Court allows unpaid fine substitution with community service for drunk driving by unemployed defendant.
Legislator summary
AI generatedThe district court ruled that the defendant committed an administrative offense by driving while intoxicated at 1.99 per mille. Although the court imposed a fine and license suspension, it accepted the defendant's request to substitute the fine with 100 hours of unpaid community work due to his unemployment. The decision was based on the statutory provision allowing fine substitution for those unable to pay, while maintaining the license penalty.
Legislator headnote
AI generatedLR Administrative Offences Code Art. 126(4); Art. 313(4): When a defendant is unable to pay a fine due to lack of income, the fine may be substituted with unpaid community work, but administrative penalties such as license suspension remain applicable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Nr        KOPIJA    AdministracinÄ byla Nr.A2.6.-1103-187/2013(Proceso Nr. 4-47-3-00911-2013-5)Procesinio sprendimo kategorija 45.4.;45.4.3.;52.3. (S) TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas N U T A R I M A S2013 m. lapkriÄio 5 d.TelÅ¡iai                                                           TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Stefanija SakalauskienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam G.
P., kurio asmenybÄ nustatyta pagal Lietuvos Respublikos pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡nagrinÄjusi P. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusio (duomenys neskelbtini), Å iaulių rajone, gyv. (duomenys neskelbtini), TelÅ¡ių rajone, nedirbanÄio , turinÄio vidurinį profesinį iÅ¡silavinimÄ , vedusio, administracine tvarka pagal Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodeksÄ (toliau tekste LR ATPK) bausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:2013 m. spalio 12 d. 23 val. 50 min., P. G., KurÅ¡Änų gatvÄje, Upynoje, TelÅ¡ių rajone, vairavo automobilį NISSAN ALMERA, valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (1,99 promilÄs), tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus.P. G. padaryta veika atitinka LR ATPK 126 str. 4 d. numatytÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , nes jis vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus, jam nustatytas vidutinis neblaivumo (girtumo) laipsnis (1,99 promilÄs).
P. G. pripažįsta padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , dÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, tai pripažintina jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (LR ATPK 31 str. 1 d.1 p.), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių byloje nÄra (ATPK 32 str.). Atsižvelgiant į visas byloje esanÄias aplinkybes teismas daro iÅ¡vadÄ , kad byloje yra sÄ lygos numatytos ATPK 30 str, o bÅ«tent byloje yra pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, todÄl skirtina minimali bauda ir minimalus teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminas.
Kadangi pažeidÄjas Å¡iuo metu yra nedirbantis, neturi reguliarių pajamų, turi padÄti iÅ¡laikyti ir Å¡eimÄ , jis praÅ¡o skirti baudÄ , o paskirtÄ jÄ baudÄ pakeisti nemokamais vieÅ¡aisiais darbais, todÄl jo praÅ¡ymai tenkintini ir jam skirtina bauda, kuri jo paties praÅ¡ymu bei sutikimu keistina vieÅ¡aisiais nemokamais darbais (LR ATPK 313 str 4 d.). Teismas, vadovaudamasi LR Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 str. 1 d., 224 str., 287 str. 1 d., 1 p., 291-293 str.,313str., 3022 str., 3024 str., 3026 str.,            n u t a r i a:P. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti padarius LR ATPK 126 str. 4 d., numatytÄ pažeidimÄ ir paskirti 2000,00 (dviejų tÅ«kstanÄių) litų baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu dvejiems metams.Pritaikyti LR ATPK 313 str. 4 dalį ir paskirtÄ jÄ 2000,00 Lt administracinÄ baudÄ pakeisti 100 (vieno Å¡imto) valandų vieÅ¡aisiais nemokamais, kuriuos atlikti iki 2014 m. sausio 15 d.        Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismu per šį nutarimÄ priÄmusį TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismÄ .
       TeisÄja            (paraÅ¡as)                                               Stefanija SakalauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Tikra:        TeisÄja                                                                       Stefanija SakalauskienÄ Â Â Â Â Â Â Nutarimo kopijÄ gavau: ______________________________________________________________                          (vardas, pavardÄ, paraÅ¡as, data)