e7884f58-7ce7-47ef-ade5-e7fd56a49cc5 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedįpareigoti atsakovÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir AB) âPANEVÄŽIO STATYBOS TRESTASâ (toliau â ir atsakovÄ, rangovÄ) per vienerius metus nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos savo sÄ skaita parengti Jungtinio gyvybÄs mokslų centro pastato (unikalus numeris Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), (toliau â ir pastatas) elektrotechninÄs dalies defektų Å¡alinimo projektÄ , pateikti projektÄ ieÅ¡kovei ir pagal tokį projektÄ atlikti pastato elektrotechninÄs dalies defektų Å¡alinimo darbus;
Legislator headnote
AI generatede7884f58-7ce7-47ef-ade5-e7fd56a49cc5 · Lietuvos apeliacinis teismas: DÄl atsakovÄs praÅ¡ymo taikyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ teismas nurodÄ, kad reaktyviajai galiai kompensuoti skirtos kondensatorių baterijos yra sumontuotos riboto prieinamumo įtampos skirstykloje, įtampų svyravimas gali bÅ«ti tik matuojamas, taÄiau nÄra pastebimas vizualiai apžiÅ«rint įtampos skirstymo spintas, todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , jog pastato elektrotechninÄs dalies įranga priskiriama prie sumontuotos paslÄptos statinio konstrukcijos statybos darbų.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-288-910/2023 Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00056-2021-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.5.1.3.11; 2.6.18.3 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. gegužÄs 3 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro, Laimos RibokaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Tomo Venckaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs vieÅ¡osios įstaigos Vilniaus universiteto ir atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs âPANEVÄŽIO STATYBOS TRESTASâ apeliacinius skundus dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2022 m. gruodžio 13 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs vieÅ¡osios įstaigos Vilniaus universiteto ieÅ¡kinį atsakovei akcinei bendrovei âPANEVÄŽIO STATYBOS TRESTASâ dÄl įpareigojimo paÅ¡alinti trÅ«kumus, nuostolių atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âViltektaâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVEKADAâ, institucija, teikianti iÅ¡vadÄ , â ValstybinÄ energetikos reguliavimo taryba.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ vieÅ¡oji įstaiga Vilniaus universitetas (toliau â ir ieÅ¡kovÄ, užsakovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinusi praÅ¡Ä:
1) įpareigoti atsakovÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir AB) âPANEVÄŽIO STATYBOS TRESTASâ (toliau â ir atsakovÄ, rangovÄ) per vienerius metus nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos savo sÄ skaita parengti Jungtinio gyvybÄs mokslų centro pastato (unikalus numeris Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), (toliau â ir pastatas) elektrotechninÄs dalies defektų Å¡alinimo projektÄ , pateikti projektÄ ieÅ¡kovei ir pagal tokį projektÄ atlikti pastato elektrotechninÄs dalies defektų Å¡alinimo darbus;
2) atsakovei neįvykdžius teismo įpareigojimo iÅ¡taisyti pastato elektrotechninÄs dalies defektus per teismo nustatytÄ terminÄ , suteikti ieÅ¡kovei teisÄ atlikti pastato elektrotechninÄs dalies defektų Å¡alinimo darbus atsakovÄs lÄÅ¡omis, kartu iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ atsakovÄs reikiamas iÅ¡laidas;
3) priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 27 101,14 Eur dydžio nuostolių atlyginimÄ , 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 4) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad vykdant jos paskelbtÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ Å¡alys 2013 m. birželio 11 d. sudarÄ rangos sutartį Nr. RanS-13700-1303 (toliau â rangos sutartis) dÄl pastato ir su juo susijusių statinių statybos rangos darbų atlikimo. Vykdydama rangos sutartį, atsakovÄ parengÄ ir ieÅ¡kovei perdavÄ pastato ir su juo susijusių statinių darbo projektÄ (toliau â darbo projektas), atliko pastato ir su juo susijusių statinių statybos rangos darbus bei Å¡iuos darbus perdavÄ ieÅ¡kovei. 2015 m. gruodžio 8 d. statybos užbaigimo aktu Nr. SUA-00-151208-00627 pastato ir su juo susijusių statinių statyba buvo pripažinta baigta.
3. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad 2018 m. liepos 24 d. pastato elektros įvadinio paskirstymo skydo 01-Ä®PÄ®-2 reaktyviosios galios kompensavimo įrenginyje RGKÄ®-H-700 kvar sprogo kondensatorius, o elektros įvadinio paskirstymo skydo 01-Ä®PÄ®-1 RGKÄ®-H-890 (900) kvar įrenginyje dalis kondensatorių sugedo (iÅ¡sipÅ«tÄ), todÄl skydai buvo iÅ¡jungti. 2018 m. atsakovÄ savo lÄÅ¡omis atliko sugedusios pastato elektrotechninÄs įrangos remontÄ . 2019 m. liepos 8 d. pastato elektros įvadinio paskirstymo skyduose 01-IPÄ®-1 ir 01-Ä®PÄ®-2 (toliau â skydai) sprogo prie antrųjų sekcijų prijungtos kondensatorių baterijos ir įvyko trumpasis jungimas bei dalis skyduose esanÄių baterijų sugedo (suveikÄ elektros baterijų mechaninÄ virÅ¡slÄgio apsauga), dÄl to skydai buvo iÅ¡jungti.
Pasikartojus gedimui, dalyvaujant antstoliui bei technikos ir mokslo žinių turintiems specialistams (UAB âEnergy Adviceâ atstovams), skydai buvo nuodugniai apžiÅ«rÄti. 2020 m. vasario 26 d. UAB âEnergy Adviceâ suraÅ¡Ä bei pateikÄ ieÅ¡kovei aukÅ¡tesniųjų harmonikų matavimų ir tyrimo pastate ataskaitÄ (toliau â ir Matavimų ataskaita), kurioje konstatavo esminius skydų defektus, lemianÄius pasikartojanÄius skydų gedimus, bei ieÅ¡kovÄs per vienerius metus papildomai patiriamus ne mažesnius nei 7 000 Eur dydžio nuostolius dÄl netinkamai įrengtų elektros galios kompensavimo įrenginių. 2020 m. balandžio 5 d.
UAB âEnergy Adviceâ suraÅ¡Ä pastato statybos darbo ir techninio projekto elektrotechninÄje dalyje numatytų sprendimų bei faktiÅ¡kai pastate įgyvendintų sprendimų palyginamÄ jÄ ataskaitÄ , kurioje buvo identifikuoti bei įvardinti konkretÅ«s darbo projekto bei atliktų darbų esminiai trÅ«kumai, sÄ lygojantys besikartojanÄius gedimus skyduose, bei ieÅ¡kovÄs papildomai patiriami nuostoliai.
4. IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad ji 2020 m. liepos 13 d. visiems statybos dalyviams pateikÄ pretenzijas su reikalavimu iÅ¡taisyti projekto, darbo projekto bei darbų, susijusių su skyduose sumontuota įranga, trÅ«kumus. AtsakovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. raÅ¡tu ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ atmetÄ.
5. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ji dÄl skyduose įrengtos reaktyviosios energijos kompensavimo sistemos defektų, dÄl kurių nekompensuojama pastate sunaudojama ir generuojama reaktyvioji elektros energija, patyrÄ 23 047,84 Eur dydžio papildomų iÅ¡laidų pastate sunaudojamai elektros energijos kainai apmokÄti. Siekdama nustatyti skyduose sumontuotos įrangos kokybÄs trÅ«kumus ir apskaiÄiuoti nuostolių dydį, ieÅ¡kovÄ naudojosi antstolio pagalba ir UAB âEnergy Adviceâ paslaugomis bei patyrÄ 4 053,50 Eur dydžio iÅ¡laidas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. PanevÄžio apygardos teismas 2022 m. gruodžio 13 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies: įpareigojo atsakovÄ per vienerius metus nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos savo sÄ skaita parengti pastato elektrotechninÄs dalies defektų Å¡alinimo projektÄ ; pateikti projektÄ ieÅ¡kovei ir pagal tokį projektÄ atlikti pastato elektrotechninÄs dalies defektų Å¡alinimo darbus â paÅ¡alinti defektus ir juos sukÄlusias priežastis; priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 23 047,64 Eur nuostolių atlyginimo, 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021 m. birželio 10 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 2 554,13 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteisÄ treÄiajam asmeniui UAB âViltektaâ iÅ¡ atsakovÄs 5 325 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.
7. DÄl atsakovÄs praÅ¡ymo taikyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ teismas nurodÄ, kad reaktyviajai galiai kompensuoti skirtos kondensatorių baterijos yra sumontuotos riboto prieinamumo įtampos skirstykloje, įtampų svyravimas gali bÅ«ti tik matuojamas, taÄiau nÄra pastebimas vizualiai apžiÅ«rint įtampos skirstymo spintas, todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , jog pastato elektrotechninÄs dalies įranga priskiriama prie sumontuotos paslÄptos statinio konstrukcijos statybos darbų.
Rangos sutarties konkreÄiųjų sÄ lygų 11.2 papunktyje atsakovÄ statinių statybos darbų rezultatui (statiniui) suteikÄ kokybÄs garantinį terminÄ , nustatytÄ pagal Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (toliau â SÄ®) 36 straipsnio 1 dalį ir CK 6.698 straipsnį. Teismas, atsižvelgÄs į nustatytus elektrotechninÄs dalies gedimus, jų pobÅ«dį ir juos lÄmusias priežastis, nusprendÄ, jog nÄra pagrindo sutikti su atsakovÄs argumentais, kad Å¡iuo atveju turÄtų bÅ«ti taikomas sutrumpintas garantinis terminas įrangos gedimui, o ne garantinis terminas paslÄptiems statybos darbų trÅ«kumams Å¡alinti.
DÄl to padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ nÄra praleidusi ieÅ¡kinio senaties termino.
8. Teismas, vertindamas Å¡alių pozicijas dÄl skyduose esanÄios įrangos gedimo, atsižvelgÄ Ä¯ 2022 m. gegužÄs 3 d. parengto statinio elektros (elektrotechninių) inžinerinių sistemų projektavimo ir statybos darbų teismo ekspertizÄs akto Nr. 2205-01 (toliau â ekspertizÄs aktas) iÅ¡vadas. Teismas pažymÄjo, kad ekspertizÄs akte nustatyta, jog pasikartojanÄių gedimų priežastis sietina su rangovo prievole, atsižvelgiant į techninio projekto pagrindinius sprendinius darbo projekto rengimo metu tinkamai suprojektuoti eksploatacijos sÄ lygas atitinkanÄius elektros tinklo komponentus, t. y. įvertinti gamintojų numatomus bei elektromagnetinio suderinamumo (EMC) standartais apraÅ¡omoms eksploatacinÄms sÄ lygoms užtikrinti bÅ«tinas papildomas priemones, bÅ«tinai įvertinant suminÄ harmonikų galiÄ ir reaktoriaus perkrovimo lygį, numatyti individualias ir grupines reaktyviosios galios kompensavimo bei harmonikų pasyvinio ir aktyvinio filtravimo elektros tinkle technines priemones.
EkspertizÄs akte pažymÄta, kad rangovo sumontuoto elektros tinklo su statinio inžinerinių įrenginių nelyginių apkrovos sukeltų standartų reikalavimus virÅ¡ijanÄių harmonikų ir didelÄs galios pereinamųjų procesų iÅ¡kraipymas bei pridavimas užsakovui be suderinimo gali bÅ«ti vertinamas kaip technologinio statybos proceso kokybÄs užtikrinimo pažeidimas su rangovo sukurto produkto paslÄptų darbų, o Å¡iuo atveju â paslÄptų gedimų â požymiais.
9. Teismas nustatÄ, kad, įgyvendinant techninio projekto sprendinius, rengiant darbo projektÄ ir atliekant montavimo darbus, nebuvo individualizuoti parametrai, bÅ«tini tinkamam įrangos funkcionavimui. AtsakovÄ, prieÅ¡ priduodama objektÄ užsakovei, vertino tik vÄdinimo, Å¡ildymo sistemos įtakÄ elektros tinklo svyravimams, taÄiau nebuvo vertinama oro kondicionavimo sistemos įtaka elektrotechninÄs įrangos naudojimui. PažymÄjo, kad oro kondicionavimo įranga kelia didžiausiÄ harmonikų atsiradimÄ elektros tinkle bei elektros srovÄs svyravimus.
Nors atsakovÄ teigia, kad Å¡iuo atveju jai nebuvo žinoma, kokia įranga bus montuojama objekte ir kiek tai turÄs įtakos harmonikoms atsirasti, be to, tokio reikalavimo nebuvo numatyta techniniame projekte, taÄiau teismas nusprendÄ, jog atsakovÄ turÄjo pareigÄ , prieÅ¡ priduodama objektÄ užsakovei, įvertinti visų sistemų (Å¡ildymo, vÄdinimo ir oro kondicionavimo) įtakÄ elektrotechninÄs įrangos naudojimui ir harmonikų susidarymÄ elektros tinkle, o tai turi tiesioginÄ Ä¯takÄ sumontuotos įrangos eksploatacijai.
Be to, ekspertizÄs akte nurodyta, kad elektros tinklų įvadų analizatoriai ir registratoriai eksploatacijos pradžioje turÄjo fiksuoti ir signalizuoti apie atskirų 10 proc. bei suminių 20 proc. srovÄs harmonikų THDI iÅ¡kraipymus, virÅ¡ijanÄius maksimalias standartines nustatytas ribas. Rangovas turÄjo visas galimybes įvertinti akivaizdžius srovÄs ir įtampos kreivių sinusiÅ¡kumo iÅ¡kraipymus ir sumines įrangos įtampos bei srovÄs harmonikų procentines reikÅ¡mes ir jų galiÄ .
Prie skydų yra prijungti Å¡aldymo maÅ¡inų įrenginiai, Å¡iltuoju metų laiku padidinantys suminius srovÄs harmonikų THDI elektros tinkle procentinius dydžius bei galiÄ ir reaktyviosios galios kondensavimo kondensatorių baterijų netiesinÄ harmonikų iÅ¡kraipymo perkrovÄ . DÄl Å¡ios priežasties reaktyviosios galios kondensatorių gedimai pasikartoja liepos mÄnesį, t. y. Å¡ilÄiausio sezono metu. DÄl to teismas nesutiko su atsakovÄs argumentais, kad atsakovÄ neturÄjo galimybÄs vertinti įtampos svyravimų tinkle ir negalÄjo įvertinti karÅ¡Äio įtakos oro kondicionavimo sistemos naudojimui.
10. Teismas nesutiko su atsakovÄs argumentais, kad viena iÅ¡ priežasÄių, dÄl kurios įvyko kondensatorių baterijų sprogimas, galÄjo bÅ«ti netinkamas eksploatavimas (dulkių sluoksnis), nes ekspertizÄs akte nurodyta, jog dulkių susikaupimas negali daryti įtakos tokio pobÅ«džio gedimui, koks įvyko ieÅ¡kovÄs objekto įvadinÄse skirstyklose, atsirasti. Å ias aplinkybes taip pat patvirtino UAB âEnergy Adviceâ atstovas. AtsakovÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių teismo eksperto iÅ¡vadÄ ir UAB âEnergy Adviceâ atstovo paaiÅ¡kinimus, nepateikÄ.
11. Teismas pripažino nepagrįstais atsakovÄs argumentus, kad objektas ir sumontuota elektrotechninÄs dalies įranga atitiko esamus reikalavimus ir buvo tinkami naudoti. Teismas pažymÄjo, kad rangovas ir darbo projekto rengÄjas yra atsakingi už didelÄs galios harmonikų elektros tinkle iÅ¡kraipymus ir nepakankamÄ sumontuotos įrangos skleidžiamų harmonikų filtravimÄ tiek elektros tinkle, tiek skirstyklų įvaduose, taip pat galimus apsaugos atmosferinių viršįtampių techninių priemonių įrengimo trÅ«kumus (CK 6.695 straipsnis).
Be to, darbo projekto dalyse, susijusiose su reaktyviosios galios kompensavimu, yra su projektuotoju ir užsakovu nesuderintų techninio projekto sprendinių pakeitimų. Rangovas, rengdamas darbo projektÄ , naudojosi tik techniniame projekte numatytais bendraisiais techniniais reaktyviosios galios kompensavimo ir dominuojanÄių harmonikų filtravimo reikalavimų standartinÄmis sÄ lygomis, taÄiau Å¡io darbo projekto neindividualizavo ir neįvertino individualių parametrų, taikomų bÅ«tent Å¡iam objektui. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ apie trukdžius įgyvendinant techninio projekto sprendinius arba vertinant parenkamÄ Ä¯rangÄ , bÅ«tinÄ tinkamam elektrotechninÄs dalies funkcionavimui (CK 6.684 straipsnis).
12. Teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ , nusprendÄ, kad įrenginių gedimus nulÄmÄ netinkamai parengtas darbo projektas, netinkamas reaktorių parinkimas ir eksploatacinių sÄ lygų neindividualizavimas, atsižvelgiant į galimus elektros srovÄs svyravimus naudojant įrenginius, neįvertinant suminÄs harmonikų galios ir reaktoriaus perkrovimo lygio, netinkamas elektros inžinerinių tinklų reaktyviosios galios kompensavimo įrenginių kondensatorių parinkimas, neįrengiant elektroninio valdymo ir kondensatorių blokų perjungimo galios kompensavimo įrenginių kondensatorių baterijų. AtsakovÄs reaktyviosios galios kompensavimo įrenginiai parinkti be eksploatacinių sÄ lygų, t. y. nebuvo atsižvelgta į sumontuotų statinio inžinerinių sistemų įrenginių generuojamų įtampos ir srovÄs harmonikų sukeliamus viršįtampius.
13. Teismas nurodÄ, kad paÅ¡alinti Å¡iuos statybos darbų trÅ«kumus galima tik parengus naujÄ darbo projektÄ , kiek tai susijÄ su elektrotechninÄs dalies projektiniais sprendiniais, įvertinant ir individualizuojant darbo projekte galimus elektros srovÄs svyravimus naudojant įrenginius, įskaitant ir kondicionavimo sistemos bei kitų įrenginių įtakÄ galimiems elektros srovÄs svyravimams dÄl susiformavusių harmonikų, demontuoti esamÄ netinkamÄ ir (ar) galimai defektų turinÄiÄ Ä¯rangÄ .
Pastato elektrotechninÄs dalies defektai gali bÅ«ti paÅ¡alinti tik kompleksiÅ¡kai juos pritaikant prie atliktų pastato statybos rangos darbų. IeÅ¡kovÄ negali tinkamai naudotis elektrotechnine pastato dalies įranga dÄl elektros tinkle besiformuojanÄių įtampos svyravimų, sukelianÄių pasikartojanÄius gedimus, be to, Å¡iuo metu negalima tiksliai nustatyti pastato elektrotechninÄs dalies trÅ«kumų Å¡alinimo masto, kadangi Å¡ie trÅ«kumai atsirado dÄl netinkamų darbo projekto sprendinių, kurie nebuvo individualizuoti įrengiant pastato elektrotechninÄ dalį, tikslinga nustatyti terminÄ , per kurį atsakovÄ bÅ«tų įpareigota tinkamai iÅ¡taisyti pastato elektrotechninÄs dalies defektus.
Teismas netenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo suteikti jai teisÄ atlikti pastato elektrotechninÄs dalies defektų Å¡alinimo darbus atsakovÄs lÄÅ¡omis, nes iki Å¡ios dienos nÄra duomenų, kokie gali bÅ«ti naujo darbo projekto rengimo ir defektų Å¡alinimo darbai.
14. Teismas tenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ priteisti jai 23 047,64 Eur nuostolių atlyginimÄ , nurodÄs, kad ieÅ¡kovÄ savo patirtiems nuostoliams pagrįsti pateikÄ detalų apskaiÄiavimÄ . Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad dÄl netinkamų darbo projekto sprendinių ir netinkamai atliktų statybos rangos darbų nebuvo tinkamai įrengta pastato elektrotechninÄ dalis, todÄl ne tik įvyko gedimai, bet ir elektros tinkle nebuvo tinkamai reguliuojama įtampa, ir tai lÄmÄ didesnes ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidas už sunaudotÄ elektros energijÄ .
15. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ kaip nuostolių atlyginimÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti patirtas iÅ¡laidas už faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo suraÅ¡ymÄ ir Matavimų ataskaitos parengimÄ . Teismas nusprendÄ, kad Å¡ios iÅ¡laidos gali bÅ«ti priskiriamos prie bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taÄiau jos nevertintinos kaip ieÅ¡kovÄs patirti nuostoliai. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai 16. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2022 m. gruodžio 13 d. sprendimo dalį, kuria atmesta ieÅ¡kinio dalis, ir dÄl Å¡ios dalies priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti visa apimtimi, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad ieÅ¡kovÄ, siekdama iÅ¡vengti ginÄų dÄl jai palankaus teismo sprendimo, kuriuo atsakovÄ bÅ«tų įpareigota savo lÄÅ¡omis atlikti pastato elektrotechninÄs dalies defektų Å¡alinimo darbus, siekÄ pasinaudoti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 273 straipsnio 1 dalyje nustatyta teise ir praÅ¡Ä teismo, atsakovei teismo sprendime nustatytu terminu nepaÅ¡alinus pastato elektrotechninÄs dalies defektų, suteikti teisÄ jai (ieÅ¡kovei) paÅ¡alinti atsakovÄs nepaÅ¡alintus pastato elektrotechninÄs dalies defektus atsakovÄs lÄÅ¡omis, kartu iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ atsakovÄs reikiamas iÅ¡laidas.
Teigia, kad kasacinio teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. spalio 25 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-520/2013. Teismų praktika. 2013, 40, p. 223â232) iÅ¡skirtas vienintelis atvejis, kai CPK 273 straipsnio 1 dalies nuostata negalÄtų bÅ«ti taikoma, tai yra tuo atveju, kai teismo sprendimu nustatytÄ Ä¯pareigojimÄ gali atlikti tik pats skolininkas. PaÅ¡alinti pastato elektrotechninÄs įrangos gedimus lÄmusias priežastis gali ne tik pati atsakovÄ, bet ir kiti rangovai.
Å iuo atveju neegzistuoja kasacinio teismo praktikoje minima CPK 273 straipsnio 1 dalies taikymÄ eliminuojanti sÄ lyga. TodÄl teismo iÅ¡vada, kad, neturint duomenų apie defektų Å¡alinimo projekto rengimo ir defektų Å¡alinimo darbų mastÄ (kiekybÄ), nÄra galimybÄs taikyti CPK 273 straipsnio 1 dalies, yra nepagrįsta.
17. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo UAB âViltektaâ praÅ¡o jį patenkinti, priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄs pasirinktas teisių gynimo bÅ«das, patikslintu ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiant reikalavimÄ , kad, atsakovei neįvykdžius teismo sprendimo per nustatytÄ terminÄ , ieÅ¡kovÄ pati įgytų teisÄ atlikti tuos veiksmus arba galÄtų imtis priemonių jiems nutraukti atsakovÄs lÄÅ¡omis ir kartu iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovÄs reikiamas iÅ¡laidas, yra įtvirtintas CK 6.664 straipsnio 3 dalyje, kurios nuostatos ginÄo teisiniams santykiams yra taikytinos. TreÄiasis asmuo pritaria ieÅ¡kovÄs argumentams, susijusiems su CPK 273 straipsnio 1 dalies taikymu.
18. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovÄ praÅ¡o skundo netenkinti. IeÅ¡kovÄs pacituotoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje kilo ginÄas dÄl proceso teisÄs normų, reglamentuojanÄių sprendimų, įpareigojanÄių skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo padarinius, kai skolininkas per teismo nustatytÄ terminÄ neįvykdo sprendimo, įpareigojanÄio jį atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti arba nutraukti tik pats skolininkas (CPK 771 straipsnio 5 dalis), aiÅ¡kinimo ir taikymo.
NagrinÄjama byla yra dÄl materialiojo reikalavimo paÅ¡alinti statybos darbų trÅ«kumus. PrieÅ¡ingai negu nurodo ieÅ¡kovÄ, nei CPK 273 straipsnyje, nei teismų praktikoje nÄra iÅ¡aiÅ¡kinimo, kad CPK 273 straipsnio 1 dalies nuostata negalÄtų bÅ«ti taikoma tuo vieninteliu atveju, kai teismo sprendimu nustatytÄ Ä¯pareigojimÄ gali atlikti tik pats skolininkas. Tai tik subjektyvios ieÅ¡kovÄs interpretacijos, kylanÄios iÅ¡ klaidingo CPK 273, 771 straipsnių aiÅ¡kinimo. Byloje nÄra duomenų apie galimas rangos darbų atlikimo iÅ¡laidas, jų vertÄ.
IeÅ¡kovÄ neneigia, kad numatyti tokių iÅ¡laidų vertÄs net nÄra galimybÄs. Teismui atsakovÄs neveikimo atveju leidus ieÅ¡kovei atlikti darbus, bÅ«tų suteiktos galimybÄs iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡ieÅ¡koti nepagrįstai dideles iÅ¡laidas, atsakovei net neturint galimybių jų ginÄyti. Taip bÅ«tų pažeistos atsakovÄs teisÄs.
19. Apeliaciniame skunde atsakovÄ praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2022 m. gruodžio 13 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti visa apimtimi, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 19.1. Avarija, dÄl kurios ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo patyrusi nuostolių, įvyko energetikos įrenginiuose â skyduose, todÄl ginÄui taikytinos ne tik statybos rangos teisinius santykius reglamentuojanÄios teisÄs normos (CK, SÄ®), bet ir specialiosios teisÄs normos, reglamentuojanÄios energetikos įrenginių eksploatavimÄ , priežiÅ«rÄ , bei kitus privalomus reikalavimus reglamentuojanÄios teisÄs normos (Lietuvos Respublikos energetikos įstatymas (toliau â Energetikos įstatymas).
Teismas Energetikos įstatymo nuostatų ginÄo teisiniams santykiams netaikÄ, nors atsakovÄ praÅ¡Ä jas taikyti. AtsakovÄ mano, kad dÄl to ginÄas buvo iÅ¡nagrinÄtas neteisingai. 19.2. Teismas pažeidÄ Ä¯rodymų tyrimo ir vertinimo taisykles, nes didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ suteikÄ teismo ekspertizÄs akto iÅ¡vadoms, neįvertino dalies raÅ¡ytinių įrodymų ir aplinkybÄs, kad elektros įrenginių priežiÅ«rÄ vykdanti institucija iÅ¡davÄ Ä¯renginių techninÄs bÅ«klÄs patikrinimo pažymÄ , neįvertino ValstybinÄs energetikos reguliavimo tarybos (toliau â VERT) iÅ¡vados. 19.3.
Teismas pastato elektrotechninÄs dalies įrangÄ nepagrįstai įvertino kaip sumontuotos paslÄptos statinio konstrukcijos statybos darbus. Ä®rangoje įvyko avarija, įranga buvo prieinama ir jÄ galÄjo patikrinti tiek ieÅ¡kovÄ, tiek specialistai, įranga turÄjo bÅ«ti nuolat prižiÅ«rima. Sudedamoji įrangos dalis yra kondensatoriai. Buvo sudarytos visos sÄ lygos vizualinei ir termovizinei įrangos apžiÅ«rai. PaÄios įrangos techniniuose pasuose nurodyta, kad âgaminys montuojamas ant konstrukcijų, kurios saugiai iÅ¡laikytų gaminį.
Eksploatacijos metu bÅ«tina, nors vienÄ kartÄ per metus, atlikti profilaktinÄ apžiÅ«rÄ â. Be to, antstolis 2020 m. kovo 2 d. atliko faktinių aplinkybių konstatavimÄ , kurio metu jis turÄjo galimybÄ apžiÅ«rÄti įrangÄ . Byloje taip pat pateikti ir gaminių bei įrenginių techniniai pasai, sertifikatai, eksploatacijos taisyklÄs, iÅ¡ kurių aiÅ¡kiai matyti, kad tai â gaminiai bei įrenginiai, ir jie niekaip negali bÅ«ti laikomi paslÄptomis statinio konstrukcijomis ar bÅ«ti priskiriami prie paslÄptų statybos darbų. 19.4.
Teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimams įpareigoti paÅ¡alinti defektus nepagrįstai netaikÄ sutrumpinto vienerių metų ieÅ¡kinio senaties termino, o reikalavimams, susijusiems su įrangos gedimais ir avarija, nepagrįstai taikÄ bendruosius statybos darbų garantinius terminus. Teismas sutapatino garantinį terminÄ ir ieÅ¡kinio senaties terminÄ . IeÅ¡kiniu pareikÅ¡ti reikalavimai susijÄ su įrangos tariamu netinkamumu ir gedimais, avarija įrangoje, jos priežastimis, kurios ieÅ¡kovÄs buvo įvardijamos kaip netinkamai parinkta įranga, netinkamai parengtas darbo projektas.
Kad įrangai taikytini sutrumpinti garantiniai terminai, patvirtina byloje pateiktas įrangos gamintojos UAB âAUTOMATIKOS SISTEMOSâ iÅ¡duotas techninis pasas, kuriame nurodoma, kad gamintojas suteikia vienerių metų garantijÄ gaminiui nuo pardavimo datos, bet ne ilgiau kaip 18 mÄn. nuo pagaminimo datos. Gaminio sumontavimo darbams suteikiama 3 metų garantija, jeigu naudotojas vykdÄ gabenimo, laikymo ir naudojimosi reikalavimus. Už montavimo kokybÄ atsako montuotojas. GarantinÄ priežiÅ«ra ir remontas nevykdomi pažeidimams, atsiradusiems dÄl netinkamos eksploatacijos.
Teismas nevertino Å¡ių dokumentų ir nenurodÄ, kodÄl jie nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, sprendžiant dÄl taikytinų garantinių terminų. Ä®ranga ir visi kiti atsakovÄs atlikti statybos darbai perduoti ieÅ¡kovei 2015 m. lapkriÄio 3 d. Darbai pripažinti tinkamais 2015 m. gruodžio 8 d. statybos užbaigimo aktu Nr. SUA-00-151208-00627. Iki 2016 m. gruodžio 8 d. jokie reikalavimai dÄl įrangos trÅ«kumų nebuvo pareikÅ¡ti, jokie gedimai ir avarijos neužfiksuoti. 2019 m. liepos 8 d.
įvykus avarijai įrangoje, jau nebegaliojo įrangos garantiniai terminai. IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas tik 2021 m. birželio mÄn., t. y. praÄjus beveik dvejiems metams nuo įrangos gedimo ir atitinkamai ieÅ¡kovÄs sužinojimo apie jos teisių pažeidimÄ . Teismas nenustatÄ reikalavimams taikytino ieÅ¡kinio senaties termino pradžios ir pabaigos momento. 19.5. ReikÅ¡dama reikalavimus pasibaigus garantiniam terminui, ieÅ¡kovÄ privalÄjo įrodyti visas atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, o ne tik defektų (gedimų) faktÄ , taÄiau to nepadarÄ. 19.6.
Teismas neįvertino statinio projektavimo proceso ir stadijų. AtsakovÄ buvo antrojo projektavimo darbų etapo dalyvÄ â pastato elektrotechninÄs dalies darbo projekto rengÄja. Techninio projekto rengimas yra pirminis ir pagrindinis projektavimo etapas. AtsakovÄ darbo projektÄ parengÄ pagal techninio projekto sprendinius. Jokie papildomi tyrimai ar bandymai užsakant ir parenkant įrangÄ darbo rengimo stadijoje atsakovei nebuvo numatyti nei rangos sutartyje, nei techniniame projekte, nei tuo metu galiojusiuose techniniuose reglamentuose.
Teismas, vertindamas darbo projekto ir įrangos tinkamumÄ , neįvertino aplinkybÄs, kad pastato projekto ekspertizÄ patvirtino projekto tinkamumÄ , atitikį visiems privalomiems reikalavimams, taip pat nevertino ir statybos užbaigimo akto, kuriame konstatuota, kad statyba atitinka projektÄ ir kad atlikti visi privalomi bandymai bei matavimai. Darbo projekto tinkamumo ir įrangos tinkamumo pastatui ir jo sistemoms reikÅ¡mingas faktas buvo ir prieÅ¡ statybos užbaigimo akto pasiraÅ¡ymÄ iÅ¡duota tuo metu privaloma VERT pažyma dÄl įrenginių techninÄs bÅ«klÄs tinkamumo.
ApeliantÄs nuomone, VERT pažyma dÄl įrangos techninÄs bÅ«klÄs turÄjo bÅ«ti vertinama kaip oficialus raÅ¡ytinis įrodymas. 19.7. Ä®rangos perdavimo metu atsakovÄ negalÄjo ir neturÄjo pareigos numatyti visos į tinklÄ jungiamos įrangos parametrų, todÄl neturi galimybÄs sumodeliuoti tinkle harmonikų užterÅ¡tumo. Tokie skaiÄiavimai ir jų poreikis turÄjo bÅ«ti numatyti pirkimo dokumentuose arba techniniame projekte, o Å¡iuo atveju to nebuvo padaryta. Jeigu elektros tinklo parametrų analizÄs veiksmai gali bÅ«ti atliekami eksploatavimo metu, atsakovÄ neturÄjo pagrindo tokiÄ iÅ¡samiÄ analizÄ atlikti dar darbo projekto rengimo metu. 19.8.
Teismo ekspertizÄs akte nepateikta vienintelÄ ir kategoriÅ¡ka iÅ¡vada, kad atsakomybÄ už įrangos gedimus ir defektus tenka tik atsakovei kaip darbo projekto rengÄjai. Skundžiamame sprendime remiamasi tik tomis teismo ekspertizÄs akto iÅ¡vadomis, kuriose pasisakyta apie rangovo pareigas, taÄiau nevertinta ekspertizÄs akto visuma, neatsižvelgta į prieÅ¡taravimus ir jie nepaÅ¡alinti. AtsakovÄs nuomone, antra teismo eksperto iÅ¡vada, kad techninio projekto sprendiniai buvo pakankami, nÄra tiksli ir teisinga, nes teismo ekspertas taip pat pripažįsta, jog techninio projekto rengÄjas turÄjo numatyti tam tikrus papildomus sprendinius, nurodymus darbo projekto rengÄjui (rangovui).
DÄl treÄios teismo eksperto iÅ¡vados atsakovÄ pažymi, kad nei rangos sutartyje, nei techninio projekto sprendiniuose nebuvo numatytas reikalavimas dÄl elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartų, todÄl mano, kad Å¡i eksperto iÅ¡vada nÄra grindžiama galiojanÄiais privalomais reikalavimais. Teismas, vertindamas ketvirtÄ teismo eksperto iÅ¡vadÄ , kad dulkÄs negalÄjo bÅ«ti gedimų priežastis, neįvertino, jog gedimas įvyko 2019 m. liepos mÄn., o teismo ekspertizÄ atlikta 2022 m., todÄl, atsakovÄs nuomone, teismo ekspertas negalÄjo nustatyti, ar 2019 m. liepos mÄn. įranga buvo tinkamai prižiÅ«rÄta, koks buvo dulkių sluoksnis ir ar jis galÄjo turÄti įtakos avarijai.
Be to, ekspertizÄs metu nevertintos įrangos eksploatavimo sÄ lygos, taip pat aplinkos oro sÄ lygos įvykio metu, įrangos priežiÅ«ros vykdymas, kuris gamintojo nurodymuose yra viena iÅ¡ pagrindinių tinkamo įrangos veikimo sÄ lygų. Teismo ekspertizÄs iÅ¡vados nÄra grindžiamos teisÄs aktų reikalavimais, nenurodyta, kokius konkreÄiai privalomus darbų atlikimo metu galiojusius reikalavimus pažeidÄ ar jų nesilaikÄ rangovas, rengdamas darbo projektÄ ir parinkdamas įrangÄ . 19.9. IeÅ¡kovÄs užsakymu parengta Matavimų ataskaita neįrodo atsakovÄs įrangos netinkamumo, atsakovÄs atsakomybÄs už gedimus ir avarijÄ .
Matavimų ataskaitos tikslas negali bÅ«ti pasiektas matavimus atliekant esant iÅ¡jungtai ar neveikianÄiai įrangai. 19.10. Teismas nepagrįstai ieÅ¡kovei priteisÄ 23 047,64 Eur nuostolių už laikotarpį nuo 2016 m. vasario 1 d. iki kreipimosi į teismÄ dienos (2021 m. birželio 10 d.), nes avarija įvyko 2019 m. liepos 9 d. IeÅ¡kovÄ nevykdÄ Ä¯renginių priežiÅ«ros, profilaktiÅ¡kai neatliko bandymų, kaip reikalaujama pagal gamintojo nurodymus. Po pirmojo gedimo 2018 m. liepos 24 d., subrangovo ir įrangos gamintojo atstovui apžiÅ«rÄjus įrangÄ ir paÅ¡alinus gedimus, buvo nustatyta, kad numanoma pagrindinÄ gaisro priežastis â netinkamas įrangos eksploatavimas, atidarius spintas buvo daug dulkių, eksploatavimo metu bÅ«tina pervaržyti kontaktus (dÄl to vyksta kaitimas ir įrenginys gali užsidegti).
NÄra įrodymų, kad po Å¡io pirmojo įvykio ieÅ¡kovÄ tinkamai prižiÅ«rÄjo ir eksploatavo įrangÄ . Apie antrÄ jÄ avarijÄ , įvykusiÄ 2019 m. liepos 8 d. (dÄl kurios byloje pareikÅ¡ti reikalavimai), ieÅ¡kovÄ atsakovÄs neinformavo, po 6 mÄn. užsakÄ faktinių aplinkybių konstatavimÄ . Tik po daugiau kaip 6 mÄn. ieÅ¡kovÄ užsakÄ atlikti mokslinį vertinimÄ , skaiÄiavimus, kurių rezultatus gavo 2020 m. balandžio mÄn., o atsakovei apie atliktus vertinimus ir pretenzijas pareiÅ¡kÄ 2020 m. liepos mÄn. Taigi jau 2020 m. liepos mÄn. ieÅ¡kovei buvo žinoma, kad su reikalavimais atsakovÄ nesutinka, taÄiau ieÅ¡kovÄ su ieÅ¡kiniu į teismÄ kreipÄsi tik po beveik vienerių metų â 2021 m. birželio mÄn. AtsakovÄ laiko tai nepateisinamu delsimu ginti savo teises ir tokiu bÅ«du rizikos dÄl didesnių nuostolių prisiÄmimu. 19.11.
Visos pirmiau nurodytos aplinkybÄs ir įrodymai buvo susijÄ su atsakovÄs atsakomybÄ Å¡alinanÄiais pagrindais, todÄl teismas privalÄjo juos visus iÅ¡ esmÄs įvertinti bei dÄl jų pasisakyti. 19.12. Teismas, priteisdamas treÄiajam asmeniui UAB âViltektaâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas, jų dydžio pagrįstumo nevertino Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos) kontekste.
UAB âViltektaâ bylinÄjimosi iÅ¡laidos, atsižvelgiant į jos statusÄ Å¡ioje byloje, į suteiktas teisines paslaugas ir į ieÅ¡kovÄs praÅ¡ytų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį, yra aiÅ¡kiai per didelÄs, todÄl teismas jas turÄjo sumažinti.
20. Atsiliepime į atsakovÄs apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o skundo netenkinti, priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodomi tokie atsikirtimai: 20.1. Skydai nelaikytini energetikos įrenginiais. Energetikos įstatymas ieÅ¡kovÄs elektros įrenginiams netaikytinas. Nors plaÄiausia prasme skydai yra techninÄs konstrukcijos, taÄiau jie nÄra skirti elektros energijai žvalgyti, iÅ¡gauti, perdirbti, gaminti, laikyti, transportuoti, perduoti, skirstyti, t. y. energetikos veiklai vykdyti.
Teismas pagrįstai ir teisÄtai, sprÄsdamas ginÄÄ byloje, netaikÄ Energetikos įstatymo nuostatų bei nelaikÄ skydų energetikos įrenginiais, kaip jie apibrÄžti Energetikos įstatymo 2 straipsnio 8 punkte. Teismas ginÄo teisiniams santykiams pagrįstai taikÄ statybos rangos teisinius santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas. Skydai, sudarantys pastato elektros inžinerinÄs sistemos dalį, laikytini pastato statybos rangos darbų rezultato sudedamÄ ja dalimi, todÄl skyduose esanti įranga pagrįstai bei teisÄtai buvo pripažinta paslÄptų statybos rangos darbų rezultatu. 20.2.
IeÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl kokybÄs reikalavimų neatitinkanÄio statybos rangos darbų (skydų pagaminimo ir jų sumontavimo) rezultato trÅ«kumų. IeÅ¡kovÄ rangos sutartimi nepirko iÅ¡ atsakovÄs tik skydų ar jų montavimo darbų, o pavedÄ atsakovei atlikti viso pastato, inter alia (be kita ko), pastato elektros inžinerinÄs sistemos, statybos rangos darbus. Skyduose įvykÄs sprogimas yra pastato elektros inžinerinÄs sistemos įrengimo statybos rangos darbų rezultato trÅ«kumas. 20.3.
Skydų gamintojo nustatytas kokybÄs garantinis laikotarpis yra taikomas atsakovÄs ir skydų gamintojo santykiams. TaÄiau visam pastatui ir pastato elektros inžinerinÄs sistemos statybos rangos darbų rezultatui, pasiektam įgyvendinant klaidingus darbo projekto sprendinius, kokybÄs garantinis laikotarpis nustatomas pagal rangos sutarties konkreÄiųjų sÄ lygų 11.12 papunktį. 20.4. IeÅ¡kovÄ sutinka su atsakove, kad teismas sprendime neiÅ¡samiai pasisakÄ dÄl kokybÄs garantinio ir ieÅ¡kinio senaties terminų nustatymo bei taikymo.
TaÄiau ieÅ¡kovÄ mano, kad teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas, o skyduose įvykusiu sprogimu pasireiÅ¡kÄs statybos rangos darbų rezultato kokybÄs trÅ«kumas buvo nustatytas kokybÄs garantiniu laikotarpiu, yra teisinga. 20.5. AtsakovÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimams praÅ¡Ä taikyti CK 1.125 straipsnio 8 dalyje numatytÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir Å¡iuo pagrindu ieÅ¡kinį atmesti, todÄl teismas pagrįstai dÄl Å¡ios normos taikymo pasisakÄ. AtsakovÄ papildomai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ praleido CK 6.667 straipsnio 1 dalyje numatytÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
Teismas dÄl Å¡io argumento motyvuotai nepasisakÄ, taÄiau pagrįstai ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl atsakovÄs įpareigojimo paÅ¡alinti pastato elektrotechninÄs dalies defektus pripažino pareikÅ¡tu nepraleidus ieÅ¡kinio senaties termino. Skydų gedimų priežastys atsakovei galutinai paaiÅ¡kÄjo 2020 m. balandžio 5 d. gavus UAB âEnergy Adviceâ parengtÄ pastato statybos darbo ir techninio projekto elektrotechninÄje dalyje numatytų sprendinių bei faktiÅ¡kai pastate įgyvendintų sprendinių palyginamÄ jÄ ataskaitÄ .
IeÅ¡kovÄ 2020 m. liepos 13 d. pateikÄ pretenzijÄ dÄl skydų gedimų. AtsakovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. raÅ¡tu pretenzijÄ atmetÄ. Kadangi pastato elektros inžinerinÄs sistemos kokybÄs trÅ«kumai buvo nustatyti per rangos sutarties konkreÄiųjų sÄ lygų 11.12 papunktyje numatytÄ kokybÄs garantinį laikotarpį (nepasibaigus bendrajam penkerių metų pastato statybos darbų rezultato (pastato) kokybÄs garantiniam laikotarpiui), ieÅ¡kinio senaties terminas pagal CK 6.667 straipsnio 1 ir 3 dalis pasibaigÄ 2021 m. liepos 12 d.
Teismui ieÅ¡kinys pateiktas 2021 m. birželio 10 d. Esant tokioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡ti reikalavimai dÄl atsakovÄs atliktų darbų trÅ«kumų laikytini pareikÅ¡tais nepraleidus ieÅ¡kinio senaties termino. 20.6. DÄl kokybÄs garantinio termino ieÅ¡kovÄ nurodo, kad byloje nÄra ginÄo, jog pastato statybos rangos darbai buvo baigti 2015 m. gruodžio 8 d. Rangos sutarties konkreÄiųjų sÄ lygų 11.12 papunktyje ieÅ¡kovei atsakovÄ visam be iÅ¡imties pastato statybos darbų rezultatui (pastatui) suteikÄ kokybÄs garantinį terminÄ , skaiÄiuotinÄ nuo pastato pripažinimo tinkamu naudoti dienos, nustatytinÄ pagal SÄ® 36 straipsnio 1 dalį ir CK 6.698 straipsnį.
Taip pat atsakovÄ užtikrino ieÅ¡kovÄ, kad visu kokybÄs garantiniu laikotarpiu pastatas, inter alia, pastato elektros inžinerinÄ sistemÄ sudaranti elektros įranga, atitiks ieÅ¡kovÄs reikalavimus, techninių specifikacijų ir normatyvinių statybos dokumentų rodiklius bei bus tinkamas naudoti pagal tiesioginÄ paskirtį. Rangos sutartimi Å¡alys iÅ¡ esmÄs susitarÄ netaikyti SÄ® 36 straipsnio 4 dalyje numatytos iÅ¡lygos. Net ir darant hipotetinÄ prielaidÄ , kad pastato statybos metu panaudotiems produktams ir įrenginiams taikytinas jų gamintojo nustatytas kokybÄs garantinis terminas (SĮ 36 straipsnio 4 dalis), skydams, kaip savarankiÅ¡kiems elektros įrenginiams, Å¡i taisyklÄ netaikytina.
Skydai yra tiesiogiai susijÄ su SÄ® 4 straipsnio 1 dalies 2, 3 ir 4 punktuose numatytais esminiais pastato reikalavimais, todÄl jiems, kaip atskiriems įrenginiams, SĮ 36 straipsnio 4 dalis netaikytina. Teismas pagrįstai ir teisÄtai pripažino skyduose sprogusių baterijų sumontavimo, įskaitant jų gamybos ir parinkimo, rezultatÄ paslÄptais statybos darbais, todÄl Å¡iuo požiÅ«riu SÄ® 36 straipsnio 4 dalies nuostatos taip pat netaikytinos. Atliekant pirmojo skydų gedimo Å¡alinimo darbus, atsakovÄ pripažino, kad skydams, kaip ir pastato elektros inžinerinÄs sistemos statybos rangos darbų rezultatui, taikomas ne trumpesnis nei penkerių metų kokybÄs garantinis laikotarpis. 20.7.
Pastato elektros inžinerinÄs sistemos (skydų) kokybÄs trÅ«kumai buvo nustatyti per rangos sutarties konkreÄiųjų sÄ lygų 11.12 papunktyje nustatytÄ kokybÄs garantinį laikotarpį. TodÄl ieÅ¡kovÄ privalÄjo įrodyti kokybÄs trÅ«kumų bei jų nustatymo kokybÄs garantiniu laikotarpiu faktus. Atitinkamai atsakovÄ, atsikirsdama į tokį reikalavimÄ , privalÄjo įrodyti faktÄ , kad pastato elektros inžinerinÄs sistemos trÅ«kumai atsirado dÄl pastato ar jo dalių normalaus susidÄvÄjimo, netinkamo naudojimo, ieÅ¡kovÄs pasamdytų asmenų netinkamai atlikto remonto arba dÄl kitų ieÅ¡kovÄs pasamdytų asmenų kaltų veiksmų.
Teismas tinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ . 20.8. Teismas pagrįstai vadovavosi teismo ekspertizÄs akte pateiktomis iÅ¡vadomis. EkspertizÄs akte yra įvertintos projektavimo stadijos, atskiriant techninio projekto parengimÄ nuo darbo projekto parengimo stadijos. 20.9. Darbo projekto sprendiniai privalo atitikti techninio projekto sprendinius ir juos tiesiog detalizuoti. Techniniame projekte nÄra numatyta konkreti pastato elektros inžinerinÄs sistemos įranga ir pateikiamos tik bendros tokios įrangos charakteristikos.
TokiÄ Ä¯rangÄ pagal techninio projekto sprendinius parinko ir jos techninius parametrus detalizavo atsakovÄ darbo projekte. AtsakovÄ nepateikÄ duomenų, kad rengiant darbo projektÄ buvo atlikti techniniame projekte nurodyti perskaiÄiavimai bei patikslinti skyduose naudojamų elementų techniniai parametrai. Nors atsakovÄ apeliaciniame skunde ir nurodo, esÄ techninis projektas turÄjo trÅ«kumų (jame numatyti sprendiniai nebuvo pakankami darbo projektui parengti), apie tokius trÅ«kumus atsakovÄ ieÅ¡kovÄs neįspÄjo ir nesikreipÄ Ä¯ UAB âViltektaâ (techninio projekto rengÄjÄ ) su praÅ¡ymu paaiÅ¡kinti ar patiksinti techninio projekto sprendinius.
Taigi, net jei techninis projektas ir turÄjo trÅ«kumų, atsakovÄ, neinformavusi ieÅ¡kovÄs apie tokius trÅ«kumus, pagal CK 6.659 straipsnio 2 dalį yra atsakinga už skydų kokybÄs trÅ«kumus. 20.10. IeÅ¡kovÄs vertinimu, VERT pažyma ir pastato statybos užbaigimo aktas iÅ¡ tiesų laikytini oficialiais raÅ¡ytiniais įrodymais, kuriais sukuriama pastato elektros inžinerinÄs sistemos atitikties kokybÄs reikalavimams prezumpcija. TaÄiau Å¡iÄ prezumpcijÄ paneigia pats skydų gedimo faktas bei ekspertizÄs akte ir Matavimų ataskaitoje nurodyti akivaizdÅ«s darbo projekto ir paslÄpti skydų kokybÄs trÅ«kumai.
TodÄl, prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, VERT pažyma ir pastato statybos užbaigimo aktas nepaneigia ekspertizÄs akto ir Matavimų ataskaitoje nurodytų darbo projekto ir paslÄptų skydų kokybÄs trÅ«kumų egzistavimo fakto. 20.11. AtsakovÄ ne tik rengÄ darbo projektÄ ir jame numatÄ konkreÄiÄ pastate montuotinÄ elektros įrangÄ (Å¡alÄio maÅ¡inas, generuojanÄias harmonikas), bet ir tokiÄ Ä¯rangÄ sumontavo. Žinodama parenkamos elektros įrangos techninius parametrus, atsakovÄ darbo projekto, kuriame numatyti skydų techniniai sprendiniai, rengimo metu galÄjo ir privalÄjo įvykdyti techniniame projekte numatytÄ Ä¯pareigojimÄ patikslinus prijungiamų naudotojų galingumÄ atlikti schemų perskaiÄiavimÄ bei patikslinti skyduose panaudojamų elementų techninius parametrus ir magistralinių linijų kabelių skerspjÅ«vius.
AtsakovÄ Å¡io įpareigojimo neįvykdÄ. 20.12. IeÅ¡kovÄ nesutinka su atsakovÄs argumentais, kad skydai buvo netinkamai eksploatuojami ir prižiÅ«rimi. AtsakovÄ nesikreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ su praÅ¡ymu pateikti duomenis apie vykdytÄ skydų eksploatavimÄ ir priežiÅ«rÄ . AtsakovÄ teigdama, kad skydų gedimai atsirado dÄl netinkamo jų eksploatavimo ir priežiÅ«ros, šį savo teiginį privalÄjo įrodyti leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis. EkspertizÄs akte ir Matavimų ataskaitoje pateikta vienareikÅ¡mÄ iÅ¡vada, kad skydų eksploatavimas ir priežiÅ«ra nelaikytini skydų gedimų priežastimi, nes jų gedimus nulÄmÄ dÄl atsakovÄs netinkamai parengto darbo projekto skyduose esantis paslÄptas defektas.
Gedimui iÅ¡oriniai veiksniai, kuriuos bÅ«tų galima pastebÄti atliekant profilaktinÄ apžiÅ«rÄ (dulkÄs ar kontaktų laisvumas), jokios įtakos neturÄjo. 20.13. Skydas neveikia pagal tiesioginÄ paskirtį (nekompensuoja reaktyviosios galios) ir dÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovÄ papildomai moka elektros energijos tiekÄjui už nekompensuotÄ reaktyviÄ jÄ galiÄ . IeÅ¡kovÄ laikotarpiu nuo 2016 m. vasario 1 d. iki patikslinto ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos elektros energijos tiekÄjui sumokÄjo 23 047,64 Eur sumÄ už nekompensuotÄ reaktyviÄ jÄ galiÄ .
Jei skydai bÅ«tų veikÄ tinkamai ir kompensuotų reaktyviÄ jÄ galiÄ , elektros energijos tiekÄjas netaikytų ieÅ¡kovei mokesÄio už reaktyviÄ jÄ galiÄ , nes naudojant skydus ji bÅ«tų kompensuota.
21. Atsiliepime į atsakovÄs apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo UAB âViltektaâ praÅ¡o skundo netenkinti, priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 772 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsiliepime nurodomi tokie atsikirtimai: 21.1. UAB âViltektaâ su atsakovÄs apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nesutinka, taÄiau iÅ¡samiau pasisako tik dÄl atsakovÄs apeliacinio skundo argumentų, susijusių su treÄiojo asmens UAB âViltektaâ rengto statinio techninio projekto tinkamumu. 21.2. Teismas tinkamai įvertino techninio ir darbo projekto tikslus, detalumÄ , rengÄjų teises ir pareigas bei teisingai nustatÄ, kad už defektų atsiradimÄ ir dÄl to kilusius neigiamus padarinius ieÅ¡kovei yra atsakinga atsakovÄ kaip statinio darbo projekto rengÄja bei statybos darbų rangovÄ.
Teismas teisingai vertino, jog bÅ«tent darbo projekto rengÄjos klaidos turÄjo tiesioginÄ Ä¯takÄ defektams atsirasti. 21.3. Nors darbo projektas rengiamas antruoju etapu kaip techninio projekto tÄ sa (pirmasis etapas), kuriame detalizuojami techninio projekto sprendiniai ir pagal kurį atliekami statybos darbai, techninio projekto sprendiniai buvo pakankami, atitiko teisÄs aktų keliamus reikalavimus bei užsakovo užduotį. Pagal techninį projektÄ buvo gautas statyba? leidžiantis dokumentas, parinktas statinio statybos rangovas, parengtas darbo projektas, kurio rengimo metu atsakovÄ dÄl jokių techninio projekto trÅ«kumų ar sprendinių nepakankamumo nei į užsakovÄ, nei į techninio projekto rengÄjÄ nesikreipÄ.
Taigi techninis projektas atitiko jam teisÄs aktų keliamus reikalavimus ir juo buvo pasiekti teisÄs aktų reikalaujami techninio projekto tikslai. Be to, nÄ vienas statinio statybos procese dalyvavÄs dalyvis nesikreipÄ dÄl techninio projekto sprendinių iÅ¡aiÅ¡kinimo. NÄ vienas iÅ¡ statybos procese dalyvavusių asmenų techninio projekto įgyvendinimo metu neteigÄ esant techninio projekto sprendinius nepakankamus sumanymui atskleisti bei įgyvendinti. Techniniam projektui buvo atlikta ekspertizÄ, kurios metu jokių techninio projekto spragų nebuvo nustatyta.
Techninio projekto sprendiniai taip pat buvo pakankami statinio statybos skaiÄiuojamajai kainai nustatyti. 21.4. Pagal techninio projekto apimtį buvo numatyta ir pateikta visa galima informacija, kuriÄ UAB âViltektaâ galÄjo pateikti techninio projekto rengimo metu, taip pat įvadinio paskirstymo skydo schemos projekto dalyje âElektrotechnikos (vidaus tinklai â magistraliniai ir jÄgos tinklai)â brÄžinio E‑1522/0358-01-TP-E-2 pastabose numatÄ nurodymÄ darbo projekto rengÄjui: â7. Darbo projekto stadijoje, kada bus patikslinti prijungiamų vartotojų galingumai, bÅ«tina atlikti schemos perskaiÄiavimÄ .
Patikslinti skyde panaudojamų elementų techninius parametrus ir magistralinių linijų kabelių skerspjÅ«viusâ. Projektuotojas techniniame projekte, vadovaudamasis statybos techninio reglamento STR1.04.04:2017 âStatinio projektavimas, projekto ekspertizÄâ nuostatomis, turi teisÄ numatyti bendruosius nurodymus atlikti reikalingus tyrimus prieÅ¡ rengdamas projekto dalies darbo projektÄ , o tai UAB âViltektaâ ir padarÄ, taigi Å¡iuo konkreÄiu atveju darbo projekto rengÄjas privalÄjo atlikti įrangos įvertinimÄ ir pagal tai patikslinti sprendinius darbo projekto rengimo metu.
Techniniame projekte nurodyta, kad elektros tiekimo įrenginiams taikomi visų standartų â LST, IEC, EN â reikalavimai. IeÅ¡kovÄs atstovas 2022 m. rugsÄjo 21 d. teismo posÄdyje patvirtino, kad reglamentuose yra nustatyti reikalavimai elektros tinklo kokybei, harmonikų lygiui įvertinti, taÄiau Å¡i prievolÄ atsakovÄs įvykdyta nebuvo. Reikalavimai įvertinti visu? sistemų įtakÄ elektrotechninÄs įrangos naudojimui ir harmonikų susidarymui elektros tinkle buvo numatyti tiek techniniame projekte, tiek tokia pareiga nustatyta ir galiojanÄiuose reglamentuose. 21.5.
AtsakovÄ yra ne tik darbo projekto rengÄja, bet ir visų statybos darbų rangovÄ. Ji įrengÄ ir (ar) sumontavo didžiÄ jÄ dalį į statinio tinklÄ jungiamos pastato įrangos, kurios parametrus ne tik galÄjo, bet ir privalÄjo įvertinti. 21.6. Teismo ekspertas aiÅ¡kiai pasisakÄ, kad techninis projektas yra tinkamai parengtas ir pakankamas. Tai, jog ekspertas mano, kad galÄjo bÅ«ti apraÅ¡e pateiktos nuorodos į norminius aktus, negali bÅ«ti sutapatinta su nepakankamais sprendiniais techniniame projekte ir vertinama kaip pareiga, kurios neva techninio projekto rengÄjas neįvykdÄ.
Netgi ir be papildomų nuorodų į norminius aktus, kurias mini ekspertas, darbo projekto rengÄjas projektuodamas privalo tais aktais vadovautis. Be to, tai, kad nuorodos, eksperto nuomone, galÄjo bÅ«ti pateiktos techninio projekto apraÅ¡e, nereiÅ¡kia, jog techninio projekto sprendiniai yra nepakankami, nes, kaip minÄta, projektavimÄ reglamentuojanÄiais teisÄs aktais darbo projekto rengÄjas privalÄjo vadovautis bet kuriuo atveju. Darbo projekto rengÄjas yra toks pat profesionalas kaip ir techninio projekto rengÄjas, todÄl atkreipti dÄmesį į tam tikras aplinkybes, galinÄias kilti ateityje, priklausomai nuo pasirinktos įrangos, kurios techninio projekto rengÄjas neparinko, nÄra techninio projekto rengÄjo prievolÄ, kurios jis neįvykdÄ, o laikytina techninį projektÄ rengusio profesionalo papildoma nuoroda kitam profesionalui â darbo projekto rengÄjui, kuris pagal savo kompetencijÄ ir be papildomų nuorodų privalo įvertinti visas projekto rengimo proceso metu iÅ¡kilusias aplinkybes bei jas tinkamai atspindÄti ir individualizuoti darbo projekte.
DÄl to, kad viena iÅ¡ statybos rangos sutarties Å¡alių â rangovas â yra profesionalas, bÅ«tent jam suponuojama pareiga žinoti, kokie darbo atlikimo bÅ«dai gali bÅ«ti naudojami, kad galutinis rangos rezultatas atitiktų rangos sutarties reikalavimus, todÄl darbo projekto rengÄjas, kaip profesionalas, ir be techninio projekto rengÄjo papildomų nuorodų privalÄjo atsižvelgti į jau po techninio projekto parengimo naujai atsiradusias aplinkybes, jas įvertinti ir tinkamai parengti darbo projektÄ . 21.7.
UAB âViltektaâ įvykdÄ savo pareigÄ ir informavo darbo projekto rengÄjus, kad rengiant darbo projektÄ ir parinkus konkreÄius įrenginius reikia patikslinti skyde panaudojamų elementų techninius parametrus. Pastaba apima visus gaminių parametrus, įskaitant ir reaktyviosios galios kompensavimo harmonikų filtrus. Be to, visÄ darbo projekto rengimo laikÄ bei pagal darbo projektÄ atliekant statybos darbus, taip pat ir parinkus įrangÄ , atsakovÄ nesikreipÄ Ä¯ techninio projekto rengÄjÄ paaiÅ¡kinti ar patikslinti techninio projekto sprendinius. 21.8.
AtsakovÄ, nesutikdama su ekspertizÄs akto iÅ¡vadomis, teismo nepraÅ¡Ä byloje skirti papildomÄ ar pakartotinÄ ekspertizÄ. AtsakovÄ apeliaciniame skunde nesutinka su pavieniais eksperto teiginiais, taÄiau ne su ekspertizÄs akto iÅ¡vadomis. 21.9. TreÄiajam asmeniui priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių. TreÄiojo asmens patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra mažesnÄs, nei galÄjo bÅ«ti. UAB âViltektaâ į bylÄ treÄiuoju asmeniu įtraukta atsakovÄs praÅ¡ymu, dÄl to atsakovÄ privalÄjo numatyti, kad priÄmus teismui nepalankų atsakovei sprendimÄ ji patirs neigiamų su tuo susijusių padarinių.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 22. CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
23. Apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo absoliuÄių negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys). Taip pat nenustatyta aplinkybių, kurios teiktų pagrindÄ peržengti apeliacinių skundų ribas (CPK 320 straipsnio 2 dalis). DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas apeliacinius skundus, remiasi jų teisiniais bei faktiniais pagrindais, neperžengdamas jų ribų.
24. NagrinÄjamu atveju tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ padavÄ apeliacinius skundus dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2022 m. gruodžio 13 d. sprendimo. Taigi nagrinÄjamoje byloje tikrinamas nurodyto pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo iÅ¡ dalies patenkintas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl įpareigojimo paÅ¡alinti pastato elektrotechninÄs dalies defektus ir susijusių nuostolių atlyginimo priteisimo, teisÄtumas ir pagrįstumas. DÄl esminių faktinių aplinkybių 25. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl garantiniu laikotarpiu atsiradusių statybos rangos darbų rezultato defektų paÅ¡alinimo ir susijusių nuostolių atlyginimo priteisimo.
26. IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2013 m. birželio 11 d. sudarÄ rangos sutartį, kuria atsakovÄ (rangovÄ) įsipareigojo ieÅ¡kovei (užsakovei) už sulygtÄ sutarties kainÄ tinkamai atlikti ir laiku užbaigti pastato statybos rangos darbus pagal Å¡iÄ sutartį ir per nustatytÄ terminÄ iÅ¡taisyti visus defektus, laikydamasi sutarties nuostatų (rangos sutarties 3 punktas). AtsakovÄ užtikrino, kad statybos objektas per visÄ garantinį laikÄ atitiks ieÅ¡kovÄs reikalavimų (techninių specifikacijų) ir normatyvinių statybos dokumentų rodiklius bei bus tinkamas naudoti pagal sutartyje nustatytÄ paskirtį (rangos sutarties konkreÄiųjų sutarties sÄ lygų 11.12 papunktis). 27. 2015 m. gruodžio 8 d. buvo pasiraÅ¡ytas statybos užbaigimo aktas ir statinių statyba pripažinta baigta. 28. 2018 m. liepos 24 d. statinių elektros įvadinio paskirstymo skydo 01-Ä®PÄ®-2 reaktyvinÄs galios kompensavimo įrenginyje RGKÄ®-H-700 kvar sprogo kondensatorius, o elektros įvadinio paskirstymo skydo 01-Ä®PÄ®-1RGKÄ®-H-890(900) kvar įrenginyje dalis kondensatorių sugedo (iÅ¡sipÅ«tÄ), todÄl skydai buvo iÅ¡jungti.
AtsakovÄ savo lÄÅ¡omis atliko sugedusios statinių elektrotechninÄs įrangos remontÄ . 29. 2019 m. liepos 8 d. skydai sprogo prie antrųjų sekcijų prijungtos kondensatorių baterijos ir įvyko trumpasis jungimas bei dalis elektros įrenginių spintose esanÄių baterijų sugedo (suveikÄ elektros baterijų mechaninÄ virÅ¡slÄgio apsauga), todÄl skydai buvo iÅ¡jungti. 30. 2020 m. vasario 26 d. antstolis, dalyvaujant specialių technikos ir mokslo žinių turintiems specialistams (UAB âEnergy Adviceâ), parengÄ faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ . 2020 m. vasario 26 d.
UAB âEnergy Adviceâ parengÄ Matavimų ataskaitÄ , kurioje konstatavo esminius skydų defektus, lemianÄius pasikartojanÄius skydų gedimus, bei ieÅ¡kovÄs per vienerius metus papildomai patiriamus ne mažesnius nei 7 000 Eur dydžio nuostolius dÄl netinkamai įrengtų elektros galios kompensavimo įrenginių. 31. 2020 m. balandžio 5 d. UAB âEnergy Adviceâ suraÅ¡Ä pastato statybos darbo ir techninio projekto elektrotechninÄje dalyje numatytų sprendinių bei faktiÅ¡kai pastate įgyvendintų sprendinių palyginamÄ jÄ ataskaitÄ , kurioje buvo identifikuoti bei įvardinti konkretÅ«s darbo projekto bei atliktų darbų esminiai trÅ«kumai, nulemiantys pasikartojanÄius gedimus skyduose, bei ieÅ¡kovo papildomai patiriami nuostoliai. 32. 2020 m. liepos 13 d. ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ ir kitus pastato statybos dalyvius su pretenzija dÄl netinkamai atliktų darbų. 33. 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. raÅ¡tu atsakovÄ atsisakÄ atlikti skydų remonto darbus, nurodydama, kad skydų gedimas atsirado dÄl netinkamos jų eksploatacijos. 34. 2021 m. birželio 10 d. ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovei dÄl įpareigojimo paÅ¡alinti pastato elektrotechninÄs dalies defektus ir susijusių nuostolių atlyginimo priteisimo.
DÄl ginÄo santykiams taikytinų teisÄs normų 35. AtsakovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad bylai aktualus gedimas įvyko energetikos įrenginiuose â skyduose, todÄl ginÄui taikytinos ne tik bendrosios teisÄs normos, reglamentuojanÄios statybos rangos teisinius santykius, bet ir specialiosios teisÄs normos, reglamentuojanÄios energetikos įrenginių eksploatavimÄ , priežiÅ«rÄ ir kitus privalomus reikalavimus. AtsakovÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas skydus privalÄjo pripažinti energetikos įrenginiais, kaip jie apibrÄžti Energetikos įstatyme (redakcija, galiojusi nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2016 m. sausio 1 d).
ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su Å¡iais atsakovÄs argumentais.
36. Kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad materialiojo teisinio santykio, iÅ¡ kurio yra kildinamas konkretus bylos Å¡alių ginÄas, kvalifikavimas yra teismo prerogatyva (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-371-701/2019). Teismas, įgyvendindamas Å¡iÄ savo iÅ¡imtinÄ teisÄ, tiksliau â netgi pareigÄ , nÄra saistomas Å¡alių pateiktu ginÄo materialiojo teisinio santykio kvalifikavimu â teismas savo nuožiÅ«ra parenka įstatymÄ , kuris turi bÅ«ti taikomas sprendžiant Å¡alių ginÄÄ (CPK 265 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. sausio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-127-219/2020).
37. Energetikos įstatymo 1 straipsnyje įtvirtinta Å¡io įstatymo paskirtis â Å¡is įstatymas nustato bendruosius energetikos veiklos Lietuvos Respublikoje tikslus, taip pat energetikos sektoriaus valstybinio valdymo, reguliavimo, priežiÅ«ros ir kontrolÄs teisinius pagrindus, visuomeninių santykių vykdant energetikos veiklÄ bendruosius kriterijus, sÄ lygas ir reikalavimus, pagrindines valstybÄs energetikos politikos kryptis.
38. Pagal Energetikos įstatymo 2 straipsnio 8 punktÄ energetikos įrenginiai tai â techninÄs konstrukcijos, tarp jų â mechanizmai, maÅ¡inos, aparatai, linijos, jų pagalbiniai įtaisai ir technologiniai priklausiniai, skirti energijos iÅ¡tekliams ir (ar) energijai žvalgyti, iÅ¡gauti, perdirbti, gaminti, laikyti, transportuoti, perduoti ir (ar) skirstyti. Energetikos įstatymo 2 straipsnio 13 punkte nustatyta, kad energetikos veikla â ekonominÄ veikla, apimanti energijos iÅ¡teklių ar energijos žvalgymÄ , gavybÄ , perdirbimÄ , gamybÄ , laikymÄ , transportavimÄ , perdavimÄ , skirstymÄ , tiekimÄ , prekybÄ , rinkodarÄ ir (ar) energetikos objektų ir įrenginių eksploatavimÄ .
39. Taigi Energetikos įstatyme numatyta, kad energetikos įrenginiai yra techninÄs konstrukcijos, kurios skirtos energijos iÅ¡tekliams ir (ar) energijai žvalgyti, iÅ¡gauti, perdirbti, gaminti, laikyti, transportuoti, perduoti ir (ar) skirstyti, t. y. energetinei veiklai vykdyti. NagrinÄjamo ginÄo atveju skydai nÄra skirti energetinei veiklai vykdyti, t. y. elektros energijai žvalgyti, iÅ¡gauti, perdirbti, gaminti, laikyti, transportuoti, perduoti, skirstyti.
40. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad byloje sprendžiamas ginÄas dÄl atsakovÄs atliktų statybos rangos darbų rezultato defektų, t. y. sprendžiama, ar atsakovÄ tinkamai įvykdÄ savo prievolÄ parengti pastato ir su juo susijusių statinių darbo projektÄ , ar tinkamai atliko sulygtus statybos darbus, taip pat dÄl atsiradusių defektų iÅ¡taisymo. Tuo tarpu Energetikos įstatymas, kaip vieÅ¡osios teisÄs taikymÄ reglamentuojantis teisÄs aktas, nÄra aktualus sprendžiant dÄl atsakovÄs statybos rangos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų.
41. NagrinÄjamoje byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad Å¡alis sieja statybos rangos teisiniai santykiai, t. y. ieÅ¡kovÄ (užsakovÄ) ir atsakovÄ (rangovÄ) 2013 m. birželio 11 d. sudarÄ rangos sutartį, pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo parengti pastato ir su juo susijusių statinių darbo projektÄ , atlikti statybos darbus, o ieÅ¡kovÄ â už tai atsiskaityti. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, skydų, kaip statinio inžinerinÄs sistemos dalies, funkcija yra apibrÄžta SÄ®.
42. SÄ® (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2013 m. liepos 1 d.) 2 straipsnio 61 punkte nurodyta, kad statinio inžinerinÄs sistemos â âstatinio patalpų inžinerinÄs sistemos (jų dalys, stovai), skirtos statinio naudojimo ir priežiÅ«ros tikslams, statinyje gyvenanÄių, dirbanÄių ar jį kitaip naudojanÄių žmonių poreikiams tenkinti: elektros <...>, ir kitos sistemos bei jų reguliavimo, valdymo, automatizavimo ir signalizacijos sistemosâ.
43. Taigi SÄ® prasme skydai laikytini pastato inžinierinÄs sistemos (elektros) dalimi. Å iÄ inžinierinÄs sistemos dalį sudaro elektros įrenginiai, kuriems skydai priskirtini. DÄl to gedimas, dÄl kurio skyduose įvyko sprogimas, yra pastato inžinerinÄs sistemos įrengimo (statybos rangos darbų rezultato) trÅ«kumas. Statybos rangos sutartis siejama su statinių statybos darbų visumos, įskaitant ir statinio inžinierinÄs sistemos, rezultatu.
44. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ , kuriuo praÅ¡o atsakovÄ paÅ¡alinti statinio elektrotechninÄs dalies defektus, kurie siejami su statybos darbų rezultato trÅ«kumais. IeÅ¡kovÄ, sudarydama rangos sutartį, nesiekÄ Ä¯sigyti skydų ar jų montavimų darbų atskirai nuo pastato statybos darbų rezultato visumos. Taigi atsakovÄ nepagrįstai nurodo, kad Å¡iuo atveju turÄtų bÅ«ti taikomos Energetikos įstatymo teisÄs normos.
DÄl ieÅ¡kinio senaties termino 45. AtsakovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra neteisÄtas dÄl to, jog teismas pažeidÄ materialiosios teisÄs normas, reglamentuojanÄias garantinius ir ieÅ¡kinio senaties terminus; pirmosios instancijos teismas nenustatÄ ieÅ¡kinio senaties termino pradžios, sutapatino ieÅ¡kinio senaties ir garantinius terminus, dÄl to padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ nepraleido ieÅ¡kinio senaties termino.
46. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su atsakovÄs argumentais, kad pirmosios instancijos teismas neiÅ¡samiai motyvavo iÅ¡vadÄ , jog nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kinys pateiktas nepraleidus ieÅ¡kinio senaties termino.
47. CK 1.124 straipsnio 1 dalyje reglamentuota, kad ieÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį. IeÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja (CK 1.126 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti; jeigu teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas (CK 1.131 straipsnio 1 ir 2 dalys).
48. Bendroji taisyklÄ, reglamentuojanti ieÅ¡kinio senaties termino pradžiÄ , įtvirtinta CK 1.127 straipsnio 1 dalyje â ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos; teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Å ios taisyklÄs iÅ¡imtis nustato CK ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2022 m. rugsÄjo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-207-701/2022).
49. CK 6.667 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad reikalavimams, kylantiems dÄl atliktų darbų trÅ«kumų, nustatomas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso nustatytas iÅ¡imtis. Pagal Å¡io straipsnio 3 dalį, kai įstatymas ar rangos sutartis nustato garantinį terminÄ ir apie trÅ«kumus buvo pareikÅ¡ta per šį garantinį terminÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo pareiÅ¡kimo apie trÅ«kumus dienos.
50. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad dÄl to, jog CK 6.667 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta bendrosios ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžios skaiÄiavimo taisyklÄs, nustatytos CK 1.127 straipsnio 1 dalyje, iÅ¡imtis, kurios taikymÄ lemia pareikÅ¡to reikalavimo turinys (dÄl atliktų rangos darbų trÅ«kumų, kai įstatymas ar rangos sutartis nustato garantinį terminÄ ir apie trÅ«kumus buvo pareikÅ¡ta per šį garantinį terminÄ ) ir tam tikros sÄ lygos (nustatytas garantinis terminas, užsakovo veikimo iniciatyva, pareiÅ¡kiant apie trÅ«kumus per garantinį terminÄ ), taikant Å¡iÄ iÅ¡imtį svarbus yra tik objektyvusis â užsakovo pareiÅ¡kimo apie trÅ«kumus â momentas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. vasario 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-74-421/2015; 2022 m. rugsÄjo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-207-701/2022).
51. NagrinÄjamu atveju rangos sutarties konkreÄiųjų sÄ lygų 11.12 papunktyje Å¡alys susitarÄ, kad atsakovÄ užtikrina, jog statybos objektas atitinka ieÅ¡kovÄs reikalavimų (techninių specifikacijų) ir normatyvinių statybos dokumentų rodiklius bei yra tinkamas naudoti pagal sutartyje nustatytÄ paskirtį. Garantinis terminas nustatomas pagal SÄ® 36 straipsnio 1 dalį ir CK 6.698 straipsnį.
52. Pagal SÄ® (redakcija, galiojusi nuo 2013 m. sausio 9 d. iki 2013 m. liepos 1 d.) 36 straipsnio 1 dalį statinio garantinis terminas nustatomas statinio projektavimo, rangos ir statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros sutartyse. Å is terminas negali bÅ«ti trumpesnis (skaiÄiuojant nuo statinio pripažinimo tinkamu naudoti dienos) kaip penkeri metai, paslÄptų statinio elementų (konstrukcijų, vamzdynų ir kt.) â deÅ¡imt metų, o jeigu buvo nustatyta Å¡iuose elementuose tyÄia paslÄptų defektų, â dvideÅ¡imt metų. AnalogiÅ¡ki terminai įtvirtinti ir CK 6.698 straipsnyje.
53. ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis aptartomis Å¡alių sudarytos rangos sutarties sÄ lygomis ir ginÄui iÅ¡sprÄsti aktualiu teisiniu reglamentavimu, pažymi, kad ieÅ¡kinio senaties pradžiai nagrinÄjamo ginÄo atveju nustatyti svarbus tik objektyvusis momentas, t. y. ieÅ¡kovÄs pareiÅ¡kimo apie trÅ«kumus (pretenzijos) momentas. GinÄo Å¡alys susitarÄ, kad terminas pretenzijai pareikÅ¡ti yra ne trumpesnis nei penkeri metai; dÄl užslÄptų statinio elementų â deÅ¡imt metų; dÄl tyÄia paslÄptų defektų â dvideÅ¡imt metų.
54. Rangos sutarties konkreÄiųjų sÄ lygų 11.12 papunktyje Å¡alys taip pat susitarÄ, kad garantinis terminas pradedamas skaiÄiuoti nuo statinio pripažinimo tinkamu naudoti dienos. Be to, užsakovÄ (ieÅ¡kovÄ), per garantinį laikÄ nustaÄiusi objekto defektus, privalo per protingÄ terminÄ nuo jų nustatymo pareikÅ¡ti pretenzijÄ rangovei (atsakovei).
55. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad 2015 m. gruodžio 8 d. buvo pasiraÅ¡ytas statybos užbaigimo aktas ir statinių statyba buvo pripažinta baigta, todÄl nuo Å¡io momento prasidÄjo garantinis kokybÄs terminas.
56. Byloje nustatyta, kad garantinio kokybÄs termino laikotarpiu pastato elektros įvadinio paskirstymo skyduose įvyko techniniai gedimai. Taigi ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ pareikÅ¡ti pretenzijÄ atsakovei, kuri pagal rangos sutartį atsako už pastato defektus bei užtikrina, kad pastatas bus tinkamas naudoti pagal rangos sutartyje nustatytÄ paskirtį.
57. Dar nesuÄjus penkerių metų garantiniam kokybÄs terminui, t. y. 2020 m. liepos 13 d., ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ ir kitus pastato statybos dalyvius su pretenzija dÄl netinkamai atliktų darbų, taÄiau atsakovÄ raÅ¡tu atsisakÄ atlikti skydų remonto darbus. ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ tinkamai, t. y. penkerių metų garantinio kokybÄs termino laikotarpiu, pateikÄ atsakovei pretenzijÄ dÄl pastato kokybÄs trÅ«kumų.
58. Jau nurodyta, kad pagal kasacinio teismo praktikÄ CK 6.667 straipsnyje numatytas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas pradedamas skaiÄiuoti nuo objektyvaus momento â užsakovo pareiÅ¡kimo apie trÅ«kumus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. vasario 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-74-421/2015; 2022 m. rugsÄjo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-207-701/2022). Taigi vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo pretenzijos pareiÅ¡kimo dienos iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo pirmosios instancijos teismui dienos. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ apie trÅ«kumus atsakovÄ informavo 2020 m. liepos 13 d., o ieÅ¡kinį teismui padavÄ 2021 m. birželio 10 d., t. y. nepraleidusi vienerių metų ieÅ¡kinio senaties termino.
59. ApeliacinÄs instancijos teismas, apibendrindamas iÅ¡dÄstytus motyvus, konstatuoja, kad, nors pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ materialiosios teisÄs normas, reglamentuojanÄias garantinius ir ieÅ¡kinio senaties terminus, taÄiau padarÄ iÅ¡ esmÄs teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ nepraleido ieÅ¡kinio senaties termino reikalavimui dÄl atliktų darbų trÅ«kumų pareikÅ¡ti. DÄl įpareigojimo paÅ¡alinti pastato elektrotechninÄs dalies defektus 60. Apeliaciniame skunde atsakovÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstÄ Å¡alims įrodinÄjimo naÅ¡tÄ , neįvertino statinio projektavimo proceso ypatumų ir stadijų, netinkamai įvertino ekspertizÄs aktÄ ir kitus byloje pateiktus įrodymus.
61. CK 6.697 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad rangovas, jeigu ko kita nenustato statybos rangos sutartis, per visÄ garantinį laikÄ užtikrina, jog statybos objektas atitinka normatyvinių statybos dokumentų nustatytus rodiklius ir yra tinkamas naudoti pagal sutartyje nustatytÄ paskirtį.
62. CK 6.697 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad rangovas, projektuotojas, statinio projekto ekspertizÄs rangovas ir statybos techninis prižiÅ«rÄtojas atsako už defektus, nustatytus per garantinį terminÄ , jeigu neįrodo, kad jie atsirado dÄl objekto ar jo dalių normalaus susidÄvÄjimo, jo netinkamo naudojimo ar užsakovo arba jo pasamdytų asmenų netinkamai atlikto remonto arba dÄl užsakovo ar jo pasamdytų asmenų kitokių kaltų veiksmų.
63. Å ioje nutartyje jau konstatuota, kad pastato elektros inžinierinÄs sistemos (skydų) kokybÄs trÅ«kumai atsirado rangos sutarties konkreÄiųjų sÄ lygų 11.12 papunktyje nustatytu kokybÄs garantiniu laikotarpiu. DÄl to ieÅ¡kovÄ, pareiÅ¡kusi reikalavimÄ dÄl trÅ«kumų paÅ¡alinimo, turi pareigÄ Ä¯rodyti kokybÄs trÅ«kumų bei jų nustatymo kokybÄs garantiniu laikotarpiu faktus, o atsakovÄ, siekdama atsikirsti į tokį reikalavimÄ , privalo įrodyti, kad pastato elektros inžinierinÄs sistemos trÅ«kumai atsirado dÄl pastato ar jo dalių normalaus susidÄvÄjimo, netinkamo naudojimo, ieÅ¡kovÄs pasamdytų asmenų netinkamai atlikto remonto arba dÄl kitų ieÅ¡kovÄs pasamdytų asmenų kaltų veiksmų. IÅ¡analizavus bylos duomenis, nÄra pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstÄ Å¡alims įrodinÄjimo pareigÄ .
64. Pasisakydamas dÄl apeliacinio skundo argumentų, susijusių su statinio projektavimo proceso ir stadijų vertinimu, byloje pateiktų įrodymų vertinimu, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi tai, kad pirmosios instancijos teismas sprendimÄ priÄmÄ remdamasis visuma civilinÄje byloje pateiktų įrodymų, tarp jų â ir teismo ekspertizÄs iÅ¡vada.
65. Ä®rodymai civilinÄje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžianÄių Å¡alių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, arba kad jų nÄra (CPK 177 straipsnio 1 dalis). Jokie įrodymai, iÅ¡skyrus oficialiuosius (CPK 197 straipsnio 2 dalis), teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios. Pagal kasacinio teismo jurisprudencijoje pateiktus įstatyme įtvirtintų įrodymų vertinimo taisyklių iÅ¡aiÅ¡kinimus bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas.
Byloje esanÄius įrodymus teismas įvertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, remdamasis įrodymų pakankamumo taisykle, vadovaudamasis įstatymais (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-200-219/2015, kt.).
66. DÄl eksperto iÅ¡vados ir jos vertinimo kasacinio teismo praktikoje nurodyta, kad teismo nutartimi paskirtos ir įstatymo nustatyta tvarka atliktos ekspertizÄs iÅ¡vada yra laikoma specialia įrodinÄjimo priemone (CPK 177 straipsnio 2 dalis, 216 straipsnis). Pripažįstama, kad ekspertizÄs akte esantys duomenys pagal jų objektyvumÄ dÄl tiriamojo pobÅ«džio prigimties ir gavimo aplinkybių paprastai yra patikimesni už kituose įrodymų Å¡altiniuose esanÄius duomenis. TaÄiau eksperto iÅ¡vada teismui nÄra privaloma ir turi bÅ«ti vertinama pagal vidinį teismo įsitikinimÄ kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais (CPK 218 straipsnis).
EkspertizÄs iÅ¡vada vertinama pagal tokias paÄias taisykles kaip ir kitos įrodinÄjimo priemonÄs, be kita ko, taikant įrodymų pakankamumo ir patikimumo kriterijus. Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, jog įrodymai neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ . Ä®vertinant keletÄ Ä¯rodymų, lemia ne tik kiekvieno iÅ¡ įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis â ar nÄra jų prieÅ¡taravimų, ar Å¡alutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklÅ«s yra Å¡alutiniai įrodomieji faktai.
Kai iÅ¡ skirtingų byloje pateiktų įrodinÄjimo priemonių gaunama prieÅ¡taringa informacija, teismas turi šį prieÅ¡taravimÄ paÅ¡alinti, t. y. nustatyti, kuria informacija (duomenimis) vadovautis, o kuriÄ atmesti, turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ . Vidinis teismo įsitikinimas dÄl eksperto iÅ¡vados turi susiformuoti visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡tyrus visus byloje esanÄius įrodymus.
Tai reiÅ¡kia, kad įvertintini įrodymai, kurie patvirtina ar paneigia ekspertizÄs akte ir eksperto iÅ¡vadoje esanÄias aplinkybes, o atliekant šį vertinimÄ atsižvelgiama į visų įrodymų tikslumÄ , detalumÄ , iÅ¡samumÄ , patikimumÄ , prigimtį ir kitas svarbias aplinkybes, sudaranÄias pagrindÄ eksperto iÅ¡vadÄ vertinti kaip patikimÄ Ä¯rodymÄ arba, prieÅ¡ingu atveju, motyvuotai sprÄsti, kad eksperto iÅ¡vados yra nepagrįstos ir teismas jomis kaip įrodymais nesivadovaus. KonkretÅ«s faktiniai duomenys, gauti ekspertinio tyrimo metu, gali bÅ«ti atmesti kaip įrodymas, jei manoma, kad jie nepagrįsti, nepatikimi ar turi kitokių trÅ«kumų.
Vertindamas ekspertizÄs iÅ¡vadas, teismas privalo vertinti ir akto tiriamojoje dalyje nurodytas aplinkybes bei patikrinti, ar iÅ¡vada neprieÅ¡tarauja kitiems byloje esantiems įrodymams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2022 m. lapkriÄio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-230-313/2022 ir joje nurodyta teismų praktika).
67. NagrinÄjamoje byloje atliktos teismo ekspertizÄs akte nurodyta, kad techninio projekto principiniai techniniai sprendiniai bei nurodymai atsakovei (rangovei ir darbo projekto rengÄjai) dÄl reaktyviosios galios kompensavimo įrenginių įrengimo iÅ¡ esmÄs yra pakankami (ekspertizÄs akto 34 psl.); darbo projektas iÅ¡ esmÄs yra perraÅ¡ytas techninis projektas, nÄra bÅ«tinų darbo projekto sprendinių (ekspertizÄs akto 34 psl.); kadangi techninio projekto ir darbo projekto rengimÄ ieÅ¡kovÄ (užsakovÄ) yra atskyrusi, atsakovÄ (rangovÄ) negalÄjo iÅ¡skirtinai vadovautis tik techninio projekto pagrindiniais ir dažnai preliminariais techniniais sprendiniais, kurie pradinÄje projekto vykdymo stadijoje yra svarbÅ«s preliminarios kainos įvertinimui ir viešųjų pirkimų organizavimui; atsakovÄ (rangovÄ) ir jos darbo projekto rengÄjas, pasirinkdami elektros tinklo komplektuojanÄiÄ sias dalis, privalÄjo numatyti techninį projektÄ patikslinanÄius ir detalizuojanÄius techninius darbo projekto sprendinius (ekspertizÄs akto 35 psl.); darbo projekte (su reaktyviosios galios kompensavimu susijusiose dalyse) yra su UAB âViltektaâ (projektuotoju) ir ieÅ¡kove (užsakove) nesuderintų techninio projekto sprendinių pakeitimų (ekspertizÄs akto 41 psl.); skydų gedimus galÄjo nulemti netinkamai parengtas darbo projektas; techniniam projektui esminių pastabų nÄra (ekspertizÄs akto 41 psl.).
EkspertizÄs akte padaryta iÅ¡vada, kad tuo paÄiu metų laikotarpiu (2018 m. liepos 24 d. ir 2019 m. liepos 8 d.) pasikartojanÄių skydų gedimų priežastis sietina su atsakovÄs (rangovÄs) prievole, atsižvelgiant į techninio projekto pagrindinius sprendinius, rengiant darbo projektÄ teisingai parinkti ir suprojektuoti eksploatacijos sÄ lygas atitinkanÄius elektros tinklo komponentus (ekspertizÄs akto 43 psl.).
68. EkspertizÄs akto turinio ir padarytų iÅ¡vadų analizÄ leidžia teigti, kad atsakovÄ (rangovÄ) yra atsakinga už skydų gedimų priežastis. TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai, parengti, be kita ko, specialių žinių turinÄių asmenų, t. y. UAB âEnergy Adviceâ 2020 m. vasario 26 d. ir 2020 m. balandžio 5 d. ataskaitos, kuriose konstatuoti darbo projekto ir skydų kokybÄs trÅ«kumai.
69. Nors atsakovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad VERT pažyma ir pastato statybos užbaigimo aktas laikytini oficialiaisiais raÅ¡ytiniais įrodymais, kuriais sukuriama pastato elektros inžinerinÄs sistemos atitikties kokybÄs reikalavimams prezumpcija, taÄiau sutiktina su ieÅ¡kovÄs argumentais, jog pats skydų gedimo faktas bei ekspertizÄs akte ir kituose įrodymuose konstatuoti darbo projekto ir paslÄpti skydų kokybÄs trÅ«kumai iÅ¡ esmÄs paneigia tokiÄ atsakovÄs pozicijÄ . PrieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, VERT pažyma ir pastato statybos užbaigimo aktas nepaneigia ekspertizÄs akto iÅ¡vadų dÄl darbo projekto ir paslÄptų skydų kokybÄs trÅ«kumų, paaiÅ¡kÄjusių garantiniu laikotarpiu, fakto.
70. ApeliacinÄs instancijos teismas, apibendrindamas iÅ¡dÄstytus motyvus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog skydų gedimas nulemtas atsakovÄs parengto darbo projekto ir skydų kokybÄs trÅ«kumų, pagrįsta ekspertizÄs akto ir kitų byloje esanÄių įrodymų analize, visiÅ¡kai atitinka įrodymų pakankamumo reikalavimus, nenustatyta pagrindo abejoti jos pagrįstumu (CPK 176 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis). DÄl nuostolių atlyginimo priteisimo 71. Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai nepagrįstai priteisÄ 23 047,64 Eur dydžio nuostolių atlyginimÄ , grindžiamÄ papildomomis iÅ¡laidomis, patirtomis dÄl skydų nekompensuojamos reaktyvinÄs galios. Be to, teismas neargumentavo, kodÄl iÅ¡laidas už elektros energijÄ priteisÄ už laikotarpį nuo 2016 m. vasario 1 d., nors ieÅ¡kovÄ savo reikalavimÄ kildino iÅ¡ 2019 m. liepos 8 d. įvykio.
72. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad subjektas, manantis, jog dÄl kontrahento netinkamai atliktų darbų ar pažeisto sutarties įvykdymo termino patyrÄ nuostolių, turi teisÄ reikalauti juos atlyginti, taÄiau tokiu atveju privalo įrodyti visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas pagal CK 6.246â6.249 straipsnius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-540/2013; 2016 m. kovo 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-160-687/2016).
73. CK 6.246 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
74. Å ioje nutartyje jau konstatuoti atsakovÄs neteisÄti veiksmai â atsakovÄ pažeidÄ Å¡alių rangos sutarties konkreÄiųjų sÄ lygų 11.12 papunktyje įtvirtintÄ Ä¯sipareigojimÄ užtikrinti, kad statybos objektas atitinka ieÅ¡kovÄs reikalavimų (techninių specifikacijų) ir normatyvinių statybos dokumentų rodiklius bei yra tinkamas naudoti pagal sutartyje nustatytÄ paskirtį. DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡samiau nepasisako dÄl Å¡ios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos.
75. CK 6.249 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas.
76. AtsakovÄ iÅ¡ esmÄs nekvestionuoja ieÅ¡kovÄs reikalaujamų atlyginti nuostolių fakto, tik nesutinka su tuo, kad nuostolių atlyginimas priteistas nuo 2016 m. vasario 1 d., nes ieÅ¡kinio reikalavimas kildinamas iÅ¡ 2019 m. liepos 8 d. įvykio. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su atsakovÄs argumentais.
77. PažymÄtina tai, kad atsakovÄ neginÄija ieÅ¡kovÄs pozicijos, jog tuo atveju, jeigu skydai bÅ«tų tinkamai įrengti ir tinkamai veiktų, jie kompensuotų reaktyvinÄ galiÄ , elektros energijos tiekÄjas netaikytų ieÅ¡kovei mokesÄio už reaktyvinÄ galiÄ , nes skydų dÄka ji bÅ«tų kompensuota.
78. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad atsakovÄs neteisÄti veiksmai, t. y. netinkamai parengtas darbo projektas ir skydų kokybÄs trÅ«kumai, atlikti dar statinio projektavimo ir statybos darbų vykdymo procese, t. y. iki 2019 m. liepos 8 d. įvykio. Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinas nuostolių atlyginimas skaiÄiuotinas nuo 2016 m. vasario 1 d., o ne nuo 2019 m. liepos 8 d. įvykio (CK 6.249 straipsnio 1 dalis).
79. CK 6.247 straipsnyje numatyta, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, jog nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu.
80. Ä®vertinus teismo ekspertizÄs akte nustatytas skydų gedimo priežastis, apeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių, kad reaktyvinÄs galios nekompensavimas susijÄs su atsakovÄs neteisÄtais veiksmais, t. y. tarp atsakovÄs neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos (nuostolių) yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys (CK 6.247 straipsnis).
81. NustaÄius, kad atsakovÄ atliko neteisÄtus veiksmus, nulÄmusius žalos (nuostolių) atsiradimÄ , atsakovÄs kaltÄ preziumuojama (CK 6.248 straipsnio 1 dalis). Byloje nÄra duomenų, kurie paneigtų atsakovÄs kaltÄs prezumpcijÄ (CPK 176 straipsnio 1 dalis).
82. ApeliacinÄs instancijos teismas, apibendrindamas nurodytus motyvus, prieina prie iÅ¡vados, kad, elektros energijos tiekÄjui taikant ieÅ¡kovei reaktyvinÄs galios kompensavimo mokestį, pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 23 047,64 Eur dydžio nuostolių, patirtų skydams nekompensuojant reaktyvinÄs galios, atlyginimÄ . DÄl CPK 273 straipsnio 1 dalies nuostatų aiÅ¡kinimo ir taikymo nagrinÄjamoje byloje 83. IeÅ¡kovÄ padavÄ apeliacinį skundÄ , nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria atmestas jos, remiantis CPK 273 straipsnio 1 dalimi, pareikÅ¡tas reikalavimas â atsakovei neįvykdžius teismo įpareigojimo iÅ¡taisyti pastato elektrotechninÄs dalies defektus per teismo nustatytÄ terminÄ , suteikti ieÅ¡kovei teisÄ atlikti pastato elektrotechninÄs dalies defektų Å¡alinimo darbus atsakovÄs lÄÅ¡omis, kartu iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ atsakovÄs reikiamas iÅ¡laidas.
84. CPK 273 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad, priimdamas sprendimÄ , kuriuo atsakovas įpareigojamas atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar piniginių lÄšų perdavimu, teismas tame paÄiame sprendime gali nurodyti, jog, atsakovui neįvykdžius sprendimo per nustatytÄ terminÄ , ieÅ¡kovas turi teisÄ atlikti tuos veiksmus arba imtis priemonių jiems nutraukti atsakovo lÄÅ¡omis ir kartu iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo reikiamas iÅ¡laidas.
85. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su atsakovÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytais argumentais, kad kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai, kuriais remiasi ieÅ¡kovÄ, yra susijÄ su CPK 771 straipsnio aiÅ¡kinimu, ir nÄra aktualÅ«s aiÅ¡kinant CPK 273 straipsnį.
86. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas CPK 273 straipsnio 1 dalį, yra pažymÄjÄs, kad teismas, iÅ¡sprÄsdamas ginÄÄ iÅ¡ esmÄs ir priimdamas sprendimÄ , gali tame paÄiame sprendime nurodyti sprendimo neįvykdymo padarinius â tuos veiksmus, kuriuos turÄjo atlikti skolininkas, taÄiau įpareigojimo neįvykdÄ, pavesti atlikti iÅ¡ieÅ¡kotojui, jeigu tie veiksmai nÄra asmeninio pobÅ«džio ir iÅ¡ieÅ¡kotojas juos gali atlikti už skolininkÄ . Å iuo atveju, skolininkui neįvykdžius teismo sprendimu nurodytų veiksmų, antstolis apie tai suraÅ¡o aktÄ , perduoda jį vykdymo vietos teismui, kuris priima nutartį taikyti sprendimu nurodytus padarinius, nes skolininkas neatliko teismo sprendimu nustatytų veiksmų (CPK 771 straipsnio 1, 2 dalys).
Kitu atveju, kai teismo sprendime nenurodyti sprendimo neįvykdymo padariniai, t. y. nenurodyta iÅ¡ieÅ¡kotojo teisÄ atlikti veiksmus už skolininkÄ , kai Å¡is jų neįvykdo, antstolio suraÅ¡ytas sprendimo neįvykdymo aktas perduodamas sprendimÄ priÄmusiam teismui, kuris iÅ¡sprendžia sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimÄ pagal CPK 284 straipsnyje nustatytas taisykles. Tai reiÅ¡kia, kad sprendimÄ priÄmÄs teismas toje paÄioje byloje priima nutartį, kuria pakeiÄia sprendimo vykdymo tvarkÄ ir nustato iÅ¡ieÅ¡kotojui teisÄ atlikti už skolininkÄ jo lÄÅ¡omis teismo sprendime nurodytus veiksmus (CPK 771 straipsnio 3 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-146/2010).
87. Taigi pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ , atsakovui nevykdant teismo sprendimo, kuriame nÄra numatyti teismo sprendimo neįvykdymo padariniai, antstolis suraÅ¡o sprendimo neįvykdymo aktÄ , kuris perduodamas sprendimÄ priÄmusiam teismui, o teismas iÅ¡sprendžia sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo klausimÄ pagal CPK 284 straipsnį (CPK 771 straipsnio 3 dalis). Vadinasi, tuo atveju, kai jau teismo sprendime nurodomi priimto sprendimo neįvykdymo padariniai, yra iÅ¡vengiama papildomo kreipimosi į teismÄ , praÅ¡ant pakeisti teismo sprendimo vykdymo tvarkÄ .
88. Sutiktina su atsakovÄs argumentais, kad CPK 273 straipsnio 1 dalies nuostatoms taikyti yra numatyta teismo diskrecijos teisÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, įgyvendindamas Å¡iÄ teisÄ, teismas turi atsižvelgti į kilusio ginÄo pobÅ«dį ir konkreÄiai bylai svarbias, individualiu atveju teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes. PažymÄtina tai, kad CPK 273 straipsnio 1 dalies taikymas, be kita ko, yra svarbi priemonÄ paskatinti atsakovÄ efektyviai ir operatyviai įvykdyti teismo sprendimÄ , nes, jam laiku neįvykdžius teismo sprendimo, ieÅ¡kovas įgyja teisÄ tai padaryti atsakovo lÄÅ¡omis ir iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo reikiamas iÅ¡laidas.
89. ApeliacinÄs instancijos teismas atmeta kaip nepagrįstus atsakovÄs atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ nurodytus argumentus, kad CPK 273 straipsnio 1 dalies taikymas Å¡iuo atveju pažeistų atsakovÄs teises, nes bÅ«tų sudaryta galimybÄ iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡ieÅ¡koti nepagrįstai dideles iÅ¡laidas. PažymÄtina tai, kad atsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ turi galimybÄ Ä¯vykdyti teismo sprendimÄ tokiu bÅ«du ir tokiomis sÄ naudomis, kad kokybiÅ¡kas rezultatas bÅ«tų pasiektas kiek galima racionaliai ir ekonomiÅ¡kai.
Tik tuo atveju, jeigu ji per nustatytÄ terminÄ neįvykdys teismo sprendimo, ieÅ¡kovÄ Ä¯gis teisÄ tai padaryti atsakovÄs lÄÅ¡omis. NÄra jokio pagrindo a priori (iÅ¡ anksto) abejoti ieÅ¡kovÄs sÄ Å¾iningumu, imantis defektų paÅ¡alinimo atsakovÄs lÄÅ¡omis, t. y.  manyti, kad ieÅ¡kovÄ, įgyvendindama teisÄ paÅ¡alinti ginÄo defektus atsakovÄs lÄÅ¡omis, veiks neracionaliai ir neekonomiÅ¡kai, sumokÄdama rinkos kainų neatitinkanÄias sumas. Kita vertus, tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄs reikalaujamas iÅ¡laidas atsakovÄ Ä¯vertintų kaip nepagrįstai dideles, neatitinkanÄias rinkos kainų, ji savo galbÅ«t pažeistas teises galÄtų ginti kreipdamasi į teismÄ ir įrodinÄdama, kad ieÅ¡kovÄs reikalaujamos iÅ¡laidos neatitinka rinkos kainų ir Å¡iuo konkreÄiu atveju yra nepagrįstai didelÄs.
90. ApeliacinÄs instancijos teismas, apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, nusprendžia, kad yra pagrindas patenkinti ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ : panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovÄs reikalavimas nustatyti teismo sprendimo neįvykdymo teisines pasekmes, ir šį reikalavimÄ patenkinti â tuo atveju, jeigu atsakovÄ neįvykdys teismo įpareigojimo iÅ¡taisyti pastato elektrotechninÄs dalies defektus per vienerius metus nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo, suteikti ieÅ¡kovei teisÄ atlikti elektrotechninÄs dalies defektų Å¡alinimo darbus atsakovÄs lÄÅ¡omis, kartu iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ atsakovÄs reikiamas iÅ¡laidas.
DÄl procesinÄs bylos baigties ir bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų 91. Kiti apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumui ir teisÄtumui įvertinti, todÄl dÄl jų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-380-690/2018; 2020 m. balandžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K- 3-33-823/2020).
92. Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tame ieÅ¡kinyje pasirinktÄ teisių gynimo bÅ«dÄ , dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų įpareigoti atsakovÄ paÅ¡alinti pastato elektrotechninÄs dalies defektus bei atlyginti nuostolius, kilusius dÄl atsakovÄs netinkamai įvykdytų sutartinių įsipareigojimų, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . DÄl to atsakovÄs apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas. TaÄiau pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino CPK 273 straipsnio 1 dalies nuostatas ir nagrinÄjamo ginÄo atveju nepagrįstai atsisakÄ nustatyti ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas teismo sprendimo neįvykdymo pasekmes. DÄl to yra pagrindas ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ patenkinti. Pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeiÄiamas, konstatuojant, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys patenkinamas visa apimtimi.
93. ApeliacinÄs instancijos teismui pakeitus teismo sprendimÄ , atitinkamai pakeiÄiamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
94. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Å ioje teisÄs normoje įtvirtintas pagrindinis bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo principas, kurio esmÄ â âpralaimÄjÄs mokaâ.
95. Patenkinus ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ ir pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , ieÅ¡kovÄs interesas pirmosios instancijos teisme yra patenkintas 100 proc., taigi ieÅ¡kovÄ turi teisÄ gauti iÅ¡ atsakovÄs visų teismo pripažintų pagrįstomis bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (CPK 93 straipsnis).
96. BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu (CPK 79 straipsnio 1 dalis).
97. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad žyminis mokestis, mokÄtinas, už ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tus reikalavimus, yra 623 Eur. Kadangi ieÅ¡kovÄ yra sumokÄjusi 1 259 Eur dydžio žyminį mokestį, 636 Eur dydžio žyminio mokesÄio permoka grÄ Å¾intina ieÅ¡kovei (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
98. IeÅ¡kovÄ taip pat patyrÄ 8 017,50 Eur iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu. Ä®vertinus Å¡ias iÅ¡laidas pagal CPK 98 straipsnio 2 dalies, Rekomendacijų 2 punkto kriterijus, jos pripažintinos bÅ«tinomis, protingo dydžio, todÄl atlygintinos visa apimtimi.
99. Apibendrinant tai, kas nurodyta, ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 8 640,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme. 100. NagrinÄjamoje byloje treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âViltektaâ teismo praÅ¡Ä priteisti 7 100 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad treÄiasis asmuo dalyvavo ieÅ¡kovÄs pusÄje, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisÄ proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, t. y. 75 proc. patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos â 5 325 Eur (CPK 93 straipsnio 2 dalis). 101.
AtsakovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad, atsižvelgiant į bylos esmÄ, treÄiojo asmens statusÄ , suteiktas teisines paslaugas byloje, treÄiojo asmens patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra nepagrįstai didelÄs, todÄl neatlygintinos visa apimtimi. 102. IÅ¡ 2022 m. rugsÄjo 16 d. ir 2022 m. lapkriÄio 23 d. praÅ¡ymų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas matyti, kad UAB âViltektaâ patyrÄ 7 100 Eur iÅ¡laidų, kurias sudaro: 193 Eur iÅ¡laidos už susipažinimÄ su civilinÄs bylos medžiaga (pagal Rekomendacijų 8.20 papunktį maksimali priteistina suma â 190 Eur (1 900,3 Eur x 0,1); 1 926 Eur iÅ¡laidos už atsiliepimo į ieÅ¡kinį rengimÄ (pagal Rekomendacijų 8.2 papunktį maksimali priteistina suma â 4 815 Eur (1 900,3 Eur x 2,5); 321 Eur iÅ¡laidos už praÅ¡ymo priimti papildomus raÅ¡ytinius įrodymus, įskaitant nuomonÄs dÄl teismo eksperto ir klausimų teismo ekspertui uždavimo, parengimÄ (pagal Rekomendacijų 8.16 papunktį maksimali priteistina suma â 760,12 Eur (1 900,3 Eur x 0,4); 250 Eur iÅ¡laidos už susipažinimÄ su civilinÄje byloje atlikta ekspertize (2 val.) (pagal Rekomendacijų 8.20 papunktį maksimali priteistina suma â 380 Eur (1 900,3 Eur x 0,1 x 2); 2 190 Eur iÅ¡laidos už atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį parengimÄ (pagal Rekomendacijų 8.2 papunktį maksimali priteistina suma â4 815 Eur (1 900,3 Eur x 2,5); 6) 125 Eur iÅ¡laidos už susipažinimÄ su naujai pateiktais procesiniais dokumentais (pagal Rekomendacijų 8.20 papunktį maksimali priteistina suma â 190 Eur (1 900,3 Eur x 0,1); 1 000 Eur iÅ¡laidos už raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų suraÅ¡ymÄ (pagal Rekomendacijų 8.16 papunktį maksimali priteistina suma â 760,12 Eur (1 900,3 Eur x 0,4); 438 Eur iÅ¡laidos už atstovavimÄ teismo posÄdyje (2 val.) (pagal Rekomendacijų 8.19 papunktį maksimali priteistina suma â 380 Eur (1 900,3 Eur x 0,1 x 2); 657 Eur iÅ¡laidos už atstovavimÄ teismo posÄdyje (3 val.) (pagal Rekomendacijų 8.19 papunktį maksimali priteistina suma â 570 Eur (1 900,3 Eur x 0,1 x 3). 103.
Ä®vertinÄs nagrinÄjamos bylos pobÅ«dį, treÄiojo asmens atstovo parengtų procesinių dokumentų ir atliktų procesinių veiksmų apimtį, turinį, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ pagrindo pagrįsta pripažinti iÅ¡laidų dalį, virÅ¡ijanÄiÄ pagal Rekomendacijų nuostatas apskaiÄiuotas maksimalias rekomenduojamas priteisti iÅ¡laidų už atitinkamas teisines paslaugas sumas (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgus į nutarties 102 punkte nurodytus duomenis, darytina iÅ¡vada, kad pagrįsta pripažintina 6 712,12 Eur dydžio treÄiojo asmens patirtų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų suma.
Kadangi treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âViltektaâ nagrinÄjant bylÄ dalyvavo ieÅ¡kovÄs, kurios reikalavimai patenkinti visa apimtimi, pusÄje, jam iÅ¡ atsakovÄs priteistina visa pagrįstomis pripažintų iÅ¡laidų suma â 6 712,12 Eur. DÄl bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų 104. IeÅ¡kovÄ, atsakovÄ ir treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âViltektaâ pateikÄ praÅ¡ymus priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme. 105.
Atsižvelgiant į proceso apeliacinÄs instancijos teisme rezultatÄ (ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas patenkintas, atsakovÄs apeliacinis skundas atmestas), ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens, nepareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âViltektaâ patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos visa apimtimi, o atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo netenkinamas (CPK 93 straipsnio 1, 3 dalys, 98 straipsnis). 106. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 105 Eur dydžio žyminį mokestį (2023 m. sausio 10 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 16747).
IÅ¡ ieÅ¡kovÄs 2023 m. kovo 28 d. praÅ¡ymo matyti, kad ji patyrÄ 2 934,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su advokato pagalba apeliacinÄs instancijos teisme: 125 Eur už komunikavimÄ ir susitikimÄ su klientu; 750 Eur už apeliacinio skundo parengimÄ ; 100 Eur už susipažinimÄ su atsakovÄs apeliaciniu skundu; 50 Eur už praÅ¡ymÄ nustatyti terminÄ atsiliepimui pateikti; 1 400 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ rengimÄ . Nurodytos ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidos nevirÅ¡ija pagal Rekomendacijas apskaiÄiuotų rekomenduojamų atlyginti maksimalių sumų, atsižvelgiant į bylos sudÄtingumÄ , galimas atstovo darbo ir laiko sÄ naudas, yra pagrįstos ir protingo dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis, Rekomendacijų 2 punktas).
DÄl to ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 3 039,25 Eur (105 Eur + 2 934,25 Eur) bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų. 107. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âViltektaâ su 2023 m. sausio 27 d. atsiliepimu į atsakovÄs apeliacinį skundÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti 2 772 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme: 250 Eur už susipažinimÄ su atsakovÄs apeliaciniu skundu (2 val.), 1 260 Eur už atsiliepimo į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ rengimÄ ; 1 260 Eur už atsiliepimo į atsakovÄs apeliacinį skundÄ rengimÄ .
Nurodytos treÄiojo asmens iÅ¡laidos nevirÅ¡ija pagal Rekomendacijas apskaiÄiuotų rekomenduojamų atlyginti maksimalių sumų, atsižvelgiant į bylos sudÄtingumÄ , galimas atstovo darbo ir laiko sÄ naudas, yra pagrįstos ir protingo dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis, Rekomendacijų 2 punktas). DÄl to treÄiajam asmeniui, dalyvaujanÄiam byloje ieÅ¡kovÄs pusÄje, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 2 772 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :
PanevÄžio apygardos teismo 2022 m. gruodžio 13 d. sprendimÄ pakeisti ir jo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip: âIeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Ä®pareigoti atsakovÄ akcinÄ bendrovÄ âPanevÄžio statybos trestasâ per vienerius metus nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos savo sÄ skaita parengti pastato â jungtinio gyvybÄs mokslų centro (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), elektrotechninÄs dalies defektų Å¡alinimo projektÄ , pateikti projektÄ ieÅ¡kovei vieÅ¡ajai įstaigai âVilniaus universitetasâ ir pagal tokį projektÄ atlikti pastato â jungtinio gyvybÄs mokslų centro (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), elektrotechninÄs dalies defektų Å¡alinimo darbus â paÅ¡alinti defektus ir juos sukÄlusias priežastis.
Neįvykdžius teismo įpareigojimo iÅ¡taisyti pastato â jungtinio gyvybÄs mokslų centro (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), elektrotechninÄs dalies defektus per teismo nustatytÄ terminÄ , suteikti ieÅ¡kovei vieÅ¡ajai įstaigai âVilniaus universitetasâ teisÄ atlikti pastato â jungtinio gyvybÄs mokslų centro (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), elektrotechninÄs dalies defektų Å¡alinimo darbus atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs âPanevÄžio statybos trestasâ lÄÅ¡omis, kartu iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs âPanevÄžio statybos trestasâ reikiamas iÅ¡laidas.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs âPanevÄžio statybos trestasâ (juridinio asmens kodas 147732969) ieÅ¡kovei vieÅ¡ajai įstaigai âVilniaus universitetasâ (juridinio asmens kodas 211950810) 23 047,64 Eur (dvideÅ¡imt tris tÅ«kstanÄius keturiasdeÅ¡imt septynis eurus 64 ct) nuostolių atlyginimo, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos (2021 m. birželio 10 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8 640,50 Eur (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt eurų 50 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs âPanevÄžio statybos trestasâ (juridinio asmens kodas 147732969) uždarajai akcinei bendrovei âViltektaâ (juridinio asmens kodas 122030381) 6 712,12 Eur (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus dvylika eurų 12 ct) atstovavimo iÅ¡laidų. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei vieÅ¡ajai įstaigai âVilniaus universitetasâ (juridinio asmens kodas 211950810) 636 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2021 m. birželio 2 d. (duomenys neskelbtini).
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, remdamasi Å¡iuo teismo procesiniu sprendimuâ. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs âPanevÄžio statybos trestasâ (juridinio asmens kodas 147732969) ieÅ¡kovei vieÅ¡ajai įstaigai âVilniaus universitetasâ (juridinio asmens kodas 211950810) 3 039,25 Eur (tris tÅ«kstanÄius trisdeÅ¡imt devynis eurus 25 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs âPanevÄžio statybos trestasâ (juridinio asmens kodas 147732969) uždarajai akcinei bendrovei âViltektaâ (juridinio asmens kodas 122030381) 2 772 Eur (du tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt du eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai Marius Bajoras Laima RibokaitÄ Tomas Venckus