Court extends fine payment deadline for defendant who works but lacks funds due to pandemic losses.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the defendant's request to extend the deadline for paying a 9,000 euro fine to 24 months. Although the defendant works, she argued that pandemic-related business losses and family obligations make full payment impossible within the standard two-month window. The court ruled that since the defendant did not evade payment and had already made partial contributions, extending the deadline was necessary to avoid disproportionate enforcement consequences.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352, 361, 362 straipsniai: When a convicted person cannot pay a fine within the statutory period due to financial hardship but does not evade payment, the court may extend the deadline to ensure proportional enforcement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?NuoraÅ¡as: Teikimas Nr. T-171-312/2021 Baudžiamoji byla Nr. 1-25-312/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00735-2018-9 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.15.; 2.5.16. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. gruodžio 22 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi nuteistosios S. B. praÅ¡ymÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 18 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. rugsÄjo 29 d. nuosprendžiu, paskirtos bausmÄs â 180 (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties) MGL, t. y. 9 000 (devynių tÅ«kstanÄių) eurų, dydžio baudos sumokÄjimo termino pratÄsimo baudžiamojoje byloje Nr. 1-25-312/2021, n u s t a t Ä :
1. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 18 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. rugsÄjo 29 d. nuosprendžiu, S. B. pripažinta kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 183 straipsnio 2 dalyje ir, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, nubausta 180 MGL dydžio, t. y. 9000 (devynių tÅ«kstanÄių) eurų, bauda. Ji taip pat pripažinta kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 228 straipsnio 2 dalyje ir, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, nubausta 160 MGL dydžio, t. y. 8000 (aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių) eurų, bauda. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos, taikant bausmių apÄmimo bÅ«dÄ , ir S. B. paskirta galutinÄ bausmÄ â 180 MGL dydžio, t. y. 9000 (devynių tÅ«kstanÄių) eurų, bauda.
2. Vilniaus apygardos teisme gautas nuteistosios S. B. praÅ¡ymas, kuriuo praÅ¡oma nustatyti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 18 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. rugsÄjo 29 d. nuosprendžiu, jai paskirtos 180 MGL dydžio, t. y. 9000 (devynių tÅ«kstanÄių) eurų, dydžio baudos sumokÄjimo terminÄ 24 mÄnesiams, kas mÄnesį mokant po 375 eurus. PraÅ¡ymas grindžiamas tuo, kad jos pajamos yra 1 400 eurų per mÄnesį, taÄiau įmonÄ, kurioje dirba, patyrÄ nuostolių dÄl pandemijos, todÄl atlyginimai iÅ¡mokami pavÄluotai. Jos sutuoktinis nedirba ir Å¡iuo metu ji vienintelÄ iÅ¡laiko Å¡eimÄ , be to, turi finansinių įsipareigojimų, santaupų nei banko sÄ skaitose, nei grynaisiais pinigais neturi (prideda tai patvirtinanÄius dokumentus).
3. Atsiliepimų, pareiÅ¡kimų dÄl nuÅ¡alinimo ir kitų praÅ¡ymų negauta. S. B. praÅ¡ymas tenkinamas.
4. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 352 straipsnyje nurodyta, kad nuosprendį paskelbÄs teismas tuoj pat iÅ¡aiÅ¡kina nuteistajam bausmÄs savanoriÅ¡ko ir priverstinio įvykdymo tvarkÄ , sÄ lygas bei nustato terminÄ , per kurį turi bÅ«ti savanoriÅ¡kai sumokÄta bauda. Baudos bausmÄs vykdymo tvarka ir sÄ lygos nustatytos Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) V skyriaus âBaudos bausmÄs vykdymo tvarka ir sÄ lygosâ 22â25 straipsniuose. Vadovaujantis BVK 22 straipsnio 1 dalimi, baudos bausmÄ Ä¯vykdoma savanoriÅ¡kai arba priverstinai. Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad nuosprendį paskelbÄs teismas iÅ¡aiÅ¡kina nuteistajam, jog jis privalo sumokÄti baudÄ Ä¯ teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos ar per kitÄ teismo nustatytÄ laikotarpį.
5. Nors įstatymas (nei BK, nei BPK ar BVK) nenumato teismui galimybÄs atidÄti įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu paskirtos baudos sumokÄjimÄ ar jÄ iÅ¡dÄstyti dalimis, taÄiau Lietuvos apeliacinis teismas formuodamas teismų praktikÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismas, nuosprendžio vykdymo metu nustatÄs, jog po nuosprendžio įsiteisÄjimo pasikeitÄ tam tikros aplinkybÄs, dÄl kurių nuteistajam sudÄtinga sumokÄti nuosprendžiu paskirtÄ baudÄ per teismo nurodytÄ terminÄ , gali svarstyti klausimÄ dÄl baudos sumokÄjimo termino pratÄsimo.
Tokio pobÅ«džio praÅ¡ymo patenkinimas galimas esant aplinkybių, patvirtinanÄių nuteistojo siekį savanoriÅ¡kai sumokÄti jam nuosprendžiu paskirtÄ baudÄ , ir galimybių jÄ sumokÄti per teismo nustatytÄ terminÄ sumažÄjimo visumai. Tokiu atveju, pratÄsus nuteistajam baudos sumokÄjimo terminÄ , bausmÄs paskirtis nebus paneigta, nes nei nuteistajam skirtos bausmÄs rūšis, nei jos dydis nepasikeis. TaÄiau Å¡ios nuostatos gali bÅ«ti taikomos tik iki savanoriÅ¡ko baudos sumokÄjimo termino pabaigos, nes suÄjus Å¡iam terminui pradedamas priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo mechanizmas (Lietuvos apeliacinio teismo nutartys baudžiamojoje byloje Nr. 1S-88-177/2018, 1S-40-518/2019, 1S-127-318/2019 ir kt.).
6. Kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų, Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 18 d. nuosprendis, pakeistas Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. rugsÄjo 29 d. nuosprendžiu, įsiteisÄjo 2021 m. rugsÄjo 29 d. Priverstinis baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo procesas Å¡ioje byloje nÄra pradÄtas ir BVK 22 straipsnio 2 dalyje numatytas dviejų mÄnesių terminas praÅ¡ymo pateikimo metu nÄra suÄjÄs. Kartu su nagrinÄjamu praÅ¡ymu pateikti dokumentai rodo, kad nuteistoji nevengia ir sutinka įvykdyti jai paskirtÄ piniginÄ baudÄ (pateiktas mokÄjimo nurodymas, iÅ¡ kurio matyti, kad S. B. 2021 m. lapkriÄio 29 d. sumokÄjo dalį â 375 eurų â paskirtos baudos), taÄiau, kaip nurodoma praÅ¡yme, Å¡iuo metu S. B. teismo paskirta 180 MGL, t. y. (9 000 eurų), bauda yra labai didelÄ naÅ¡ta, kurios nuteistoji per teismo nustatytÄ 2 mÄnesių terminÄ sumokÄti neturi galimybių.
TokiÄ iÅ¡vadÄ pagrindžia prie praÅ¡ymo pridÄti dokumentai, t. y. pažyma apie S. B. darbo užmokestį, pažyma apie S. B. registracijÄ Užimtumo tarnyboje, sÄ skaitos ir kortelÄs iÅ¡raÅ¡as, banko iÅ¡raÅ¡as apie suteiktÄ paskolÄ 7. Ä®vertinus aptartas aplinkybes, patvirtinanÄias, kad nuteistoji S. B. nevengia sumokÄti baudÄ , o galimybÄs pilnai įvykdyti finansinÄ pareigÄ yra apsunkintos dÄl nuteistosios finansinių įsipareigojimų kredito įstaigai, taip pat dÄl to, jog ji Å¡iuo metu viena iÅ¡laiko Å¡eimÄ , atsižvelgiant į bausmÄs paskirtį, vadovaujantis teisingumo bei protingumo principais, manytina, kad nuteistajai pratÄsus baudos sumokÄjimo terminÄ 24 (dvideÅ¡imt keturiems) mÄnesiams nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, t. y. nuo 2021 m. rugsÄjo 29 d. iki 2023 m. rugsÄjo 29 d., ji turÄtų realiÄ galimybÄ savanoriÅ¡kai sumokÄti nuosprendžiu paskirtÄ baudÄ , tuo paÄiu iÅ¡vengiant neproporcingai neigiamų priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo pasekmių.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsniu, 362 straipsniu, teismas, n u t a r Ä: nuteistosios S. B. praÅ¡ymÄ tenkinti. Nustatyti nuteistajai S. B. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 18 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. rugsÄjo 29 d. nuosprendžiu, paskirtos bausmÄs â 180 (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties) MGL, t. y. 9 000 (devynių tÅ«kstanÄių) eurų, dydžio baudos savanoriÅ¡ko sumokÄjimo terminÄ 24 (dvideÅ¡imt keturiems) mÄnesiams, t. y. nuo 2021 m. rugsÄjo 29 d. iki 2023 m. rugsÄjo 29 d.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ