Legislator Case Law & Legislation
e766f411-1dfc-4dd3-9edb-b9d8d472fc9e AI generated

Court rejects probation service request to convert community service to prison due to lack of proven misconduct.

Case Number e766f411-1dfc-4dd3-9edb-b9d8d472fc9e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Klaipėda District Court dismissed the probation service's request to convert the defendant's community service sentence into imprisonment. Although the defendant failed to report to the probation officer and was found with trace alcohol levels, the court found these violations were not systematic or malicious. The judge determined that the community service sentence could still achieve its rehabilitative goals and that converting it to prison would hinder the defendant's reintegration into society.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 353, 362 straipsniai: Teismas gali atsisakyti pakeisti laisvės apribojimo bausmę areštu, jei pažeidimai nėra sistemingi ar pikti ir bausmė gali pasiekti resocializacijos tikslus.

Keywords

AI generated
community service sentence probation service request conversion to imprisonment systematic violations rehabilitative goals alcohol consumption probation officer contact

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 353 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?NUTARTISByla Nr. T-314–586/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-37596-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.11.3; 2.5.16. (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. birželio 23 d. Gargždai Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rÅ«mų teisėjas Vandalinas Vainius, sekretoriaujant J. B., dalyvaujant prokurorei Vidai Lūžienei, probacijos tarnybos atstovei J. R., nuteistajam E. D., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus teikimÄ dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo areÅ¡tu.

Teismas n u s t a t ė: E. D. 2020 m. gruodžio 23 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų baudžiamuoju įsakymu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnį, jam paskirta galutinė subendrinta bausmė – 10 mėnesių laisvės apribojimo, įpareigojant nuteistÄ jį visÄ bausmės laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 22.00 iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų, tarp jų ir alkoholio ir 66 MGL (3300 Eur) dydžio bauda.

Bausmės vykdymo institucija teikimu siÅ«lo E. D. paskirtÄ laisvės apribojimo bausmę pakeisti areÅ¡tu, nes nuteistasis nevykdo teismo skirtų įpareigojimų, nes vartojo alkoholį bei du kartus nerastas namuose. Teismo posėdžio metu Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus atstovė teikimÄ palaikė ir prašė teikimÄ tenkinti. PaaiÅ¡kino, jog ne visada telefonu skambina, neprivalo. Jie atvykę skambina į duris, ar beldžiasi. Nuteistasis E. D. teismo posėdyje prašė teikimo netenkinti, paaiÅ¡kino, kad alkoholio tada nebuvo vartojęs, nežino kas ten buvo.

Kai tikrino, namie buvo, jam niekas neskambino, nebuvo net praleistų skambučių. PaaiÅ¡kino, kad vienÄ programÄ baigė, pradės lankyti kitÄ . Nebuvo programoje tik vienÄ kartÄ , bet su psichologe susitarė ir nuėjo kitÄ kartÄ . Dabar dirba, iÅ¡siėmė individualios veiklos pažymėjimÄ . Padaryti pažeidimai buvo, kai dar nebuvo padaręs iÅ¡vadų. Prokurorė prašė teikimo netenkinti. Nurodė, kad pažeidimai konstatuoti, tačiau nustatytas girtumas nėra didelis, kuris įtakotų daryti nusikalstamas veikas.

Nuteistasis susirado darbÄ . Yra likę puse metų iki bausmės pabaigos, jei darys pažeidimus, bus galimybė kreiptis pakartotinai į teismÄ . Teismas k o n s t a t u o j a : teikimas netenkintinas. Laisvės apribojimas yra viena iÅ¡ bausmių rūšių, kurios esmę sudaro terminuotas įstatymo bei teismo nustatytų pareigų (draudimų ir įpareigojimų) taikymas nuteistajam. Pagal BK 48 straipsnio 3 dalį laisvės apribojimo bausmės turinį sudaro nuteistojo pareiga be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus, laikytis teismo nustatytų draudimų bei atsiskaityti, kaip vykdomi draudimai ir įpareigojimai.

BK 48 straipsnio 10 dalyje nurodyta, kad jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles. Taigi, teismo nuosprendžiu paskirta laisvės apribojimo bausmė nuteistajam gali būti pakeista areštu, jeigu jis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę. Teismų praktikoje vengimu atlikti laisvės apribojimo bausmę laikomas nuteistajam nustatytų draudimų pažeidimas ar nesilaikymas, įpareigojimų nevykdymas, netinkamas draudimų ar įpareigojimų laikymasis ar vykdymas, o taip pat ir pareigos atsiskaityti, kaip vykdomi draudimai ir įpareigojimai, nevykdymas arba netinkamas vykdymas, atsiskaitymo nustatyta tvarka pažeidimas ir kita, išskyrus atvejus, kai tai daroma dėl objektyvių ir svarbių priežasčių.

IÅ¡ bylos matyti, kad nuteistojo E. D. priežiÅ«rÄ Probacijos tarnyba vykdo nuo 2021m. Vasario 19 d., nuteistasis 2021 m. vasario 25 d. supažindintas su bausmės atlikimo tvarka ir sÄ lygomis, teisinėmis pasekmėmis už teismo skirtų įpareigojimų ar pareigų nevykdymÄ . Teismui pateikti duomenys patvirtina, kad nuteistasis E. D., nors ir bÅ«damas supažindintas su probacijos sÄ lygomis bei atsakomybe už įpareigojimų ir draudimų nevykdymÄ , savo, kaip probuojamojo, teisėmis ir pareigomis, probacijos metu nevykdė teismo nustatytų įpareigojimų - nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų bei bÅ«ti namuose nuo 22.00 iki 06.00 val.

Formaliai tokie pažeidimai sudaro pagrindÄ kreiptis į teismÄ dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo areÅ¡tu, tačiau teismas vertina ne tik formalius pagrindus, bet iÅ¡ esmės vertina, ar paskirta bausmė gali pasiekti bausmės tikslus, pataisyti asmenį ar yra pagrindas keisti bausmę. Teismas sutinka, jog E. D. du kartus nustatytas alkoholio vartojimo faktas, kurio vienu atveju nustatytas tik 0,06 promilių neblaivumas, kitu atveju 0,47 promilių neblaivumas. Probacijos tarnyba nurodė, jog E. D. du kartus 2021 m. balandžio 26 apie 22.44 val. ir 2021 m. gegužės 31 d. apie 00.26 val., nerastas namuose, tačiau ar jis iÅ¡ties padarė Å¡iuos pažeidimus, nėra neginčytinai nustatyta.

E. D. padaryti pažeidimai nebuvo sistemingi ir piktybiÅ¡ki, nuteistasis nori keistis, susirado darbÄ , programas lanko, kitų pažeidimų nenustatyta. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo metu dar nėra pagrindo laisvės apribojimo bausmę pakeisti areÅ¡tu. Be to, pakeitus laisvės apribojimo bausmę į areÅ¡tÄ , teismo manymu, bus užkirstas kelias tolesnei E. D. resocializacijai ir integracijai į visuomenę. Papildomai nuteistasis įspėtinas, kad nesilaikant teismo paskirtų įpareigojimų ar darant pažeidimus, jam laisvės apribojimo bausmė gali bÅ«ti pakeista areÅ¡tu.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 353, 362 straipsniais, teismas n u t a r i a: Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus teikimo dėl E. D. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areÅ¡tÄ , netenkinti. Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rÅ«mus. Teisėjas Vandalinas Vainius