Court partially allowed appeal by correcting litigation costs allocation based on claim success percentage.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the appeal against the first-instance judgment confirming a settlement agreement. The first instance had incorrectly allocated state litigation costs equally between parties despite the plaintiff's 89.74% success rate. The appellate court corrected this by ordering the defendant to bear the majority of state costs proportional to the plaintiff's success, while nullifying the plaintiff's award to the third party.
Legislator headnote
AI generatedCPK 96 str. 2 d.; CPK 337 str. 1 d. 4 p.: When state litigation costs are awarded, they must be allocated proportionally to the parties' success in the proceedings, not equally, and awards below the statutory minimum are invalid.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-1696-273/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-25310-2016-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.6; 3.1.7.8.; 3.3.1.22. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 3 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Izolda NÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLietuvos energijos tiekimasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 11 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-160-475/2019 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLietuvos energijos tiekimasâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei G.
V. dÄl skolos priteisimo, tretieji asmenys R. R., uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNemuno bÅ«stasâ, Kauno miesto savivaldybÄs administracija. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Kauno apylinkÄs teismo nagrinÄjamoje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âLietuvos energijos tiekimasâ patikslintÄ ieÅ¡kinį dÄl 592,72 Eur skolos už elektros energijÄ , 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 7,50 Eur žyminio mokesÄio priteisimo iÅ¡ atsakovÄs G.
V., ieÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2. Kauno apylinkÄs teismas 2019 m. liepos 11 d. nutartimi patvirtino Å¡alių 2019 m. liepos 10 d. sudarytÄ taikos sutartį, kuria Å¡alys pripažino, kad atsakovÄs skola ieÅ¡kovei yra 592,72 Eur; atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti skolÄ ieÅ¡kovei per 6 mÄnesius nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta Å¡i taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos, mokant kas mÄnesį lygiomis dalimis; ieÅ¡kovÄ sutiko atidÄti skolos sumokÄjimÄ nustatytam terminui; atsakovÄ nereiÅ¡kÄ reikalavimo ieÅ¡kovei atlyginti byloje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, tame tarpe ir iÅ¡laidas advokatų paslaugoms apmokÄti; atsakovÄ sutiko sumokÄti 25 procentus (1,88 Eur) ieÅ¡kovÄs sumokÄto žyminio mokesÄio; ieÅ¡kovÄ atsisakÄ reikalavimo dÄl penkių procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo iÅ¡ atsakovÄs; bylÄ nutraukÄ; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ir ieÅ¡kovÄs po 63 Eur iÅ¡ kiekvienos treÄiajam asmeniui UAB âNemuno bÅ«stasâ bylinÄjimosi iÅ¡laidoms apmokÄti; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ir iÅ¡ atsakovÄs po 6,56 Eur iÅ¡ kiekvienos valstybei procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidoms apmokÄti;
įpareigojo ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 12,75 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio dalį.
3. Teismas nustatÄ, kad Å¡alių taikos sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir teisÄtų interesų, todÄl yra pagrindas taikos sutartį patvirtinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti (CPK 293 str. 1 d. 5 p.) bei grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 75 procentus žyminio mokesÄio.
4. Teismas nustatÄ, kad treÄiasis asmuo UAB âNemuno bÅ«stasâ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti 126 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir pateikÄ tai pagrindžianÄius dokumentus. Kadangi Å¡alys taikos sutartyje neaptarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimo, teismas sprendÄ treÄiojo asmens bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir valstybÄs patirtas procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas padalinti Å¡alims po lygiai. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai 5. Atskirajame skunde ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 11 d. nutarties dalį, kurioje iÅ¡ ieÅ¡kovÄs treÄiajam asmeniui UAB âNemuno bÅ«stasâ priteista 63,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti, o likusioje dalyje nutartį palikti nepakeistÄ .
Atskirajame skunde nurodÄ, kad teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ CPK normas, perkeldamas ieÅ¡kovei prievolÄ atlyginti treÄiojo asmens patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄs pagrindiniai reikalavimai buvo patenkinti, todÄl treÄiojo asmens UAB âNemuno bÅ«stasâ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas turÄjo bÅ«ti priteistas tik iÅ¡ atsakovÄs.
6. Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ byloje dalyvaujantys asmenys nepateikÄ. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 7. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). NagrinÄjamu atveju absoliuÄių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų nÄra nustatyta (CPK 329 str. 2 ir 3 d., 338 str.).
8. Apeliacijos dalykas â teismo nutarties dalies dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, kai byla nutraukta Å¡alims sudarius taikos sutartį â teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
9. Pagal CPK 94 straipsnio 1 dalį, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Jeigu Å¡alys, sudarydamos taikos sutartį nenumatÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo tvarkos, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidų proceso Å¡alims nepaskirsto (CPK 94 str. 2 d.).
10. Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas treÄiajam asmeniui UAB âNemuno bÅ«stasâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs lygiomis dalimis po 63,00 Eur priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Pirmosios instancijos teismas valstybei iÅ¡ abiejų Å¡alių lygiomis dalimis priteisÄ po 6,56 Eur iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti.
11. IeÅ¡kovÄ atskirajame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutarties dalimi, kuria iÅ¡ jos treÄiajam asmeniui UAB âNemuno bÅ«stasâ yra priteistas 63,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas. Byloje ginÄo dÄl treÄiojo asmens patirtų 126,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrįstumo nÄra. Å alys 2019 m. liepos 10 d. sudarytoje taikos sutartyje klausimo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo treÄiajam asmeniui UAB âNemuno bÅ«stasâ neiÅ¡sprendÄ.
12. Pagrindinis principas, kuriuo paremtas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas, yra tas, kad âpralaimÄjÄs mokaâ. BylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄs pirmiausia yra orientuotos į Å¡alies, laimÄjusios bylÄ , teisÄs į bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ užtikrinimÄ (CPK 93 str. 1-2 d.). PažymÄtina, kad pagrindas, pagal kurį yra nustatoma laimÄjusioji Å¡alis ir atitinkamai paskirstomos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, yra ieÅ¡kiniu pareikÅ¡tų materialiųjų subjektinių reikalavimų iÅ¡sprendimo rezultatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2018 m. gegužÄs 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-193-969/2018).
13. Tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, kaip ir Å¡alis turi procesinÄ teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (CPK 47 str. 2 d.), todÄl aukÅ¡Äiau nurodyta bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄ taikytina ir treÄiajam asmeniui atsižvelgiant į tai kurios iÅ¡ Å¡alies pusÄje minÄtas asmuo dalyvauja ir į treÄiojo asmens santykį su pareikÅ¡tu reikalavimu. NagrinÄjamu atveju treÄiasis asmuo UAB âNemuno bÅ«stasâ dalyvavo ieÅ¡kovÄs pusÄje ir palaikÄ patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimus, todÄl treÄiojo asmens patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos turi bÅ«ti priteisiamos iÅ¡ atsakovÄs vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis.
14. IÅ¡ pirmosios instancijos teismo patvirtintos 2019 m. liepos 10 d. sudarytos taikos sutarties turinio matyti, kad atsakovÄ pripažino 592,72 Eur skolÄ ieÅ¡kovei, o ieÅ¡kovÄ atsisakÄ reikalavimo dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo. Atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjama byla yra iÅ¡kelta 2017 m. kovo 29 d., procesinių palÅ«kanų suma nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki 2019 m. liepos 10 d. taikos sutarties sudarymo dienos (835 dienos) sudaro 67,80 Eur (592,72x5%x835/365). Patvirtinus taikos sutartį, ieÅ¡kovÄs reikalavimas patenkintas 89,74 % (592,72/(592,72+67,80)x100).
Byloje nenustatyta pagrindo nukrypti nuo bendrosios bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄs. TreÄiasis asmuo UAB âNemuno bÅ«stasâ nagrinÄjamoje byloje turi reikalavimo teisÄ Ä¯ 113,07 Eur (126x89,74%) patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs patenkintų reikalavimų apimtimi (CPK 93 str. 2 d.). Sutiktina su atskirojo skundo argumentais, kad ieÅ¡kovÄ neprivalo atlyginti treÄiojo asmens UAB âNemuno bÅ«stasâ patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl skundžiama nutarties dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs minÄtam treÄiajam asmeniui turi bÅ«ti panaikinta.
15. Nors atskirajame skunde keliamas klausimas tik dÄl netinkamo bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, taÄiau CPK 93 straipsnio 5 dalies nuostatos apeliacinÄs instancijos teismui suteikia teisÄ ex officio (pagal pareigas) panaikinant ar keiÄiant pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ perskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PažymÄtina ir tai, kad nagrinÄjamu atveju, patenkinus ieÅ¡kovÄs atskirojo skundo reikalavimÄ ir panaikinus skundžiamos nutarties dalį dÄl 63,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs treÄiajam asmeniui UAB âNemuno bÅ«stasâ, bÅ«tų pažeista treÄiojo asmens teisÄ Ä¯ visÄ 113,07 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ nagrinÄjamoje byloje.
16. Atsižvelgiant į nutarties 14 ir 15 punkte iÅ¡dÄstytus argumentus, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia esant pagrindÄ panaikinti ne tik skundžiamos nutarties dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo treÄiajam asmeniui UAB âNemuno bÅ«stasâ, bet ir pakeisti nutarties dalį dÄl iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginimo priteisimo valstybei.
17. Byloje valstybÄs patirtas 13,12 Eur iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡alys turi atlyginti ne lygiomis dalimis, o proporcingai ieÅ¡kovÄs patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai. NagrinÄjamoje byloje patenkinus 89,74 % ieÅ¡kovÄs reikalavimų, o 10,26 % (100-89,74) atmetus, valstybei atsakovÄ turi atlyginti 11,77 Eur (13,12x89,74 %), o ieÅ¡kovÄ 1,35 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 96 str. 2 d.). 1,35 Eur suma iÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybei nepriteistina, nes nesiekia 3 Eur, t. y. yra mažesnÄ nei minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, kurio pakeitimas įsigaliojo 2015 m. sausio 1 d.) (CPK 96 str. 6 d.).
18. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , pirmosios instancijos teismo nutarties dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų keistina (CPK 337 str. 1 d. 4 p.), iÅ¡ atsakovÄs priteista treÄiajam asmeniui UAB âNemuno bÅ«stasâ suma bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti padidintina iki 113,07 Eur, o valstybei priteista iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti suma padidintina iki 11,77 Eur; nutarties dalis, kurioje iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteista 63,00 Eur treÄiajam asmeniui UAB âNemuno bÅ«stasâ bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti ir 6,56 Eur valstybei iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti naikintina.
Kitoje dalyje skundžiama nutartis paliktina nepakeista. Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 11 d. nutarties dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pakeisti, iÅ¡ atsakovÄs G. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) priteistÄ treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âNemuno bÅ«stasâ (j. a. k. 135836853) bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti sumÄ padidinti iki 113,07 Eur (vieno Å¡imto trylikos eurų 7 centų); iÅ¡ atsakovÄs G.
V. (a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei priteistÄ iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti sumÄ padidinti iki 11,77 Eur (vienuolikos eurų 77 centų); panaikinti nutarties dalį, kurioje iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLietuvos energijos tiekimas (j. a. k. 303383884) priteista 63,00 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt trys eurai) treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âNemuno bÅ«stasâ (j. a. k. 135836853) bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti ir iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLietuvos energijos tiekimas (j. a. k. 303383884) priteista 6,56 Eur (Å¡eÅ¡i eurai 56 centai) valstybei iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti.
Kitoje dalyje Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 11 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja Izolda NÄnienÄ