e7b8b48e-57ac-476a-83b4-1661fee98331 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas KÄstutis Dargužis              Baudžiamoji byla Nr. 1A-477-245/2015TeisÄja Judita SungailaitÄ             Teisminio proceso Nr. 1-05-1-03032-2013-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 30 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo KÄstuÄio Dargužio, teisÄjų DanutÄs GiaÄaitÄs ir Viktoro PreikÅ¡o, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Å alÄiuvienei, nuteistajam V.
Legislator headnote
AI generatede7b8b48e-57ac-476a-83b4-1661fee98331 · Kauno apygardos teismas: Jis buvo įsitikinÄs, kad draudimo polisas buvo originalus, kadangi jis pats jo nespausdino, neatliko jokio veiksmo, kuriuo bÅ«tų sÄ moningai suklastojÄs minÄtÄ dokumentÄ . Teismo iÅ¡ankstinį nusistatymÄ ir Å¡aliÅ¡kumÄ Ä¯rodo faktas, kad sprendime nurodomuose L. T. parodymuose, panaudojama informacija, jog jai dokumentus mÄnesio gale pateikdavo jis. Bet nuslepiamas faktas, jog teisme liudijant minÄtai liudytojai uždavus klausimÄ , ar tik jis vienas pateikdavo įmonÄs dokumentus, pastaroji paaiÅ¡kino, kad įmonÄs dokumentus taip pat pateikdavo ir vadybininkas A.
Full text
PraneÅ¡Äjas KÄstutis Dargužis              Baudžiamoji byla Nr. 1A-477-245/2015TeisÄja Judita SungailaitÄ             Teisminio proceso Nr. 1-05-1-03032-2013-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 30 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo KÄstuÄio Dargužio, teisÄjų DanutÄs GiaÄaitÄs ir Viktoro PreikÅ¡o, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Å alÄiuvienei, nuteistajam V.
B., gynÄjui advokatui Valerijui Karpovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. B. apeliacinį skundÄ dÄl Å akių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 10 d. nuosprendžio, kuriuo: V. B. pripažintas kaltu, padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 300 str. 1 d., ir jam paskirta 100 MGL (3800 Eur) bauda. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : V. B. nuteistas už tai, kad 2013 m. kovo 1 d., 16.32 val., pas âBTA Insurance Companyâ SE filialo Lietuvoje tarpininkÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â sudarÄ vilkiko âDAF (duomenys neskelbtini)â, VIN: (duomenys neskelbtini), Ä®prastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir taip įgijo Ä®prastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties liudijimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), ir, turÄdamas tikslÄ Ä¯gyti netikrus dokumentus ir jais pasinaudoti, už juos nustatytos įmokos nesumokÄjo, dÄl ko Ä®prastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) ir draudimo sutarties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) 2013-03-01 16.35 val. buvo anuliuoti, taÄiau tÄsdamas nusikalstamÄ sumanymÄ , jis (V.
B.) minÄtų draudimo dokumentų nustatyta tvarka juos iÅ¡davusiai įmonei negrÄ Å¾ino ir žinodamas, kad Ä®prastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) ir draudimo sutarties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra netikri (negaliojantys), Å¡iuos draudimo dokumentus laikÄ, gabeno ir naudojo iki 2013-07-01, apie 03.45 val., kol pasienio ruože, (duomenys neskelbtini), pateikÄ minÄtus dokumentus ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos PagÄgių rinktinÄs pareigÅ«nams, vykdžiusiems pasienio teisinio režimo kontrolÄ.Apeliaciniame skunde V.
B. praÅ¡o panaikinti Å akių rajono apylinkÄs teismo 2015-02-10 nuosprendį ir priimti naujÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Skunde nurodo, kad teismas vadovavosi melagingais ir prieÅ¡taraujanÄiais vienas kitam VSAT prie LR VRM PagÄgių rinktinÄs pareigÅ«nų parodymais. Teismo metu pareigÅ«nas S. D. teigÄ, kad âV. B. pateikÄ draudimÄ su paraÅ¡ais, su antspaudais, pagal datas buvo galiojantis, taÄiau patikrinus pagal duomenų bazÄ nebuvo tokio draudimo tai maÅ¡inaiâ. Ä® prokuroro klausimÄ , atsakÄ, kad âparaÅ¡ai buvo tai atsimenu, o tai V.
B. ar ne, negaliu pasakytiâ. Pažymi, kad ant Ä®prastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo automobilyje jo sustabdymo metu, nÄra tokios grafos, kur pasiraÅ¡o draudÄjas (t. 3, b. l. 37). PareigÅ«nas S. D. teigÄ kad âpolicijos pareigÅ«nų nekvietÄme, už kontrabandÄ pirminius protokolus mes raÅ¡Äme. PaaiÅ¡kinimai buvo, ir visÄ medžiagÄ mes persiuntÄme policijaiâ (t. 3, b. l. 38), ikiteisminio tyrimo medžiagoje yra administracinio teisÄs pažeidimo protokolo ir nutarimo kopijos, iÅ¡ kurių akivaizdžiai matosi, jog policijos pareigÅ«nai buvo iÅ¡kviesti 2013-07-01, kai suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. 91P-2721502-13 ir iÅ¡nagrinÄjÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ vietoje, tÄ paÄiÄ dienÄ , 09.00 val., paskyrÄ administracinÄ baudÄ , už tai, kad jis vairavo transporto priemonÄ, kuriai neatlikta privalomoji techninÄ apžiÅ«ra bei neapdrausta privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu.
VSAT prie LR VRM PagÄgių rinktinÄs pareigÅ«nas A. K. teismui davÄ melagingus parodymus teigdamas, kad âpernai vasarÄ atvykus į darbÄ praneÅ¡Ä, kad yra sustabdytas automobilis, kuriame slÄptuvÄse sudÄtos cigaretÄs. Tikrindami dokumentus pastebÄjome, kad draudimo polisas yra netikras, per draudikų biurÄ nustatÄm kad jis yra suklastotasâ. PareigÅ«nas A. K. apklausiamas liudytoju 2014-07-02 teigÄ, kad âman atvykus į darbÄ vairuotojo V. B. užkardoje jau nebuvo. Draudimo dokumentai buvo pas kolegÄ S. D. ant darbo stalo.
Dokumentai buvo su visais reikalingais paraÅ¡aisâ, nors 2013-07-01, nuo 09.00 val. iki 09.30 val., pats liudytoju apklausinÄjo savo kolegÄ S. D., toje paÄioje užkardoje, kurioje jam policijos pareigÅ«nai tuo paÄiu metu suraÅ¡inÄjo administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ bei skyrÄ baudÄ . Tai patvirtina, kad A. K. meluoja, jog jo nematÄ, kadangi pastarasis atvykÄs į darbÄ 2013-07-01, 08.00 val., net davÄ prie jo nurodymÄ apeliantÄ nufotografuoti.V. B. skunde teigia, kad su savimi niekada nÄra turÄjÄs ir juo labiau vežiojÄsis Ä®prastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), kadangi minÄta sutartis nebuvo iÅ¡ jo iÅ¡imta ir apie minÄtos sutarties poÄmį iÅ¡ jo nÄra užfiksuota jokiuose dokumentuose, atliekant su juo procesinius veiksmus.
Visi dokumentai su transporto priemonÄs draudimais yra pateikiami įmonÄs finansininkei, dalį kurių pateikia jis, o dalį kitų dokumentų pateikia įmonÄs vadybininkas A. S.. Šį faktÄ teismo metu patvirtino tiek įmonÄs finansininkÄ L. T., tiek ir vadybininkas A. S.. Teismas neįrodÄ, jog bÅ«tent jis atliko kokius tai veiksmus, kad buvo anuliuoti Ä®prastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) ir draudimo sutarties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), 2013-03-01, 16.35 val., nors pastarieji buvo atspausdinti 2013 m. kovo 1 d., apie 16.32 val.
ApmokÄti už draudimo paslaugas per 3 minutes fiziÅ¡kai neįmanoma net mokant grynais pinigais, o įmonÄje tokie apmokÄjimai vykdomi piniginiais pavedimais, kuriuos atlieka įmonÄs finansininkÄ. Galiausiai âBTA Insurance Companyâ SE filialo Lietuvoje direktorius T. P. dar ikiteisminio tyrimo metu tyrÄjui pateikÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kad âTransporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartys, remiantis TPVCAD įstatymu, įsigalioja nuo draudimo sutartyje nurodytos datos, nepriklausomai nuo įmokos sumokÄjimo, taigi draudimo dokumentai klientui iÅ¡duodami, nepriklausomai nuo apmokÄjimoâ, kas įrodo, kad neapmokÄjimas nedaro draudimo dokumentų negaliojanÄiais.
Faktas, kad draudimas tuo paÄiu momentu buvo anuliuotas 3 minuÄių laikotarpiu, jam tapo žinomas, tik kai tai pasakÄ ikiteisminį tyrimÄ atliekantis VSAT pareigÅ«nas. Pats draudikas tiek teismo metu, tiek ikiteisminio tyrimo metu negalÄjo paaiÅ¡kinti, kaip atsitiko, kad draudimo dokumentai buvo anuliuoti, taip pat negalÄjo paaiÅ¡kinti, kas minÄtu laiku sudarinÄjo draudimo sutartį.Teismas, priimdamas nuosprendį, konstatavo, kad nustatyta tvarka juos iÅ¡davusiai įmonei jis negrÄ Å¾ino draudimo dokumentų, bet nutyli, kokia nustatyta tvarka turi bÅ«ti grÄ Å¾inami negaliojantys dokumentai.
Be to, jis nežinojo, kad automobilio draudimo dokumentai yra negaliojantys. 2014-07-19 jam pateiktame kaltinamajame akte nurodyta, jog âtikimiausia, kad V. B. kaip priedangÄ nuo pasienio ir policijos patikrinimų su savimi vežiojosi suklastotÄ draudimo liudijimÄ ir sutartįâ, nors, jau minÄta aukÅ¡Äiau, jam buvos skirta administracinÄ nuobauda už vairavimÄ transporto priemonÄs be privalomosios techninÄs apžiÅ«ros ir be privalomojo civilinio draudimo, tai kokia priedanga jis naudojosi, jeigu vairavo transporto priemonÄ be draudimo.
Nesuprantamas ir kaltinamojo akto teiginys: âIkiteisminio tyrimo metu surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių B. N. dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 str. 2 d. padarymo.âPasienio pareigÅ«nai mini, kad pastebÄjo, jog draudimo polisas yra netikras, nors iÅ¡ kokių požymių draudimo poliso klastojimas buvo nustatytas, niekur nÄra nurodoma ir remiamasi tuo faktu, jog tuo metu draudimo polisas negaliojo, už kÄ jam buvo paskirta administracinÄ nuobauda.
Jis buvo įsitikinÄs, kad draudimo polisas buvo originalus, kadangi jis pats jo nespausdino, neatliko jokio veiksmo, kuriuo bÅ«tų sÄ moningai suklastojÄs minÄtÄ dokumentÄ . Teismo iÅ¡ankstinį nusistatymÄ ir Å¡aliÅ¡kumÄ Ä¯rodo faktas, kad sprendime nurodomuose L. T. parodymuose, panaudojama informacija, jog jai dokumentus mÄnesio gale pateikdavo jis. Bet nuslepiamas faktas, jog teisme liudijant minÄtai liudytojai uždavus klausimÄ , ar tik jis vienas pateikdavo įmonÄs dokumentus, pastaroji paaiÅ¡kino, kad įmonÄs dokumentus taip pat pateikdavo ir vadybininkas A.
S., kÄ teisme patvirtino ir pats A. S.. Visa tai įrodo, kad sprendimo priÄmimo metu buvo naudojama tik ta prieÅ¡taringa informacija, kuri buvo reikalinga, kad jis bÅ«tų nuteistas. Tarnybiniame praneÅ¡ime net neužsimenama apie draudimo sutartį, kas akivaizdžiai įrodo, kad teismas rÄmÄsi neegzistuojanÄiais įrodymais. Teismas rÄmÄsi prieÅ¡taringa UAB â(duomenys neskelbtini)â informacija, kad klientas, pasiÄmÄs draudimo polisÄ , nepadarÄ apmokÄjimo, draudimo polisas buvo nutrauktas, o nutraukus polisÄ Å¡is dingsta iÅ¡ duomenų bazÄs, nors tam akivaizdžiai prieÅ¡tarauja âBTA Insurance Companyâ SE filialo Lietuvoje direktoriaus T.
P. pateiktas iÅ¡aiÅ¡kinimas, kad âTransporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartys, remiantis TPVCAD įstatymu, įsigalioja nuo draudimo sutartyje nurodytos datos, nepriklausomai nuo įmokos sumokÄjimo, taigi draudimo dokumentai klientui iÅ¡duodami, nepriklausomai nuo apmokÄjimoâ. IÅ¡ to akivaizdu, jog UAB â(duomenys neskelbtini)â per tokį trumpÄ laikÄ neturÄjo jokios teisÄs ir pagrindo anuliuoti draudimo sutarties, todÄl tikÄtina, kad tai galÄjo atlikti pati UAB â(duomenys neskelbtini)â, siekdama pasisavinti pinigines lÄÅ¡as sumokÄtas už draudimÄ , bet tyrimas Å¡ia kryptimi nebuvo atliekamas.Teismas konstatavo, kad draudimo polise yra jo asmeniniai duomenys, todÄl jis turÄjo žinoti, jog draudimo polisas buvo anuliuotas, bet jeigu jis bÅ«tų siekÄs įgyti suklastotÄ dokumentÄ , jis paprasÄiausiai bÅ«tų nurodÄs įmonÄs rekvizitus ar kito asmens, o ne savo, todÄl akivaizdu, kad baudžiamojon atsakomybÄn yra patrauktas neteisÄtai.
Nuosprendyje konstatuojama, kad nusikaltimÄ jis padarÄ siekdamas asmeninÄs naudos. PaaiÅ¡kina, kad buvo samdomas darbuotojas ir jam už tai mokamas atlygis, todÄl nesuprantamas teiginys, kokios asmeninÄs naudos jis siekÄ nesumokÄdamas už įmonÄs automobilio draudimÄ , siekdamas sutaupyti asmeninių lÄšų.V. B. teigia, kad nepagamino netikro dokumento, nesuklastojo tikro dokumento arba žinomai netikro ar žinomai suklastoto tikro dokumento nelaikÄ, negabeno, nesiuntÄ, nepanaudojo ar nerealizavo.
Jis nepakeitÄ kito asmens suraÅ¡yto, atspausdinto ar kitaip pagaminto dokumento turinio arba savo vardu nesuraÅ¡Ä, neatspausdino ar kitaip nepagamino, nepatvirtino kito asmens suraÅ¡ytÄ dokumentÄ , tokiu bÅ«du dokumento turinyje įtvirtindamas tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis. Jis neįraÅ¡Ä melagingos informacijos, padirbant paraÅ¡Ä ar antspaudÄ , paÅ¡alinant tikro dokumento teksto dalį. Visa tai parodo, kad buvo pažeistos materialinÄs ir teisinÄs normos, byla buvo nagrinÄjama Å¡aliÅ¡kai, susidarius iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ, remiantis prieÅ¡taringais parodymais.
Jo veikoje nÄra įrodyti nusikalstamos veikos subjektyvieji ir objektyvieji požymiai.Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas advokatas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti.V. B. apeliacinis skundas atmetamas.Apeliantas V. B. nesutinka su jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymu ir teigia, jog skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstyti teiginiai rodo iÅ¡ankstinį teismo nusistatymÄ ir Å¡aliÅ¡kumÄ , nes buvo naudojama tik prieÅ¡taringa informacija, reikalinga jo nubaudimui.
TeisÄjų kolegija, patikrinusi pirmosios instancijos teismo nuosprendį įrodymų vertinimo ir nuteistojo kaltÄs įrodytumo ribose, daro iÅ¡vadÄ , kad baudžiamasis įstatymas buvo pritaikytas tinkamai, procesinių pažeidimų nepadaryta, apelianto kaltÄ pagrįsta visapusiÅ¡kai iÅ¡analizuotų ir teisiÅ¡kai įvertintų įrodymų kontekste. PažymÄtina, kad konstatuoti neÅ¡aliÅ¡kumo principo pažeidimÄ nepakanka vien tik vienos iÅ¡ bylos Å¡alių nuomonÄs. SvarbiausiÄ reikÅ¡mÄ turi tai, ar toks baiminimasis gali bÅ«ti laikomas objektyviai pagrįstu (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-198/2009, 2K-195/2010 ir kt.).
Be to, kasacinÄs instancijos teismas yra ne kartÄ pasisakÄs, kad neÅ¡aliÅ¡kumo principas negali bÅ«ti suprantamas pernelyg plaÄiai â teismo padarytos teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klaidos, baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai, net jei jie ir esminiai, nÄra pakankamas pagrindas konstatuoti, kad teismas nagrinÄjo bylÄ Å¡aliÅ¡kai. Nesant konkreÄių bylÄ nagrinÄjanÄio teismo Å¡aliÅ¡kumo požymių, jo konstatavimas neturÄtų bÅ«ti siejamas su priimto nuosprendžio motyvacijos stoka, įrodymų tyrimo rezultatų įvertinimu, kitokiais teismo sprendimo suraÅ¡ymo trÅ«kumais (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose 2K-425/2012; 2K-15-699/2015 ir kt.).
NagrinÄjamu atveju apygardos teismas neturi pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo neÅ¡aliÅ¡kumu nei objektyviÄ ja, nei subjektyviÄ ja prasme.BK 300 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ užtraukia alternatyvÅ«s veiksmai, kai pagaminamas netikras dokumentas, suklastojamas tikras dokumentas arba žinomai netikras ar žinomai suklastotas tikras dokumentas laikomas, gabenamas, siunÄiamas, panaudojamas ar realizuojamas. Å iame straipsnyje įtvirtinta teisÄs norma saugo tokiÄ vertybÄ kaip dokumentų ir juose esanÄių įrašų tikrumÄ , informacijos dokumente patikimumÄ , ir taip užtikrina normaliÄ , teisingÄ dokumentų apyvartÄ .
Kadangi BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyta formali nusikalstamos veikos sudÄtis, tai pavojingumÄ paprastai gali rodyti padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dis ir jos intensyvumas, tyÄios kryptingumas, tikslai ir motyvai, taip pat nusikalstamos veikos dalykas. Be to, padarinių kaip bÅ«tinojo požymio neįtvirtinimas nusikalstamos veikos sudÄtyje nereiÅ¡kia, kad veikos, BK apraÅ¡ytos formaliomis sudÄtimis, jų nesukelia ir kad kilusių ar galimų padarinių apskritai nereikia tirti byloje (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-409/2011, Nr. 2K-508/2013).
NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad V. B. padaryta nusikalstama veika pasireiÅ¡kÄ netikrų dokumentų â vilkiko âDAF (duomenys neskelbtini)â Ä®prastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) ir draudimo sutarties liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini), įgijimu, laikymu ir panaudojimu. Netikro dokumento panaudojimas â tai veiksmas, kai kaltininkas neteisÄtai paleidžia netikrÄ dokumentÄ Ä¯ teisinÄ apyvartÄ , siekdamas įrodyti ar patvirtinti juridinius faktus ar kitas teisinÄ reikÅ¡mÄ turinÄias aplinkybes.
Netikro dokumento panaudojimu laikomas tokio dokumento pateikimas valstybinei institucijai, įmonei, organizacijai, pareigÅ«nui, tarnautojui ar kitiems asmenims. Å iuo atveju V. B., žinodamas apie minÄtų dokumentų negaliojimÄ , juos pateikÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos PagÄgių rinktinÄs pareigÅ«nams, vykdžiusiems pasienio teisinio režimo kontrolÄ. Taigi, nuo Å¡io momento nusikaltimas laikomas baigtu.Atkreiptinas dÄmesys, kad apelianto parodymai nuo tyrimo pradžios nebuvo nuoseklÅ«s. Ikiteisminio tyrimo metu V.
B. kaltÄs dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo nepripažino, aiÅ¡kino, jog apie transporto priemonÄs âDAF (duomenys neskelbtini)â draudimo sutarties sudarymo aplinkybes nieko nežino, pareigÅ«nams pateiktoje draudimo sutartyje pasiraÅ¡Ä stebint jį sustabdžiusiems pareigÅ«nams, prieÅ¡ vykdamas į Kaliningrado sritį jis tiesiog nepasitikrino, ar transporto priemonÄ yra drausta ir ar jai atlikta techninÄ apžiÅ«ra, todÄl savo kaltÄs neįžvelgÄ. Bylos teisminio nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu V.
B. jau prisiÄmÄ savo, kaip įmonÄs direktoriaus, kaltÄ, kadangi visi dokumentai buvo tvarkomi su jo žinia. Nurodyta ir tai, jog draudimo sutartis buvo iÅ¡raÅ¡yta oficialioje draudimo įmonÄje, taÄiau akcentuota, jog apie draudimo anuliavimÄ nieko nežinojo. Fakto, jog draudimo sutartį pasiraÅ¡Ä tik sustabdytas pareigÅ«nų, V. B. apylinkÄs teismui neminÄjo. Å i aplinkybÄ neatsispindi ir apeliaciniame skunde, kuriame keliamos abejonÄs dÄl PagÄgių rinktinÄs pareigÅ«nų parodymų patikimumo.
Keliama versija ir dÄl draudimo sutarties anuliavimo klaidos galimybÄs. TaÄiau su Å¡iais teiginiais apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka.VSAT prie Lietuvos Respublikos VRM PagÄgių rinktinÄs pareigÅ«nų S. D. ir A. K. parodymuose esminių prieÅ¡taravimų nÄra. Abu pareigÅ«nai patvirtino, kad transporto priemonÄs âDAF (duomenys neskelbtini)â draudimas buvo pateiktas su paraÅ¡ais, V. B. nei vieno, nei kito pareigÅ«no akivaizdoje nesiraÅ¡Ä ant draudimo sutarties blanko. Dokumentus tikrino S. D., kuriam asmeniÅ¡kai V.
B. pateikÄ draudimo sutartį su paraÅ¡ais, t. y. savo ir draudiko paraÅ¡ais bei antspaudais. A. K. taip pat patvirtino, jog pas kolegÄ S. D. ant stalo buvÄ draudimo dokumentai buvo su reikiamais paraÅ¡ais. Tai, ar įvykio dienÄ A. K. matÄ V. B., ar pastarojo užkardoje jau nebuvo A. K. atvykus į tarnybÄ , teisinÄs reikÅ¡mÄs neturi. Be to, A. K. teisiamojo posÄdžio metu kategoriÅ¡kai neteigÄ, jog jam atvykus į darbÄ V. B. jau nebebuvo, pareigÅ«nas nurodÄ, jog tiksliai neprisimena analizuojamo įvykio, nes tuo metu panaÅ¡ių patikrų ir sulaikymų buvo nemažai.
Svarbu tai, jog abu liudytojais apklausti pareigÅ«nai paneigÄ apelianto versijÄ apie draudimo sutarties pasiraÅ¡ymo momentÄ . NetikÄti pareigÅ«nų parodymais teisÄjų kolegija neturi pagrindo, kadangi byloje nÄra duomenų apie Å¡ių asmenų iÅ¡ankstinį suinteresuotumÄ bylos baigtimi. Apelianto teiginys, jog draudimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) su savimi niekada neturÄjo ir nesivežiojo, minÄta sutartis iÅ¡ jo nebuvo paimta, sutarties poÄmis neužfiksuotas jokiuose dokumentuose, prasilenkia su faktiniais bylos duomenimis.
PoÄmis kaip procesinÄ prievartos priemonÄ yra daroma tik tuomet, kai tiksliai žinoma, kokius tyrimui reikÅ¡mingus daiktus ar dokumentus norima paimti, taip pat žinoma kur konkreÄiai Å¡ie daiktai yra ir kaltininkas pats geranoriÅ¡kai jų nepateikia. Analizuojamu atveju V. B., sustabdytas pasienio pareigÅ«nų ir papraÅ¡ytas pateikti transporto priemonÄs dokumentus â automobilio registracijos liudijimÄ , privalomojo draudimo sutartį, techninÄs apžiÅ«ros dokumentÄ , vairuotojo pažymÄjimÄ , juos pateikÄ.
Taigi pareigÅ«nams beliko tik sutikrinti Å¡ių dokumentų galiojimÄ ir tikrumÄ . AukÅ¡tesnÄs instancijos teismo vertinimu, apylinkÄs teismas, analizuodamas nusikaltimo padarymo schemÄ , vertinimo klaidos nepadarÄ. V. B. nusikaltimo darymo metu â 2013-03-01, buvo juridinio asmens â(duomenys neskelbtini)â direktorius (t. 2, b. l. 98), t. y. buvo svarbiausias asmuo įmonÄje, kuris organizavo visÄ krovinių pervežimo vietiniais ir tarptautiniais marÅ¡rutais veiklÄ . Nors įmonÄje nebuvo konkretaus darbuotojo, kurio pareigos bÅ«tų įmonei priklausanÄių automobilių draudimas, techninÄs apžiÅ«ros užtikrinimas, taÄiau, iÅ¡analizavus liudytojų parodymus, darytina iÅ¡vada, kad už tai buvo atsakingas bÅ«tent direktorius.
Liudytojas J. S. paaiÅ¡kino, kad įmonÄje â(duomenys neskelbtini)â dirbo vairuotoju, su automobiliu âDAF (duomenys neskelbtini)â nevažinÄdavo, draudimo dokumentais jam paÄiam nereikÄdavo rÅ«pintis, jis prieÅ¡ iÅ¡važiuojant tik pasitikrindavo, ar draudimas yra galiojantis. Ä®monÄs buhalterÄ L. T. parodÄ, kad mÄnesio gale reikiamus apskaityti dokumentus jai atneÅ¡davo direktorius V. B.. Apie 2013-03-01 draudimÄ nieko nežino ir tokių duomenų vedamoje buhalterijoje nerado. Jai tuo metu net nebuvo pateikiami kelionÄs lapai, todÄl neaiÅ¡ku, ar 2013 m. kovo mÄn. automobilis buvo naudojamas.
Pati asmeniÅ¡kai įmonÄs automobilių niekada nÄra draudusi, tuo rÅ«pinosi direktorius. Nurodyta, kad kartais dokumentus paduodavo ir įmonÄs vadybininkas A. S., taÄiau ar tai buvo automobilių draudimai, nedetalizavo. Pats A. S. pripažino, jog kartais drausdavo įmonÄs transporto priemones, taÄiau apie vilkiko âDAF (duomenys neskelbtini)â draudimÄ nieko nežino. Jis pats su minÄta transporto priemone nevažinÄdavo. Tai, kad su vilkiku âDAF (duomenys neskelbtini)â važinÄdavo V.
B. patvirtina byloje esantis iÅ¡raÅ¡as apie autotransportÄ , kirtusį Lietuvos Respublikos sienÄ (t. 2, b. l. 85-87). MinÄtas iÅ¡raÅ¡as liudija, kad transporto priemonÄ âDAF (duomenys neskelbtini)â, vairuojama V. B., Lietuvos Respublikos sienÄ nuo 2013-01-01 iki 2014-05-08 kirto Å¡eÅ¡iolika kartų, o skaiÄiuojant nuo tada, kai 2013-03-01 buvo sudaryta transporto priemonÄs draudimo sutartis, kuri po kelių minuÄių anuliuota, valstybÄs siena kirsta deÅ¡imt kartų. Tai rodo, jog V. B. vilkikÄ âDAF (duomenys neskelbtini)â sistemingai naudojo savo asmeniniais tikslais, o ne įmonÄs reikalais esant bÅ«tinybei, kaip aiÅ¡kino ikiteisminio tyrimo metu.Apeliaciniame skunde nurodomas motyvas, kad jei jis bÅ«tų siekÄs įgyti suklastotÄ dokumentÄ , bÅ«tų nurodÄs įmonÄs ar kito asmens rekvizitus, o ne savo, laikytinas deklaratyviu, prielaidomis teismas negali grįsti savo procesinio sprendimo iÅ¡vadų.
ObjektyvÅ«s duomenys yra tai, kad Ä®prastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sudaryta ne internetu, o tiesiogiai pas âBTA Insurance Companyâ SE filialo Lietuvoje tarpininkÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â. Sutartis sudaryta 2013-03-01, 16.32 val., įmokos suma 10 450 Lt, o 2013-03-01, 16.35 val., Å¡i sutartis iÅ¡trinta iÅ¡ duomenų bazÄs kaip sugadinta. Apelianto teiginys, kad apie sutarties anuliavimÄ jam tapo žinoma tik po keturių mÄnesių, kai tai jam pasakÄ ikiteisminį tyrimÄ atliekantis VSAT pareigÅ«nas, vertinamas kritiÅ¡kai ir atmetama.
Draudimo polisas buvo atÅ¡auktas itin greitai, vadinasi įmokos sumokÄjimo nebuvo laukiama, t. y. pinigų nesumokÄjimas nÄra ta priežastis, dÄl kurios buvo nutraukta draudimo sutartis. Be to, jei V. B. nebÅ«tų žinojÄs apie sutarties sugadinimÄ , jis per keturis mÄnesius bÅ«tų įmokÄjÄs bent dalį reikiamos sumokÄti draudimo sumos. Tokiu atveju Å¡ie pinigai jam bÅ«tų grÄ Å¾inti, paaiÅ¡kÄjus, jog sutartis anuliuota. TaÄiau tokių duomenų byloje nÄra.Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, sutarties sudarymo ir anuliavimo veiksmai buvo atlikti vienas po kito, t. y. iÅ¡ karto.
Vadinasi, V. B., asmeniÅ¡kai pasiimdamas atspausdintÄ draudimo sutartį ir sutarties liudijimÄ , privalÄjo žinoti apie atliktÄ ir kitÄ veiksmÄ â sutarties anuliavimÄ . Kaip ir pažymima apeliaciniame skunde, draudimo sutartys, vadovaujantis Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymu (2007 m. gegužÄs 17 d. Nr. X-1137), įsigalioja nuo draudimo sutartyje nurodytos datos, nepriklausomai nuo įmokos sumokÄjimo. Å iÄ taisyklÄ V. B. žinojo, taigi transporto priemonÄs privalomojo draudimo sutartis nebuvo įsigaliojusi, nes sutartyje nurodyta, kad sutartis įsigalioja nuo 2013-03-01, 17.02 val., taÄiau jau 16.35 val. ji buvo sugadinta.
Net jei bÅ«tų įsivÄlusi klaida ir UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojas pats per klaidÄ bÅ«tų panaikinÄs sutartį, apie tai bÅ«tų informuotas V. B. ir tai bÅ«tų padaryta vietoje, nes sutartis, jau minÄta, buvo sugadinta iÅ¡ karto po jos sudarymo. PažymÄtina, kad negaliojantys draudimų liudijimai, nepaisant to, kiek ilgai bÅ«tų jais naudojamasi, draudimo sutartimis numatytų žalos atlyginimo sÄ lygų sukurti negali ir nesukuria, tokie dokumentai draudimo liudijimais nelaikytini.
Suprasdamas Å¡iÄ situacijÄ , V. B. piktnaudžiavo draudimo sutarÄių sudarymo ypatumais, taip iÅ¡vengdamas didelÄs draudimo įmokos sumokÄjimo. Žinodamas, kad dokumentai neįsigaliojo, yra netikri, nesukuriantys jokių teisinių pasekmių, juos turÄjo su savimi vykdamas į užsienio valstybÄ ir pateikÄ patikrai pareigÅ«nui, vykdžiusiam pasienio teisinio režimo kontrolÄ. Atkreiptinas dÄmesys, jog su tuo paÄiu vilkiku iki sulaikymo V. B. dar deÅ¡imt kartų kirto valstybÄs sienÄ , todÄl kritiÅ¡kai vertinamas ir tas apelianto teiginys, jog jis tiesiog per aplaidumÄ nepasitikrino transporto priemonÄs dokumentų galiojimo.
Apeliantas ne vienerius metus dirba krovinių pervežimo srityje, puikiai žino kokie dokumentai yra tikrinami pasienio ruože, todÄl per keturis mÄnesius (nuo 2013-03-01 iki 2013-07-01) neapsižiÅ«rÄti, ar visi naudojamo vilkiko dokumentai yra tvarkingi, nÄra tikÄtina. Pirmosios instancijos teisme apklausti liudytojai â įmonÄje â(duomenys neskelbtini)â dirbantys asmenys, patvirtino, kad vilkiko âDAF (duomenys neskelbtini)â nÄra nei draudÄ, nei naudojÄ. Å iuo metu direktoriaus pareigas einantis A.
S. raÅ¡tu nurodÄ, kad 2013 m. automobilis âDAF (duomenys neskelbtini)â nebuvo eksploatuojamas (t. 2, b. l. 74), todÄl ikiteisminį tyrimÄ atliekantiems pareigÅ«nams negalÄjo pateikti Å¡io automobilio kelionÄs lapų už 2013 m., krovinių, kurie buvo gabenami Å¡iuo automobiliu, važtaraÅ¡Äius už 2013 m. Taigi, įmonei â(duomenys neskelbtini)â priklausantį turtÄ V. B. iÅ¡ esmÄs naudojo kaip savo nuosavybÄ. Apelianto veiksmai buvo sÄ moningi ir tyÄiniai. SudarÄs ir greitai nutraukÄs transporto priemonÄs draudimo sutartį, jis iÅ¡saugojo nesuklastotÄ , originalų draudimo sutarties blankÄ , kuris buvo naudojamas kaip galiojantis, nors pati draudimo sutartis ir sutarties liudijimas buvo beverÄiai.
Tai, jog pats V. B. draudimo sutarties nespausdino, nepaÅ¡alina jo kaltÄs. Visas Å¡is intelektualus netikrų dokumentų gavimo bÅ«das apima BK 300 straipsnyje įtvirtinto nusikaltimo sudÄtį, todÄl V. B. pagrįstai pripažintas kaltu ir nubaustas minÄto straipsnio sankcijos ribose. Apeliaciniame skunde taip pat pažymimas kaltinamojo akto netikslumas, t. y. prokuroras kaltinamojo akto pabaigoje padaro iÅ¡vadÄ , jog pakanka įrodymų, pagrindžianÄių B. N. kaltÄ dÄl BK 189 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymo.
TaÄiau matyti, kad buvo padaryta techninÄ klaida, nurodant kito asmens vardÄ ir pavardÄ bei kitÄ inkriminuojamÄ BK specialiosios dalies straipsnį, todÄl tai nedaro kaltinamojo akto niekiniu. Kaltinimas suformuluotas V. B., jis yra tikslus ir atitinka BPK 219 straipsnio reikalavimus. Kad nesupranta kaltinimo esmÄs, V. B. pirmosios instancijos teisme nepažymÄjo, tai, jog kaltinimo ribos apeliantui yra aiÅ¡kios, matyti ir iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, todÄl aukÅ¡Äiau minÄtas raÅ¡ymo apsirikimas detaliau nevertinamas.
Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba pateikÄ pažymÄ , patvirtinanÄiÄ iÅ¡laidas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo nuteistajam V. B., nagrinÄjant Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka. IÅ¡ 2015-04-20 pažymos Nr. TP-7-(2.10)-1675 matyti, kad advokatas Valerijus Karpovas, pateikÄs advokato orderį Nr. 381453, teikia antrinÄ teisinÄ pagalbÄ V. B. ir antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų suma iki 2015-04-21 yra 28,95 Eur (t. 3, b. l. 109).Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos turÄtos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos iÅ¡ nuteistojo V.
B. nepriteistinos. Lietuvos Respublikos BPK 322 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje dalyvauja prokuroras ir gynÄjas. Taigi įstatymų leidÄjas numatÄ, kad apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungtyniÅ¡kumo principo įgyvendinimÄ , dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusÄs. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas apeliaciniame procese, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pripažinimas procesinÄmis ir jų priteisimas iÅ¡ nuteistojo nesuderinamas su Å¡io teise į gynybÄ ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įtvirtinta valstybÄs pareiga garantuoti asmeniui, neturinÄiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamÄ jį procesÄ savo pasirinktÄ gynÄjÄ , valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ teikianÄio gynÄjo dalyvavimÄ .
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo V. B. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                                                                     KÄstutis Dargužis TeisÄjai                                                                                                                                  DanutÄ GiaÄaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Viktoras PreikÅ¡as