Legislator Case Law & Legislation
e73d35e2-2178-4b15-b659-2d10c59232b8 AI generated

Court dismisses appeal against district court refusal to approve parole due to insufficient sentence served.

Case Number e73d35e2-2178-4b15-b659-2d10c59232b8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's appeal against the district court's refusal to approve conditional release from a correctional institution. The appellant argued that prior negative circumstances should have been considered when sentencing, but the court found the unexecuted portion of the sentence inadequate relative to the crimes' severity. Consequently, the court ruled that granting parole now would undermine the purpose of probation and encourage future criminality.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 str. 2 d. 2 p.; Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 28 str.; Conditional release from a correctional institution is denied when the unexecuted portion of the sentence is disproportionate to the crime's severity, as it would fail to achieve rehabilitation goals and may encourage future offenses.

Keywords

AI generated
conditional release correctional institution sentence proportionality probation goals rehabilitation failure unexecuted sentence public safety

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas (BK)
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodeksas (BVK)
Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NrBylos Nr. 1S-574-485/2014Teisminio proceso Nr. 1-30-1-00102-2010-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 27 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisėjo Algirdo Remeikos, teisėjų Svetlanos Jurgaitienės ir Dmitrijaus Korsakovo, sekretoriaujant Vilmai Marčiukaitytei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo nuteistojo I. G. skundÄ dėl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 5 d. nutarties, kuria atsisakyta tvirtinti Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-iojoje valdyboje 2014 m. sausio 28 d. nutarimÄ taikyti jam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs skundÄ ir susipažinęs su pateikta medžiaga, n u s t a t ė :

I. G., gimęs (duomenys neskelbtini), nuteistas Klaipėdos apygardos teismo 2011-10-26 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 253 str. 1 d., 259 str. 1 d., 260 str. 1 d. (dvi veikos) ir, vadovaujantis BK 63 str. 1, 2, 4 d., 5 d. 2 p., 65 str. 1 d. 1 p.

a) pap., jam paskirta 4 metų 3 dienų laisvės atėmimo bausmė, konfiskuojant 390 Lt. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-04-27 nutartimi Klaipėdos apygardos teismo 2011-10-26 nuosprendis pakeistas – panaikinta nuosprendžio dalis dėl I. G. nuteisimo pagal BK 253 str. 1 d. ir baudžiamoji byla dėl šios dalies nutraukta, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, ir pakeista nuosprendžio dalis, kuria, vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., 65 str. 1 d. 1 p.

a) pap., prie subendrintos 4 metų laisvės atėmimo bausmės pridėta dalis bausmės, paskirtos pagal BK 253 str. 1 d., ir galutinė subendrinta bausmė paskirtas laisvės atėmimas 4 metams 3 dienoms, konfiskuojant 390 Lt. Laisvės atėmimo bausmės pradžia – 2012-05-17, bausmės pabaiga – 2016-05-15.Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-iojoje valdyboje (toliau - Komisija) 2014 m. sausio 28 d. nutarimu Nr. 95-39 nutarė nuteistajam I.

G. taikyti lygtinį paleidimÄ pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 157 str. 2 d. 2 p. ir 3 d., nuteistajam neatlikus 2 metų 3 mėnesių 22 dienų (Komisijos posėdžio dienÄ , t. y. 2014-01-23) laisvės atėmimo bausmės.KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismas 2014 m. kovo 5 d. nutartimi atsisakė patvirtinti šį Komisijos nutarimÄ dėl nuteistojo I. G. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, konstatavęs, kad Å¡iuo metu lygtinai paleidus nuteistÄ jį iÅ¡ pataisos įstaigos, bÅ«tų neįgyvendinta nuosprendžiu paskirta individualizuota bausmė ir teisingumo principas.Nuteistasis I.

G. skundu praÅ¡o panaikinti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 5 d. nutartį ir jo atžvilgiu taikyti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos. Skunde nuteistasis nurodo, kad teismo motyvai, jog nuteistojo elgesiui daro įtakÄ tokie kriminogeniniai veiksniai, kaip nestabili finansinė padėtis ir ankstesnis gyvenimo stilius, nepagrįsti ir prieÅ¡taraujantys tam faktui, kad I. G. turi ribotÄ judesio laisvę, yra neįgalus ir gyvenantis jam nepritaikytose kalinimo sÄ lygose, tačiau gaunantis pastoviÄ neįgalumo pensijÄ kas mėnesį po 600 Lt.

Teismas pasisakydamas dėl nuteistojo netinkamo gyvenimo stiliaus, nepateikė jokių argumentų įrodančių Å¡io motyvo pagrįstumÄ . Todėl toks teismo argumentas turėtų bÅ«ti naikinamas kaip nepagrįstas. Pažymėtina, kad Komisijos nutarime taikyti I. G. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos pateikti argumentai yra pagrįsti nuteistojo asmens byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais, kompetentingų specialistų iÅ¡vadomis ir nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rezultatais, parengtais pagal teisės aktų patvirtintas metodikas.

Komisijos posėdyje dalyvavę nariai balsavo už lygtinio paleidimo taikymÄ . Be to, Komisijos veikla yra griežtai reglamentuojama įvairių įstatymų, todėl teismo motyvas, kad nutarimas yra nepakankamai pagrįstas – yra neatsakingas ir naikintinas, nuvertinant Komisijos kompetentingumÄ , sprendžiant nuteistojo lygtinio paleidimo klausimÄ , o taip pat menkinantis visÄ lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos institutÄ . Skundžiamoje nutartyje teismas tokius savo motyvus grindė tik prielaidomis, o ne konkrečiais įrodymais, kas nulemia nuteistųjų asmenų skaičiaus didėjimÄ laisvės atėmimo vietose ir teisėsaugos bei teismų sistemos darbo krÅ«vius.

Nuteistasis skunde taip pat pabrėžia, jog teismas, svarstydamas jo lygtinio paleidimo klausimÄ , nepagrįstai atsižvelgė į padarytų nusikaltimų sunkumÄ , kai toks argumentavimas neturi nieko bendro su lygtinio paleidimo institutu ir yra Å¡iurkÅ¡tus Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir žmogaus teisių pažeidimas. Pažymėtina, kad skirdamas bausmę teismas jau atsižvelgė į padarytų veikų sunkumÄ ir ankstesnius teistumus. Be to, pritaikius lygtinį paleidimÄ , kinta ne pati bausmė, o jos atlikimo sÄ lygos (izoliavimas ir asmens teisinė padėtis), nes paskirtos laisvės atėmimo bausmės terminas baigiasi paskutinę jo dienÄ .

Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad Komisija, spręsdama I. G. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ , iÅ¡samiai iÅ¡nagrinėjo ir teisingai įvertino visas Å¡iam klausimui teisingai iÅ¡spręsti aplinkybes. Tuo tarpu KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismas atsisakė tvirtinti lygtinį paleidimÄ vien deklaratyviais argumentais, kurie neturi jokio teisinio pagrindo. Teismas nepagrįstai sureikÅ¡mino padarytų veikų pavojingumÄ , likusios bausmės dydį ir nepakankamai skyrė dėmesio nuteistojo elgesį bausmės atlikimo metu charakterizuojančioms aplinkybėms, nusikalstamo elgesio rizikos vertinimui, nuteistojo pavojingumÄ charakterizuojančioms aplinkybėms, todėl nepagrįstai atsisakė tvirtinti lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos praÅ¡ymÄ .Nuteistojo I.

G. skundas atmestinas.BVK 157 str. nuostatos suteikia teismui teisę priimti sprendimÄ paleisti nuteistÄ jį lygtinai iÅ¡ pataisos įstaigos, jeigu tam yra įstatyme numatytas formalusis pagrindas – nuteistasis įvykdė individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones ir yra atlikęs privalomÄ minėto straipsnio 3 d. numatytÄ paskirtos laisvės atėmimo bausmės dalį, bei materialusis pagrindas – teismo iÅ¡vada, kad nuteistÄ jį, įmanoma toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenės, bet prižiÅ«rimÄ , jeigu nuteistasis įsipareigoja doru elgesiu ir stropiu darbu įrodyti, kad pasitaisys.

Taikyti lygtinį paleidimÄ yra teismo teisė, bet ne pareiga, todėl Komisijos nutarime padarytos iÅ¡vados neįpareigoja teismo nuteistÄ jį lygtinai paleisti.Komisijos nutarime iÅ¡dėstytos aplinkybės patvirtina, kad nuteistasis atitinka formalias sÄ lygas, kurioms esant gali bÅ«ti svarstomas klausimas dėl jo lygtinio paleidimo, tačiau sprendžiant lygtinio paleidimo klausimÄ vien formaliojo pagrindo nepakanka – sprendimas paleisti lygtinai turi bÅ«ti paremtas tiek formalaus, tiek materialaus pagrindų konstatavimu ir vertinimu.Vertindama skundo argumentus ir analizuodama pirmosios instancijos teismo nutarties motyvus, kolegija konstatuoja, jog nagrinėjamu atveju apylinkės teismas, spręsdamas I.

G. lygtinio paleidimo iÅ¡ bausmės atlikimo vietos klausimÄ , tinkamai įvertino nuteistojo elgesį bausmės atlikimo metu, jo asmenybės charakteristikÄ , padarytų nusikaltimų pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, neatliktos bausmės dalį bei visas kitas pataisos procesui reikÅ¡mingas aplinkybes, ir pagrįstai nepadarė įstatymo reikalaujamos iÅ¡vados, kuriai esant, nuteistÄ jį bÅ«tų galima lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos. Tokios pat nuomonės laikėsi ir Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkės prokuratÅ«ros prokurorė atsiliepime nepritarusi Komisijos nutarimui dėl lygtinio paleidimo taikymo nuteistajam.AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, nuteistÄ jį teigiamai apibÅ«dinančios aplinkybės, nurodytos jo skunde ir Komisijos nutarime, dar nesudaro besÄ lyginio pagrindo taikyti nuteistojo atžvilgiu lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos.

Bausmę atlikti tinkamai yra kiekvieno nuteistojo pareiga, todėl aplinkybės, kad nuteistasis bausmės atlikimo metu nebuvo baustas drausmine tvarka, buvo vienÄ kartÄ skatintas, aktyviai dalyvauja elgesio pataisos programose, rodo, kad jis savo elgesį koreguoja teigiama linkme, tačiau nesudaro absoliutaus pagrindo manyti, kad nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals. Svarstant lygtinio paleidimo klausimÄ , svarbu atsižvelgti ne tik į probacijos, bet ir į bausmės tikslus bei visuomenės interesÄ , jog pavojingas nusikalstamas veikas padaręs asmuo turi bÅ«ti nubaustas ir atlikti tokiÄ bausmės dalį, kad bÅ«tų užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad I.

G. bausmę atlieka už nesunkaus (BK 259 str. 1 d.) ir dviejų sunkių (BK 260 str. 1 d.) tyčinių nusikaltimų padarymÄ , už tai, kad veikdamas organizuotoje grupėje, turėdamas tikslÄ parduoti ir kitaip platinti, neteistai įgijo, laikė ir gabeno narkotines medžiagas (kanapes ir jų dalis). I. G. buvo aktyvus narkotinių medžiagų platintojas, narkotinių medžiagų platinimas buvo vienu iÅ¡ I. G. pajamų Å¡altinių. Nors anksčiau I. G. neteistas, tačiau iÅ¡ bylos duomenų ir Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad 2010-11-22 tyrėjos nutarimu dėl nedidelio kiekio kanapių auginimo ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 265 str. nuteistojo atžvilgiu pradėti atsisakyta, nutarta dėl nedidelio kiekio kanapių auginimo nuteistÄ jį patraukti administracinėn atsakomybėn. Už kanapių auginimÄ , taip pat už vairavimÄ apsvaigus nuo narkotinių medžiagų, I.

G. administracine tvarka baustas ir anksčiau. Kaip teisingai nurodoma nuteistojo skunde, į jo padarytų veikų sunkumÄ jau buvo atsižvelgta, nuosprendžiu skiriant jam bausmę, tačiau iÅ¡dėstytos aplinkybės, sprendžiant lygtinio paleidimo klausimÄ , neigiamai charakterizuoja asmenį ir rodo didesnį jo pavojingumÄ visuomenei, į kÄ teismas privalo atsižvelgti, spręsdamas, ar nuteistojo atžvilgiu jau pasiekti bausmės tikslai.Skunde nuteistasis nesutinka, kad skundžiamoje nutartyje jo neatliktos bausmės dalis įvertinta kaip didelė.

Tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad teismas, spręsdamas lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ , vertina paskirtos bausmės dydžio ir likusios neatliktos bausmės dalies proporcingumÄ savo nuožiÅ«ra, atsižvelgęs į nusikalstamų veikų pavojingumÄ , nuteistojo asmenybę ir elgesį bausmės atlikimo vietoje. Nagrinėjamu atveju sutiktina su apylinkės teismo iÅ¡vada, kad I. G. neatliktos bausmės dalis – 2 metai 3 mėnesiai 22 dienos (paskirta laisvės atėmimo bausmė – 4 metai 3 dienos), dar nėra adekvati jo padarytų nusikalstamų veikų kiekiui ir pavojingumui.

Be to, Komisija nutarime siÅ«lo nuteistojo atžvilgiu taikyti lygtinį paleidimÄ su intensyvia priežiÅ«ra. Tačiau apygardos teismas pažymi, kad pagal Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 28 str. nuostatas, nuteistojo intensyvi priežiÅ«ra vykdoma 3 mėnesius, o bendras vykdomos aprobuojamojo intensyvios priežiÅ«ros terminas negali trukti ilgiau kaip 1 metus. Todėl Å¡iuo atveju, esant faktiÅ¡kai neatliktai daugiau nei 2 metų bausmės daliai, nuteistasis likusius daugiau nei 1 metus bÅ«tų prižiÅ«rimas tik minimaliai, jau ne pagal teismo paskirtus įpareigojimus, bet pagal probacijos tarnybos paskirtas poveikio priemones.

Todėl Å¡iuo metu jo atžvilgiu taikomas lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigos gali suformuoti klaidingÄ nuomonę dėl pernelyg Å¡velnaus baudžiamumo už pavojingas visuomenei veikas ir tai gali bÅ«ti viena iÅ¡ prielaidų nusikalstant ateityje, o ne faktorius, skatinantis laikytis įstatymų.Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ , teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas tinkamai įvertino visas reikÅ¡mingas aplinkybes ir padarė teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo metu pritaikius lygtinį paleidimÄ su intensyvia priežiÅ«ra iÅ¡ pataisos įstaigos I.

G. atžvilgiu, lygtinai paleistam asmeniui taikoma probacija nepasieks savo tikslo, ir tuo pagrindu pagrįstai atsisakė tvirtinti Komisijos 2014 m. sausio 28 d. nutarimÄ . KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 5 d. nutartis pagrįsta ir teisėta, jÄ naikinti nuteistojo skunde nurodytais argumentais nėra teisinio pagrindo.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 1 p., 9 d., teisėjų kolegija n u t a r i a : nuteistojo I. G. skundÄ atmesti ir palikti galioti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 5 d. nutartį.

Nutartis įsigalioja jos priėmimo dienÄ ir yra neskundžiama. Kolegijos pirmininkas             Algirdas Remeika Teisėjai             Svetlana Jurgaitienė              Dmitrijus Korsakovas