e798fa90-cd58-467b-b505-c2a69d51fba8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdmAdministracinÄ byla Nr. ATP-376-92/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-13700-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.2.; 45.4.7.; 52.1.; 52.3.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. kovo 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ DamanskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal D. T. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 3 d. nutarties, kuria netenkintas D. T. skundas ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus 2013 m. lapkriÄio 20 d. nutarimas paliktas nepakeistas,n u s t a t Ä :D.
Legislator headnote
AI generatede798fa90-cd58-467b-b505-c2a69d51fba8 · Vilniaus apygardos teismas: Taigi, į administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Ä¯raÅ¡ius administracinį nurodymÄ , buvo tik įvykdytas ATPK reikalavimas pasiÅ«lyti asmeniui iki nustatyto termino sumokÄti pusÄ minimalios baudos. Å io proceso metu nei atsakomybÄ lengvinanÄios, nei atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs nenustatinÄjamos. IÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo matyti, jog D. T. buvo pasiÅ«lyta sumokÄti 150 Lt baudÄ iki 2013 m. lapkriÄio 13 d., taip pat buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, jog nesumokÄjus administracinio nurodymo, 2013 m. lapkriÄio 20 d. 9 val. vyks bylos nagrinÄjimas Institucijoje.
Full text
AdmAdministracinÄ byla Nr. ATP-376-92/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-13700-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.2.; 45.4.7.; 52.1.; 52.3.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. kovo 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ DamanskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal D. T. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 3 d. nutarties, kuria netenkintas D. T. skundas ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus 2013 m. lapkriÄio 20 d. nutarimas paliktas nepakeistas,n u s t a t Ä :D.
T. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad 2013 m. spalio 29 d., 8.50 val., atvykÄs į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybÄ , adresu GiraitÄs g. 3, Vilniuje, teisÄs pažeidimo iÅ¡aiÅ¡kinimo tikslu, pareigÅ«nei pareikalavus, nenurodÄ, kas 2013 m. gegužÄs 3 d., 15.45 val., Vilniuje, NemenÄinÄs pl., vairavo jam priklausantį automobilį Fiat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir virÅ¡ijo leistinÄ greitį, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 32 punkto reikalavimus ir padarydamas administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1331 str. 1 d.Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus (toliau â Institucija) 2013 m. lapkriÄio 20 d. nutarimu Nr. 10N-3780065-13 D.
T. nubaustas pagal ATPK 1331 str. 1 d. 500 Lt dydžio bauda.Nesutikdamas su Institucijos nutarimu D. T. padavÄ skundÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. vasario 3 d. nutartimi netenkino D. T. skundo ir paliko Institucijos 2013-11-20 nutarimÄ nepakeistÄ .Apeliaciniu skundu D. T. praÅ¡o panaikinti Institucijos nutarimÄ ir paskirti jam 150 Lt dydžio baudÄ .Apeliaciniame skunde nurodo, kad jis nesutinka su nepagrįstai didele paskirta 500 Lt dydžio bauda. Administracinio teisÄs pažeidimo protokole buvo nurodyta, kad jis turi sumokÄti 150 Lt dydžio baudÄ , prieÅ¡ingu atveju jis bus kvieÄiamas į InstitucijÄ , kur bus tiriamas įvykis.
PosÄdis turÄjo įvykti 2013-11-20 9 val., bet jis prisiminÄ, kad Å¡is laikas sutampa su jau anksÄiau paskirtu laiku Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje byloje, apie tai telefonu informavo Institucijos specialistÄ ir jam buvo leista atvykti iki 2013-11-22. Atvykus 2013-11-22 10 val. į InstitucijÄ jam buvo įteiktas skundžiamas 2013-11-20 nutarimas, kuriuo paskirta 500 Lt dydžio bauda. NeaiÅ¡ku, kodÄl 2013-10-29 administracinio teisÄs pažeidimo protokole jam buvo paskirta 150 Lt dydžio bauda, nenurodant apie pakartotinai per metus padarytÄ tos paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ .
NeatÄmus iÅ¡ jo teisÄs dalyvauti nagrinÄjant pažeidimÄ , jis bÅ«tų pripažinÄs padarytÄ pažeidimÄ , nes neprisimena, kas nurodytu metu naudojosi jam priklausanÄiu automobiliu. PraÅ¡o atsižvelgti į tai, kad jis dirba kurjeriu, gauna minimalų atlyginimÄ , augina mažametį vaikÄ .Apeliacinis skundas netenkintinas.Apeliaciniame skunde D. T. pripažįsta padarÄs ATPK 1331 str. 1 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , ginÄija tik paskirtÄ , pažeidÄjo manymu, per griežtÄ baudÄ .Administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisena vykdoma griežtai laikantis teisÄtumo, niekam negali bÅ«ti taikoma poveikio priemonÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ kitaip, kaip įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka (ATPK 7 str.).PažymÄtina, kad pažeidÄjas sutapatina du skirtingus administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos institutus â administracinį nurodymÄ ir administracinÄs nuobaudos skyrimÄ .
AdministracinÄ nuobauda yra skiriama iÅ¡nagrinÄjus bylÄ , t.y. priimant nutarimÄ , tuo tarpu administracinis nurodymas yra į administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Ä¯raÅ¡omas pasiÅ«lymas asmeniui per deÅ¡imt darbo dienų nuo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo įteikimo dienos ar ATPK 2602 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytais atvejais â nuo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo su administraciniu nurodymu iÅ¡siuntimo dienos savo noru sumokÄti baudÄ , lygiÄ pusei minimalios baudos, numatytos ATPK II skyriaus ypatingosios dalies straipsnyje, kuriame nustatyta atsakomybÄ už asmens padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , bet ne mažesnÄ kaip deÅ¡imt litų, administracinis nurodymas yra neskundžiamas, asmeniui įvykdžius administracinį nurodymÄ , administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena baigiama (ATPK 2601 str. 1 ir 3 dalys).
Taigi, į administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Ä¯raÅ¡ius administracinį nurodymÄ , buvo tik įvykdytas ATPK reikalavimas pasiÅ«lyti asmeniui iki nustatyto termino sumokÄti pusÄ minimalios baudos. Å io proceso metu nei atsakomybÄ lengvinanÄios, nei atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs nenustatinÄjamos. IÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo matyti, jog D. T. buvo pasiÅ«lyta sumokÄti 150 Lt baudÄ iki 2013 m. lapkriÄio 13 d., taip pat buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, jog nesumokÄjus administracinio nurodymo, 2013 m. lapkriÄio 20 d. 9 val. vyks bylos nagrinÄjimas Institucijoje.
D. T. nepateikÄ duomenų, patvirtinanÄių administracinio nurodymo įvykdymÄ , todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla Institucijoje buvo iÅ¡nagrinÄta pagrįstai.D. T. nesumokÄjus baudos pagal administracinį nurodymÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjus įprasta tvarka, administracinÄ nuobauda skiriama laikantis ATPK nustatytų taisyklių. ATPK 30 straipsnyje nustatyta, kad nuobauda už administracinį teisÄs pažeidimÄ skiriama norminio akto, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , nustatytose ribose, skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
Skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybÄ lengvinanÄias ar sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį ir reikÅ¡mingumÄ (ATPK 302 str. 1 ir 2 dalys). ATPK 1331 str. 1 d. sankcijoje fiziniam asmeniui numatyta bauda nuo 300 Lt iki 800 Lt. MažesnÄ nei 300 Lt dydžio bauda pažeidÄjui gali bÅ«ti paskirta tik taikant ATPK 301 str. nuostatas, kurio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinių teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
PažymÄtina, kad administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t.y. nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant.Apeliaciniame skunde D. T. prisipažįsta ir gailisi padarÄs pažeidimÄ , kas, pažeidÄjo nuomone, turÄtų bÅ«ti įvertinta kaip jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ.
TaÄiau toks prisipažinimas ir gailÄjimasis dÄl padaryto pažeidimo nelaikytinas atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, kadangi nei suraÅ¡ytame paaiÅ¡kinime dÄl padaryto pažeidimo, nei apylinkÄs teismui paduotame skunde ar bylos nagrinÄjimo apylinkÄs teisme metu D. T. nenurodÄ besigailįs dÄl padaryto pažeidimo, prieÅ¡ingai, iÅ¡ jo paaiÅ¡kinimų galima suprasti, jog jis neigÄ savo kaltÄ dÄl pažeidimo padarymo. PastarÄ jÄ aplinkybÄ taip pat patvirtina ir tai, kad pažeidÄjas savo noru nesumokÄjo administraciniame nurodyme nurodytos 150 Lt dydžio baudos.
Taigi, D. T. savo kaltÄ dÄl pažeidimo pripažino tik paduotame apeliaciniame skunde, taip tikÄdamasis nepagrįstai suÅ¡velninti jam gresianÄiÄ atsakomybÄ, dÄl ko pažeidÄjo gailÄjimasis dÄl padaryto pažeidimo nelaikytinas nuoÅ¡irdžiu ir nepripažintinas atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pagal ATPK 31 str. 1 d. 1 p. Kaip matyti iÅ¡ pažymos apie asmens baustumÄ , D. T. ATPK 1331 str. 1 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ padarÄ bÅ«damas vienerių metų laikotarpyje baustas už kitus KET pažeidimus, todÄl Å¡i aplinkybÄ pagrįstai buvo pripažinta jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pagal ATPK 32 str. 1 d. 5 p. PažeidÄjo nurodomos aplinkybÄs apie darbÄ , gaunamÄ minimalų darbo užmokestį ir auginamÄ vaikÄ teigiamai charakterizuoja D.
T., bet jos nelaikytinos iÅ¡skirtinÄmis, sudaranÄiomis pagrindÄ skirti Å¡velnesnÄ nei sankcijoje numatyta administracinÄ nuobaudÄ . Atsižvelgiant į tai, kad nustatyta D. T. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, nenustatyta atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, taip pat įvertinus pažeidÄjo asmenybÄ charakterizuojanÄias aplinkybes, pripažintina, jog D. T. paskirta mažesnÄ nei sankcijos vidurkis 500 Lt dydžio bauda atitinka administracinÄs nuobaudos paskirtį ir neprieÅ¡tarauja teisingumo ir proporcingumo principams.Taip pat atmestinas D.
T. argumentas, kad bylÄ nagrinÄjant Institucijoje neva buvo pažeistos jo ATPK 272 straipsnyje numatytos teisÄs (dalyvauti nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , pateikti paaiÅ¡kinimus). ApylinkÄs teismas pagrįstai nurodÄ, jog D. T. nepateikÄ jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad jis bylos nagrinÄjimo Institucijoje metu turÄjo dalyvauti Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamos bylos posÄdyje, be to, byloje nÄra raÅ¡ytinio D. T. praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , todÄl Institucijoje administracinio teisÄs pažeidimo byla pagrįstai buvo iÅ¡nagrinÄta pažeidÄjui nedalyvaujant.
NÄra pagrindo manyti, jog dalyvaudamas bylos nagrinÄjime Institucijoje D. T. bÅ«tų prisipažinÄs padarÄs pažeidimÄ , prieÅ¡ingai, kaip jau buvo nurodyta aukÅ¡Äiau, nei apylinkÄs teismui duodamas skundÄ dÄl Institucijos nutarimo, nei dalyvaudamas apylinkÄs teismo posÄdyje D. T. dÄl padaryto pažeidimo nesigailÄjo.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog apylinkÄs teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, jos naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a:palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 3 d. nutartį nepakeistÄ ir D.
T. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                   JÅ«ratÄ DamanskienÄ