Court dismisses appeal for state liability due to lack of fault and procedural defects in prior administrative proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal regarding state liability for damages caused by disciplinary sanctions. The appellant failed to prove the necessary elements of state liability, specifically fault, and the prior administrative proceedings were procedurally flawed due to jurisdictional errors and missing documents. Consequently, the lower court's decision to reject the claim was upheld as legally sound.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 6.272; Civil Procedure Code Art. 26, 325, 326, 331: State liability requires proof of fault and causal link; procedural defects in prior proceedings do not automatically establish state liability unless obvious and severe errors are proven.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. 2A-1667-912/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-37529-2016-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.2.5; 3.3.1.18.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 17 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Irmanto Å ulco, Liudos UckienÄs ir Tomo Venckaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A.
G. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 30 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. G. ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos valstybei dÄl žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 100 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . IeÅ¡kovas nurodÄ, kad pataisos namų administracijos vadovas skyrÄ jam drausminÄ nuobaudÄ . KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â KalÄjimų departamentas) atmetÄ ieÅ¡kovo skundÄ dÄl nurodytos nuobaudos.
IeÅ¡kovas laikÄ Å¡iuos veiksmus deliktu, todÄl skundu kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , kuris nurodÄ, kad byla teisminga Kauno apygardos administraciniam teismui. IeÅ¡kovas su identiÅ¡ku skundu kreipÄsi į jį. Kauno apygardos administracinis teismas nustatÄ terminÄ trÅ«kumams Å¡alinti. IeÅ¡kovas paÅ¡alino trÅ«kumus, bet teismas skundÄ deliktÄ sudaranÄiÄ nutartimi laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsisakymu nagrinÄti skundÄ pažeista jo absoliuti konstitucinÄ pilieÄio teisÄ kreiptis į teismÄ , įtvirtinta Konstitucijoje ir tarptautiniuose teisÄs aktuose.
IeÅ¡kovas dÄl objektyvių priežasÄių negalÄjo Kauno apygardos administraciniam teismui pateikti ginÄijamų Kybartų pataisos namų direktoriaus 2016 m. birželio 27 d. nutarimo Nr. 5/48-543 ir KalÄjimų departamento direktoriaus pavaduotojo 2016 m. liepos 28 d. sprendimo Nr. 2S-4135, nes jie buvo pateikti Vilniaus apygardos administraciniam teismui. Å ias aplinkybes ieÅ¡kovas nurodÄ patikslintame skunde, praÅ¡Ä dokumentų kopijas iÅ¡sireikalauti iÅ¡ Kybartų pataisos namų ir KalÄjimų departamento.
IeÅ¡kovas nurodo, kad jam padaryta žala susijusi su jo absoliuÄios pilieÄio teisÄs paneigimu, pamatinių žmogaus teisių pažeidimu, o kadangi žalos faktas yra akivaizdus, priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir jam padarytos žalos yra tiesioginis, nereikalingas įrodinÄti.
2. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko. AtsakovÄ nurodÄ, kad valstybei neatsiranda prievolÄ atlyginti turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ , jei nenustatyta bent viena deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lyga: neteisÄti veiksmai ar neveikimas, kaltÄ, žala ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl visų bÅ«tinų valstybÄs atsakomybÄs sÄ lygų. Tai, kad ieÅ¡kovas nesutiko su administracinio teismo sprendimu nepriimti jo skundo, nes nepaÅ¡alinti skundo trÅ«kumai, nÄra pagrindas valstybÄs deliktinei atsakomybei atsirasti.
AtsakovÄ atkreipÄ dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovas neprarado galimybÄs pakartotinai kreiptis į teismÄ su skundu, atitinkanÄiu procesinius reikalavimus. AtsakovÄ nurodo, kad neturtinÄs žalos atlyginimo dydis nustatomas pagal neturtinÄs žalos dydžio vertinimo kriterijus, t. y. teisingai kompensuoti patirtÄ dvasinį skausmÄ , neigiamus iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, o konkreti suma turi atitikti sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principus. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. spalio 30 d. sprendimu atmetÄ ieÅ¡kinį.
Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad CK 6.272 straipsnio 2 dalis yra specialioji norma, nes deliktinei atsakomybei atsirasti bÅ«tina nustatyti teisÄjo ar teismo kaltÄ. KaltÄ turi bÅ«ti konstatuota įstatymo nustatyta tvarka. Teismo sprendimo ar nutarties panaikinimas instancine tvarka pats savaime dar nÄra teisÄjo kaltÄs įrodymas. TeisÄjo ar teismo kaltÄ yra tik tada, kai padaryta akivaizdžių teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klaidų, kurių kvalifikuotas teisÄjas neturÄtų daryti. TeisÄjo kaltÄ taip pat yra ir tuomet, kai už įvairius pažeidimus jam taikyta drausminÄ atsakomybÄ.
Teismas iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO (toliau â LITEKO) nustatÄ, kad ieÅ¡kovas neskundÄ Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. rugsÄjo 30 d. nutarties, kuria, pasak ieÅ¡kovo, buvo pažeistos jo teisÄs. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovo nesutikimas su teismo procesiniu sprendimu nepriimti jo skundo, nes nepaÅ¡alinti trÅ«kumai, nÄra pagrindas valstybÄs deliktinei atsakomybei atsirasti. IeÅ¡kovas nepasinaudojo teise skųsti nutartį Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, kuris, įvertinÄs bylos faktines aplinkybes, bÅ«tų sprendÄs ginÄÄ dÄl skundo priimtinumo ir nutarties teisÄtumo.
Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi nebuvo užkirstas kelias pakartotinai kreiptis į teismÄ su skundu, atitinkanÄiu teisÄs aktų reikalavimus. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo teiginiai yra deklaratyvÅ«s, į bylÄ nepateikta jokių teismo neteisÄtus veiksmus, žalos dydį pagrindžianÄių įrodymų. IeÅ¡kovas nepaaiÅ¡kino, kaip apskaiÄiavo tokio dydžio žalÄ , kaip ji pasireiÅ¡kÄ. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 4. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 4.1. Teismas atmetÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį faktiÅ¡kai nenagrinÄjÄs. Skundžiamas sprendimas pažeidžia ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ , konstitucinÄ teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynimo, prieÅ¡tarauja Konstitucijai, todÄl naikintinas. Teismas â vieÅ¡osios teisÄs subjektas, jam negali bÅ«ti suteikti įgaliojimai veikti nekompetentingai. Bet kokia teismo klaida yra bendro pobÅ«džio pareigos elgtis apdairiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis), laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veikla nepadarytų žalos (CK 6.263 straipsnis), pažeidimas, taigi ir deliktas. 4.2.
Skundžiamos pirmosios instancijos nutarties teiginiai laikytini demagogija. Teismų nepriklausomumo garantu yra teisÄjų imunitetas nuo deliktinÄs atsakomybÄs, bet ne galimų jų klaidų suabsoliutinimas, pilieÄio teisÄs siekti teisingumo neigimas. Teismų sprendimų ir nutarÄių vertinimas kitokia, nei instancine, tvarka galimas, jei tokį vertinimÄ atlieka kompetentingas ir beÅ¡aliÅ¡kas teismas. Teismo teiginys, kad į bylÄ nepateikta jokių žalos dydį pagrindžianÄių įrodymų, âdemagogija.
Žalos dydžio nustatymas â iÅ¡imtinÄ teismo prerogatyva (CK 6.250 straipsnis). NukentÄjÄs asmuo gali tik siÅ«lyti teismui vertinimo kriterijus, nurodyti maksimalų galimÄ Å¾alos įvertinimo dydį, kuriam esant, jis iÅ¡liktų indiferentiÅ¡ku toms pasekmÄms, kurias sukÄlÄ neteisÄti veiksmai. 4.3. BVK nustato sutrumpintÄ 20 dienų terminÄ , per kurį skundas dÄl drausmÄs nuobaudos panaikinimo gali bÅ«ti pateikiamas teismui. Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. rugsÄjo 30 d. nutartis priimta, pasibaigus Å¡iam terminui.
DÄl to ja užkertamas kelias pakartotinai kreiptis į teismÄ . Teismas pažeidÄ Konstitucijos 30 straipsnyje įtvirtintÄ teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynimo, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnyje įtvirtintÄ teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ .
5. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ praÅ¡o jo netenkinti. Apeliantas apeliaciniame skunde nurodo iÅ¡ esmÄs tuos paÄius motyvus kaip ir ieÅ¡kinyje. Apeliantas nenurodÄ jokių motyvų, pagrindžianÄių ginÄijamos sprendimo neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ . GinÄijamo sprendimo motyvai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad teismas tinkami iÅ¡nagrinÄjo visus apelianto reikalavimus. Apeliantas klaidingai teigia, kad teismas iÅ¡ paaiÅ¡kinimų turÄjo nustatyti patirtÄ Å¾alÄ . Atsakovas privelÄjo įrodyti neturtinÄs žalos atsiradimo faktÄ , jos priežastinį ryšį su neteisÄtais veiksmais â vien paaiÅ¡kinimų nepakanka. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados TeisÄjų kolegija konstatuoja:
6. Byloje kilo Å¡alių ginÄas dÄl reikalavimo atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ pagrįstumo.
7. Pagal Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribos yra apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, yra CPK 329 straipsnyje nustatyti absoliutÅ«s sprendimo negaliojimo pagrindai ar ne. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių Å¡ioje byloje apeliacine tvarka apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.
8. IÅ¡ bylos ir LITEKO duomenų nustatyta, kad Kybartų pataisos namų administracijos vadovas 2016 m. birželio 27 d. skyrÄ ieÅ¡kovui drausminÄ nuobaudÄ . KalÄjimų departamento vadovas 2016 m. liepos 28 d. sprendimu atsisakÄ panaikinti nutarimÄ , kuriuo ieÅ¡kovui paskirta drausminÄ nuobauda. IeÅ¡kovas 2016 m. rugpjÅ«Äio 11 d. skundu kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teismas 2016 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo skundÄ ir iÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovui su skundu jis turi teisÄ kreiptis į Kauno apygardos administracinį teismÄ (administracinÄ byla Nr. I-8750-171/2016). IeÅ¡kovas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl pirmiau nurodytos nutarties. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2017 m. sausio 4 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 16 d. nutartį paliko nepakeistÄ (administracinÄ byla Nr. AS-4-146/2017).
9. Kauno apygardos administraciniame teisme 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d. gautas ieÅ¡kovo skundas, kuriuo ieÅ¡kovas praÅ¡Ä:
1) panaikinti Kybartų pataisos namų direktoriaus 2016 m. birželio 27 d. nutarimÄ Nr. 5/48-543;
2) panaikinti KalÄjimų departamento 2016 m. liepos 28 d. sprendimÄ Nr. 2S-4135;
3) priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kybartų pataisos namų, 10 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ ;
4) priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KalÄjimų departamento, 10 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ (administracinÄ byla Nr. I-4132-505/2016). Teismas 2016 m. rugsÄjo 6 d. nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovui terminÄ iki 2016 m. rugsÄjo 23 d. terminÄ paÅ¡alinti trÅ«kumus, t. y. pateikti skundžiamus sprendimus, duomenis, patvirtinanÄius, kad ieÅ¡kovas pasinaudojo ikiteismine ginÄų nagrinÄjimo tvarka, pasiÅ«lÄ pateikti įrodymus, patvirtinanÄius, kada ieÅ¡kovas skundÄ pataisos namų nutarimÄ KalÄjimų departamentui ir kada gavo atsakymÄ , praleidus terminÄ skundui paduoti, kartu su skundu pateikti motyvuotÄ ir atitinkamais įrodymais pagrįstÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti, t. y. nurodant termino praleidimo priežastis bei pateikiant tas priežastis patvirtinanÄius įrodymus, pateikti raÅ¡ytinais įrodymais pagrįstÄ praÅ¡ymÄ dÄl atleidimo nuo žyminio mokesÄio arba 30 Eur žyminio mokesÄio kvitÄ .
10. IeÅ¡kovas pateikÄ patikslintÄ skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä:
1) atleisti pareiÅ¡kÄjÄ nuo žyminio mokesÄio;
2) atnaujinti terminus skundui paduoti;
3) iÅ¡reikalauti iÅ¡ Kybartų pataisos namų administracijos įrodymÄ , kad 2016 m. birželio 30 d. pareiÅ¡kÄjas iÅ¡siuntÄ skundÄ KalÄjimų departamentui; 4) iÅ¡reikalauti iÅ¡ Kybartų pataisos namų administracijos įrodymÄ , kad 2016 m. liepos 28 d. KalÄjimų departamento sprendimas Nr. 2S-4135 pareiÅ¡kÄjui įteiktas 2016 m. rugpjÅ«Äio 1 d.; 5) iÅ¡reikalauti iÅ¡ Kybartų pataisos namų administracijos įrodymÄ , kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 18 d. teismo nutartis pareiÅ¡kÄjui įteikta 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d.;
6) kreiptis į Konstitucinį TeismÄ dÄl BVK 183 straipsnyje įtvirtintos specialiosios nuostatos, kuria nepagrįstai sutrumpinti ABTÄ® 28, 29 straipsnyje nustatyti bendrieji skundo padavimo terminai, galimo prieÅ¡taravimo Konstitucijos 29, 30 straipsniams ir oficialiai konstitucinei doktrinai; kreiptis į Konstitucinį TeismÄ dÄl galimos legislatyvinÄs omisijos ABTÄ® nuostatose, kuriomis sudaryta galimybÄ teismui atsisakyti priimti skundÄ , neperduodant skundo pagal nustatytÄ teritorinį teismingumÄ ir taip (dÄl sutrumpintų skundo pateikimo terminų) nepagrįstai apribojant ir pasunkinant absoliuÄios pilieÄio teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimÄ ;
7) bylÄ sustabdyti iki Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme bus iÅ¡nagrinÄtas pareiÅ¡kÄjo atskirasis skundas byloje Nr. 1-8750-171/2016;
8) bylÄ sustabdyti iki Konstituciniame Teisme bus iÅ¡nagrinÄtas teikimas dÄl ABTÄ® galimai esanÄios legislatyvinÄs omisijos bei BVK 183 straipsnio prieÅ¡taravimo Konstitucijos 29 ir 30 straipsniams;
9) jei Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme iÅ¡nagrinÄjus pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ bus nustatytas bylos teritorinis teismingumas Kauno apygardos administraciniam teismui, prijungti prie bylos Vilniaus apygardos administracinio teismo bylos Nr. 1-8750-171/2016 (proceso Nr. 3-61-3- 03302-2016-0) medžiagÄ ;
10) jei Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme iÅ¡nagrinÄjus pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ bus nustatytas bylos teritorinis teismingumas Vilniaus apygardos administraciniam teismui, prijungti bylÄ prie Vilniaus apygardos administracinio teismo bylos Nr. 1-8750-171/2016;
11) iÅ¡reikalauti iÅ¡ Kybartų pataisos namų visÄ su pareiÅ¡kÄjo neteisÄtu baudimu susijusiÄ dokumentinÄ medžiagÄ ;
12) panaikinti skundžiamÄ Kybartų pataisos namų direktoriaus 2016 m. birželio 27 d. nutarimÄ Nr. Nr. 5/48- 543:
13) priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kybartų pataisos namų 10000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ ;
14) iÅ¡reikalauti iÅ¡ KalÄjimų departamento visÄ su pareiÅ¡kÄjo skundo nagrinÄjimu susijusiÄ dokumentinÄ medžiagÄ ;
15) panaikinti KalÄjimų departamento direktoriaus pavaduotojo 2016 m. liepos 28 d. sprendimÄ Nr. 2S-4135; 16) priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KalÄjimų departamento 10 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
11. Kauno apygardos administracinis teismas 2016 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi vertino, kad pareiÅ¡kÄjas tinkamai neįvykdÄ jam keliamos pareigos, nepaÅ¡alino teismo 2016 m. rugsÄjo 6 d. nutartyje nurodytų skundo trÅ«kumų (t. y. nepateikÄ skundžiamų aktų, įrodymų, kada jis skundÄ minÄtÄ Kybartų pataisos namų nutarimÄ KalÄjimų departamentui ir kada gavo atsakymÄ bei tai patvirtinanÄių įrodymų, motyvuoto ir atitinkamais įrodymais pagrįsto praÅ¡ymo atnaujinti terminÄ skundui paduoti, motyvuoto ir pagrįsto atitinkamais įrodymais praÅ¡ymo atleisti jį nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, įrodymų dÄl jam teikiamos ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimo), laikÄ skundÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį pareiÅ¡kÄjui. Å i nutartis 2016 m. spalio 8 d. įsiteisÄjo.
12. Kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 straipsnio 1, 2 dalys). TurtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , atsiradusiÄ dÄl neteisÄtų teisÄjo ar teismo veiksmų nagrinÄjant civilinÄ bylÄ , atlygina valstybÄ visiÅ¡kai, jeigu žala atsirado dÄl teisÄjo ar kito teismo pareigÅ«no kaltÄs (CK 6. 272 straipsnio 2, 3 dalys).
Taigi valstybÄs atsakomybÄ už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl teisÄjo ar teismo veiksmų nagrinÄjant civilinÄ bylÄ , kyla tik tuomet, jeigu žala atsirado dÄl teisÄjo ar teismo kaltÄs. DÄl to, sprendžiant dÄl valstybÄs atsakomybÄs, reikia nustatyti ne tik žalos atsiradimo faktÄ , bet ir jÄ padariusio subjekto kaltÄ. DÄl to CK 6.272 straipsnio 2 dalyje nustatyta deliktinÄ atsakomybÄ atsiranda tik esant Å¡ioms sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, kaltei, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
13. Konstitucijos 111 straipsnyje įtvirtinta teismų sistema. Teismų kompetencija nustatyta kituose įstatymuose, pvz., Teismų įstatyme, atitinkamame proceso kodekse. Civilinio proceso kodekse nustatyta sprendimų teisÄtumo kontrolÄ, kuri reiÅ¡kia, kad proceso dalyviai turi teisÄ reikalauti, kad žemesnÄs instancijos teismo sprendimas bÅ«tų peržiÅ«rimas aukÅ¡tesnÄs instancijos teisme. Konstitucinis Teismas 2006 m. sausio 16 d. nutarime konstatavo, kad teismų instancijos paskirtis yra Å¡alinti galimas žemesnių teismų klaidas, neleisti, kad bÅ«tų įvykdytas neteisingumas, ir Å¡itaip apsaugoti visuomenÄs teises ir teisÄtus interesus.
Kasacinis teismas pažymÄjo, kad teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo instancinÄs kontrolÄs, o atskirais atvejais taikant ir proceso atnaujinimo institutÄ , nustatymas taip pat reiÅ¡kia, jog neįmanoma visiÅ¡kai iÅ¡vengti teisingumo vykdymo klaidų, nes jas gali lemti tiek pažinimo ribos, tiek įstatymų netobulumas, jų nesuderinamumas, teisÄs ar įstatymo spragos, žmogaus realios galimybÄs žinoti viskÄ , teisÄjo subjektinÄs savybÄs ir daugelis kitų veiksnių. TaÄiau klaidos galimybÄ nepateisina to, kad teisÄjas turi teisÄ jÄ padaryti.
PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų paneigta asmens teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ ir kad dÄl jo bÅ«tų priimtas teisingas sprendimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-207/2011).
14. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kad teisÄjo (teismo) kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota padarius akivaizdžiÄ ir Å¡iurkÅ¡ÄiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klaidÄ . Tai yra vertinamosios sÄ vokos. Vertinant klaidos akivaizdumÄ ir Å¡iurkÅ¡tumÄ gali bÅ«ti atsižvelgta į taikytinos nuostatos vartojamų terminų suprantamumÄ , nuostatos tikslumÄ , įrodymų aiÅ¡kumÄ , bylos aplinkybių sudÄtingumÄ , ar teismui pagal aiÅ¡kias bylos aplinkybes ir taikomÄ teisÄs nuostatÄ reikÄjo tik jÄ pritaikyti, ir kitas aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-207/2011).
15. IeÅ¡kovas patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ grindžia Kauno apygardos administracinio teismo nutartimi, kuria laikytas nepaduotu pirmiau nurodytas jo skundas. IeÅ¡kovas, siekdamas prisiteisti neturtinÄ Å¾alÄ , turÄjo aiÅ¡kiai įvardinti teisÄjo neteisÄtus veiksmus. IÅ¡ pirmiau nustatytų aplinkybių matyti, kad ieÅ¡kovas per nustatytÄ terminÄ nevykdÄ teismo įpareigojimų paÅ¡alinti skundo trÅ«kumus (Å¡ios nutarties 14-16 punktai). IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodo, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi jam buvo užkirstas kelias pakartotinai kreiptis į teismÄ , nes BVK nustatytas sutrumpintas 20 dienų terminas drausminei nuobaudai skųsti.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 30 straipsnį, skundo (praÅ¡ymo, pareiÅ¡kimo) padavimo terminus teismas gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dÄl svarbios priežasties. NagrinÄjamu atveju svarbu tai, kad ieÅ¡kovas, esant neįsiteisÄjusiai Vilniaus administracinio teismo nutarÄiai, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kovo skundÄ , kaip neteismingÄ , ieÅ¡kovas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl Å¡ios nutarties ir analogiÅ¡kÄ skundÄ dÄl KalÄjimų departamento sprendimo Kauno administraciniam teismui.
PažymÄtina, kad ABTÄ® 33 straipsnio 2 dalies 6 punkte įtvirtinta, kad administracinio teismo pirmininkas ar teisÄjas motyvuota nutartimi atsisako priimti skundÄ (praÅ¡ymÄ , pareiÅ¡kimÄ ), jeigu teismo žinioje byla dÄl ginÄo tarp tų paÄių ginÄo Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu. Taigi, ieÅ¡kovas nepagrįstai pateikÄ analogiÅ¡kÄ skundÄ Kauno apygardos administraciniam teismui.
16. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi duomenų, kad ieÅ¡kovas pateikÄ atskiruosius skundus dÄl Kauno apygardos administracinio teismo nutarÄių, kuriomis ieÅ¡kovui nustatytas terminas trÅ«kumams Å¡alinti ir jo skundas laikytas nepaduotu. IeÅ¡kovas nurodydamas, kad teismo nutartis neteisÄta, nesiekÄ pasinaudoti instancine tvarka, kad bÅ«tų patikrintas nutarÄių teisÄtumas ir pagrįstumas. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ aplinkybių, leidžianÄių suabejoti pirmiau nurodytų administracinių teismų atliktų veiksmų teisÄtum, pagrįstumu ar patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovui bÅ«tų užkirtas kelias pasinaudoti Konstitucijoje įtvirtinta teise kreiptis į teismÄ dÄl jo nuomone pažeistų teisių gynimo.
Sutiktina su atsakovÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytu argumentu, kad ieÅ¡kovas privalÄjo įrodyti deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygas. Pats faktas, kad teismas atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo skundÄ , nÄra pagrindas teisÄjo ar teismo deliktinei atsakomybei kilti. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad iÅ¡ viso neįrodinÄjo deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, administraciniam teismui sprendžiant skundo priÄmimo klausimÄ . DÄl to pirmosios instancijos teismas ginÄijamu sprendimu pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimus.
ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad apeliantui nepalankaus procesinio sprendimo priÄmimas nesudaro pagrindo pripažinti, kad buvo padarytos akivaizdžios ir Å¡iurkÅ¡Äios teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo klaidos, kurioms esant gali bÅ«ti sprendžiama dÄl valstybÄs atsakomybÄs pagal CK 6.272 straipsnio 2 dalį.
17. Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010). Atsižvelgdama į pirmiau nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino materialiosios ir procesinÄs teisÄs normas, nenukrypo nuo formuojamos teismų praktikos byloje nagrinÄjamais klausimais, apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti pirmosios instancijos teismo priimtÄ sprendimÄ , dÄl to apeliacinis skundas atmestinas (CPK 26 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325, straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, 331 straipsniu, teisÄjų kolegija nutaria: Atmesti ieÅ¡kovo A. G. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 30 d. sprendimo. Palikti nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 30 d. sprendimÄ . TeisÄjai Irmantas Å ulcas Liuda UckienÄ Tomas Venckus