Legislator Case Law & Legislation
e7a3bb63-8f17-43eb-9c93-b65a5d37b93d AI generated

Court partially allowed appeal by correcting litigation costs allocation based on claim success percentage.

Case Number e7a3bb63-8f17-43eb-9c93-b65a5d37b93d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially allowed the appeal against the first-instance judgment confirming a settlement agreement. The first instance had incorrectly allocated state litigation costs equally between parties despite the plaintiff's 89.74% success rate. The appellate court corrected this by ordering the defendant to bear the majority of state costs proportional to the plaintiff's success, while nullifying the plaintiff's award to the third party.

Legislator headnote

AI generated

CPK 96 str. 2 d.; CPK 337 str. 1 d. 4 p.: When state litigation costs are awarded, they must be allocated proportionally to the parties' success in the proceedings, not equally, and awards below the statutory minimum are invalid.

Keywords

AI generated
litigation costs allocation proportional sharing success percentage state costs minimum settlement confirmation appellate correction third party costs

Cited Legislation

AI generated
CPK 293 str. 1 d. 5 p.
CPK 96 str. 2 d.
Nagrinėjamoje byloje patenkinus 89,74 % ieškovės reikalavimų, o 10,26 % (100-89,74) atmetus, valstybei atsakovė turi atlyginti 11,77 Eur (13,12x89,74 %), o ieškovė 1,35 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 96 str. 2 d.).
CPK 96 str. 6 d.
sausio 1 d.) (CPK 96 str. 6 d.).
CPK 337 str. 1 d. 4 p.
CPK 338 str.
Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesÄ apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2S-1696-273/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-25310-2016-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.6; 3.1.7.8.; 3.3.1.22. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 3 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Izolda Nėnienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Lietuvos energijos tiekimas“ atskirÄ jį skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo 2019 m. liepos 11 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-160-475/2019 pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Lietuvos energijos tiekimas“ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei G.

V. dėl skolos priteisimo, tretieji asmenys R. R., uždaroji akcinė bendrovė „Nemuno bÅ«stas“, Kauno miesto savivaldybės administracija. Teismas n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. Kauno apylinkės teismo nagrinėjamoje byloje pagal ieÅ¡kovės UAB „Lietuvos energijos tiekimas“ patikslintÄ ieÅ¡kinį dėl 592,72 Eur skolos už elektros energijÄ , 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 7,50 Eur žyminio mokesčio priteisimo iÅ¡ atsakovės G.

V., ieÅ¡kovė pateikė praÅ¡ymÄ patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė 2. Kauno apylinkės teismas 2019 m. liepos 11 d. nutartimi patvirtino Å¡alių 2019 m. liepos 10 d. sudarytÄ taikos sutartį, kuria Å¡alys pripažino, kad atsakovės skola ieÅ¡kovei yra 592,72 Eur; atsakovė įsipareigojo sumokėti skolÄ ieÅ¡kovei per 6 mėnesius nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta Å¡i taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, mokant kas mėnesį lygiomis dalimis; ieÅ¡kovė sutiko atidėti skolos sumokėjimÄ nustatytam terminui; atsakovė nereiÅ¡kė reikalavimo ieÅ¡kovei atlyginti byloje patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, tame tarpe ir iÅ¡laidas advokatų paslaugoms apmokėti; atsakovė sutiko sumokėti 25 procentus (1,88 Eur) ieÅ¡kovės sumokėto žyminio mokesčio; ieÅ¡kovė atsisakė reikalavimo dėl penkių procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo iÅ¡ atsakovės; bylÄ nutraukė; priteisė iÅ¡ atsakovės ir ieÅ¡kovės po 63 Eur iÅ¡ kiekvienos trečiajam asmeniui UAB „Nemuno bÅ«stas“ bylinėjimosi iÅ¡laidoms apmokėti; priteisė iÅ¡ atsakovės ir iÅ¡ atsakovės po 6,56 Eur iÅ¡ kiekvienos valstybei procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidoms apmokėti;

įpareigojo Valstybinę mokesčių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 12,75 Eur sumokėto žyminio mokesčio dalį.

3. Teismas nustatė, kad Å¡alių taikos sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų, todėl yra pagrindas taikos sutartį patvirtinti ir civilinę bylÄ nutraukti (CPK 293 str. 1 d. 5 p.) bei grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 75 procentus žyminio mokesčio.

4. Teismas nustatė, kad trečiasis asmuo UAB „Nemuno bÅ«stas“ pateikė praÅ¡ymÄ priteisti 126 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas ir pateikė tai pagrindžiančius dokumentus. Kadangi Å¡alys taikos sutartyje neaptarė bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimo, teismas sprendė trečiojo asmens bylinėjimosi iÅ¡laidas ir valstybės patirtas procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas padalinti Å¡alims po lygiai. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai 5. Atskirajame skunde ieÅ¡kovė prašė panaikinti Kauno apylinkės teismo 2019 m. liepos 11 d. nutarties dalį, kurioje iÅ¡ ieÅ¡kovės trečiajam asmeniui UAB „Nemuno bÅ«stas“ priteista 63,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidoms atlyginti, o likusioje dalyje nutartį palikti nepakeistÄ .

Atskirajame skunde nurodė, kad teismas netinkamai aiškino ir taikė CPK normas, perkeldamas ieškovei prievolę atlyginti trečiojo asmens patirtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovės pagrindiniai reikalavimai buvo patenkinti, todėl trečiojo asmens UAB „Nemuno būstas“ bylinėjimosi išlaidų atlyginimas turėjo būti priteistas tik iš atsakovės.

6. Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ byloje dalyvaujantys asmenys nepateikė. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 7. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesÄ apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Nagrinėjamu atveju absoliučių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų nėra nustatyta (CPK 329 str. 2 ir 3 d., 338 str.).

8. Apeliacijos dalykas – teismo nutarties dalies dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kai byla nutraukta šalims sudarius taikos sutartį – teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

9. Pagal CPK 94 straipsnio 1 dalį, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Jeigu šalys, sudarydamos taikos sutartį nenumatė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tvarkos, teismas bylinėjimosi išlaidų proceso šalims nepaskirsto (CPK 94 str. 2 d.).

10. Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas trečiajam asmeniui UAB „Nemuno bÅ«stas“ iÅ¡ ieÅ¡kovės ir atsakovės lygiomis dalimis po 63,00 Eur priteisė bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Pirmosios instancijos teismas valstybei iÅ¡ abiejų Å¡alių lygiomis dalimis priteisė po 6,56 Eur iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti.

11. Ieškovė atskirajame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutarties dalimi, kuria iš jos trečiajam asmeniui UAB „Nemuno būstas“ yra priteistas 63,00 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimas. Byloje ginčo dėl trečiojo asmens patirtų 126,00 Eur bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo nėra. Šalys 2019 m. liepos 10 d. sudarytoje taikos sutartyje klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo trečiajam asmeniui UAB „Nemuno būstas“ neišsprendė.

12. Pagrindinis principas, kuriuo paremtas bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymas, yra tas, kad „pralaimėjęs moka“. Bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklės pirmiausia yra orientuotos į Å¡alies, laimėjusios bylÄ , teisės į bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ užtikrinimÄ (CPK 93 str. 1-2 d.). Pažymėtina, kad pagrindas, pagal kurį yra nustatoma laimėjusioji Å¡alis ir atitinkamai paskirstomos bylinėjimosi iÅ¡laidos, yra ieÅ¡kiniu pareikÅ¡tų materialiųjų subjektinių reikalavimų iÅ¡sprendimo rezultatas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2018 m. gegužės 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-193-969/2018).

13. Tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, kaip ir Å¡alis turi procesinę teisę į bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (CPK 47 str. 2 d.), todėl aukščiau nurodyta bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklė taikytina ir trečiajam asmeniui atsižvelgiant į tai kurios iÅ¡ Å¡alies pusėje minėtas asmuo dalyvauja ir į trečiojo asmens santykį su pareikÅ¡tu reikalavimu. Nagrinėjamu atveju trečiasis asmuo UAB „Nemuno bÅ«stas“ dalyvavo ieÅ¡kovės pusėje ir palaikė patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimus, todėl trečiojo asmens patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos turi bÅ«ti priteisiamos iÅ¡ atsakovės vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis.

14. IÅ¡ pirmosios instancijos teismo patvirtintos 2019 m. liepos 10 d. sudarytos taikos sutarties turinio matyti, kad atsakovė pripažino 592,72 Eur skolÄ ieÅ¡kovei, o ieÅ¡kovė atsisakė reikalavimo dėl procesinių palÅ«kanų priteisimo. Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjama byla yra iÅ¡kelta 2017 m. kovo 29 d., procesinių palÅ«kanų suma nuo bylos iÅ¡kėlimo iki 2019 m. liepos 10 d. taikos sutarties sudarymo dienos (835 dienos) sudaro 67,80 Eur (592,72x5%x835/365). Patvirtinus taikos sutartį, ieÅ¡kovės reikalavimas patenkintas 89,74 % (592,72/(592,72+67,80)x100).

Byloje nenustatyta pagrindo nukrypti nuo bendrosios bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklės. Trečiasis asmuo UAB „Nemuno bÅ«stas“ nagrinėjamoje byloje turi reikalavimo teisę į 113,07 Eur (126x89,74%) patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovės patenkintų reikalavimų apimtimi (CPK 93 str. 2 d.). Sutiktina su atskirojo skundo argumentais, kad ieÅ¡kovė neprivalo atlyginti trečiojo asmens UAB „Nemuno bÅ«stas“ patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų, todėl skundžiama nutarties dalis dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovės minėtam trečiajam asmeniui turi bÅ«ti panaikinta.

15. Nors atskirajame skunde keliamas klausimas tik dėl netinkamo bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ieÅ¡kovės atžvilgiu, tačiau CPK 93 straipsnio 5 dalies nuostatos apeliacinės instancijos teismui suteikia teisę ex officio (pagal pareigas) panaikinant ar keičiant pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ perskirstyti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Pažymėtina ir tai, kad nagrinėjamu atveju, patenkinus ieÅ¡kovės atskirojo skundo reikalavimÄ ir panaikinus skundžiamos nutarties dalį dėl 63,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovės trečiajam asmeniui UAB „Nemuno bÅ«stas“, bÅ«tų pažeista trečiojo asmens teisė į visÄ 113,07 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ nagrinėjamoje byloje.

16. Atsižvelgiant į nutarties 14 ir 15 punkte iÅ¡dėstytus argumentus, apeliacinės instancijos teismas sprendžia esant pagrindÄ panaikinti ne tik skundžiamos nutarties dalį dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo trečiajam asmeniui UAB „Nemuno bÅ«stas“, bet ir pakeisti nutarties dalį dėl iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginimo priteisimo valstybei.

17. Byloje valstybės patirtas 13,12 Eur išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, šalys turi atlyginti ne lygiomis dalimis, o proporcingai ieškovės patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai. Nagrinėjamoje byloje patenkinus 89,74 % ieškovės reikalavimų, o 10,26 % (100-89,74) atmetus, valstybei atsakovė turi atlyginti 11,77 Eur (13,12x89,74 %), o ieškovė 1,35 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 96 str. 2 d.). 1,35 Eur suma iš ieškovės valstybei nepriteistina, nes nesiekia 3 Eur, t. y. yra mažesnė nei minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, kurio pakeitimas įsigaliojo 2015 m. sausio 1 d.) (CPK 96 str. 6 d.).

18. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ , pirmosios instancijos teismo nutarties dalis dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų keistina (CPK 337 str. 1 d. 4 p.), iÅ¡ atsakovės priteista trečiajam asmeniui UAB „Nemuno bÅ«stas“ suma bylinėjimosi iÅ¡laidoms atlyginti padidintina iki 113,07 Eur, o valstybei priteista iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti suma padidintina iki 11,77 Eur; nutarties dalis, kurioje iÅ¡ ieÅ¡kovės priteista 63,00 Eur trečiajam asmeniui UAB „Nemuno bÅ«stas“ bylinėjimosi iÅ¡laidoms atlyginti ir 6,56 Eur valstybei iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti naikintina.

Kitoje dalyje skundžiama nutartis paliktina nepakeista. Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a : Kauno apylinkės teismo 2019 m. liepos 11 d. nutarties dalį dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų pakeisti, iÅ¡ atsakovės G. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) priteistÄ trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Nemuno bÅ«stas“ (j. a. k. 135836853) bylinėjimosi iÅ¡laidoms atlyginti sumÄ padidinti iki 113,07 Eur (vieno Å¡imto trylikos eurų 7 centų); iÅ¡ atsakovės G.

V. (a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei priteistÄ iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti sumÄ padidinti iki 11,77 Eur (vienuolikos eurų 77 centų); panaikinti nutarties dalį, kurioje iÅ¡ ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Lietuvos energijos tiekimas (j. a. k. 303383884) priteista 63,00 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt trys eurai) trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Nemuno bÅ«stas“ (j. a. k. 135836853) bylinėjimosi iÅ¡laidoms atlyginti ir iÅ¡ ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Lietuvos energijos tiekimas (j. a. k. 303383884) priteista 6,56 Eur (Å¡eÅ¡i eurai 56 centai) valstybei iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti.

Kitoje dalyje Kauno apylinkės teismo 2019 m. liepos 11 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos. Teisėja Izolda Nėnienė