis mokestis už paduotÄ apeliacinį skundÄ (b. l. 158), iÅ¡aiÅ¡kinant, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, remdamasi Å¡ia teismo nutartimi (CPK 87 str. 1 d. 3 p.).            TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalimi,            n u t a r i a :            PanevÄžio apygardos teismo 2012 m. balandžio 11 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
                                                                                                     GrÄ Å¾inti V. Ä. (duomenys neskelbtini) jo sumokÄtÄ 100 (vienÄ Å¡imtÄ ) Lt žyminį mokestį už paduotÄ apeliacinį skundÄ Â Â Â Â Â TeisÄjai                                                                                         Kazys KailiÅ«nas                                                                                                                                                                                                                       Alvydas PoÅ¡kus                                                                                                                                                                                                                       Donatas Å ernas