e7ac8a9b-1e5e-45ee-8ccb-1e9a4787a481 · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv.byla Nr. 2-4903-151/2011                                                                                            Proceso Nr. 2-05-3-01518-2011-9                                  (S)       Kategorija 35.4; 42.9; 116.1 (N)     KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU         2011 m.gruodžio 8 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rita UlejevienÄ, sekretoriaujant Ninai Linartienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âEuroekspedicijaâ atstovei Eglei Matuzaitei, atsakovo UAB âErabaltaâ atstovei advokatei Jolantai Å pakauskaitei, atstovei Daivai Grigonienei, treÄiojo asmens UAB âHoptransaâ atstovui Giedriui Stancikui, nedalyvaujant treÄiojo asmens UAB âAviacijos paslaugų centrasâ atstovui vieÅ¡ame teismo posÄdyje, žodinio bylos nagrinÄjimo proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âEuroekspedicijaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âErabaltaâ, tretiesiems asmenims UAB âHoptransaâ, UAB âAviacijos paslaugų centrasâ dÄl turto iÅ¡reikalavimo, ir n u s t a t Ä:                          IeÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o:
Legislator headnote
AI generatede7ac8a9b-1e5e-45ee-8ccb-1e9a4787a481 · Kauno miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovo įpareigojimas paimti svetimÄ daiktÄ iÅ¡ treÄiojo asmens bei perduoti jį ieÅ¡kovui bÅ«tų ne tik nepagrįstas, taÄiau ir neteisÄtas, kadangi nei viena iÅ¡ Å¡alių neturi pagrindo turÄti šį daiktÄ savo žinioje, juo naudotis, valdyti ir/arba disponuoti. Atsikirsdami į ieÅ¡kovo nurodytÄ motyvÄ , jog ieÅ¡kovui pareikalavus grÄ Å¾inti pristatytÄ krovinį atsakovas nurodÄ, kad krovinį perdavÄ jo gavÄjui, taÄiau nenurodÄ kam, pažymime, kad Å¡ios aplinkybÄs neatitinka tikrovÄs. Visų pirma, Å¡is krovinys atsakovui niekada nebuvo perduotas (kaip minÄta, jis buvo perduotas treÄiajam asmeniui), niekad nebuvo ir nÄra jo žinioje.
Full text
Civ.byla Nr. 2-4903-151/2011                                                                                            Proceso Nr. 2-05-3-01518-2011-9                                  (S)       Kategorija 35.4; 42.9; 116.1 (N)     KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU         2011 m.gruodžio 8 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rita UlejevienÄ, sekretoriaujant Ninai Linartienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âEuroekspedicijaâ atstovei Eglei Matuzaitei, atsakovo UAB âErabaltaâ atstovei advokatei Jolantai Å pakauskaitei, atstovei Daivai Grigonienei, treÄiojo asmens UAB âHoptransaâ atstovui Giedriui Stancikui, nedalyvaujant treÄiojo asmens UAB âAviacijos paslaugų centrasâ atstovui vieÅ¡ame teismo posÄdyje, žodinio bylos nagrinÄjimo proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âEuroekspedicijaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âErabaltaâ, tretiesiems asmenims UAB âHoptransaâ, UAB âAviacijos paslaugų centrasâ dÄl turto iÅ¡reikalavimo, ir n u s t a t Ä:                          IeÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o:
įpareigoti atsakovÄ UAB "Erabalta" nedelsiant, ne vÄliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, atsiimti iÅ¡ UAB "Aviacijos paslaugų centras" krovinį (1 paletÄ, 101 kg), kuris 2010 m. rugpjÅ«Äio 16 d. buvo pristatytas transporto priemone, v/n (duomenys neskelbtini), ir iÅ¡krautas UAB "Aviacijos paslaugų centras" terminale, ir grÄ Å¾inti jį ieÅ¡kovui UAB "Euroekspedicija"; priteisti iÅ¡ atsakovo UAB "Erabalta" ieÅ¡kovo UAB "Euroekspedicija" naudai turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             IeÅ¡kovas patikslintame ieÅ¡kinyje nurodo, jog 2010 m. rugpjÅ«Äio 12 d. ieÅ¡kovas UAB "Euroekspedicija" ir atsakovas UAB "Erabalta" pasiraÅ¡Ä užsakymÄ Nr. S100812-01 (toliau - Užsakymas), kuriuo susitarÄ, kad ieÅ¡kovas perveÅ¡ krovinį (pakrovimo Nr. 1078-2010) iÅ¡ Vokietijos į LietuvÄ , o atsakovas sumokÄs ieÅ¡kovui pervežimo kainÄ per 30 darbo dienų po sÄ skaitos - faktÅ«ros ir CMR gavimo.
IeÅ¡kovo pasamdyta įmonÄ tretysis asmuo UAB "Hoptransa" perveÅ¾Ä Vokietijoje pakrautÄ krovinį ir 2010 m. rugpjÅ«Äio 16 d. iÅ¡krovÄ jį Užsakyme nurodytoje vietoje. Atsakovui priÄmus krovinį, 2010 m. rugpjÅ«Äio 24 d. ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ atsakovui PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ EE Nr. 06969 už suteiktas pervežimo paslaugas, sÄ skaitos suma - 544,50 Lt. 2010 m. rugpjÅ«Äio 25 d. atsakovas pateikÄ ieÅ¡kovui pretenzijÄ teigdamas, kad Užsakyme nurodytas krovinys atsakovui nepristatytas, vietoj jo pristatytas kitas krovinys, todÄl pervežimo kaina ieÅ¡kovui nebus mokama.
Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovas vietoj 580 kg krovinio pristatÄ 100 kg krovinį. IeÅ¡kovui pareikalavus grÄ Å¾inti pristatytÄ krovinį atsakovas nurodÄ, kad krovinį perdavÄ jo gavÄjui, taÄiau nenurodÄ, kam. NagrinÄjant bylÄ teisme atsakovas nurodÄ (ir pateikÄ tai patvirtinanÄius dokumentus), kad ieÅ¡kovo pristatytas krovinys nÄra perduotas jo gavÄjui, o iki Å¡iol yra saugomas treÄiojo asmens UAB "Aviacijos paslaugų centras". Kadangi ieÅ¡kovo su treÄiuoju asmeniu UAB "Aviacijos paslaugų centras" nesieja jokie sutartiniai santykiai, ieÅ¡kovas neturi pagrindo atsiimti, o tretysis asmuo - atiduoti krovinį ieÅ¡kovui.
Be to, atsižvelgiant į tai, kad, atsakovo teigimu, krovinys iÅ¡ karto po jo pristatymo buvo perduotas jo gavÄjui, o iÅ¡ tikrųjų, kaip atsakovas nurodÄ tik teismo posÄdyje, krovinys buvo ir iki Å¡iol yra saugojamas UAB "Aviacijos paslaugų centras", atsakovas įpareigotinas grÄ Å¾inti krovinį ieÅ¡kovui.              Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodÄ, jog faktinÄs ginÄo aplinkybÄs yra tokios, kad ieÅ¡kovas su atsakovu buvo sudarÄs SusitarimÄ - 2010 m. rugpjÅ«Äio 12 d.
UžsakymÄ Nr. S100812-01 dÄl krovinio pristatymo - 1 paletÄ, 580 kg, pakrovimo Nr. 10782010, (krovinio pristatymo data - 2010 m. rugpjÅ«Äio 16-17 d.), kurio ieÅ¡kovas neįvykdÄ. DÄl Patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡omo iÅ¡reikalauti krovinio atsakovas su ieÅ¡kovu jokių susitarimų nÄra sudarÄs. Tokiu bÅ«du, ieÅ¡kovo su atsakovu nesieja jokie su praÅ¡omu iÅ¡reikalauti kroviniu susijÄ sutartiniai santykiai. PraÅ¡omas iÅ¡reikalauti krovinys treÄiojo asmens UAB âHoptransa" buvo iÅ¡ Vokietijos pervežtas į LietuvÄ bei perduotas treÄiajam asmeniui UAB âAviacijos paslaugų centras".
Tai patvirtina ir ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktas CMR važtaraÅ¡tis. Å io krovinio pervežimas buvo vykdomas ne atsakovo užsakymu. Atsakovas dÄl Å¡io krovinio pervežimo, naudojimosi, valdymo ar disponavimo nÄra sudarÄs jokių susitarimų nei su ieÅ¡kovu, nei su kokiais nors treÄiaisiais asmenimis. Byloje nÄra duomenų ir apie tai, kad ieÅ¡kovas turÄtų kokias nors teises, susijusias su ginÄo krovinio valdymu, naudojimu ar disponavimu, todÄl nesant pagrindo nei ieÅ¡kovui, nei atsakovui valdyti, naudotis ir/arba disponuoti ginÄo kroviniu, nÄra pagrindų tenkinti patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimų.
IeÅ¡kovo įpareigojimas paimti svetimÄ daiktÄ iÅ¡ treÄiojo asmens bei perduoti jį ieÅ¡kovui bÅ«tų ne tik nepagrįstas, taÄiau ir neteisÄtas, kadangi nei viena iÅ¡ Å¡alių neturi pagrindo turÄti šį daiktÄ savo žinioje, juo naudotis, valdyti ir/arba disponuoti. Atsikirsdami į ieÅ¡kovo nurodytÄ motyvÄ , jog ieÅ¡kovui pareikalavus grÄ Å¾inti pristatytÄ krovinį atsakovas nurodÄ, kad krovinį perdavÄ jo gavÄjui, taÄiau nenurodÄ kam, pažymime, kad Å¡ios aplinkybÄs neatitinka tikrovÄs. Visų pirma, Å¡is krovinys atsakovui niekada nebuvo perduotas (kaip minÄta, jis buvo perduotas treÄiajam asmeniui), niekad nebuvo ir nÄra jo žinioje.
Beje, krovinio gavÄjas buvo nurodytas CMR važtaraÅ¡tyje, todÄl ieÅ¡kovas nuo pat Å¡io krovinio paÄmimo iÅ¡ Vokietijos momento turÄjo žinoti ir žinojo kas yra tikrasis jo gavÄjas. Be to, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad nedelsiant po krovinio perdavimo treÄiajam asmeniui bei iÅ¡aiÅ¡kÄjus kad buvo pervežtas ne tas krovinys, dÄl kurio pervežimo Å¡alys buvo susitarÄ, atsakovas ieÅ¡kovui nurodÄ ginÄo krovinį vežti arba į LatvijÄ (CMR važtaraÅ¡tyje nurodytam gavÄjui) arba atgal į VokietijÄ , taÄiau ieÅ¡kovas atsisakÄ tai daryti, motyvuodamas tuo, kad susisiekus su CMR važtaraÅ¡tyje nurodytu krovinio gavÄju, pastarasis nurodÄ, kad jam Å¡is krovinys nÄra reikalingas bei kad Å¡io krovinio jis neužsakinÄjo.
Po ginÄų bei ieÅ¡kovo priekaiÅ¡tų dÄl to, kad atsakovas turÄtų sumokÄti už krovinio vežimus, ieÅ¡kovas nurodÄ atsakovui, kad jam bus iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita už krovinio pervežimÄ iÅ¡ Vokietijos į LietuvÄ bei klausimÄ dÄl tolimesnio krovinio likimo sprÄsti atsisakÄ. Kadangi ginÄo krovinys buvo ne atsakovo, o treÄiojo asmens UAB âAviacijos paslaugų centras" žinioje, o pastarasis atsakovÄ buvo informavÄs apie tai, kad ginÄo krovinį atsiÄmÄ tikrasis krovinio gavÄjas, atsakovas neturÄjo pagrindo tuo abejoti bei rÅ«pintis Å¡iuo kroviniu.
Apie tai, kad ginÄo krovinys tebÄra atsakovo žinioje, atsakovas sužinojo tik prasidÄjus teisminiam ginÄui dÄl skolos už krovinį priteisimo, kuomet atsakovas 2011 05 11 pateikÄs raÅ¡tinį užklausimÄ dÄl Å¡io krovinio treÄiajam asmeniu, gavo 2011 05 18 atsakymÄ kad ginÄo krovinys tebÄra treÄiojo asmens UAB âAviacijos paslaugų centras" sandÄliuose. Apibendrinant aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , pažymÄtina, kad patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡omiems veiksmams atlikti nÄra teisinio pagrindo - t.y. nei atsakovas, nei ieÅ¡kovas neturi teisÄs valdyti, naudotis ir /arba disponuoti ginÄo kroviniu, todÄl nÄra pagrindo įpareigoti atsakovÄ nei paimti šį krovinį iÅ¡ treÄiojo asmens, nei jį perduoti ieÅ¡kovui.
IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestinas. IeÅ¡kovas pirminiu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti už krovinio pervežimÄ turÄtas transporto iÅ¡laidas, patikslintu ieÅ¡kiniu (b.l. 95-96) pakeitÄ dalykÄ ir pagrindÄ , ir praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ atsiimti krovinį iÅ¡ treÄiojo asmens UAB âAviacijos paslaugų centrasâ ir grÄ Å¾inti jį ieÅ¡kovui.Teismas priÄmÄ Å¡Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, tikslu iÅ¡vengti dar vieno Å¡alių bylinÄjimosi ir papildomų bylinÄjimosi iÅ¡laidų teisme bei tuo pagrindu, kad ginÄas kyla dÄl to paties krovinio pervežimo.
Atsakovas taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kinys neatitinka CPK 135 str. 1d. 2p. reikalavimų, nes nÄra nurodytos teisÄs normos, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia savo reikalavimÄ , taÄiau teismas su Å¡ia atsakovo nuomone nesutinka, nes ieÅ¡kovui nÄra pareigos nurodyti teisÄs normas, nes Å¡iÄ pareigÄ , nurodyti teisÄs aktus kuriais priimamas sprendimas, turi teismas.    Nustatyta, kad 2009 08 12 ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ susitarimÄ dÄl krovinio pervežimo ir buvo pasiraÅ¡ytas užsakymas Nr. S100812 (b.l. 7,8), kuriuo ieÅ¡kovas įsipareigojo pristatyti krovinį atsakovui pagal užsakymÄ Nr. 1078_2010, 580 kg svorio .
UAB âEuroekspedicijaâ sudarÄ transporto užsakymo sutartį su treÄiuoju asmeniu UAB âHoptransaâ (b.l. 18, 19), kuri pristatÄ krovinį į paskirties punktÄ t.y. UAB âAviacijos paslaugų centrasâ sandÄlius.IeÅ¡kovas pateikÄ 2010 08 24 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ su reikalavimu apmokÄti už pervežimo paslaugas 544,50 Lt (b.l. 9).Atsakovas ieÅ¡kovui dÄl nepristatyto krovinio pateikÄ pretenzijÄ (b.l. 10), kurioje nurodÄ, kad buvo pristatytas krovinys, taÄiau jis ne jiems skirtas.
Pateiktame CMR (b.
60) nurodyta, kad krovinys skirtas pervežimui į LatvijÄ , ir svoris 101 kg o atsakovų krovinys buvo skirtas Rusijai ir svoris turÄjo bÅ«ti 580 kg. IeÅ¡kovas su pretenzija nesutiko ir nurodÄ, kad krovinį atveÅ¾Ä pagal pasikrovimo numerį (b.l. 11). VÄliau vyko susiraÅ¡inÄjimas, taÄiau Å¡alims iÅ¡siaiÅ¡kinti ir susitarti nepavyko (b.l. 11, 17). Atsakovas pateikÄ 2010 08 31 UAB âBaltic shipping centreâ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , kuri 2010 08 23 pristatÄ krovinį, kuris buvo skirtas atsakovui (b.l. 51,52, 74).
Bylos medžiaga nustatyta, kad krovinys Å¡iuo metu krovinys saugomas treÄiojo asmens UAB âAviacijos paslaugų centrasâ (b.l. 73). IeÅ¡kinys atmestinas Å¡iais motyvais: Pirma - ieÅ¡kovas praÅ¡o atsakovo iÅ¡reikalauti krovinį iÅ¡ treÄiojo asmens UAB âAviacijos paslaugų centrasâ ir perduoti jį ieÅ¡kovui. Å is reikalavimas nÄra pagrįstas, nes ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad siuntinio savininkas įpareigojo ieÅ¡kovÄ ar pareikalavimo grÄ Å¾inti krovinį, ieÅ¡kovas taip pat neįrodÄ, kad jis yra Å¡io turto naudotojas ar valdytojas, todÄl krovinį iÅ¡sireikalauti neturi reikalavimo teisÄs. Antra - krovinys Å¡iuo metu yra ne pas atsakovÄ , jis yra krovinio vežÄjo treÄiojo asmens UAB âHoptransaâ perduotas saugoti treÄiajam asmeniui UAB âAviacijos paslaugų centrasâ, todÄl visiÅ¡kai nesuprantama, kodÄl reikalavimas teikiamas atsakovui.
Atsakovas, Å¡io krovinio neužsakÄ. AtvykÄ atsiimti krovinio pas treÄiÄ jį asmenį UAB âAviacijos paslaugų centrasâ iÅ¡siaiÅ¡kino, kad gautas krovinys skirtas ne jiems, krovinio nepasiÄmÄ, todÄl nustatytina, kad Å¡iai dienai atsakovas nÄra nei ginÄo krovinio užsakovas, nei pervežÄjas, nei gavÄjas, nei saugotojas. Atsakovo nesieja jokie sutartiniai santykiai nei su ieÅ¡kovu, nei treÄiuoju asmeniu UAB âAviacijos paslaugų centrasâ, todÄl ieÅ¡kovÄ neturi reikalavimo teisÄs ir Å¡iuo pagrindu.
TreÄia â ieÅ¡kovas teigia, kad jis pristatÄ bÅ«tent tÄ krovinį, kurį užsakÄ atsakovas, taÄiau nepateikÄ jokių įrodymų, kad pagal atsakovo pateiktÄ užsakymo numerį 1078_2010 buvo pristatytas krovinys. Neįrodžius Å¡ių aplinkybių neturi reikÅ¡mÄs, kas ar ieÅ¡kovas netinkamai nurodÄ užsakymo numerį ar treÄiasis asmuo sumaiÅ¡Ä krovinį. EsmÄ yra ta, kad nebuvo pagal pateiktÄ užsakymÄ atvežtas krovinys atsakovui (LR CK 6.808 str.).   Ketvirta â atsakovas nuo pat krovinio gavimo dienos pateikÄ ieÅ¡kovui informacijÄ , kad į sandÄlį pristatytas ne jiems skirtas krovinys (b.l. 127-129), kad krovinio svoris skiriasi beveik Å¡eÅ¡is kartus.
Atsakovai iÅ¡siaiÅ¡kino, kad krovinys skirtas latviams, siÅ«lÄ su jais susisiekti, taÄiau ieÅ¡kovas Å¡ia informacija nepasinaudojo, nesiaiÅ¡kino kokį ir kam krovinį atvežÄ, tik nurodÄ, kad atsakovas turi sumokÄti už paslaugas. IeÅ¡kovo atstovÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nemokÄs už krovinio saugojimÄ , nes praÄjus tiek daug laiko manytina susidarÄ ne maža suma, todÄl atsakovas turi atsiimti krovinį ir perduoti jiems, nes atsiimant krovinį treÄiasis asmuo UAB âAviacijos paslaugų centrasâ pareikalaus sumokÄti už krovinio saugojimÄ (b.l. prot. 138).
Å is ieÅ¡kovo motyvas yra nepagrįstas, nes teismui pateiktuose âSkypeâ susiraÅ¡inÄjimuose atsakovo su ieÅ¡kovo darbuotoja jau 2010 08 18 ieÅ¡kovas buvo informuotas apie tai, kad gautas ne tas krovinys, taÄiau ieÅ¡kovas nesiÄmÄ neatidÄliotinų priemonių iÅ¡sprÄsti atsiradusiÄ problemÄ kuo greiÄiau ir su mažiausiais nuostoliais. Penkta â ieÅ¡kovei nesant nei turto savininkui, nei naudotojui, nei valdytojui, ieÅ¡kovas neturi reikalavimo teisÄs, o atsakovui nesant nei turto savininkui, nei naudotojui, nei valdytojui, atsakovas neturi pareigos ieÅ¡kovo reikalavimÄ Ä¯vykdyti.Vadovaujantis Å¡iais motyvais nustatytina, kad ieÅ¡kinys neįrodytas (CPK 178), todÄl atmestinas kaip nepagrįstas.Atmetus ieÅ¡kinį priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui 1650 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir 56,42 paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (LR CPK 93 str., 96str.).Teismas, vadovaudamasis LR civilinio proceso kodekso 253, 259-270 str. n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âEuroekspedicijaâ, į.k. 300133085, buveinÄ MÄnulio g. 7, Vilnius, atsakovei UAB âEurobaltaâ, į.k. 156877789, buveinÄ Ateities pl. 34, Kaunas, 1650 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âEuroekspedicijaâ, į.k. 300133085, buveinÄ MÄnulio g. 7, Vilnius, 56,42 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei. IÅ¡ieÅ¡kotojas: ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, įm. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sÄ sk.
LT24 7300 0101 1239 4300, bankas Swedbank, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660 (kvitÄ pristatyti į baigtų civilinių bylų raÅ¡tinÄ kab. Nr. 115).Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TeisÄja                                                                                                                      Rita UlejevienÄ