e7bcc319-b8f0-4c72-b099-a4ef8cefd648 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âEfektyvÅ«s įrengimaiâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âLandesaâ ir, sumažinusi reikalavimus, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 795,99 Eur už darbus pagal rangos sutartį, 438,22 Eur delspinigių, 8 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (897 Eur). IeÅ¡kinyje nurodÄ, jog Å¡alys 2017 m. spalio 26 d. sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. 17/10/26, kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo gyvenamajame name âKâ, esanÄiame (duomenys neskelbtini), atlikti langų montavimo darbus, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už atliktus darbus atsiskaityti.
Legislator headnote
AI generatede7bcc319-b8f0-4c72-b099-a4ef8cefd648 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas skundžiamÄ sprendimÄ priÄmÄ vadovaudamasis iÅ¡imtinai ieÅ¡kovÄs pateiktais dokumentais. Pasak apeliantÄs, paÄios ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimai prieÅ¡tarauja teismo nurodytoms aplinkybÄms. 8.2. Teismas nevertino atsakovÄs pateiktų įrodymų, dÄl kokių priežasÄių atsakovÄ atmetÄ ieÅ¡kovÄs pateiktÄ atliktų darbų aktÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ liudytojo parodymus. Taip pat teismas nevertino įrodymų, kurie paneigia ieÅ¡kovÄs reikalaujamos sumos pagrįstumÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-148-577/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-40336-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.3.6; 2.6.18.1; 2.6.18.3; 3.2.4.11; 3.3.1.18.1 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Loretos BujokaitÄs, Jadvygos MardoseviÄ (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir JÅ«ros Marijos StrumskienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLandesaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 2 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEfektyvÅ«s įrengimaiâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âLandesaâ dÄl užmokesÄio už darbus pagal rangos sutartį ir delspinigių priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âEfektyvÅ«s įrengimaiâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âLandesaâ ir, sumažinusi reikalavimus, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 795,99 Eur už darbus pagal rangos sutartį, 438,22 Eur delspinigių, 8 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (897 Eur). IeÅ¡kinyje nurodÄ, jog Å¡alys 2017 m. spalio 26 d. sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. 17/10/26, kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo gyvenamajame name âKâ, esanÄiame (duomenys neskelbtini), atlikti langų montavimo darbus, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už atliktus darbus atsiskaityti.
Pasak ieÅ¡kovÄs, ji statybos rangos darbus atliko laiku, taÄiau atsakovÄ nevykdÄ pareigos priimti atliktus darbus. Statybos leidimų ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros informacinÄs sistemos âInfoStatybaâ duomenimis gyvenamojo namo âKâ I etapo statybos (duomenys neskelbtini), projektas Å¡iuo metu yra baigtas. IeÅ¡kovÄ 2018 m. sausio 8 d. iÅ¡siuntÄ atsakovui pretenzijÄ , 2017 m. lapkriÄio 10 d. atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ Nr. 1 ir PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ . 2018 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ieÅ¡kovÄ iÅ¡siuntÄ atsakovei raginimÄ už atliktus darbus sumokÄti 2 006,30 Eur įsiskolinimÄ , kartu pateikdama 2018 m. rugpjÅ«Äio 21 d.
PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ E1 0124 ir 2017 m. lapkriÄio 10 d. atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ . AtsakovÄ minÄtos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros neapmokÄjo. Pasak ieÅ¡kovÄs, atsakovÄ be pateisinamos priežasties vengÄ pasiraÅ¡yti 2017 m. lapkriÄio 10 d. atliktų darbų aktÄ Nr.1, todÄl ieÅ¡kovÄ pagrįstai jį vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡Ä.
2. AtsakovÄ UAB âLandesaâ su ieÅ¡kiniu nesutiko. Atsiliepime nurodÄ, jog pastato, kuriame ieÅ¡kovÄ vykdÄ darbus adresas yra (duomenys neskelbtini); Å¡is pastatas nÄra pripažintas tinkamu naudotis, o jo baigtumas vieÅ¡ame registre įregistruotas 90 procentų. PažymÄjo, kad atsakovÄ 2017 m. lapkriÄio 10 d. nei elektroniniu, nei registruotu paÅ¡tu nei paÄiame objekte pasiraÅ¡ytinai nebuvo gavusi iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atliktų darbų akto, sÄ skaitos-faktÅ«ros. FaktinÄs aplinkybÄs prieÅ¡tarauja ieÅ¡kovÄs teisei vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡yti aktÄ , nes ieÅ¡kovÄ sutartyje numatyta tvarka neorganizavo darbų perdavimo atsakovei ir apie tai neinformavo atsakovÄs, sutartyje numatytu terminu ir sÄ lygomis nesudarÄ sÄ lygų atsakovei priimti atliktus darbus; akte nÄra jokių įrašų apie atsisakymÄ priimti aktÄ , atitinkamai nÄra fakto apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ ieÅ¡kovÄs akto pasiraÅ¡ymÄ , o tik nepagrįsti mÄginimai pateikti akto kopijÄ neva kaip pateiktÄ ankÅ¡Äiau kartu su pretenzijomis; techninis prižiÅ«rÄtojas atsisakÄ patvirtinti ieÅ¡kovÄs atliktus darbus apie tai pažymÄjÄs statybos darbų žurnale, kuris buvo pateiktas ieÅ¡kovei ir kurio ieÅ¡kovÄ negrÄ Å¾ino į objektÄ .
AtsakovÄs teigimu, turi egzistuoti kiti įrodymai, kuriais remiantis galima bÅ«tų tvirtinti, jog darbai atlikti tinkamai ir kokybiÅ¡kai, taÄiau tokių įrodymų nÄra, o tik faktas, jog langai sumontuoti angose. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. gegužÄs 2 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ ieÅ¡kovei UAB âEfektyvÅ«s įrengimaiâ iÅ¡ atsakovÄs UAB âLandesaâ 1 795,99 Eur užmokesÄio už darbus pagal rangos sutartį, 438,22 Eur delspinigių, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2 234,21 Eur) nuo 2018 m. gruodžio 31 d. iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 897 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; taip pat priteisÄ valstybei iÅ¡ atsakovÄs 6,81 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
4. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovÄs elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siųstÄ 2017 m. lapkriÄio 10 d. atliktų darbų priÄmimo - perdavimo aktÄ Nr. 1, 5 089,62 Eur sumos PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ ir 2018 m. rugpjÅ«Äio 21 raginimÄ atsiskaityti, atsakovÄs atsakymÄ Ä¯ 2018 m. rugpjÅ«Äio 21 d. raginimÄ padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ patvirtino, kad sutartyje nustatyta tvarka (elektroniniu paÅ¡tu) jai buvo praneÅ¡ta apie darbų pabaigÄ , pateiktas pasiraÅ¡yti darbų priÄmimo - perdavimo aktas ir sÄ skaita â faktÅ«ra, o atsakovÄ nepriÄmÄ ieÅ¡kovÄs atliktų darbų ir už juos nesumokÄjo.
Kadangi pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir â CK) 6.662 straipsnio 1 dalies nuostatas atsakovÄ, gavusi anksÄiau paminÄtus dokumentus privalÄjo apžiÅ«rÄti ir priimti ieÅ¡kovÄs atliktus darbus, o pastebÄjusi trÅ«kumus - nedelsdama praneÅ¡ti apie juos ieÅ¡kovei, Å¡ių veiksmų neatliko, teismo vertinimu, taikytinos CK 6.694 straipsnio 4 dalies nuostatos ir laikytina, kad ieÅ¡kovÄ atsakovui darbus perdavÄ pagal vienaÅ¡alius perdavimo aktus. PažymÄjo, kad pretenzijų dÄl darbų kokybÄs atsakovÄ nepareiÅ¡kÄ.
5. Teismo vertinimu, visos sÄ lygos, numatytos Rangos sutarties 2.2.punkte, kurias įvykdžius, kyla užsakovo prievolÄ per dvi dienas apmokÄti už ieÅ¡kovo atliktus darbus, yra įvykdytos. AtsižvelgÄs į sutarties 2.3. punkto nuostatas, numatanÄias, jog užsakovas sulaiko 5 % užmokesÄio apmokÄjimÄ rangovui, o galutinis apmokÄjimas atliekamas per 30 dienų po to, kai rangovas pateiks 5 % galutinÄs sutarties kainos su PVM banko arba užsakovui priimtinos draudimo bendrovÄs garantinį arba laidavimo raÅ¡tÄ ir draudimo liudijimo originalÄ , taip pat į tai, kad Å¡ie dokumentai turi galioti trejus metus nuo baigiamojo darbų priÄmimo - perdavimo akto pasiraÅ¡ymo, į tai, kad byloje nÄra duomenų, jog ieÅ¡kovÄ Ä¯vykdÄ sutarties 2.3. punkto reikalavimus, teismas sprendÄ, kad ji negali pretenduoti į 5 % užmokesÄio, nurodyto 2018 m. rugpjÅ«Äio 21 d.
PVM sÄ skaitoje - faktÅ«roje EI 0124, dalį - 152,69 Eur su PVM arba 210,31 Eur be PVM. Teismas konstatavo, kad pagal rangos sutarties Nr. 17/10/26 sÄ lygas atsakovÄ privalo sumokÄti ieÅ¡kovei 1 795,99 Eur.
6. Teismas nurodÄ, kad byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, jog atsakovÄ nustatÄ ieÅ¡kovÄs darbų trÅ«kumus ir pasinaudojo užsakovo teisÄmis, numatytomis CK 6.665 straipsnyje. SprendÄ, kad atsakovÄs pateiktas dokumento fragmentas - statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovų pastabos, neturi sÄ sajų su Å¡ia byla, kadangi nÄra įvardintas objektas, dÄl kurio Å¡ios pastabos pateiktos. Teismo nuomone, liudytojo (statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovo) A. Z. parodymai taip pat nepaÅ¡alina atsakovÄs, nesutinkanÄios mokÄti ieÅ¡kovei (rangovui) užmokesÄio už atliktus rangos darbus, prievolÄs pareikÅ¡ti pretenzijas dÄl darbų pagal CK 6.665 - 6.666 straipsnių nuostatas.
7. NustatÄs, kad atsakovÄ nepagrįstai nevykdo prievolÄs sumokÄti už ieÅ¡kovÄs atliktus darbus pagal rangos sutartį, teismas ieÅ¡kovÄs reikalaujamÄ 1 795,99 Eur užmokestį 438,22 Eur delspinigių priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 8. AtsakovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 2 d. sprendimÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1.
Teismas skundžiamÄ sprendimÄ priÄmÄ vadovaudamasis iÅ¡imtinai ieÅ¡kovÄs pateiktais dokumentais. Pasak apeliantÄs, paÄios ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimai prieÅ¡tarauja teismo nurodytoms aplinkybÄms. 8.2. Teismas nevertino atsakovÄs pateiktų įrodymų, dÄl kokių priežasÄių atsakovÄ atmetÄ ieÅ¡kovÄs pateiktÄ atliktų darbų aktÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ liudytojo parodymus. Taip pat teismas nevertino įrodymų, kurie paneigia ieÅ¡kovÄs reikalaujamos sumos pagrįstumÄ .
Teigia, kad buvo įrodyta, jog ieÅ¡kovÄs atliktų darbų kiekiai neatitinka faktinių kiekių, ieÅ¡kovÄs atliktų darbų dalies kokybÄ neatitinka keliamų reikalavimų ir atsakovÄ patyrÄ dÄl to papildomų nuostolių. ApeliantÄs teigimu, teismas privalÄjo ginÄÄ sprÄsti iÅ¡ esmÄs. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs pateiktus skaiÄiavimus dÄl atliktų darbų kiekių, su kuriais ieÅ¡kovÄ sutiko; neatsižvelgÄ Ä¯ pateiktus įrodymus dÄl patirtų nuostolių tvarkant ieÅ¡kovÄs nekokybiÅ¡kai atliktus darbus. 8.3.
Vadovaujantis Statybos techninio reglamento STR 1.06.01:2006 âStatybos darbai. Statinio statybos priežiÅ«raâ (toliau â STR) VII skyriaus Pirmojo skirsnio nuostatomis techninio prižiÅ«rÄtojo atliktų darbų aktų vizavimas buvo bÅ«tinas atsakovei. Techninis prižiÅ«rÄtojas nurodÄ pastabas statybos darbų žurnale. Atsižvelgiant į tai, kad buvo nustatyti darbų kokybÄs ir galimi kiekių neatitikimai, ieÅ¡kovÄ neperdavÄ visų defektų Å¡alinimo techniniam prižiÅ«rÄtojui, pastarasis pagrįstai nepriÄmÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs darbų.
AtsakovÄs manymu, dÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovÄ nusprendÄ nevykdyti savo pareigų dÄl darbų perdavimo. 8.4. IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su atsakovÄs atsakymais į raginimus, neatliko jokių vienaÅ¡aliÅ¡kų įrašų atliktų darbų akte ir nepateikÄ jo atsakovei apmokÄjimui. AtsakovÄ pakartotinai negavo ieÅ¡kovÄs atliktų darbų akto su aiÅ¡kiai nurodomÄ Å¾yma, jog ieÅ¡kovÄ aktÄ pasiraÅ¡o vienaÅ¡aliÅ¡kai; akte nÄra įrašų, jog nesutinka su atsakovÄs nurodytomis priežastimis. 8.5.
Aplinkybes dÄl nustatytų defektų ir jų nepaÅ¡alinimo patvirtino liudytojas. Be to, ieÅ¡kovÄ pripažino, kad defektai buvo, ir teigÄ, jog juos tvarkÄ pati, taÄiau teismas nurodÄ, jog jokių defektų iÅ¡ esmÄs nenustatyta, nes atsakovÄ to nenurodÄ savo nesutikimuose. Techninio prižiÅ«rÄtojo veiksmai ir atsisakymas patvirtinti atliktų darbų aktÄ , statant ypatingos svarbos objektÄ , iÅ¡ esmÄs atitinka atsakovÄs teises ir pareigas numatytas CK 6.662, 6.665 straipsniuose. 8.6. Teismas netinkamai taikÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisykles, nepagrįstai nurodÄ, kad atsakovÄ, gavusi darbų perdavimo aktus, turÄjo organizuoti darbų priÄmimÄ , ir bÅ«tent ji privalÄjo pasinaudodama CK 6.662 straipsnio 1 dalies nuostatomis, apžiÅ«rÄti ir priimti ieÅ¡kovÄs atliktus darbus.
Teismas privalÄjo vertinti pateiktus įrodymus dÄl faktiÅ¡kai atliktų darbų kiekių neatitikimo, defektų Å¡alinimo iÅ¡laidų, bei ieÅ¡kovÄs neteisingai nurodomos sulaikymo sumos. BÅ«tent ieÅ¡kovei tenka pareiga įrodyti, kad ji tinkamai atliko ir perdavÄ darbus pagal sutartį, o iÅ¡ byloje pateiktų įrodymų ir paaiÅ¡kinimų akivaizdu, jog ieÅ¡kovei priteista suma yra nepagrįsta.
9. IeÅ¡kovÄ atsiliepime praÅ¡o UAB âLandesaâ apeliacinį skundÄ atmesti, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 2 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ ; priteisti 968 Eur atstovavimo apeliacinÄje instancijoje iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 9.1. Teismas visapusiÅ¡kai, pilnai ir objektyviai iÅ¡tyrÄ bylos įrodymų visumÄ , įskaitant ir Å¡alių bei jų atstovų paaiÅ¡kinimus, liudytojo A. Z. parodymus, juos įvertino ir dÄl jų motyvuotai pasisakÄ, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas bei klaidingai įvertino byloje surinktus įrodymus.
Teismas teisingai byloje Å¡alims paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ , pagal kuriÄ Å¡alys turÄjo įstatyminÄ pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu. 9.2. IeÅ¡kovÄ pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, patvirtinanÄius prievolÄs atsiradimo pagrindÄ , taÄiau neprivalÄjo įrodinÄti, dÄl ko su ja nebuvo atsiskaityta. Tai, kad tinkamai neįvykdÄ prievolÄs, turÄjo įrodyti atsakovÄ, atsikirsdama į ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ . Teismas, įvertinÄs atsakovÄs atsakymÄ Ä¯ 2018 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ieÅ¡kovÄs raginimÄ , tai ar atsakovÄ tinkamai įvykdÄ pareigÄ priimti ir apžiÅ«rÄti darbų rezultatÄ , ar buvo pareikÅ¡tas atsakovÄs reikalavimas dÄl darbų trÅ«kumų laikantis įstatyme nustatytų terminų, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, su kuriomis įstatymas ar Å¡alių sutartis sieja rangovo atsakomybÄ už atliktų darbų trÅ«kumus, pagrįstai sprendÄ, jog byloje nÄra įrodymų pagrindžianÄių atsakovÄs atsikirtimų pagrindÄ .
Teismas, atsižvelgÄs į tai, kad nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, jog atsakovÄ nustatÄ ieÅ¡kovÄs darbų trÅ«kumus ir pasinaudojo užsakovo teisÄmis, numatytomis CK 6.665 straipsnyje, pagrįstai sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai. 9.3. Teismo sprendimas atitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teismų praktikÄ . AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2010 m. birželio 22 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-287/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, jog bÅ«tent atliktų darbų priÄmimo akte turi bÅ«ti fiksuojami nustatyti atliktų darbų trÅ«kumai.
AtsakovÄ jokių pastabų dÄl atliktų darbų kokybÄs Atliktų darbų priÄmimo - perdavimo akte nenurodÄ, taigi savo konkliudentiniais veiksmais pritarÄ Atliktų darbų priÄmimo-perdavimo akto teisÄtumui ir pagrįstumui. Å is aktas jai sukÄlÄ teisinius padarinius, t. y. pareigÄ apmokÄti ieÅ¡kovei už atliktus langų montavimo darbus. AtsakovÄ procesiniuose dokumentuose įrodinÄjo tik neesminius darbų trÅ«kumus, kurie gali bÅ«ti paÅ¡alinti iÅ¡ sulaikytos rangovo užmokesÄio sumos.
Teismas pagrįstai sprendÄ, jog trÅ«kumai nurodyti nelaiku ir yra sÄ lygoti atsakovÄs gynybinÄs pozicijos nagrinÄjamoje byloje; jie nepaneigia langų montavimo darbų atlikimo fakto bei nesudaro pagrindo pripažinti Atliktų arbų aktÄ negaliojanÄiu. AtsakovÄ neįrodÄ, kad egzistuoja įstatyme nustatyti atvejai, kuomet užsakovas turi teisÄ atsisakyti priimti darbus. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau tekste â CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Byloje nustatytos aplinkybÄs 11. Å alys 2017 m. spalio 26 d. sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. 17/10/26, kuria rangovas (ieÅ¡kovÄ UAB âEfektyvÅ«s įrengimaiâ) įsipareigojo atlikti užsakovo (atsakovÄs UAB âLandesaâ) pavestus darbus (langų montavimas objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini)) pagal prie sutarties pridedamÄ projektÄ .
AtsakovÄ, gavusi ieÅ¡kovÄs elektroniniu paÅ¡tu atsiųstÄ 2018 m. sausio 18 d. pretenzijÄ , 2018 m. sausio 25 d. atsakyme nurodÄ nesutinkanti, jog skolinga ieÅ¡kovei 2 006,30 Eur ir kad nepagrįstai vilkina priimti atliktus darbus. PažymÄjo, kad su raÅ¡tu pateikto atliktų darbų akto kopijos ir PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros kopijos nelaiko tinkamu rangovo įsipareigojimų vykdymu, ir informavo, kad ieÅ¡kovÄ neatliko jokių veiksmų dÄl darbų pridavimo ir užbaigimo, neinformavo užsakovo, neužpildÄ darbų žurnalo, nepateikÄ atliktų darbų tikrinti techniniam prižiÅ«rÄtojui, todÄl nÄra pagrindo minimos skolos atsiradimui.
IeÅ¡kovÄ 2018 m. rugpjÅ«Äio 21 d. atsakovei iÅ¡siuntÄ raginimÄ , nurodžiusi geruoju apmokÄti 2 006,30 Eur sumÄ (gautas avansas â 2 200 Eur), kartu pateikdama 5 089,62 Eur sumos PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ bei 2017 m. lapkriÄio 10 d. atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ Nr. 1, pasiraÅ¡ytÄ rangovo. AtsakovÄ 2018 m. rugpjÅ«Äio 27 d. atsakyme nurodÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus ankstesniems nesutikimo su pretenzija argumentus. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos už atliktus statybos rangos darbus priteisimo.
Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. AtsakovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kurį grindžia tuo, kad teismas netinkamai taikÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisykles, priÄmÄ sprendimÄ vadovaudamasis iÅ¡imtinai ieÅ¡kovÄs pateiktais dokumentais ir nevertindamas atsakovÄs pateiktų įrodymų, skaiÄiavimų, liudytojo parodymų; teigia, kad bÅ«tent ieÅ¡kovei teko pareiga įrodyti, kad ji tinkamai atliko ir perdavÄ darbus pagal sutartį.
12. Statybos rangos sutartimi rangovas įsipareigoja per sutartyje nustatytÄ terminÄ pastatyti pagal užsakovo užduotį statinį arba atlikti kitus statybos darbus, o užsakovas â sudaryti rangovui bÅ«tinas statybos darbams atlikti sÄ lygas, priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti sutartyje nustatytÄ kainÄ (CK 6.681 straipsnio 1 dalis). Pagal CK 6.681 straipsnio 1 dalyje pateiktÄ statybos rangos sutarties sampratÄ rangovo teisÄ gauti atlyginimÄ už atliktÄ darbÄ susijusi su jo pareiga darbus atlikti tinkamai ir laiku. Kitos statybos rangÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos detalizuoja sutarties Å¡alių pareigų vykdymÄ ir teisių įgyvendinimÄ , taÄiau jos nepaneigia esminÄs užsakovo pareigos â sumokÄti rangovui už tinkamai atliktÄ darbÄ .
13. Kaip minÄta, pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje konstatavo, jog taikytinos CK 6.694 straipsnio 4 dalies nuostatos ir laikÄ, kad ieÅ¡kovÄ atsakovei darbus perdavÄ pagal vienaÅ¡alius perdavimo aktus. ApeliantÄ teigia, kad ji net nebuvo gavusi pakartotinai pateikto atliktų darbų akto su aiÅ¡kiai nurodoma žyma, jog ieÅ¡kovÄ aktÄ pasiraÅ¡o vienaÅ¡aliÅ¡kai, o akte nÄra jokių įrašų, kad nesutinka su atsakovÄs nurodytomis priežastimis.
14. CK 6.694 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad darbų perdavimas ir priÄmimas įforminamas abiejų Å¡alių pasiraÅ¡omu aktu. Jeigu viena iÅ¡ Å¡alių atsisako pasiraÅ¡yti aktÄ , jame daroma žyma apie atsisakymÄ ir aktÄ pasiraÅ¡o kita Å¡alis.
15. Å alių pasiraÅ¡ytos sutarties 1.1.1. punktu rangovas įsipareigojo informuoti užsakovÄ apie darbų pabaigimÄ ir galimybÄ priduoti darbus ne vÄliau kaip likus 2 dienoms iki darbų užbaigimo, o 1.1.2 punktu â atlikus darbus pateikti kokybiÅ¡kai atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktus ir po statybos aktų priÄmimo per dvi dienas užsakovui pateikti sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , pagal kuriÄ užsakovas apmoka rangovui. IÅ¡ 2018 m. sausio 25 d. atsakovÄs atsakymo matyti, kad 2018 m. sausio 18 d. elektroniniu paÅ¡tu kartu su pretenzija ieÅ¡kovÄ buvo pateikusi atsakovei atliktų darbų aktÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog atsakovei buvo praneÅ¡ta apie darbų pabaigÄ .
Nesutikimas pasiraÅ¡yti minÄtÄ aktÄ nebuvo siejamas su vÄlavimu atlikti darbus. CK 6.694 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog užsakovas, gavÄs rangovo praneÅ¡imÄ apie pasirengimÄ perduoti atliktų darbų rezultatÄ arba, jeigu tai numatyta sutartyje, apie įvykdytÄ darbų etapÄ , privalo nedelsdamas pradÄti darbų priÄmimÄ . Darbų priÄmimÄ organizuoja ir atlieka užsakovas savo lÄÅ¡omis, jeigu ko kita nenustato statybos rangos sutartis (CK 6.694 straipsnio 2 dalis).
16. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliaciniame skunde akcentuojama aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ griežtai nesilaikÄ sutarties nuostatų (iÅ¡ anksto nepraneÅ¡Ä apie pasirengimÄ perduoti darbų rezultatÄ ), kad po pirmos pretenzijos jokių veiksmų darbų perdavimui neatliko, iÅ¡ esmÄs nepaneigia atsakovÄs pareigos atsiskaityti už ieÅ¡kovÄs atliktus darbus. PrieÅ¡ingai, nei teigiama apeliaciame skunde, ginÄo sprendimui reikÅ¡mingų atsisakymo priežasÄių priimti darbus bei sumokÄti už atliktus darbus atsakymuose į ieÅ¡kovÄs pretenzijas (raginimÄ ), nebuvo nurodyta. Juose nenurodomi konkretÅ«s atliktų darbų trÅ«kumai ar nesutikimas dÄl ieÅ¡kovÄs akte nurodytais atliktų darbų kiekiais.
17. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagrindas rangovui reikalauti iÅ¡ užsakovo vykdyti jo prieÅ¡prieÅ¡inÄ pareigÄ â sumokÄti už darbus yra pagrindinÄs sutartinÄs rangovo pareigos įvykdymas â sutarto darbo atlikimo faktas, o darbų perdavimoâpriÄmimo aktas yra tik šį faktÄ patvirtinantis dokumentas. Nesant darbų perdavimo-priÄmimo akto, gali kilti darbų atlikimo laiko, kokybÄs ir kiti klausimai, taÄiau vien Å¡io akto nepateikimas byloje nepaneigia užsakovo teisÄs į atlyginimÄ už atliktus darbus, jei darbų perdavimÄ galima nustatyti kitais įrodymais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. lapkriÄio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-423/2011).
Pareiga mokÄti už atliktus darbus atsiranda pradÄjus faktiÅ¡kai naudotis darbais ir nÄra siejama tik su abiÅ¡aliu atliktų darbų perdavimoâpriÄmimo akto pasiraÅ¡ymu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-484/2007; 2017 m. kovo 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-143-695/2017, 37 punktas). Taigi, raÅ¡ytinio darbų priÄmimo akto nebuvimas nÄra besÄ lygiÅ¡ka prielaida konstatuoti, kad darbų rezultato užsakovas nepriÄmÄ ir neturi pareigos už juos sumokÄti.
Faktai, kad darbų perdavimas ir priÄmimas pagal įstatyme nustatytus reikalavimus neįvyko, taÄiau užsakovas rangovo darbų rezultatÄ pradÄjo naudoti pagal paskirtį, rodo, kad Å¡alys nesilaikÄ teisÄs normų reikalavimų, taÄiau pažeidimų faktas neatleidžia Å¡alių nuo prievolių, kylanÄių iÅ¡ sutarÄių vykdymo principų (CK 6.200 straipsnis) bei rangos sutarties esmÄs, reikalaujanÄių, kad už tinkamÄ darbo rezultatÄ bÅ«tų sumokama sulygta kaina (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. birželio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-253-469/2018, 2019 m. spalio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-281-823/2019).
18. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ neneigia paties fakto, kad ieÅ¡kovÄ atliko sutartyje numatytus darbus (sumontavo langus) iki pirmos pretenzijos gavimo momento. 2019 m. kovo 27 d. praÅ¡yme dÄl papildomų dokumentų ir paaiÅ¡kinimų priÄmimo atsakovÄ nurodo, kad ji nedelsdama turÄjo priimti sprendimÄ defektų Å¡alinimo darbus perduoti kitam rangovui UAB âEman statybaâ, turÄjusiam atlikti pastato fasado apdailos darbus, o kaip vienÄ iÅ¡ įrodymų apie Å¡ios įmonÄs atliktus darbus pridÄjo Atliktų darbų aktÄ A207 už 2017 m. 12 mÄnesį.
Å ios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog dar 2017 metų gruodžio mÄnesį atsakovÄ faktiÅ¡kai priÄmÄ ieÅ¡kovÄs atliktus darbus, todÄl akivaizdu, kad 2018 m. sausio 25 d. ir 2018 m rugpjÅ«Äio 27 d. atsakymuose į ieÅ¡kovÄs pretenzijas ji bÅ«tų galÄjusi aiÅ¡kiai nurodyti visus darbų, kuriuos ieÅ¡kovÄ turÄjo atlikti pagal sutartį, trÅ«kumus, iÅ¡laidų už jų taisymÄ dydį, kiekį ir pan., taÄiau, kaip minÄta, apsiribojo bendro pobÅ«džio teiginiais dÄl netinkamo darbų pridavimo.
19. Formuodamas įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių taikant CPK 176 ir 185 straipsnius praktikÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-02-15 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2010-11-02. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-428/2010; 2011-08-08 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2011; 2016-05-12 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-273-219/2016; kt.).
Taigi, įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ reiÅ¡kia ne tik tai, kad ieÅ¡kovas turi įrodyti ieÅ¡kinio pagrindÄ , bet ir tai, kad atsakovas privalo įrodyti nesutikimo su ieÅ¡kiniu pagrindÄ , t.y. įrodyti savo atsikirtimus į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį. Å aliai neįrodžius aplinkybių, kuriomis ji remiasi, atsiranda neigiamos teisinÄs pasekmÄs â tokios aplinkybÄs pripažįstamos neįrodytomis, o Å¡alies reikalavimai ar atsikirtimai netenkinami.
20. ApeliantÄ teigia, kad teismas visiÅ¡kai ignoravo atsakovÄs pateiktus dokumentus, neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs pateiktus skaiÄiavimus dÄl darbų kiekių, liudytojo parodymus, ir pan. Visų pirma atkreiptinas dÄmesys, kad minÄtame praÅ¡yme dÄl papildomų dokumentų ir paaiÅ¡kinimų priÄmimo atsakovÄ pati pripažįsta, jog įvertinus sumokÄtÄ avansÄ , atsakovÄs apskaiÄiuotÄ darbų kiekį, sulaikymo sumÄ , trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, ieÅ¡kovÄ turÄtų teisÄ gauti 1 344,39 Eur atlygį, taÄiau apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti visÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį visiÅ¡kai atmesti.
21. Kita vertus, atsakovÄ apeliaciniame skunde abstrakÄiai teigdama, kad teismas nevertino atitinkamų jos pateiktų įrodymų, neįvardino, kokie konkreÄiai įrodymai, jos nuomone, paneigia teismo nustatytas aplinkybes (ir kokias) ar jų įvertinimÄ . PažymÄtina, kad atsakovÄ pripažįsta, jog ieÅ¡kovÄ Å¡alino defektus (jų dalį), užfiksuotus pateiktame statybos žurnalo iÅ¡raÅ¡e. Pats statybos žurnalas, kuriame bÅ«tų pažymÄti darbai, susijÄ su defektų Å¡alinimu (ieÅ¡kovÄs ar kito rangovo), teismui nebuvo pateiktas, o UAB âEman Statybaâ Atliktų darbų aktas A207 už 2017 m. 12 mÄnesį nÄra pasiraÅ¡ytas atsakovÄs (yra žyma âgauta tikrinimui 2018-01-11â).
Apeliaciniame skunde minimi liudytojo A. Z. parodymai, kad ieÅ¡kovÄ defektų netvarkÄ ir defektų Å¡alinimo nepridavÄ, nepatvirtina, jog atsakovÄ patyrÄ jos nurodomas defektų Å¡alinimo iÅ¡laidas. Be to, minÄtas liudytojas nurodÄ, kad pastabose nurodytų dalies darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimo negalima identifikuoti, nes atliekant fasadų Å¡iltinimo darbus, jie paslÄpti po putų polistirolu. Duomenų, jog atsakovÄ aiÅ¡kiai užfiksavo ieÅ¡kovÄs atliktų darbų trÅ«kumus, kuriuos pavedÄ iÅ¡taisyti kitam rangovui, nÄra.
Taigi, vadovautis statybos žurnalo iÅ¡raÅ¡e nurodytais trÅ«kumais, sprendžiant atsiskaitymo su ieÅ¡kove klausimÄ , nÄra pagrindo. ApeliantÄ nurodÄ, kad bylos nagrinÄjimo metu pati paskaiÄiavo atliktų darbų kiekį, taÄiau dokumentų, kuriame užfiksuotas faktiÅ¡kai sumontuotų darbų kiekis (kvadratiniais metrais), apeliantÄ nepateikÄ, koks specialistas atliko tikrinimÄ bei skaiÄiavimus, taip pat nenurodÄ.
22. Kaip minÄta, atsakovÄ faktiÅ¡kai naudojasi ieÅ¡kovÄs atliktų darbų rezultatu (neneigia, jog atliko tolesnius darbus, galimus tik atlikti tik po langų montavimo). Taigi, apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, jog atsakovÄ nepagrįstai nevykdo prievolÄs sumokÄti už ieÅ¡kovÄs atliktus darbus pagal rangos sutartį Nr. 17/10/26.
23. Kiti apeliacinio skundo argumentai nÄra reikÅ¡mingi ginÄo nagrinÄjimui, todÄl dÄl jų teisÄjų kolegija nepasisako. Taip pat pažymÄtina, kad pagal kasacinio teismo praktikÄ Ä¯statyminÄ teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtÄ teismo sprendimÄ (nutartį) neturi bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ Å¡alių byloje iÅ¡sakytÄ ar pateiktÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-219/2009; 2010 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-287/2010 ir kt.). Tokia teismo sprendimo (nutarties) motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61).
24. Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo sprendimo apeliacinio skundo argumentais naikinti ar keisti nÄra pagrindo, todÄl apeliacinis skundas atmetamas, o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 2 d. sprendimas paliekamas nepakeistas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 25. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ apeliantÄs 968 Eur atstovavimo apeliacinÄje instancijoje iÅ¡laidas; su atsiliepimu pateikÄ advokatÄs L. P. 2019 m. birželio 4 d. iÅ¡raÅ¡ytÄ 968 Eur sumos PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ už atsiliepimo į UAB âLandesaâ apeliacinį skundÄ parengimÄ bei atstovavimÄ Vilniaus apygardos teisme, taip pat mokÄjimo nurodymus, patvirtinanÄius Å¡ios sumos apmokÄjimÄ .
26. Teismas, sprÄsdamas dÄl priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio, turi atsižvelgti į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus, t.y. bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , ginÄo sumos dydį, teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ , Å¡alių elgesį proceso metu, advokato darbo laiko sÄ naudas ir kt. (Rekomendacijų 2 punktas).
Ä®vertinus aukÅ¡Äiau paminÄtus kriterijus, tai, kad apeliacinio skundo parengimas nebuvo sudÄtingas, reikalaujantis didelių laiko sÄ naudų ar specialių žinių; byloje nebuvo keliami nauji teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo klausimai, advokatÄ ieÅ¡kovÄ atstovavo ir pirmosios instancijos teisme, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti iÅ¡laidų advokatÄs pagalbÄ parengiant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ suma laikytina per didele, todÄl mažintina ir iÅ¡ apeliantÄs ieÅ¡kovei priteistina 400 Eur (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 2 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovÄs (apeliantÄs) UAB âLandesaâ (į.k. 302925990) ieÅ¡kovei UAB âEfektyvÅ«s įrengimaiâ (į. k.304230699) 400 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjos Loreta BujokaitÄ Jadvyga MardoseviÄ JÅ«ra Marija StrumskienÄ