Court grants acquittal for minor assault due to victim forgiveness and full civil compensation paid.
Legislator summary
AI generatedThe court acquitted the defendant of charges for minor assault and public disorder after he fully compensated the victim and obtained forgiveness. The defendant confessed, expressed remorse, and agreed to pay 5,500 Litas for both material and non-material damages. Consequently, the court ruled that no criminal penalty was necessary given the victim's reconciliation and the defendant's full restitution.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 38 str.; 138 str. 1 d.; 284 str. 1 d.: When a defendant obtains forgiveness from the victim and provides full compensation for damages, the court may acquit the defendant from criminal liability under Article 38.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-111-874/2014Proceso Nr. 1-62-1-00283-2013-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3.; 1.2.4.5.; 1.2.26.2.1.; 2.3.6.4.6. (S) JONIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLietuvos Respublikos vardu 2014 m. rugsÄjo 26 d. JoniÅ¡kis JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vijoleta KurtkienÄ,             sekretoriaujant Romutei Braslauskienei,              dalyvaujant prokurorei Jurgai KlimÄukienei,              nukentÄjusiajam G.
B.,nukentÄjusiojo atstovui advokato padÄjÄjui Algimantui Gruzdžiui,              kaltinamajam A. R.,             kaltinamojo gynÄjai advokatei Vladai Buivydienei,             vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. R., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nesusituokÄs, turintis pagrindinį iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnio 1 dalį.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :
             A. R. 2013 m. gegužÄs 18 d. apie 4 val. vieÅ¡oje vietoje â prie kavinÄs âRaktÄâ, esanÄios RaktuvÄs g. 1, ŽagarÄs m., JoniÅ¡kio r., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, paÅ¡alinių žmonių akivaizdoje iÅ¡ asmeninių paskatų kumÅ¡Äiu smogÄ ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ kiekį kartų G. B. į veidÄ , dÄl to G. B. užgriuvo ant dviraÄio, taip padarÄ nukentÄjusiajam G. B. nosies kaulų lūžį, odos nubrozdinimus kaktos, kairÄs alkÅ«nÄs, deÅ¡inÄs blauzdos srityje, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ ir tokiais savo įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams, aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį.Apklaustas teisiamajame posÄdyje, kaltinamasis A.
R. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, jog datos nebepamena, sÄdÄjo prie kavinÄs âRaktÄâ lauke su draugais prie staliuko ir iÅ¡gÄrinÄjo. Atvažiavus dviraÄiu G. B., jis susiginÄijo su pastaruoju. Kilo žodinis konfliktas, kurio metu jis keletÄ kartų trenkÄ ranka G. B., kuris stovÄjo apžergÄs dviratį. Kur kliuvo G. B., nematÄ. G. B. griuvo nuo dviraÄio. BÅ«damas blaivus, nebÅ«tų taip pasielgÄs. Labai gailisi padarÄs nusikaltimÄ , atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, susitaikÄ su nukentÄjusiuoju, susitarÄ dÄl padarytos turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, praÅ¡o atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 38 str. pagrindais.
Be paties kaltinamojo parodymų, A. R. kaltÄ dÄl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo įrodyta:G. B. 2013-05-18 pareiÅ¡kimu policijai dÄl jo atžvilgiu pavartoto fizinio smurto (1 t., 7 b. l.);2013-05-18 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad įvykis įvyko JoniÅ¡kio r., ŽagarÄs m., RaktuvÄs gatvÄje prie alaus baro âRaktÄâ, t. y. vieÅ¡oje vietoje (1 t., 10-11 b. l.);ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos respublikos Teisingumo ministerijos Å iaulių skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 769/13(04), iÅ¡ kurios matyti, kad G.
B. ne mažiau trijų trauminių poveikių bukais kietais daiktais pasekoje padarytas nosies kaulų lūžis, odos nubrozdinimai kaktos, kairÄs alkÅ«nÄs, deÅ¡inÄs blauzdos srityse, t. y. nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., 27 b. l.);2013-09-24 daiktų pateikimo protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad G. B. ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui pateikÄ rankinį laikrodį su popierine dÄžute ir garantiniu talonu (1 t., 42, 43-44 b. l.);2013-10-08 apžiÅ«ros protokolu, kuriame apraÅ¡yti G. B. pateikti daiktai (1 t., 45-50 b. l.);2013-10-02 nukentÄjusiojo G.
B. ir įtariamojo A. R. akistatos protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad G. B. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus apie jo atžvilgiu A. R. vartotÄ fizinį smurtÄ vieÅ¡oje vietoje (1 t., 57-58 b. l.);2014-03-13 liudytojo G. M. parodymų patikrinimo vietoje protokolu (1 t., 147-153 b. l.);Asmens blaivumo testo Nr. 1058 kvitu, iÅ¡ kurio matyti, kad 2013-05-18 8 val. 45 min. A. R. nustatytas 1,40 prom. girtumas (2 t., 21 b. l.);2014-02-07 liudytojos J. J. ir įtariamojo A. R. akistatos protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad liudytoja patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus apie A.
R. pavartotÄ fizinį smurtÄ G. B. atžvilgiu vieÅ¡oje vietoje (2 t., 47-48 b. l.);2014-03-19 liudytojo G. M. ir įtariamojo A. R. akistatos protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad liudytoja patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus apie A. R. pavartotÄ fizinį smurtÄ G. B. atžvilgiu (2 t., 41-44 b. l.);2014-03-19 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kuriame užfiksuoti A. R. parodymai, kad jis prie kavinÄs âRaktÄâ konfliktavo su nukentÄjusiuoju G. B. (2 t., 50-56 b. l.).2014-09-10 AB âLietuvos paÅ¡tasâ pinigų perlaidos priÄmimo kvitu, iÅ¡ kurio matyti, kad kaltinamasis A.
R. sumokÄjo 173,56 Lt Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos už G. B. gydymÄ (2 t., 138-139 b. l.).Ä®vertinÄs visus Å¡iuos įrodymus, teismas laiko, kad kaltinamojo A. R. kaltÄ dÄl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų visiÅ¡kai įrodyta. Kaltinamojo padarytos veikos atitinka nusikaltimų, numatytų BK 138 str. 1 d. ir 284 str. 1 d., požymius.Kaltinamasis A. R. padarÄ du nesunkius tyÄinius nusikaltimus. Jo atsakomybÄ lengvina tai, jog jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, savo iniciatyva atlygino Valstybinei ligonių kasai padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ .
Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra tai, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui. SprÄsdamas kaltinamojo A. R. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ , teismas atsižvelgia į jo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, į kaltinamojo asmenybÄ, į atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄiÄ aplinkybes. A. R. neteistas, buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, bet jau yra praÄjÄ daugiau nei ketveri metai (2 t., 4 b. l.), baustas administracine tvarka (2 t., 5-16 b. l.), registruotas darbo biržoje, Å¡iuo metu mokosi pagal triÅ¡alÄ profesinio mokymo ir įdarbinimo sutartį (2 t., 130-134 b. l.), prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs nusikalstamas veikas, susitaikÄ su nukentÄjusiuoju, susitarÄ dÄl nukentÄjusiajam padarytos turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo.
Atsižvelgiant į visa tai, kas nurodyta, teismui yra pagrindas manyti, kad A. R. ateityje laikysis įstatymų ir naujų nusikalstamų veikų nedarys, todÄl kaltinamasis gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 38 str. numatytais pagrindais. Teismas mano, kad kaltinamajam A. R., atleidžiant jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, netikslinga skirti baudžiamojo poveikio priemones.Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.Nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikintini visi apribojimai daiktams, tyrÄjos 2013-10-10 nutarimu (1 t., 52 b. l.) grÄ Å¾intiems saugojimui savininkui G.
B.Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo byloje tenkinti Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį, nes iÅ¡ teismui pateikto 2014-09-10 AB âLietuvos paÅ¡tasâ pinigų perlaidos priÄmimo kvito matyti, jog kaltinamasis padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ Valstybinei ligonių kasai pilnai atlygino (2 t., 138-139 b. l.).Byloje tvirtintinas kaltinamojo A. R. ir nukentÄjusiojo G. B. susitarimas dÄl žalos atlyginimo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 1 d., 4 d., 308 str., n u s p r e n d ž i a :
A. R. už nusikalstamų veikų, numatytų BK 138 str. 1 d., 284 str. 1 d., padarymÄ atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 38 str. pagrindais kaltinamajam ir nukentÄjusiajam susitaikius.Patvirtinti A. R. ir nukentÄjusiojo G. B. 2014 m. rugsÄjo 15 d. susitarimÄ dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, kuriuo A. R. įsipareigoja iki 2015 m. gruodžio 31 d. pilnai atlyginti G. B. padarytÄ Å¾alÄ â 5500,00 Lt (penkis tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus litų 00 ct) (1592,91 EUR), pradÄdamas mokÄti žalos atlyginimÄ nuo 2014 m. spalio 1 d. ir mokÄdamas žalos atlyginimÄ kas ketvirtį lygiomis dalimis, t. y. po 1100 Lt (318,58 EUR).
A. R. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam A. R. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs sÄ lygas, ir patvirtinto susitarimo dÄl žalos atlyginimo nukentÄjusiajam G. B. nevykdymo teisines pasekmes.Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį atmesti, kaltinamajam bylos nagrinÄjimo metu pilnai atlyginus padarytÄ Å¾alÄ .Nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti visus apribojimus daiktams, grÄ Å¾intiems saugojimui savininkui G.
B.BaudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Atleidus nuo baudžiamosios atsakomybÄs, neskirti A. R. baudžiamojo poveikio priemonių. Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                 Vijoleta KurtkienÄ