Legislator Case Law & Legislation
e7bb0312-4ac9-480e-b893-18741bfe18bc AI generated

Court allows consumer loan interest claim, rejecting defendant's argument that contract terms were invalid.

Case Number e7bb0312-4ac9-480e-b893-18741bfe18bc
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially overturned the first-instance judgment, fully supporting the plaintiff's claim for contractual interest while reducing pre-litigation interest rates. The defendant argued the contract terms were invalid due to discrepancies between the loan agreement and a bank statement, but the court found the contract's condition for interest payment remained valid until full repayment. Consequently, the court ruled that the agreed interest rate must be applied from the date of the lawsuit until enforcement, while adjusting other interest calculations to statutory limits.

Legislator headnote

AI generated

Civil Code Art. 6.872 s. 2; Consumer Credit Contract Art. 9: When a loan contract stipulates interest payment until full repayment, the creditor is entitled to contractual interest rates even if the borrower has not yet returned the principal, provided the contract terms are valid.

Keywords

AI generated
consumer credit contract contractual interest rate pre-litigation interest loan repayment terms appellate review standard discrepancy in evidence statutory interest cap

Cited Legislation

AI generated
Civil Code Art. 6.872 s. 2
Civil Procedure Code Art. 326 s. 1
Civil Procedure Code Art. 326 s. 1 pt. 3
Civil Procedure Code Art. 331
Civil Procedure Code Art. 93 s. 2
Civil Procedure Code Art. 93 s. 1

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Judgment No. 3K-3-275-248/2015

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr Civilinė byla Nr. 2A-58-267/2016 Teisminio proceso Nr. 2-47-3-00539-2015-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.8.9.; 2.5.8.10.; 3.1.7.5.; 3.3.1.21. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 7 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Danutė Burbulienė teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovės UAB „Gelvora“ apeliacinį skundÄ dėl TelÅ¡ių rajono apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 11 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2‑813‑971/2015 pagal ieÅ¡kovės UAB „Gelvora“ ieÅ¡kinį atsakovui V.

Č. dėl skolos priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė : Ginčo esmė IeÅ¡kovė UAB „Gelvora“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo V. Č. priteisti 618,32 Eur skolos, 369,05 Eur palÅ«kanų, 410,12 Eur delspinigių, 118,51 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistinos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8,5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinės skolos sumos (618,32 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad 2005-08-03 AB SEB bankas ir V. Č. sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. 1150518054300-11, pagal kuriÄ AB SEB bankas atsakovui suteikė sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokėti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas AB SEB bankas naudai. Tačiau atsakovas netinkamai vykdė minėtÄ sutartį, todėl AB SEB bankas sutartį nutraukė. 2009-11-06 AB SEB bankas ir UAB „Gelvora“ sudarė reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-83, pagal kuriÄ AB SEB bankas perleido visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu pagal sutartį.

IeÅ¡kovė pranešė atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir pareikalavo vykdyti įsipareigojimus pagal sutartį, tačiau atsakovas jų nevykdė.Atsakovas V. Č. pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodė, kad ieÅ¡kovės ieÅ¡kinys yra nepagrįstas, todėl turi bÅ«ti atmestas. Nurodė, kad nesutampa 2009-11-09 reikalavimo perleidimo sutartyje ir AB SEB banko 2009-04-21 įspėjimo raÅ¡te nurodytas kredito likutis. IeÅ¡kovė, perėmusi reikalavimo teisę į atsakovo skolÄ 2009-11-09, dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo į teismÄ kreipėsi tik 2015-03-30, todėl manė, kad praÅ¡omi priteisti 0,1 procento dydžio delspinigiai yra aiÅ¡kiai per dideli, juos tikslinga sumažinti iki 0,05 procento.

Teigė, kad ieÅ¡kovės praÅ¡omos priteisti 8,5 procento dydžio sutartinės palÅ«kanos yra taip pat aiÅ¡kiai per didelės ir prašė jas mažinti iki įstatyminės 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų normos. Taip pat nurodė, kad ieÅ¡kovės praÅ¡omos priteisti ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos nepagrįstos, ieÅ¡kovė nepateikė jokių Å¡ių iÅ¡laidų patyrimo faktÄ bei dydį patvirtinančių įrodymų, Å¡ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti pripažintos iÅ¡laidomis, susijusiomis su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka CK 6.249 str. 4 d. 3 p. prasme.

II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmė Pirmosios instancijos teismas skundžiamu 2015-09-11 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies – priteisė iÅ¡ atsakovo V. Č. 618,32 Eur skolos, 123,02 Eur palÅ«kanų, 243,32 Eur delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos 984,66 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, 2015-03-31, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 29 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB „Gelvora“.Teismas nustatė, kad ieÅ¡kovė pranešė atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo pačiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus, tačiau bylos nagrinėjimo metu duomenų, kad atsakovas reikalavimus bÅ«tų įvykdęs ar pateikęs prieÅ¡prieÅ¡inius įrodymus, nepateikta, atsakovas su pagrindine skolos suma sutiko, todėl ieÅ¡kovės reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 618,32 Eur negrÄ Å¾into kredito teismas laikė pagrįstu ir tenkintinu.

Teismas, atsižvelgęs į tai, kad reikalavimo teisė ieÅ¡kovei buvo perleista 2009-11-09 sutartimi, ieÅ¡kovė iki 2015-03-30 delsė kreiptis į teismÄ dėl skolos priteisimo, palÅ«kanas paskaičiavo už daugiau kaip penkis metus, neatsižvelgdama ir į ieÅ¡kinio senaties terminÄ , taikytinÄ palÅ«kanoms, darė iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovės galimai patirti nuostoliai atsirado iÅ¡ dalies ir dėl ieÅ¡kovės kaltės, bÅ«tent dėl jos delsimo iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ . Todėl atsižvelgęs į aukščiau nurodytas aplinkybes bei įvertinęs nesumokėtos skolos ir praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydį, vadovaudamasis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijais, taip pat Lietuvos Aukščiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais dėl CK 6.73 straipsnio 2 dalies ir 6.258 straipsnio 3 dalies taikymo, t. y. teismo teisės mažinti palÅ«kanas, kai jos yra akivaizdžiai per didelės, praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų sumÄ sumažino dviem trečdaliais iki 123,02 Eur.Be to, teismas, siekdamas užtikrinti prievolės Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , vadovaudamasis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, konstatavo, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra nepagrįstai per dideli, todėl sprendė, kad yra pagrindas sumažinti jų dydį iki 0,05 procento.

Nustačius, kad atsakovo skola ieÅ¡kovei yra 618,32 Eur, reikalavimÄ dėl delspinigių priteisimo teismas tenkino iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisė 55,80 Eur delspinigių už 180 dienų (CK 1.125 str. 5 d. 1 p., 6.71 str.) ir 187,52 Eur, perleistų reikalavimo perleidimo sutartimi, iÅ¡ viso 243,32 Eur delspinigių.Atsižvelgęs į tai, kad ieÅ¡kovė nepateikė įrodymų, objektyviai pagrindžiančių aplinkybes, kad iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos buvo faktiÅ¡kai patirtos, teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovės reikalavimas dėl 118,51 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų nepagrįstas, todėl jį atmetė (CPK 178 str.).Be to, teismas ieÅ¡kovės praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovo priteisė įstatymo nustatytas 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. 2015-03-31, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. l d.).Nors ieÅ¡kovė reiÅ¡kė reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo sutartines palÅ«kanas pagal sutartį, t. y. 8,5 procento nuo pagrindinės skolos sumos (618,32 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, teismas, atsižvelgęs į tai, kad už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo teismas priteisė 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas, kurios padengia minimalius ieÅ¡kovės nuostolius, o ieÅ¡kovė neįrodinėjo, jog yra patyrusi didesnius nei minimalÅ«s nuostoliai, teismas darė iÅ¡vadÄ , kad Å¡is reikalavimas yra nepagrįstas, todėl jį atmetė.

IÅ¡ dalies tenkinęs ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei teismas priteisė raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstas bylinėjimosi iÅ¡laidas, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai.    III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį esmė Apeliantė (ieÅ¡kovė) UAB „Gelvora“ apeliaciniu skundu praÅ¡o 2015-09-11 TelÅ¡ių rajono apylinkės teismo sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovės reikalavimas dėl 246,03 Eur mokėjimo palÅ«kanų priteisimo panaikinti ir papildomai iÅ¡ atsakovo priteisti 246,03 Eur mokėjimo palÅ«kanų; sprendimo dalį, kuria atmestas reikalavimas dėl 8,5 proc. dydžio mokėjimo palÅ«kanų, skaičiuojamų nuo kredito likučio (pagrindinės skolos sumos), priteisimo nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo panaikinti ir papildomai iÅ¡ atsakovo priteisti 8,5 proc. dydžio mokėjimo palÅ«kanas nuo 618,32 Eur skolos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovės bylinėjimosi iÅ¡laidas proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, patirtas bylÄ nagrinėjant pirmosios teisme bei visas bylinėjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme.

Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Apeliantė nurodo, kad pradinis kreditorius su atsakovu sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 1150518054300-11, kurioje susitarė dėl mokėjimo funkcijÄ atliekančių 8,5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų. Sutartyse numatyta, kad paskola gražinama ir palÅ«kanos mokamos pagal numatytus grafikus nuo paskolos likučio už faktinį naudojimosi paskola laikotarpį, o sutartinės atsakovų prievolės dėl paskolos, palÅ«kanų ir netesybų sumokėjimo galioja iki visiÅ¡ko atsiskaitymo.

Apeliantė pabrėžia, kad ji teismo prašė priteisti sutartines palÅ«kanas, kurios atlieka mokėjimo funkcijÄ â€“ už naudojimÄ si ieÅ¡kovės pinigais. Nagrinėjamos bylos atveju, Å¡alys susitarė, kad palÅ«kanos, kurios skaičiuojamos nuo kredito gavėjo paimtos ir negrÄ Å¾intos kredito sumos, mokamos pagal patvirtintÄ grafikÄ , o skaičiuojamos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos. Å i sutartinė nuostata patvirtina, kad kredito gavėjo (atsakovo) pareiga po sutarties nutraukimo mokėti pelno palÅ«kanas iÅ¡lieka.Teigia, kad apeliantė, perėmusi reikalavimo teises iÅ¡ pradinio kreditoriaus įgijo visas priklausančias reikalavimo teises atsakovų atžvilgiu tokia pačia apimtimi, kokia jos priklausė pradiniam kreditoriui, t. y.

įgijo teisę atsakovams pateikti reikalavimÄ ne nuo Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 09-20-83 sudarymo datos, bet už visÄ laikotarpį, kuomet atsakovas naudojosi paskolos pinigais (nuo paskolos gavimo iki paskolos visiÅ¡ko grÄ Å¾inimo). Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepriteisė apeliantės reikalaujamų palÅ«kanų remdamasis apeliantės vykdoma veikla. Todėl apeliantės reikalavimas priteisti mokėjimo palÅ«kanas turėjo bÅ«ti tenkinamas pilna apimtimi. Dėl tų pačių aukščiau nurodytų argumentų pirmosios instancijos teismas privalėjo tenkinti ieÅ¡kovės reikalavimÄ priteisti mokėjimo funkcijÄ atliekančias 8,5 proc. dydžio palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo kredito likučio (618,32 Eur pagrindinės skolos sumos), nuo teismo sprendimo priėmimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos, kadangi minėtos mokėjimo palÅ«kanos yra paskaičiuotos tik ieÅ¡kinio parengimo dienai, o kredito sumos teismo sprendimo priėmimo dienai nėra grÄ Å¾intos.Apeliantės teigimu, nepaisant to, kad tarp Å¡alių sudaryta vartojimo kredito sutartis ir atsakovas, kaip vartotojas, yra silpnesnioji sandorio Å¡alis, tačiau minėta aplinkybė nėra pagrindas mažinti sutartyje numatytas palÅ«kanas.

Kasacinis teismas yra konstatavęs, kad Å¡i papildoma apsauga nesudaro iÅ¡imčių iÅ¡ vieno svarbiausių privatinės teisės principų – pacta sunt servanda (CK 6.38, 6.59 str.), todėl nereiÅ¡kia, kad vartotojai gali naudotis įstatymo jiems suteiktomis vartotojų teisių apsaugos priemonėmis, siekdami nesÄ Å¾iningai iÅ¡vengti laisva valia prisiimtų prievolių vykdymo.Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendė, kad apeliantė nesiėmė priemonių iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ , negynė savo pažeistų teisių bei tai laikė priežastimi mažinti iÅ¡ atsakovo priteistinas palÅ«kanas.

Atkreipia dėmesį į tai, kad kartu su ieÅ¡kiniu pateiktoje ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotinėje yra nurodyti apeliantės atlikti skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmai, t. y. neregistruotu paÅ¡tu siųsti praneÅ¡imai dėl įsiskolinimo, telefono skambučiai ir kt., todėl pagrindo mažinti palÅ«kanas nėra.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas V. Č. praÅ¡o apeliantės UAB „Gelvora“ apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, kad TelÅ¡ių rajono apylinkės teismas teisingai įvertino aplinkybes ir padarė iÅ¡vadÄ , kad vartojimo kredito sutartimi nustatytos palÅ«kanos yra aiÅ¡kiai per didelės, neatitinkančios vartotojų interesų, prieÅ¡taraujančios įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinasBylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 str. 2 d.).

Nagrinėjamu atveju apeliaciniu skundu ieškovė nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria nuspręsta sumažinti ieškovei iš atsakovo priteistinas pagal vartojimo kredito sutartį šalių sutartas 8,5 proc. dydžio metines palūkanas, taip pat su sprendimo dalimi, kuria atmestas ieškovės reikalavimas dėl 8,5 proc. dydžio mokėjimo palūkanų, skaičiuojamų nuo kredito likučio (pagrindinės skolos sumos), priteisimo nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.

Nors skundžiamu sprendimu tik iÅ¡ dalies tenkintas ir ieÅ¡kovės reikalavimas dėl delspinigių bei skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo, apeliantė Å¡ių sprendimo dalių neskundžia, todėl apeliaciniu skundu keliamas tik teismo teisės mažinti sutartimi nustatytas mokėjimo (pelno) palÅ«kanas klausimas.Byloje nustatyta, kad 2005-08-03 tarp AB SEB bankas ir atsakovo V. Č. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 1150518054300-11, atsakovui suteiktas 3000,00 Lt (868,86 Eur) kreditas 60 mėnesių laikotarpiui, Sutartyje numatyta 8,5 procentų dydžio palÅ«kanų norma. 2009-04-21 įspėjimo raÅ¡tu bankas įspėjo atsakovÄ , kad nepadengus įsiskolinimo, paskolos sutartis bus nutraukta. 2009-11-09 reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 11 09-20-83 AB SEB bankas perleido ieÅ¡kovei visas reikalavimo teises į atsakovÄ pagal sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė perėmė reikalavimo teises į 2134,94 Lt (618,32 Eur) kredito likutį, 286,26 Lt (82,91 Eur) palÅ«kanų, 647,48 Lt (187,52 Eur) delspinigių, o 2009-11-19 raÅ¡tu ieÅ¡kovė informavo atsakovÄ apie reikalavimo perleidimÄ .Skundžiamame sprendime pirmosios instancijos teismas, nuspręsdamas dviem trečdaliais sumažinti sutartimi nustatytas palÅ«kanas, rėmėsi teisingumo, sÄ Å¾iningumo, ir protingumo kriterijais (CK 1.5 str.), CK 6.73 str. 2 d. bei 6.258 str. 3 d.

Pažymėtina, kad CK 6.73 str. 2 d. bei 6.258 str. 3 d. nuostatos reglamentuoja teismo teisę mažinti netesybas. Kaip numato CK 6.71 str. 1 d., netesybos yra įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). CK 1.5 str. reglamentuoja teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų taikymÄ . PalÅ«kanas pagal prievoles reglamentuojančio CK 6.37 str. 3 d. numato, kad tais atvejais, kai palÅ«kanų dydį nustato įstatymai, Å¡alys gali raÅ¡tu susitarti ir dėl didesnių palÅ«kanų, jeigu toks susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡skiriamos dvejopo pobÅ«džio palÅ«kanos – palÅ«kanos, atliekančios mokėjimo funkcijÄ (tai užmokestis už pinigų skolinimÄ ; pvz., 6.37 str. 1 d., 6.872 str. reglamentuojamos palÅ«kanos) ir kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ (tai minimalių kreditoriaus nuostolių (negautų pajamų), kurių nereikia įrodinėti, kompensacija už piniginės prievolės pažeidimÄ ; pvz., CK 6.210, 6.261 str. nustatytos palÅ«kanos). Prie kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų priskiriamos ir CK 6.37 str. 2 d. nustatytos procesinės palÅ«kanos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-05-13 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015).

Kreditoriaus reikalavimas sumokėti kompensuojamÄ sias palÅ«kanas laikytinas reikalavimu skolininkui taikyti civilinę atsakomybę, o kreditoriaus reikalavimas sutartyje nustatytu terminu sumokėti mokėjimo (pelno) palÅ«kanas – reikalavimu prievolę įvykdyti natÅ«ra (CK 6.213 str. 1 d.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-02-25 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-77-378/2015). CK 6.872 str. 1 d. be kita ko nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.

Nagrinėjamu atveju 2005-08-03 Vartojimo kredito sutartyje buvo susitarta dėl 8,5 procentų dydžio palÅ«kanų normos, taigi Å¡ios sutarties Å¡alys, įgyvendinusios sutarties laisvės principÄ , palÅ«kanų dydį nustatė savo susitarimu (CK 6.872 str. 1 d.). Å ios palÅ«kanos yra mokėjimo funkcijÄ atliekančios (pelno) palÅ«kanos, kurių paskirtis, kaip jau minėta, nustatyti mokestį už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais, o ne kompensuoti kreditoriaus nuostolius už prievolės neįvykdymÄ .

Atsižvelgiant į tai, kad, mokėjimo (pelno) palÅ«kanos yra prievolės vykdymas natÅ«ra, Å¡alių sutartas pelno (mokėjimo) palÅ«kanų dydis gali bÅ«ti mažinamas vadovaujantis ne CK 6.37 straipsnio 3 dalies nuostatomis dėl kompensuojamųjų palÅ«kanų mažinimo, tačiau taikant sutarčių teisės normas (pavyzdžiui, CK 6.223, 6.228 straipsniai ir kt.). Remiantis įtvirtintu teisiniu reglamentavimu, teismas turi teisę iÅ¡nagrinėti sutarties sÄ lygÄ ir jÄ atitinkamai pakeisti CK 6.228 straipsnio pagrindu tik esant Å¡alies praÅ¡ymui, jai įrodinėjant Å¡ios materialiosios teisės normos taikymo pagrindus konkrečiu atveju.

Nagrinėjamu atveju Å¡alių sutartis sudaryta laikantis sutarties laisvės principo (CK 6.156 straipsnio 1 dalis). Pažymėtina, kad CK 6.228 straipsnio 1 dalyje Å¡aliai suteikta teisė atsisakyti sutarties arba tam tikros sÄ lygos, jeigu sutarties sudarymo metu sutartis ar atskira jos sÄ lyga nepagrįstai suteikė kitai Å¡aliai perdėtÄ pranaÅ¡umÄ . Nagrinėjamu atveju atsakovas prašė sumažinti palÅ«kanų normÄ iki 5 procentų, vadovaudamasis CK 6.73 str. 2 d. bei 6.258 str. 3 d. nuostatomis, nurodydamas, kad sutartyje sulygtos palÅ«kanos yra aiÅ¡kiai per didelės. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje buvo aiÅ¡kiai nurodytas palÅ«kanų dydis, 8,5 palÅ«kanų normos dydis, teismo vertinimu, nepažeidžia vartojimo kredito gavėjo ir vartojimo kredito davėjo interesų pusiausvyros, o viena ta aplinkybė, kad palÅ«kanos skaičiuojamos nuo 2009 m., nesudaro pagrindo sutartinių palÅ«kanų mažinimui, kadangi atsakovas, pasiraÅ¡ydamas aiÅ¡kiÄ sutartį, pats prisiėmė sutartinių įsipareigojimų nevykdymo rizikÄ ir iÅ¡ to kilsiančius neigiamus padarinius.

Kadangi Å¡ioje nutartyje jau iÅ¡aiÅ¡kinta, kad mokėjimo palÅ«kanos negali bÅ«ti mažinamos nei CK 1.5 str., nei CK 6.73 str. 2 d. bei 6.258 str. 3 d. nuostatų pagrindų, kadangi Å¡ie straipsniai numato tik kompensuojamųjų palÅ«kanų mažinimÄ , nesant kitų pagrįstų atsakovo argumentų dėl palÅ«kanų normos nepagrįstumo, yra pagrindas iÅ¡vadai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino paskaičiuotas sutartines pelno palÅ«kanas. Teismas, sumažindamas palÅ«kanas įvertino ir tai, kad atsakovas yra vartotojas – silpnesnioji sutarties Å¡alis, tačiau ir Å¡i aplinkybė Å¡iuo atveju nelaikytina pagrindu mažinti sutartyje numatytas palÅ«kanas.

Kasacinis teismas yra konstatavęs, kad vartotojams suteikiama papildoma apsauga nesudaro iÅ¡imčių iÅ¡ vieno svarbiausių privatinės teisės principų – pacta sunt servanda (CK 6.38, 6.59 str.), todėl nereiÅ¡kia, kad vartotojai gali naudotis įstatymo jiems suteiktomis vartotojų teisių apsaugos priemonėmis, siekdami nesÄ Å¾iningai iÅ¡vengti laisva valia prisiimtų prievolių vykdymo. Jei iÅ¡ turimų įrodymų matyti, kad skolininkas sistemingai laiku nevykdo prievolių, o skolininko, nors ir saugomo vartotojams taikomų papildomų teisinių apsaugos mechanizmų, ir kreditoriaus teisių bei pareigų įgyvendinimo požiÅ«riu skolininkui netenka neproporcingai griežta prievolių vykdymo naÅ¡ta, teismas turi teisinį pagrindÄ tenkinti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ nepaisydamas sutarties kvalifikavimo kaip vartojimo fakto (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-11-14 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-500/2014).Atsižvelgęs į tai, kas nurodyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydį.

Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas, padidinat priteistų pelno (mokėjimo) palÅ«kanų sumÄ iki ieÅ¡kiniu praÅ¡omos priteisti sumos, t. y. iki 369,05 Eur.Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į tai, kad už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo jau priteisė 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas, kurios padengia minimalius ieÅ¡kovės nuostolius, o ieÅ¡kovė neįrodinėjo, jog yra patyrusi didesnius nei minimalÅ«s nuostoliai, be to, įvertino tai, kad ieÅ¡kovė neteikia kreditų ir nesiekia uždirbti iÅ¡ kreditavimo veiklos, o vykdo ikiteisminio ir teisminio skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo veiklÄ , ieÅ¡kovės reikalavimÄ dėl 8,5 procentų mokėjimo palÅ«kanų iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo atmetė.

IeÅ¡kovė su tokiu teismo sprendimu nesutinka, nurodydama, kad kredito suma sprendimo priėmimo metu nebuvo grÄ Å¾inta, todėl ieÅ¡kovė turi teisę į mokėjimo palÅ«kanas iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su tokiu ieÅ¡kovės apeliacinio skundo argumentu ir pažymi, kad vadovaujantis CK 6.221 str. 3 d., sutarties nutraukimas neturi įtakos sutarties sÄ lygų galiojimui, jeigu Å¡ios sÄ lygos pagal savo esmę lieka galioti ir po sutarties nutraukimo. Pagal kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, paskolos gavėjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokėjimo tuo atveju, jei paskolos davėjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavėjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokėti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-12-09 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-509/2010;

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-05-13 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015). CK 6.872 str. 2 d. numato, kad jeigu Å¡alys nėra susitarusios kitaip, palÅ«kanos mokamos kas mėnesį, iki paskolos suma bus grÄ Å¾inta. Nagrinėjamu atveju Å¡alių 2005-08-03 sudarytos Vartojimo kredito sutarties bendrosios dalies 9 p. numatyta sÄ lyga, kad sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo dienos ir galioja tol, kol kredito gavėjas grÄ Å¾ins visÄ kreditÄ , sumokės palÅ«kanas, banko nustatytus mokesčius ir netesybas, kas iÅ¡ esmės reiÅ¡kia, kad kredito gavėjo, t. y. atsakovo, pareiga mokėti pelno palÅ«kanas iÅ¡liko iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo.

Toks vertinimas atitinka ir mokėjimo palÅ«kanų paskirtį – atlyginti kreditoriui už naudojimÄ si pinigais tol, kol toks naudojimasis tęsiasi. Atsižvelgus į tai, kad atsakovas visos kredito sumos negrÄ Å¾ino, ieÅ¡kovės reikalavimas nuo ieÅ¡kinio padavimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo priteisti Å¡alių sudarytoje sutartyje numatytas mokėjimo palÅ«kanas turi bÅ«ti tenkinamas. Dėl to ir Å¡iÄ skundžiamo sprendimo dalį apeliacinės instancijos teismas pakeičia (CPK 326 str. 1 d.).Remiantis tuo, kas iÅ¡dėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas spręsdamas mokėjimo palÅ«kanų priteisimo, jų mažinimo klausimÄ , dėl to apeliacinės instancijos teismas, nenustatęs pagrindų sutartinių mokėjimo palÅ«kanų mažinimui, neiÅ¡eidamas už apeliacinio skundo ribų, pakeičia skundžiamÄ sprendimÄ ir visiÅ¡kai tenkina apeliantės reikalavimÄ dėl pelno palÅ«kanų priteisimo (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).Pakeitus skundžiamÄ sprendimÄ , perskirstytinos bylinėjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 5 dalis).

Atsižvelgus į ieÅ¡kovės patenkintų reikalavimų dalį, apeliantei iÅ¡ atsakovo priteistinas 36,68 Eur žyminis mokestis pirmosios instancijos teisme (CPK 93 str. 2 d.). Kadangi ieÅ¡kovės apeliacinis skundas tenkinamas visiÅ¡kai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinas 15 Eur žyminis mokestis, sumokėtas už apeliacinį skundÄ (CPK 93 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, teismas n u t a r i a : TelÅ¡ių rajono apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 11 d. sprendimÄ pakeisti ir iÅ¡dėstyti jį taip:„IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo V.

Č., a. k. (duomenys neskelbtini) 618,32 Eur skolÄ , 369,05 Eur palÅ«kanas, 243,32 Eur delspinigių, 8,5 procentų palÅ«kanas nuo 618,32 Eur skolos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2015-03-31 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 1230,69 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2015-03-31 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 36,68 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB „Gelvora“, į. k. 125164834.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti“.Priteisti iÅ¡ atsakovo V.

Č., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovei UAB „Gelvora“, į. k. 125164834, 15 Eur bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme. Teisėja                                                                                 Danutė Burbulienė