e7764c48-8677-4bf6-9b19-741bbcde7efc · PanevÄžio apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedteismo keliu grÄ Å¾inti socialinÄs paÅ¡alpos dalį, neiÅ¡mokÄtÄ nuo 2014-07-01 iki 2015-01-01; priteisti 400,00 Eur neturtinei žalai atlyginti (11-12 b. l.). PanevÄžio apygardos administracinis teismas, įvertinÄs V. G. reikalavimų pobÅ«dį ir jų esmÄ, 2015 m. vasario 3 d. nutartimi nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄja kÄlÄ reikalavimÄ Â socialinÄ paramÄ teikianÄiai Biržų rajono savivaldybei atlyginti 400,00 Eur neturtinÄ Å¾alÄ Â ir turtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ vertina kaip nuo 2014-07-01 iki 2015-01-01 (toliau â ir ginÄo laikotarpis) negautÄ 421,40 Eur (242,50 Lt x 6) dydžio socialinÄs paÅ¡alpos dalį (23-24 b. l.).
Legislator headnote
AI generatede7764c48-8677-4bf6-9b19-741bbcde7efc · PanevÄžio apygardos administracinis teismas: socialinÄ paÅ¡alpÄ , atsižvelgia, į tai, kad vietos savivaldos institucijos, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektai, savo veikloje privalo vadovautis įstatymo virÅ¡enybÄs, objektyvumo, nepiktnaudžiavimo valdžia principais (Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 1, 2, 4 punktai). Ä®statymo virÅ¡enybÄs principas reiÅ¡kia, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektų įgaliojimai atlikti vieÅ¡Ä jį administravimÄ turi bÅ«ti nustatyti teisÄs aktuose, o veikla turi atitikti Å¡iame įstatyme iÅ¡dÄstytus teisinius pagrindus; administraciniai aktai, susijÄ su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi bÅ«ti pagrįsti įstatymais.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-979-283/2015 Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00020-2015-7Teisminio sprendimo kategorijos: 15.2.1.1.;15.2.3.1.; 15.2.1.2.; 74.(S) PANEVÄŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU              2015 m. gegužÄs 18 d.            PanevÄžys PanevÄžio apygardos administracinis teismas, pirmininkaujant teisÄjai Dalytei Zlatkuvienei,sekretoriaujant Danei Gvildienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai V. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos V. G. skundÄ dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo atsakovei Biržų rajono savivaldybei, atstovaujamai Biržų rajono savivaldybÄs administracijos.Teismas n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja V. G. skundu kreipÄsi į administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä:
1) teismo keliu grÄ Å¾inti socialinÄs paÅ¡alpos dalį, neiÅ¡mokÄtÄ nuo 2014-07-01 iki 2015-01-01;
2) priteisti 400,00 Eur neturtinei žalai atlyginti (11-12 b. l.). PanevÄžio apygardos administracinis teismas, įvertinÄs V. G. reikalavimų pobÅ«dį ir jų esmÄ, 2015 m. vasario 3 d. nutartimi nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄja kÄlÄ reikalavimÄ Â socialinÄ paramÄ teikianÄiai Biržų rajono savivaldybei atlyginti 400,00 Eur neturtinÄ Å¾alÄ Â ir turtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ vertina kaip nuo 2014-07-01 iki 2015-01-01 (toliau â ir ginÄo laikotarpis) negautÄ 421,40 Eur (242,50 Lt x 6) dydžio socialinÄs paÅ¡alpos dalį (23-24 b. l.).
V. G. skunde nurodÄ, kad Biržų rajono savivaldybÄ jai skirdavo ir mokÄdavo socialines paÅ¡alpas. TaÄiau Biržų rajono savivaldybÄs administracijos SocialinÄs paramos skyrius (toliau â SocialinÄs paramos skyrius) nuo 2014 m. liepos mÄnesio socialinÄs paÅ¡alpos dydį sumažino iki 31,13 Eur (107,50 Lt). PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad jai iÅ¡mokama ne visa netekto darbingumo pensija, nes 121,25 Lt bÅ«davo atskaitoma už skolas. DÄl Å¡ios priežasties gaunamų pajamų, kurias sudaro 121,25 Lt dydžio netekto darbingumo pensijos dalis ir socialinÄ paÅ¡alpa, neužtenka pragyventi, nes susimokÄjus už komunalines paslaugas, pritrÅ«ksta lÄšų maistui ir vaistams.
PareiÅ¡kÄja yra registruota teritorinÄje darbo biržoje kaip ieÅ¡kanti darbo, taÄiau dÄl sveikatos problemų tinkamo darbo neranda. TeigÄ, kad jos gaunama netekto darbingumo pensija nÄra pajamos, nes pareiÅ¡kÄja jų neprivalo nustatyta tvarka deklaruoti ( 2-3, 11-12 b. l.). Teismo posÄdyje V. G., iÅ¡ esmÄs remdamasi skunduose nurodytais motyvais, praÅ¡Ä tenkinti jos reikalavimus. PareiÅ¡kÄja papildomai paaiÅ¡kino, kad jai nustatytas 50% darbingumas, ji serga bronchine astma, turi alergijÄ , todÄl Biržuose susirasti tinkamÄ darbÄ sunku, galimybÄs persikvalifikuoti teritorinÄ darbo birža nepasiÅ«lÄ.
NurodÄ, kad kaip neturtinÄ Å¾alÄ vertina tai, kad gaudama sumažintÄ socialinÄ paÅ¡alpÄ , pareiÅ¡kÄja negalÄjo nuvažiuoti pasitikrinti sveikatos. Atsakovei Biržų rajono savivaldybei atstovaujanÄiai Biržų rajono savivaldybÄs administracijai apie teismo posÄdį praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka. Biržų rajono savivaldybÄs administracijos atstovas į teismo posÄdį neatvyko. Biržų rajono savivaldybÄs administracija atsiliepimu praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti be jos atstovo ( 28 b. l.).
Biržų rajono savivaldybei atstovaujanti Biržų rajono savivaldybÄs administracija atsiliepimu praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos V. G. skundo reikalavimus dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo atmesti kaip nepagrįstus. NurodÄ, kad V. G. skiriamos socialinÄs paÅ¡alpos dydis nustatytas teisingai, remiantis Lietuvos Respublikos piniginÄs socialinÄs paramos nepasiturintiems gyventojams asmenims įstatymo (toliau â ir SocialinÄs paramos įstatymas) ir Biržų rajono savivaldybÄs teritorijoje galiojanÄio SocialinÄs paÅ¡alpos ir kitos piniginÄs socialinÄs paramos teikimo tvarkos apraÅ¡o (toliau â ir ApraÅ¡as) nuostatomis.
Pagal Å¡iuos teisÄs aktus, asmeniui skiriamos socialinÄs paÅ¡alpos dydis priklauso nuo asmens turimo turto, gaunamų pajamų ir Å¡eimos narių skaiÄiaus. V. G. socialinÄ paÅ¡alpa paskirta kaip vienam gyvenanÄiam asmeniui, atsižvelgus į tai, kad ginÄo laikotarpiu ji gaudavo 242,50 Lt netekto darbingumo pensijÄ , o valstybÄs remiamos pajamos buvo 350 Lt. NurodÄ, kad apskaiÄiuojant socialinÄs paÅ¡alpos dydį, nÄra atsižvelgiama į asmens turimus skolinius įsipareigojimus ir jais gaunamos pajamos nÄra mažinamos ( 27-29 b. l.).Skundas atmetamas.Bylos raÅ¡ytinių dokumentų duomenys, pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad V.
G. 2014-07-23 praÅ¡ymu-paraiÅ¡ka piniginei socialinei paramai gauti kreipÄsi į Biržų rajono savivaldybÄs administracijos SocialinÄs paramos skyrių ir praÅ¡Ä skirti jai socialinÄ paramÄ nuo 2014-07-01 iki 2014-10-01. Å iame praÅ¡yme-paraiÅ¡koje V. G. nurodÄ, kad ji gauna 242,50 Lt dydžio netekto darbingumo pensijÄ , turi 11 165,68 Lt dydžio įsiskolinimÄ už bÅ«sto Å¡ildymÄ (31-35 b. l.). SocialinÄs paramos skyrius 2014 m. liepos 24 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini)V. G. nuo 2014-07-01 iki 2014-10-01 paskyrÄ 107,50 Lt dydžio socialinÄ paÅ¡alpÄ (30 b. l.).
PareiÅ¡kÄja praÅ¡ymÄ -paraiÅ¡kÄ skirti socialinÄ paÅ¡alpÄ bei bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų kompensacijÄ nuo 2014-10-01 iki 2015-01-01 pateikÄ ir 2014 m. spalio 27 d. Å iame praÅ¡yme-paraiÅ¡koje V. G. nurodÄ, kad ji gauna 242,50 Lt dydžio netekto darbingumo pensijÄ , turi 11 226,85 Lt dydžio įsiskolinimÄ už bÅ«sto Å¡ildymÄ (39-41 b. l.). SocialinÄs paramos skyrius 2014 m. spalio 28 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) V. G. nuo 2014-10-01 iki 2015-01-01 paskyrÄ 31,14 Eur (107,50 Lt) dydžio socialinÄ paÅ¡alpÄ (30 b. l.).
Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos, kurios atsiradimas kildinamas iÅ¡ vietos savivaldybÄs subjektų socialinÄs paramos teisinių santykių srityje priimtų administracinių aktų ir atliktų veiksmų. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti savivaldybÄ iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus savo darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs vieÅ¡ojo subjekto - savivaldybÄs - ypatumas lemia civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus, kadangi vieÅ¡oji civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms: savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui (CK 6.246 straipsnis), žalai (CK 6.249 ir 6.250 straipsniai) ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos (CK 6.247 straipsnis).
TodÄl reikalavimas dÄl žalos, kildinamos iÅ¡ vietos savivaldybÄs institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas, tik nustaÄius aukÅ¡Äiau paminÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų, vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima. Tam, kad bÅ«tų konstatuoti CK 6.271 straipsnyje nurodyti savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄti aktai, bÅ«tina nustatyti, jog vietos savivaldybÄs valdžios institucijos ar jų tarnautojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.Teismas, sprÄsdamas dÄl SocialinÄs paramos skyriaus veiklos nuo 2014-07-01 iki 2015-01-01 skiriant V.
G. socialinÄ paÅ¡alpÄ , atsižvelgia, į tai, kad vietos savivaldos institucijos, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektai, savo veikloje privalo vadovautis įstatymo virÅ¡enybÄs, objektyvumo, nepiktnaudžiavimo valdžia principais (Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 1, 2, 4 punktai). Ä®statymo virÅ¡enybÄs principas reiÅ¡kia, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektų įgaliojimai atlikti vieÅ¡Ä jį administravimÄ turi bÅ«ti nustatyti teisÄs aktuose, o veikla turi atitikti Å¡iame įstatyme iÅ¡dÄstytus teisinius pagrindus; administraciniai aktai, susijÄ su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi bÅ«ti pagrįsti įstatymais.
Objektyvumo principas reikalauja, kad administracinio sprendimo priÄmimas ir kiti oficialÅ«s vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmai turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡ki ir objektyvÅ«s, o nepiktnaudžiavimo valdžia principas reiÅ¡kia, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektams draudžiama atlikti vieÅ¡ojo administravimo funkcijas neturint Å¡io įstatymo nustatyta tvarka suteiktų vieÅ¡ojo administravimo įgaliojimų arba priimti administracinius sprendimus, siekiant kitų, negu įstatymų ar kitų norminių teisÄs aktų nustatyta, tikslų.
Be to, Biržų rajono savivaldybÄs administracija ir jos SocialinÄs paramos skyrius savo veikloje privalo laikytis ir Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatyme įtvirtintų vietos savivaldos principų, reikalaujanÄių, kad savivaldybÄs veikla ir savivaldybÄs institucijų priimami sprendimai bÅ«tų teisÄti, jų veikla ir visais jų veiklos klausimais priimti sprendimai atitiktų įstatymų ir kitų teisÄs aktų reikalavimus (4 straipsnio 6 punktas); savivaldybÄs institucijos ir kitų savivaldybÄs vieÅ¡ojo administravimo subjektų veikla privalo bÅ«ti skaidri, t. y. turi bÅ«ti aiÅ¡ki ir suprantama savivaldybÄs gyventojams, kurie tuo domisi, jiems privalo bÅ«ti sudaromos sÄ lygos gauti paaiÅ¡kinimus, kas ir kodÄl daroma (4 straipsnio 10 punktas); savivaldybÄs institucijos ir valstybÄs tarnautojai privalo gerbti ir užtikrinti žmogaus teises ir laisves, jų priimami sprendimai turi nepažeisti žmogaus orumo, jo teisių ir laisvių, lygių galimybių ( 4 straipsnio 12 punktas). PiniginÄs socialinÄs paramos teikimo principus, finansavimo Å¡altinius, piniginÄ socialinÄ paramÄ gaunanÄių asmenų teises ir pareigas, taip pat piniginÄs socialinÄs paramos, teikiamos nepasiturintiems gyventojams, kai suaugÄ asmenys yra iÅ¡naudojÄ visas kitų pajamų gavimo galimybes, rūšis, jų dydžius ir teikimo sÄ lygas nustato SocialinÄs paramos įstatymas.
GinÄo laikotarpiu socialinÄs paramos teikimÄ reguliavo nuo 2012-01-01 galiojantis SocialinÄs paramos įstatymas, kurio nauja redakcija buvo iÅ¡dÄstyta 2011-12-01 įstatymu Nr. XI-1772. Biržų rajono savivaldybÄje socialinÄs paramos teikimÄ reguliavo Biržų rajono savivaldybÄs tarybos 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimu Nr. T-319 patvirtintas SocialinÄs paÅ¡alpos ir kitos piniginÄs socialinÄs paramos teikimo tvarkos apraÅ¡as (47-64 b. l.). Å is teisÄs aktas vieÅ¡ai paskelbtas Biržų rajono savivaldybÄs tinklalapyje adresu: http://www.birzai.lt/aktai.
Pagal SocialinÄs paramos įstatymo 6 straipsnį, bendrai gyvenantys asmenys arba vienas gyvenantis asmuo turi teisÄ Ä¯ socialinÄ paÅ¡alpÄ , jeigu kreipimosi dÄl socialinÄs paÅ¡alpos metu atitinka visus Å¡iame straipsnyje nurodytus reikalavimus, tarp jų, ir bendrai gyvenanÄių asmenų arba vieno gyvenanÄio asmens nuosavybÄs teise turimo turto, nurodyto Å¡io įstatymo 14 straipsnyje, vertÄ nevirÅ¡ija turto vertÄs normatyvo; pajamos, nurodytos ir apskaiÄiuotos pagal Å¡io įstatymo 17 ir 18 straipsnius, yra mažesnÄs už valstybÄs remiamas pajamas bendrai gyvenantiems asmenims arba vienam gyvenanÄiam asmeniui; kiekvienas vyresnis kaip 18 metų bendrai gyvenantis asmuo, vienas gyvenantis asmuo arba vaikas (įvaikis) nuo 16 iki 18 metų atitinka bent vienÄ iÅ¡ Å¡io įstatymo 8 straipsnyje nurodytų sÄ lygų, kurioms esant bendrai gyvenantys asmenys arba vienas gyvenantis asmuo turi teisÄ Ä¯ piniginÄ socialinÄ paramÄ .
Pajamų rūšys, į kurias atsižvelgiama skiriant socialinÄ paramÄ , iÅ¡vardintos SocialinÄs paramos įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 1-22 punktuose. Teismas, remdamasis nurodytu teisiniu reguliavimu,  sprendžia, kad SocialinÄs paramos įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 3 punktas įsakmiai nustato, jog skiriant socialinÄ paramÄ , privalo bÅ«ti įskaitytos visų bendrai gyvenanÄių asmenų arba vieno gyvenanÄio asmens gaunamos pensijos ir (ar) pensijų iÅ¡mokos, Å¡alpos iÅ¡mokos (iÅ¡skyrus slaugos ar priežiÅ«ros (pagalbos) iÅ¡laidų tikslines kompensacijas ir tikslinį priedÄ ).
ApraÅ¡o 16 punkte įtvirtintos nuostatos įpareigoja SocialinÄs paramos skyrių, apskaiÄiuojantį bendrai gyvenanÄių asmenų arba vieno gyvenanÄio asmens pajamas socialinei paÅ¡alpai gauti, atsižvelgti į SocialinÄs paramos įstatymo 17 straipsnyje iÅ¡vardintas pajamų rūšis. Bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja V. G. socialinÄ paÅ¡alpÄ gauna kaip vienas gyvenantis asmuo. DÄl Å¡ios aplinkybÄs tarp bylos proceso dalyvių ginÄo nÄra. Teismo posÄdyje V. G. patvirtino, kad jos dukra baigÄ Biržų technologijų ir verslo mokymo centrÄ , iÅ¡vyko iÅ¡ Biržų ir nuo 2014 m. liepos mÄn. pabaigos gyvena atskirai.
V. G. savo parengtuose 2014-07-23 ir 2014-10-27 praÅ¡ymuose-paraiÅ¡kose piniginei socialinei paramai duomenis apie gaunamas pajamas teikÄ kaip vienas gyvenantis asmuo ir nurodÄ, kad gauna 242,50 Lt dydžio netekto darbingumo pensijÄ bei turi 11 000 Lt virÅ¡ijantį įsiskolinimÄ už bÅ«sto Å¡ildymÄ (31-35, 39-41 b. l.). SocialinÄs paramos skyrius, patikrinÄs V. G. pateiktus duomenis, nustatÄ, kad ginÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄja teritorinÄje darbo biržoje buvo registruota kaip darbo ieÅ¡kantis asmuo (37,43 b. l.), jai buvo paskirta 242,50 Lt dydžio, o iÅ¡mokama 121,25 Lt netekto darbingumo pensija (36, 42 b. l.).
SocialinÄs paramos skyrius 2014 m. liepos 24 d. sprendime Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2014 m. spalio 28 d. sprendime Nr. (duomenys neskelbtini) nurodÄ, kad V. G. gaunamas pajamas sudaro jai paskirta netekto darbingumo pensija. Teismas, atsižvelgÄs į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriaus pateiktÄ 2015-01-27 PažymÄ apie asmeniui priskaiÄiuotas ir iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas Nr. (duomenys neskelbtini), neturi pagrindo abejoti Å¡iuose sprendimuose nurodytais duomenimis apie pareiÅ¡kÄjos gaunamÄ netekto darbingumo pensijÄ (19-21 b. l.).
Gyventojams nuosavybÄs teise priklausanÄio turto ir turimų piniginių lÄšų (toliau â turtas) deklaravimÄ , taip pat turto (įskaitant gautas pajamas) deklaravimÄ , aukojant politinÄms partijoms ar politinÄs kampanijos dalyviams, kreipiantis dÄl piniginÄs socialinÄs paramos skyrimo arba valstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti gavimo reglamentuoja Lietuvos Respublikos gyventojų turto deklaravimo įstatymas (toliau â Turto deklaravimo įstatymas). Asmenų, deklaruojanÄių turtÄ ir pajamas, sÄ raÅ¡as pateiktas Å¡io įstatymo 2 straipsnio 1-36 punktuose.
Å iame sÄ raÅ¡e nurodyti ir gyventojai, pageidaujantys gauti piniginÄ socialinÄ paramÄ , bei jų Å¡eimos nariai (2 straipsnio 24 punktas). Pagal Turto deklaravimo įstatymo 7 straipsnio 1 dalį, gyventojai, pageidaujantys gauti piniginÄ socialinÄ paramÄ , ir jų Å¡eimos nariai savo turtÄ (įskaitant gautas pajamas) privalo deklaruoti tik savivaldybÄs administracijai pareikalavus. Tokie asmenys privalo deklaruoti Turto deklaravimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 1-7 punktuose iÅ¡vardintÄ bei pajamas (5 dalis).
Teismas, remdamasis aukÅ¡Äiau nurodytomis teisÄs normomis, sprendžia, kad, nepriklausomai nuo to, jog Biržų rajono savivaldybÄs administracija, skirdama V. G. socialinÄ paÅ¡alpÄ , nepareikalavo deklaruoti Turto deklaravimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 1-7 punktuose iÅ¡vardinto turto ir pajamų, nÄra teisinio pagrindo pareiÅ¡kÄjai paskirtos netekto darbingumo pensijos nelaikyti pajamomis, nurodytomis SocialinÄs paramos įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte. DÄl Å¡ios priežasties teismas kaip nepagrįstus atmeta pareiÅ¡kÄjos teiginius, kad skiriant socialinÄ paramÄ , į jos gautÄ netekto darbingumo pensijÄ neturÄjo bÅ«ti atsižvelgta, nes Å¡ių piniginių lÄšų ji neprivalÄjo nustatyta tvarka deklaruoti.
V. G. 2014-07-23 ir 2014-10-27 praÅ¡ymuose-paraiÅ¡kose piniginei socialinei paramai nurodydavo, kad ji turi 11 000 Lt (3 186 Eur) virÅ¡ijantį įsiskolinimÄ Â už bÅ«sto Å¡ildymÄ . Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys apie Biržų rajono apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄtas civilines bylas dÄl V. G. skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo pagal UAB âLITESKOâ filialo âBiržų Å¡ilumaâ pareiÅ¡kimus ir ieÅ¡kinius. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatas, reguliuojanÄias iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko turto, iÅ¡ieÅ¡kojimas pagal vykdomuosius raÅ¡tus gali bÅ«ti nukreiptas ir į skolininko gaunamas pensijas, nagrinÄjamu atveju - į pareiÅ¡kÄjos gaunamÄ netekto darbingumo pensijÄ .
Teismas, remdamasis SocialinÄs paramos įstatymu, sprendžia, kad Å¡iame teisÄs akte nÄra įtvirtinta teisÄs normų, nustatanÄių, jog apskaiÄiuojant pajamas, į kurias atsižvelgiama skiriant socialinÄ paramÄ , Å¡ios pajamos bÅ«tų mažinamos gavÄjo skolinių įsipareigojimų dydžiu. Remiantis tuo, kas buvo nurodyta, daroma iÅ¡vada, kad SocialinÄs paramos skyrius į V. G. pajamas, apskaiÄiuojamas dÄl jos teisÄs į socialinÄ paÅ¡alpÄ , įskaitydamas pareiÅ¡kÄjai paskirtÄ 70,23 Eur (242,50 Lt) dydžio netekto darbingumo pensijÄ , SocialinÄs paramos įstatymo nuostatų nepažeidÄ.Pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008 m. birželio 5 d. nutarimÄ Nr. 538, ginÄo laikotarpiu valstybÄs remiamų pajamų dydis buvo 350 Lt per mÄnesį.
Teismas, atsižvelgÄs į nurodytÄ aplinkybÄ, daro iÅ¡vadÄ , jog SocialinÄs paramos skyrius, 2014 m. liepos 24 d. sprendime Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2014 m. spalio 28 d. sprendime Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuodamas, kad V. G., kaip vieno gyvenanÄio asmens, vidutinÄs mÄnesio pajamos yra 242,50 Lt, skirtumas tarp valstybÄs remiamų ir vidutinių mÄnesio pajamų yra 107,50 Lt (31,13 Eur), o skiriama socialinÄ paÅ¡alpa - 107,50 Lt (31,13 Eur), teisingai nustatÄ aukÅ¡Äiau nurodytus administracinius aktus pagrindžianÄias faktines aplinkybes.
Gero administravimo principas reikalauja, kad vieÅ¡ojo administravimo institucijos,   kurioms priskiriama ir Biržų rajono savivaldybÄs administracija bei jos struktÅ«rinis padalinys - SocialinÄs paramos skyrius, priimdamos administracinius sprendimus, priskirtas funkcijas vykdytų rÅ«pestingai, neÅ¡aliÅ¡kai, objektyviai bei veiktų taip, kad administracinÄje procedÅ«roje bÅ«tų laikomasis visų teisÄs aktų nuostatų. Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â VieÅ¡ojo administravimo įstatymas) 8 straipsnio 1 dalis nustato, kad vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimamas individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs (licencijos ar leidimo galiojimo panaikinimas, laikinas uždraudimas verstis tam tikra veikla ar teikti paslaugas, bauda ir kt.) turi bÅ«ti motyvuotos.
TeisminÄje praktikoje suformuotas aiÅ¡kinimas, jog ne kiekvienas administracinÄs procedÅ«ros pažeidimas nulemia priimto administracinio akto neteisÄtumÄ . Tam, kad bÅ«tų galima konstatuoti, jog individualus administracinis aktas yra neteisÄtas, bÅ«tina nustatyti pagrindinių procedÅ«rų, ypaÄ taisyklių, turÄjusių užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ , pažeidimus. Byloje nustatyta, kad SocialinÄs paramos skyrius sprendimus skirti V. G. 107,50 Lt (31,13 Eur) dydžio socialinÄ paÅ¡alpÄ grindÄ SocialinÄs paramos įstatymu, taÄiau konkreÄių Å¡io įstatymo teisÄs normų nenurodÄ.
SocialinÄs paramos įstatymo nuostatų, reguliuojanÄių socialinÄs paramos skyrimÄ , aiÅ¡kinimÄ Biržų rajono savivaldybÄs administracija pareiÅ¡kÄjai pateikÄ 2014-09-18 raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl socialinÄs paÅ¡alpos dydžioâ. Teismo vertinimu, Å¡iame dokumente Biržų rajono savivaldybÄs administracija, remdamasi SocialinÄs paramos įstatymo nuostatomis, aiÅ¡kiai ir suprantamai paaiÅ¡kino, nuo ko priklauso asmeniui teikiamos socialinÄs paramos dydis ir kaip jis apskaiÄiuojamas (44 b. l.).
Teismas sprendžia, kad nurodytas 2014 m. liepos 24 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2014 m. spalio 28 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) trÅ«kumas leido pareiÅ¡kÄjai nustatyti aplinkybes ir suprasti motyvus, kuriais remdamasis, SocialinÄs paramos skyrius ginÄo laikotarpiu skyrÄ jai 107,50 Lt ( 31,13 Eur) dydžio socialinÄ paÅ¡alpÄ , bei nesutrukdÄ kreiptis teisminÄs gynybos. ApibendrinÄs nustatytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad Biržų rajono savivaldybÄs administracijos SocialinÄs paramos skyrius Vietos savivaldos įstatymo 4 straipsnio 10 punkte įtvirtinto savivaldybÄs institucijų ir kitų savivaldybÄs vieÅ¡ojo administravimo subjektų veiklos skaidrumo principo nepažeidÄ.
Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau â Konstitucija) 52 straipsnis nustato, kad valstybÄ laiduoja pilieÄių teisÄ gauti senatvÄs ir invalidumo pensijas, socialinÄ paramÄ nedarbo, ligos, naÅ¡lystÄs, maitintojo netekimo ir kitais įstatymų numatytais atvejais. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau â Konstitucinis Teismas) yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Konstitucijos 52 straipsnio nuostatomis valstybÄ iÅ¡reiÅ¡kia savo socialinį pobÅ«dį, o socialiniam aprÅ«pinimui, t. y. visuomenÄs prisidÄjimui prie iÅ¡laikymo tų savo narių, kurie dÄl įstatymuose nustatytų svarbių priežasÄių negali apsirÅ«pinti iÅ¡ darbo ir kitokių pajamų arba yra nepakankamai aprÅ«pinti, pripažįstamas konstitucinÄs vertybÄs statusas; socialinÄs apsaugos priemonÄs iÅ¡reiÅ¡kia visuomenÄs solidarumo idÄjÄ ir padeda asmeniui apsisaugoti nuo galimų socialinių rizikų.
Be to, Konstitucinis teismas yra suformavÄs nuoseklų aiÅ¡kinimÄ , jog Konstitucijoje įtvirtintas socialinio solidarumo principas nepaneigia asmeninÄs atsakomybÄs už savo likimÄ , todÄl valstybÄje veikiantis socialinÄs apsaugos teisinis reguliavimas turi sudaryti prielaidas ir paskatas kiekvienam visuomenÄs nariui paÄiam pasirÅ«pinti savo ir savo Å¡eimos gerove, o ne pasikliauti vien valstybÄs laiduojama socialine apsauga; asmeniui teikiama socialinÄ parama neturi virsti privilegija ir neturi sudaryti prielaidų asmeniui paÄiam nesiekti gauti didesnių pajamų, nesistengti ieÅ¡koti galimybių užtikrinti sau ir savo Å¡eimai žmogaus orumÄ atitinkanÄias gyvenimo sÄ lygas (Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d., 2012 m. vasario 27 d. nutarimai).
Teismo posÄdyje V. G. pripažino, kad jai be socialinÄs paÅ¡alpos 2014 m. kovo mÄn. buvo suteikta 50 Lt , o 2015 m. balandžio mÄn. - 15 Eur piniginÄ parama vaistų įsigijimui, be to, jai skiriama kompensacija bÅ«sto Å¡ildymui. Nurodytos aplinkybÄs leidžia teigti, kad Biržų rajono savivaldybÄs administracija, siekdama suteikti pareiÅ¡kÄjai bÅ«tinÄ socialinÄ pagalbÄ , iÅ¡naudoja visas teisÄtas priemones. ApibendrinÄs byloje nustatytas faktines aplinkybes ir įvertinÄs jas patvirtinanÄius įrodymus, teismas konstatuoja, kad nagrinÄjant bylÄ nenustatyta, jog Biržų rajono savivaldybÄs administracija ir jos struktÅ«rinis padalinys SocialinÄs paramos skyrius, 2014-07-01 -2015-01-01 laikotarpiu priimdami V.
G. praÅ¡ymus-paraiÅ¡kas skirti socialinÄ paÅ¡alpÄ , nagrinÄdami jas ir priimdami sprendimus dÄl socialinÄs paÅ¡alpos, bÅ«tų pažeidÄ teisÄs aktus, reglamentuojanÄius piniginÄs socialinÄs paramos skyrimÄ . NenustaÄius CK 6.246 straipsnyje numatytos vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų sÄ lygų vietos savivaldybÄs vieÅ¡ajai atsakomybei kilti, daroma iÅ¡vada, kad V. G. reikalavimas atlyginti turtinÄ ir neturtinÄ žalÄ yra nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 149 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjos V.
G. skundÄ dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo atsakovei Biržų rajono savivaldybei atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per PanevÄžio apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                        DalytÄ ZlatkuvienÄ                                                                      Â