Court allows unpaid state service tax claim despite unconstitutional law repeal, suspending enforcement for one year due to state financial hardship.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the Kaunas District Police to pay the plaintiff 1,697.65 Lt of unpaid state service tax for 2008-2009, rejecting the defendant's argument that the unconstitutional law provision no longer applied. Although the specific legal basis for withholding the tax was repealed by the Constitutional Court, the court found the plaintiff's claim valid under current laws. However, recognizing the state's severe financial difficulties, the court suspended the enforcement of this judgment for one year.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublos administracinių bylų teisenos Äiastatymo 85-88 straipsniai; Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalis: Even if the legal basis for withholding a state service tax is repealed due to unconstitutionality, the claim remains valid under current law, but enforcement may be suspended for a period if the state demonstrates severe financial hardship.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
                          AdministracinÄ byla Nr. I-527-428/2011Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00055-2011-8Procesinio sprendimo kategorija 16.5, 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. kovo 7 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Jolanta MedvedevienÄ,sekretoriaujant AuÅ¡rai Briedienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovo Kauno apskrities policijos ir kitų teisÄsaugos darbuotojų profesinÄs sÄ jungos atstovui Algimantui GluÅ¡auskui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R.
A. praÅ¡ymÄ atsakovui Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dÄl neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies priteisimo, n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį už 2008-2009 metus â 1697,65 Lt. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme ( b.l. 4-5) nurodÄ, kad kreipÄsi į Kauno apskrities VPK virÅ¡ininkÄ su praÅ¡ymu iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ atlyginimo dalį arba iÅ¡duoti pažymÄ apie iki Å¡iol neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį kai priedų ir priemokų suma virÅ¡ijo ValstybÄs tarnybos įstatymo, pripažinto prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai, 23 straipsnio 2 dalyje nustatytÄ 70 procentų ribÄ .
Atsakovas atsakydamas į jo praÅ¡ymÄ atsiuntÄ tik pažymas, iÅ¡ kurių matosi, kad jam buvo priskaiÄiuota, bet neiÅ¡mokÄta darbo užmokesÄio suma, taikant 70 procentų ribojimÄ už 2008-2009 metus â 1697,65 Lt. Kadangi atsakovas atsisako gera valia iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį, minÄta suma iÅ¡ atsakovo priteistina.Atsakovas Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepimu į skundÄ (b.l. 12-14) praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad Konstitucinio Teismo sprendimų galia dÄl teisÄs aktų atitikties Konstitucijai yra nukreipiama į ateitį.
TeisÄs aktai, Konstitucinio Teismo pripažinti prieÅ¡taraujanÄiais Konstitucijai, negali bÅ«ti taikomi santykiams, atsirandantiems po Konstitucinio Teismo sprendimo dÄl Å¡ių aktų prieÅ¡taravimo Konstitucijai oficialaus paskelbimo. Taigi, pareiÅ¡kÄjui darbo užmokesÄio nepriemoka galÄtų bÅ«ti priteista tik tuo atveju, jei atsakovas po Konstitucinio Teismo 2009-12-11 nutarimo priÄmimo, mokÄdamas jam darbo užmokestį, ir toliau taikytų pripažintas prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai ValstybÄs tarnybos įstatymo normas.
NagrinÄjamu atveju atsakovas priÄmÄ sprendimus ir juos įvykdÄ iki Konstitucinio Teismo nutarimo priÄmimo, pareiÅ¡kÄjas Å¡ių veiksmų neginÄijo, todÄl jo reikalavimas atmestinas. Atsakovas taip pat praÅ¡Ä atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ vieneriems metams dÄl sunkios finansinÄs padÄties įstaigoje. Kauno apskrities policijos ir kitų teisÄsaugos darbuotojų profesinÄs sÄ jungos atstovas praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ tenkinti, nesutiko su praÅ¡ymu atidÄti sprendimo vykdymÄ vieneriems metams.
PraÅ¡ymas tenkintinas.PareiÅ¡kÄjas yra statutinis valstybÄs tarnautojas ir jo reikalavimai kildinami iÅ¡ valstybÄs tarnybos teisinių santykių. PareiÅ¡kÄjas R. A. teismo praÅ¡o priteisti neiÅ¡mokÄtÄ priemokų ir priedų dalį virÅ¡ijanÄiÄ 70 procentų pareiginÄs algos. Kaip matyti iÅ¡ atsakovo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato parengtos pažymos, pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡mokÄta priedų ir priemokų dalis virÅ¡ijanti 70 procentų pareiginÄs algos laikotarpiu nuo 2008-10-01 iki 2009-07-31 sudarÄ 1697,65 Lt (b.l. 7-10).
GinÄo dÄl nesumokÄto darbo užmokesÄio sumos dydžių tarp proceso Å¡alių nÄra.Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo (2002 m. balandžio 23 d. redakcija ir 2007 m. birželio 7 d. redakcija) VI skyriuje buvo reglamentuota valstybÄs tarnautojų darbo užmokesÄio struktÅ«ra, darbo užmokesÄio maksimali riba, darbo užmokesÄio, priedų ir priemokų skaiÄiavimo tvarka. Iki 2005 m. gruodžio 21 d. galiojusios Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo redakcijos 4 straipsnio 2 dalyje buvo nurodyta, jog statutiniams valstybÄs tarnautojams Å¡io įstatymo nuostatos taikomos tiek, kiek jų statuso nereglamentavo statutai, iÅ¡skyrus Å¡io įstatymo nustatytÄ darbo apmokÄjimo tvarkÄ .
Nuo 2006 m. birželio 7 d. galiojusios ValstybÄs tarnybos įstatymo redakcijos 4 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad statutiniams valstybÄs tarnautojams be iÅ¡lygų taikomos Å¡io Ä®statymo VI skyriaus, reglamentuojanÄio darbo užmokestį, nuostatos. ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog priedų ir priemokų suma valstybÄs tarnautojui negali virÅ¡yti 70 procentų pareiginÄs algos. PareiÅ¡kÄjui darbo užmokestis buvo skaiÄiuojamas, taip pat priedai ir priemokos iÅ¡mokÄtos atsižvelgiant į ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 straipsnio 2 dalyje numatytÄ priedų ir priemokų ribojimÄ .Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2009 m. gruodžio 11 d. nutarimu pripažino, kad Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo VI skyrius âDarbo užmokestisâ (2002 m. balandžio 23 d. redakcija ir 2007 m. birželio 7 d. redakcija) ta apimtimi, kuria jame nebuvo nustatyta teisinio reguliavimo, pagal kurį bÅ«tų buvÄ galima teisingai atlyginti už darbÄ vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams, dirbusiems poilsio bei Å¡venÄių dienomis, nakties metu, atlikusiems papildomas užduotis virÅ¡ijant nustatytÄ darbo trukmÄ, kai jiems iÅ¡mokÄtinų priedų ir priemokų suma virÅ¡ijo ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 straipsnio 2 dalyje (2002 m. balandžio 23 d. redakcija ir 2007 m. birželio 7 d. redakcija) nustatytÄ ribÄ , prieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies  nuostatai, jog kiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ bei konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.
Konstituciniam Teismui konstatavus valstybÄs tarnybos įstatymo neatitikimÄ Konstitucijos nuostatoms, iÅ¡nyko teisinis pagrindas, kuriuo atsakovas galÄtų pagrįsti ne viso darbo užmokesÄio mokÄjimÄ pareiÅ¡kÄjui. Konstitucinis Teismas, analizuodamas valstybÄs pareigÄ mokÄti įstatymų nustatytÄ darbo užmokestį valstybÄs tarnautojams, yra nurodÄs, kad âasmeniui, kuris atliko pavestÄ darbÄ , pagal KonstitucijÄ atsiranda teisÄ reikalauti, kad jam bÅ«tų sumokÄtas visas pagal įstatymus ar jais remiantis iÅ¡leistus kitus teisÄs aktus priklausantis darbo užmokestis (atlyginimas), taip pat kad jis bÅ«tų sumokÄtas nustatytu laiku.
Å i asmens teisÄ yra ginama kaip nuosavybÄs teisÄ pagal Konstitucijos 23 straipsnio nuostatas (Konstitucinio Teismo 2001 m. liepos 12 d., 2004 m. gruodžio 13 d., 2007 m. kovo 20 d. nutarimai).Lietuvos Respublikos Konstitucijos 107 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikos įstatymas (ar jo dalis) arba kitas Seimo aktas (ar jo dalis), Respublikos Prezidento aktas, VyriausybÄs aktas (ar jo dalis) negali bÅ«ti taikomi nuo tos dienos, kai oficialiai paskelbiamas Konstitucinio Teismo sprendimas, kad atitinkamas aktas (ar jo dalis) prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai.
Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo įstatymo 72 straipsnio 4 dalį neturi bÅ«ti vykdomi sprendimai, pagrįsti teisÄs aktais, kurie pripažinti prieÅ¡taraujanÄiais Konstitucijai ar įstatymams, jeigu tokie sprendimai nebuvo įvykdyti iki atitinkamo Konstitucinio Teismo nutarimo įsigaliojimo. GinÄuose dÄl nesumokÄto darbo užmokesÄio âsprendimo įvykdymuâ Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo įstatymo 72 straipsnio 4 dalies prasme reikÄtų laikyti situacijÄ , kai asmuo yra praradÄs galimybÄ Ä¯siterpti ir per teismÄ reikalauti koreguoti tuos teisinius santykius, kurie susiklostÄ iki teisÄs normos, reglamentavusios minÄtus santykius, pripažinimo neteisÄta.
BÅ«tent iki to momento, kada teisÄ pareikÅ¡ti praÅ¡ymÄ teisme gali bÅ«ti įgyvendinta, negali bÅ«ti laikoma, kad valstybÄs tarnautojo atžvilgiu atsiradusi darbo užmokesÄio nepriemoka yra laikoma âįvykdytu sprendimuâ Konstitucinio Teismo įstatymo 72 straipsnio 4 dalies prasme. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo, formuojanÄio vienodÄ administracinių teismų praktikÄ taikant įstatymus, iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartyse administracinÄje byloje Nr. A12-219/2004 K.
J. v. Vilniaus miesto vyriausiasis policijos komisariatas,  administracinÄje byloje Nr. A1-638/2005 L. Å . v. Kauno rajono policijos komisariatas iÅ¡dÄstytos nuostatos, jog ginÄuose dÄl darbo užmokesÄio nepriemokų priteisimo ginÄo Å¡alių teisiniai santykiai nÄra pasibaigÄ taikomos ir nagrinÄjamoje byloje.PareiÅ¡kÄjas į teismÄ dÄl negauto darbo užmokesÄio priteisimo kreipÄsi nepažeisdamas terminų, nustatytų tokiems reikalavimams pareikÅ¡ti ( Darbo kodekso 27 straipsnio 2 dalis).
Darbo kodekso 298 straipsnyje numatyta, jog darbuotojui priklausanÄios darbo užmokesÄio ir kitos su darbo santykiais susijusios sumos priteisiamos ne daugiau kaip už trejus metus. PareiÅ¡kÄjui realiai negavus pagal ValstybÄs tarnybos įstatymÄ priklausanÄių sumų, atsirado pagrindas ginti pažeistas teises teisme. Tarnybos teisiniai santykiai pagal savo pobÅ«dį ir teisinÄ prigimtį yra dviÅ¡aliai, nes pagal juos valstybÄs tarnautojas yra įpareigotas tinkamai atlikti įstatymuose ir pareigybių apraÅ¡yme nurodytas funkcijas, o darbdavys privalo mokÄti darbo užmokestį ir teikti kitas įstatymuose numatytas socialines garantijas.
Darbdavys nagrinÄjamoje byloje yra Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas, o ne valstybÄ plaÄiÄ ja prasme, todÄl konstatuojama, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimas pareikÅ¡tas tinkamam atsakovui. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuojantis vienodÄ administracinių teismų praktikÄ , bÅ«tent tokiÄ pozicijÄ dÄl atsakovo tinkamumo ginÄo teisiniame santykyje iÅ¡dÄstÄ 2005-12-21 ir 2010-06-07 nutartyse iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos iÅ¡nagrinÄtose administracinÄse bylose A1-638/2005 ir A662 â 1735-2010.
PareiÅ¡kÄjas atliko savo kaip valstybÄs tarnautojo pareigas, taÄiau jam nebuvo sumokÄtas pagal įstatymÄ priklausantis darbo užmokestis. Konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjui priklausanÄios darbo užmokesÄio dalies nesumokÄjimas negali bÅ«ti laikomas âįvykdytu sprendimuâ Konstitucinio Teismo įstatymo 72 straipsnio 4 dalies prasme, nes pareiÅ¡kÄjas yra iÅ¡saugojÄs galimybÄ ginti Å¡iuo nesumokÄjimu pažeistas savo teises teismine tvarka. NagrinÄjant Å¡iÄ administracinÄ bylÄ po Konstitucinio Teismo 2009-12-11 nutarimo priÄmimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos taikytinų teisÄs aktų sistemos 2008-12-09 Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo 4, 10, 16, 16-1, 17,23, 26, 41, 42 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymu yra paÅ¡alinta Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo 23 straipsnio 2 dalies norma, prieÅ¡taraujanti Konstitucijai.
Sprendimas dÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo turi bÅ«ti priimamas vadovaujantis sprendimo priÄmimo dienÄ galiojanÄiomis teisÄs normomis. Teisinis pagrindas, kuriuo atsakovas galÄtų grįsti ValstybÄs tarnybos įstatyme nustatyto darbo užmokesÄio nemokÄjimÄ pareiÅ¡kÄjui yra iÅ¡nykÄs. IÅ¡dÄstytų faktinių ir teisinių aplinkybių pagrindu konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato 1697,65 Lt neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio pagrįstas ir tenkintinas.Atsakovo praÅ¡ymas sprendimo vykdymÄ atidÄti vienerių metų laikotarpiui tenkintinas.
Atsižvelgdama į tai, kad yra ypatingai svarbu, jog teismų praktika iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kose bylose bÅ«tų formuojama vieninga linkme (prieÅ¡ingu atveju kiltų pavojus pažeisti konstitucinį visų asmenų lygybÄs įstatymui ir teismui principÄ ), teismas pažymi, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2009-03-09 nutartimi, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-202/2009 dÄl nesumokÄto atlyginimo teisÄjams priteisimo, visuotinai žinomos aplinkybÄs apie sunkiÄ atsakovo â Lietuvos valstybÄs â turtinÄ padÄtį pagrindu nusprendÄ atidÄti sprendimo įvykdymÄ vienerių metų laikotarpiui.
Teismas pripažįsta, kad toks sprendimo vykdymo atidÄjimas ir jo pagrindimas yra taip pat aktualÅ«s nagrinÄjamai bylai. TodÄl, vadovaudamasi ABTÄ® 4 straipsnio 5 dalimi ir Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalimi (pagal Å¡ias procesinÄs teisÄs normas, teismas turi teisÄ dalyvaujanÄiųjų byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ir kitas aplinkybes, sprendimo vykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti), teismas konstatuoja, kad sprendimo vykdymas atidÄtinas vienerių metų laikotarpiui.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 â 88 straipsniais, teisÄja n u s p r e n d ž i a :  PraÅ¡ymÄ patenkinti.
Priteisti iÅ¡ atsakovo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareiÅ¡kÄjui R. A. 1697,65 Lt (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt septynis litus, 65 ct) neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį.Sprendimo vykdymÄ atidÄti vienerių metų laikotarpiui.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacinius skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                  Jolanta MedvedevienÄ