Court dismisses appeal and terminates criminal case due to defendant's death under Lithuanian Criminal Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the prosecution's and victim's appeals to continue proceedings against the deceased defendant. The defendant, V. V., was found guilty of assault but died on June 22, 2019, before the appellate decision was finalized. Relying on Article 3 of the Criminal Procedure Code, the court terminated the case as the defendant's death automatically ends the criminal process absent specific rehabilitation grounds.
Legislator headnote
AI generatedLithuanian Criminal Procedure Code Art. 3 para. 1 pt. 5; Art. 327 para. 1: The death of a person subject to criminal proceedings terminates the process automatically unless specific statutory conditions for continuation exist.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-117-581/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-21418-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.3.1. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 28 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Valdo CiesiÅ«no, Donato Jatužio ir Jolantos RaÅ¡ÄiuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ), sekretoriaujant Neringai AukÅ¡tuolienei, dalyvaujant prokurorei Justinai Vingilytei, iÅ¡teisintajam V.
V. jo gynÄjui advokatui Antanui Cemnolonskui, nukentÄjusiosios K. S. atstovui advokatui Irmantui Ruželei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Irenos PÅ¡algauskienÄs bei nukentÄjusiosios K. S. ir jos atstovo advokato Irmanto RuželÄs apeliacinius skundus dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo RokiÅ¡kio rÅ«mų 2019 m. vasario 21 d. nuosprendžio, kuriuo V. V. iÅ¡teisintas iÅ¡ kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalį, jam nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
NukentÄjusiosios K. S. civilinis ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. Bylos esmÄ 1. V. V. iÅ¡teisintas iÅ¡ kaltinimo dÄl to, kad 2018 m. gegužÄs 7 d., apie 17.00 val., kieme, esanÄiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (2.16 prom.), kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, sudavÄs du smÅ«gius kumÅ¡Äiu K. S. į krÅ«tinÄ, ko pasÄkoje K. S. parkritus ant žemÄs, sudavÄs dar tris smÅ«gius kumÅ¡Äiu į krÅ«tinÄ, taip sukÄlÄ nukentÄjusiajai K.
S. fizinį skausmÄ krÅ«tinÄs ir nugaros srityse.
1. PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ Irena PÅ¡algauskienÄ apeliaciniu skundu praÅ¡Ä panaikinti PanevÄžio apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 21 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį, kuriuo V. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam laisvÄs apribojimÄ vieneriems metams, įpareigojant be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, uždrausti bendrauti su nukentÄjusiÄ ja K. S. bei patenkinti nukentÄjusiosios K. S. civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs (165, 65 Eur) ir neturtinÄs (1000 Eur) žalos atlyginimo.
2. NukentÄjusioji K. S. ir jos atstovas advokatas I. RuželÄ apeliaciniu skundu praÅ¡Ä panaikinti PanevÄžio apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 21 d. nuosprendį, kuriuo V. V. iÅ¡ nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, iÅ¡teisintas ir priimti naujÄ nuosprendį â V. V. pripažinti kaltu pagal BK 284 straipsnį bei iÅ¡ jo nukentÄjusiosios K. S. naudai priteisti 165,65 Eur turtinÄs žalos, 1000 Eur neturtinÄs žalos, 730 Eur proceso iÅ¡laidų pirmos instancijos teisme bei iÅ¡laidas patirtas apeliaciniame procese.
3. Teismo posÄdžio metu prokurorÄ, nukentÄjusiosios atstovas praÅ¡Ä jų apeliacinius skundus tenkinti, iÅ¡teisintasis ir jo gynÄjas â atmesti.
4. TeisÄjų kolegija 2019 m. balandžio 30 d. baigÄ nagrinÄti Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ ir iÅ¡Äjo į pasitarimų kambarį priimti procesinio sprendimo, kurio paskelbimas buvo numatytas 2019 m. gegužÄs 28 d. 11.00 val.
5. PanevÄžio apygardos teisme 2019 m. gegužÄs 27 d. gautas iÅ¡teisintojo V. V. atstovo advokato Eugenijaus BarÅ¡io praÅ¡ymas baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti, kadangi V. V. 2019 m. gegužÄs 22 d. mirÄ, pateikÄ tai patvirtinantį medicininį mirties liudijimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 66-67).
6. PanevÄžio apylinkÄs teismo RokiÅ¡kio rÅ«mų 2019 m. vasario 21 d. nuosprendis panaikintinas ir byla nutrauktina.
7. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 3 straipsnyje yra numatytos aplinkybÄs, kurioms esant baudžiamasis procesas negali bÅ«ti pradedamas, o pradÄtas turi bÅ«ti nutrauktas. Viena tokių aplinkybių, įtvirtintų BPK 3 straipsnio 1 dalies 5 punkte, â tai asmens, kuriam baudžiamasis procesas turÄjo bÅ«ti pradÄtas ar jau vykdomas, mirtis. IÅ¡ Å¡ios bendros taisyklÄs numatytos dvi iÅ¡imtys. Mirus asmeniui, baudžiamasis procesas gali bÅ«ti pradÄtas ir (ar) tÄsiamas, kai byla reikalinga mirusiajam reabilituoti arba kitų asmenų bylai atnaujinti dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių.
Mirus asmeniui, BPK 3 straipsnio 1 dalies 5 punkte numatytu pagrindu baudžiamasis procesas jam nutraukiamas, nepriklausomai nuo proceso stadijos. Jei asmuo mirÅ¡ta bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, kai nenustatyta BPK 3 straipsnio 1 dalies 5 punkte nurodytų sÄ lygų tÄsti baudžiamÄ jį procesÄ , ankstesni teismų sprendimai panaikinami ir byla nutraukiama (BPK 327 straipsnio 1 punktas). Byloje nÄra pagrindų, numatytų BPK 3 straipsnio 1 dalies 5 punkte, dÄl kurių procesas turÄtų bÅ«ti tÄsiamas, todÄl pirmosios instancijos teismo nuosprendis panaikinamas ir baudžiamoji byla nutraukiama.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 1 dalies 5 punktu, 327 straipsnio 1 punktu, n u t a r i a : PanevÄžio apylinkÄs teismo RokiÅ¡kio rÅ«mų 2019 m. vasario 21 d. nuosprendį panaikinti ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 5 punkto pagrindu, iÅ¡teisintajam V. V. mirus. TeisÄjai Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ Valdas CiesiÅ«nas Donatas Jatužis