Lithuanian court partially allowed creditor claims in restructuring case, increasing amounts based on contract breach and execution costs.
Legislator summary
AI generatedThe Klaipėda District Court partially allowed multiple creditor claims against the restructuring company UAB 'Baltijos pirkliai' regarding unpaid advances and interest. Creditors argued for specific sums based on preliminary apartment purchase-sale contracts, while the administrator contested the amounts, and some claims were dismissed due to statute of limitations. The court increased approved claims by calculating interest on delayed payments and confirmed the return of unreturned advances, while dismissing certain penalty claims that had expired.
Legislator headnote
AI generatedCK 6.63 str. 1 d. 3 p.; CK 6.165 str. 4 d.; CPK 290–291 str.: In restructuring proceedings, the court may increase creditor claims by adding interest on delayed payments and confirming unreturned advances when the debtor breached contractual obligations, while dismissing claims barred by the statute of limitations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1343-125/2010(Proceso Nr. 2-57-3-00143-2010-9)Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 52.3 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2010 m. balandžio 13 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjas Bronius Valius, sekretoriaujant Tomui Dryžui, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjams antstolei Linai Pužienei, J. P. (J. P.), L. B., A. A., atsakovÄs restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ administratorÄs įgaliotam asmeniui M. Z., advokato padÄjÄjui Giedriui Skrinskai, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjų P. N., J.
P., antstolÄs Linos PužienÄs, A. A., D. A., A. B., L. B., UAB âOvidaâ pareiÅ¡kimus uždarajai akcinei bendrovei âBaltijos pirkliaiâ dÄl kreditinių reikalavimų tvirtinimo, n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas P. N. praÅ¡Ä patvirtinti 22 997,52 Lt finansinį reikalavimÄ restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje, kurį sudaro delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ atlikti ir perduoti darbus dienÄ pagal preliminariÄ jÄ apartamentų pirkimoâpardavimo sutartį. PareiÅ¡kÄjas įtrauktas į kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 816,48 Lt reikalavimu, administratorÄ nesutinka su 22 181,04 Lt reikalavimu.PareiÅ¡kÄjas J.
P. praÅ¡Ä patvirtinti 42 705,36 Lt finansinį reikalavimÄ restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje, kurį sudaro netesybos pagal preliminariÄ jÄ apartamentų pirkimoâpardavimo sutartį. PareiÅ¡kÄjas įtrauktas į kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 1 620 Lt reikalavimu, administratorÄ nesutinka su 39 224,56 Lt reikalavimu.PareiÅ¡kÄja antstolÄ L. PužienÄ praÅ¡Ä patvirtinti 29 823,35 Lt finansinį reikalavimÄ restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje, kurį sudaro vykdymo iÅ¡laidos.PareiÅ¡kÄja A.
A. praÅ¡Ä patvirtinti 98 854,50 Lt finansinį reikalavimÄ restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje, kurį sudaro 54 782,50 Lt delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ atlikti ir perduoti darbus dienÄ pagal preliminariÄ jÄ apartamentų pirkimoâpardavimo sutartį ir 47 072 Lt avansas pagal preliminariÄ jÄ pirkimoâpardavimo sutartį. PareiÅ¡kÄja įtraukta į kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 1 694,59 Lt reikalavimu, administratorÄ nesutinka su 53 087,91 Lt reikalavimu.PareiÅ¡kÄjas D.
A. praÅ¡Ä patvirtinti 13 964,51 Lt finansinį reikalavimÄ restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje, kurį sudaro delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ atlikti ir perduoti darbus dienÄ pagal preliminariÄ jÄ apartamentų pirkimoâpardavimo sutartį. PareiÅ¡kÄjas įtrauktas į kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 6 350,43 Lt reikalavimu, administratorÄ nesutinka su 7 614,08 Lt reikalavimu.PareiÅ¡kÄjas A. B. praÅ¡Ä patvirtinti 32 680 Lt finansinį reikalavimÄ restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje, kurį sudaro delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ atlikti ir perduoti darbus dienÄ pagal preliminariÄ jÄ apartamentų pirkimoâpardavimo sutartį.
PareiÅ¡kÄjas įtrauktas į kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 852,48 Lt reikalavimu, administratorÄ nesutinka su 31 827,52 Lt reikalavimu.PareiÅ¡kÄjas L. B. praÅ¡Ä patvirtinti 28 104,80 Lt finansinį reikalavimÄ restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje, kurį sudaro 11 764,80 Lt delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ atlikti ir perduoti darbus dienÄ pagal preliminariÄ jÄ apartamentų pirkimoâpardavimo sutartį bei 16 340 Lt bauda. PareiÅ¡kÄjas įtrauktas į kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 1 176,48 Lt reikalavimu, administratorÄ nesutinka su 26 928,32 Lt reikalavimu.PareiÅ¡kÄja UAB âOvidaâ praÅ¡Ä patvirtinti 284 512,82 Lt finansinį reikalavimÄ restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje, kurį sudaro 141 784 Lt avansas, 95 467,62 Lt delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ atlikti ir perduoti darbus dienÄ pagal preliminariÄ jÄ apartamentų pirkimoâpardavimo sutartį ir 47 261,20 Lt bauda.
PareiÅ¡kÄja įtraukta į kreditorių sÄ raÅ¡Ä su              5 104,22 Lt reikalavimu, administratorÄ nesutinka su 137 624,60 Lt reikalavimu.AdministratorÄ su pareikÅ¡tais praÅ¡ymais nesutinka. NurodÄ, kad visų netesybų skaiÄiavimas sustabdomas nuo nutarties iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ priÄmimo. Taigi, skaiÄiuojant pareiÅ¡kÄjams tvirtintinas delspinigių sumas teismas turi taikyti 6 mÄnesių senaties terminÄ , imant 6 mÄnesių laikotarpį iki kreditorinio reikalavimo pareiÅ¡kimo restruktÅ«rizavimo byloje, taÄiau atmetant laikotarpį nuo KlaipÄdos apygardos teismo 2009-07-10 nutarties iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ UAB âBaltijos pirkliaiâ iki įsiteisÄjimo dienos, t. y. 2009-07-21.
NurodÄ, kad delspinigiai turi bÅ«ti skaiÄiuojami nuo sumokÄto avanso, o ne nuo apartamentų faktinÄs vertÄs. PraÅ¡ymai tenkintini iÅ¡ dalies. DÄl P. N.,J. P., A. B., L. B., UAB âOvidaâ, D. A. finansinių reikalavimų.PareiÅ¡kÄjai praÅ¡o priteisti iÅ¡ UAB âBaltijos pirkliaiâ delspinigius pagal preliminariÄ sias apartamentų pirkimoâpardavimo sutartis. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas P. N. pagal 2006-12-07 preliminariÄ jÄ apartamentų pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 2006/12/07/01 sumokÄjo pardavÄjui UAB âBaltijos pirkliaiâ 17 010 Lt apartamentų statybos finansavimui.
PareiÅ¡kÄjas J. P. pagal 2007-01-15 preliminariÄ jÄ apartamentų pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 2007/01/15/01 sumokÄjo pardavÄjui UAB âBaltijos pirkliaiâ 45 000 Lt apartamentų statybos finansavimui. PareiÅ¡kÄjas A. B. pagal 2006-09-11 preliminariÄ jÄ apartamentų pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 2006/09/11/01 sumokÄjo pardavÄjui UAB âBaltijos pirkliaiâ 32 680 Lt apartamentų statybos finansavimui. PareiÅ¡kÄjas A. B. pagal 2007-02-08 preliminariÄ jÄ apartamentų pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 2007/02/08/01 sumokÄjo pardavÄjui UAB âBaltijos pirkliaiâ 32 680 Lt apartamentų statybos finansavimui.
PareiÅ¡kÄja UAB âOvidaâ pagal 2006-11-21 preliminariÄ jÄ apartamentų pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 2006/11/21/01 sumokÄjo pardavÄjui UAB âBaltijos pirkliaiâ        141 784 Lt apartamentų statybos finansavimui. PareiÅ¡kÄjas D. A. pagal 2006-09-21 preliminariÄ jÄ apartamentų pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 2006/09/21/17 sumokÄjo pardavÄjui UAB âBaltijos pirkliaiâ 176 400,85 Lt apartamentų statybos finansavimui.                                                                                                                                                                                                                                            UAB âBaltijos pirkliaiâ 2009-07-10 iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla.
Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovÄ bÅ«tų tinkamai ir laiku įvykdžiusi prisiimtus įsipareigojimus pagal preliminariÄ sias apartamentų pirkimoâpardavimo sutartis, todÄl atsakovÄ laikoma pažeidusia prievolÄ (CK 6.63 str. 1 d. 3 p., 6.217 str.). Esant Å¡ioms aplinkybÄms atsakovÄ privalo grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjams sumokÄtÄ avansÄ bei atlyginti nuostolius (CK 6.165 str. 4 d., CK 6. 256 str. 2 d., CPK 178 str., 185 str.). Už sutartinių prievolių nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ pažeidusiai sutartį Å¡aliai gali bÅ«ti taikomos netesybos (CK 6.73 str., 6.258 str.).
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjai delspinigius skaiÄiuoja pagal preliminariÄ sias pirkimoâpardavimo sutartį nuo faktinÄs apartamentų kainos po 0,04 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Pagal susiklosÄiusiÄ teismų praktikÄ , netesybos gali bÅ«ti mažinamos tiek, kad netaptų mažesnÄs už kreditoriaus patirtus nuostolius, ir netesybų suma gali bÅ«ti artima 0,02 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , todÄl neabejotina, kad Sutartimi numatytas netesybų dydis yra aiÅ¡kiai per didelis.
Kadangi pareiÅ¡kÄjai nuostolių dydžio dÄl Sutarties pažeidimo neįrodÄ, todÄl atsižvelgiant, kad Sutartyje nustatytas netesybų dydis aiÅ¡kiai per didelis, RUAB âBaltijos pirkliaiâ finansinÄ situacija sudÄtinga, taip pat atsižvelgdamas į rinkoje dabartiniu metu egzistuojanÄias bankines palÅ«kanų normas, teismas mažina sutartinių netesybų dydį iki 0,02 proc. (CK 6.258 str. 3 d.). UAB âBaltijos pirkliaiâ nurodÄ, kad delspinigių suma turi bÅ«ti skaiÄiuojama nuo sumokÄto avanso.
Preliminariose apartamentų pirkimoâpardavimo sutartyse numatyta, kad delspinigiai skaiÄiuojami nuo apartamentų faktinÄs vertÄs už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad delspinigiai turi bÅ«ti skaiÄiuojami ne nuo sumokÄto avanso, o nuo faktinÄs apartamentų vertÄs skaiÄiuojant už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pareiÅ¡kÄjai delspinigius paskaiÄiavo daugiau nei už Å¡eÅ¡is mÄnesius, o restruktÅ«rizavimo administratorius praÅ¡o taikyti senatį (CK 1.125 str. 5 d. 1 p.).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes pareiÅ¡kÄjams priteistini delspinigiai skaiÄiuotini nuo faktinÄs apartamentų kainos po 0,02 proc. už Å¡eÅ¡is mÄnesius. 2010-01-15 nutartimi UAB âBaltijos pirkliaiâ restruktÅ«rizavimo byloje patvirtina dalis pareiÅ¡kÄjų finansinių reikalavimų: P. N. â 816,48 Lt, J. P. â 1 620 Lt, A. B. â 852,48 Lt, L. B. â 1 176,48 Lt, UAB âOvidaâ â 5 104,22 Lt, D. A. â 6 350,43 Lt. Esant nurodytoms aplinkybÄms pareiÅ¡kÄjo P. N. reikalavimas tenkintinas iÅ¡ dalies ir jo finansinis reikalavimas restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje didintinas iki 4 082,40 Lt (113 400 Ltx0,02 proc.x180 d.).
PareiÅ¡kÄjo J. P. reikalavimas tenkintinas iÅ¡ dalies ir jo finansinis reikalavimas restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje didintinas iki 8 373,60 Lt (232 600 Ltx0,02 proc.x180 d.). PareiÅ¡kÄjo     A. B. reikalavimas tenkintinas iÅ¡ dalies ir jo finansinis reikalavimas restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje didintinas iki 5 882,40 Lt (163 400 Ltx0,02 proc.x180 d.). PareiÅ¡kÄjo     D. A. reikalavimas tenkintinas iÅ¡ dalies ir jo finansinis reikalavimas restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje didintinas iki 6 944,40 Lt (192 880Ltx0,02 proc.x180 d.).
PareiÅ¡kÄjo L. B. reikalavimas tenkintinas iÅ¡ dalies ir jo finansinis reikalavimas restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje didintinas iki 5 882,40 Lt (163 400 Ltx0,02 proc.x180 d.). PareiÅ¡kÄjos UAB âOvidaâ reikalavimas tenkintinas iÅ¡ dalies ir jos finansinis reikalavimas restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje didintinas iki 158 797,60 Lt, kurį sudaro 141 784 Lt avansas ir               17 013,60 Lt (472 612 Ltx0,02 proc.x180 d.) delspinigiai.
PareiÅ¡kÄjai L. B., UAB âOvidaâ taip pat praÅ¡Ä priteisti baudas, taÄiau pažymÄtina, kad suÄjÄs Å¡io reikalavimo senaties terminas, skaiÄiuotinas nuo 2008-11-01, t. y. nuo sutarties įvykdymo termino, todÄl pareiÅ¡kÄjų reikalavimai dÄl 10 proc. baudos priteisimo atmestini (CK 1.125 str. 5 d. 1 p.). DÄl A. A. finansinio reikalavimo.PareiÅ¡kÄja A. A. pagal 2006-05-29 preliminariÄ jÄ apartamentų pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 2006/05/29/03 sumokÄjo pardavÄjui UAB âBaltijos pirkliaiâ 47 072 Lt apartamentų statybos finansavimui.
UAB âBaltijos pirkliaiâ 2009-07-10 iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovÄ bÅ«tų tinkamai ir laiku įvykdžiusi prisiimtus įsipareigojimus pagal preliminariÄ jÄ apartamentų pirkimoâpardavimo sutartį, todÄl atsakovÄ laikoma pažeidusia prievolÄ (CK 6.63 str. 1 d. 3 p., 6.217 str.). Esant Å¡ioms aplinkybÄms atsakovÄ privalo grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjai sumokÄtÄ 47 072 Lt avansÄ bei atlyginti nuostolius (CK 6.165 str. 4 d., CK 6. 256 str. 2 d., CPK 178 str., 185 str.). 2010-01-15 nutartimi UAB âBaltijos pirkliaiâ restruktÅ«rizavimo byloje patvirtina dalis pareiÅ¡kÄjos finansinio reikalavimų â 1 694,59 Lt.
PareiÅ¡kÄja atsisakÄ nuo dalies delspinigių reikalavimo â 53 087,91 Lt, todÄl Å¡ioje dalyje byla nutrauktina. Esant nurodytoms aplinkybÄms pareiÅ¡kÄjos A. A. reikalavimas restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje didintinas iki 48 766,59 Lt, kurį sudaro 47 072 Lt negrÄ Å¾into avanso bei 1 694,59 Lt delspinigių. DÄl antstolÄs L. PužienÄs finansinio reikalavimo.PareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä patvirtinti 29 823,35 Lt finansinį reikalavimÄ restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje, kurį sudaro vykdymo iÅ¡laidos.
RestruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ bylos duomenimis nustatyta, kad 2010-03-23 nutartimi klausimas dÄl Å¡io finansinio reikalavimo buvo iÅ¡nagrinÄtas, todÄl Å¡i bylos dalis nutrauktina (CPK 293 str. 3 p.). Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 290â291 straipsniais, teismas n u t a r i a: pareiÅ¡kÄjų P. N., J. P., A. A., D. A., A. B., L. B., UAB âOvidaâ reikalavimus tenkinti iÅ¡ dalies.Padidinti Å¡ių kreditorių finansinius reikalavimus restruktÅ«rizuojamos UAB âBaltijos pirkliaiâ byloje:P. N. iki 4 082,40 Lt.J.
P. iki 8 373,60 Lt.A. A. iki 48 766,59 Lt.D. A. iki 6 944,40 Lt.A. B. iki 5 882,40 Lt.L. B. iki 5 882,40 Lt.UAB âOvidaâ iki 158 797,60 Lt.Kitus pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymus atmesti. Bylos dalį dÄl antstolÄs L. PužienÄs finansinio reikalavimo nutraukti.Nutartis per septynias dienas nuo priÄmimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui atskirÄ jį skundÄ paduodant per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                          Bronius Valius