Court allows State to recover damages paid to victim from perpetrator under victim compensation law.
Legislator summary
AI generatedThe Utena District Court preliminarily allowed the State to recover 3,296.46 EUR from the perpetrator in restitution proceedings. The State had previously compensated the victim for violence-related damages following a criminal conviction, and the court found this created a right to reimbursement. The court ruled that the State's claim was grounded in the Victim Compensation Act and Civil Procedure Code provisions regarding restitution.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo ůstatymo 14 straipsnis; Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 6.245, 6.249, 6.263, 6.280 straipsniai: When the State compensates a victim for violence-related damages, it acquires a right to recover the paid amount from the person responsible for the damage in court proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-848-839/2017Teisminio proceso Nr. 2-50-3-00494-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.10.2.4.2.; 3.2.6.4.                                                                                                                             UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 10 d.Utena Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas KarpaviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. e2-848-839/2017 pagal ieÅ¡kovÄs Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, ieÅ¡kinį atsakovui V.
P. dÄl smurtiniu nusikaltimu padaryto žalos atlyginimo regreso tvarka. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ dokumentinio proceso tvarka praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 3296,46 EUR smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos atlyginimÄ regreso tvarka. BylÄ praÅ¡o nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.IeÅ¡kinys tenkintinas.IeÅ¡kinio dalykÄ pagrindžianÄių aplinkybių įrodymui ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos raÅ¡ytinius įrodymus: sprendimÄ dÄl smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos kompensavimo, žalos atlyginimo mokÄjimo nurodymÄ .IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2012 m. gegužÄs 21 d.
į Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijÄ kreipÄsi V. M. su praÅ¡ymu kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ . NurodÄ, kad PanevÄžio apygardos teismo 2012 m. balandžio 17 d. nuosprendžiu atsakovas V. P. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimus numatytus BK 150 str. 4 d., 153 str. BK 140 str. 2 d. ir BK 309 str. 4 d. ir iÅ¡ atsakovo nukentÄjusiajai I. V. priteista 30000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Atsakovas savanoriÅ¡kai žalos nukentÄjusiajam neatlygino. Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija 2014 m. birželio 30 d. sprendimu Nr. (1.34)-7R-4508 dÄl smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos kompensavimo ir 2014 m. gruodžio 9 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 19101, iÅ¡mokÄjo V.
M. (nukentÄjusiosios globÄjai) 11382 Lt (3296,46 Eur) kompensacijÄ . IeÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ už žalÄ atsakingo asmens tokio dydžio sumÄ , kiek yra sumokÄta asmeniui, kuriam kompensuota smurtiniu nusikaltimu padaryta žala, t.y. 3296,46 EUR.Lietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymo 14 straipsnyje numatyta, kad įstatymo nustatyta tvarka kompensavus smurtiniu nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , valstybÄ Ä¯gyja regreso teisÄ iÅ¡ už žalÄ atsakingo asmens teismo tvarka iÅ¡ieÅ¡koti tokio dydžio sumas, kiek yra sumokÄta asmenims, kuriems buvo kompensuota smurtiniu nusikaltimu padaryta žala.
Atsižvelgiant į tai, kad dÄl laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 11d. iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d., dÄl padarytų nusikaltimų BK 150 str. 4 d., 153 str. BK 140 str. 2 d. ir BK 309 str. 4 d. įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu kaltu pripažintas atsakovas V. P., valstybÄ, atstovaujama Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos, kompensavusi dalį smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos, įgijo teisÄ reikalauti 3296,46 Eur žalos atlyginimo iÅ¡ atsakovo regreso tvarka, todÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinas 3296,46 EUR žalos atlyginimas (CPK 6.245, 6.249, 6.263 straipsniai, 6.280 straipsnio 1 dalis).IÅ¡ atsakovo priteistinas 37,00 EUR žyminis mokestis į valstybÄs biudžetÄ , nuo kurio sumokÄjimo ieÅ¡kovÄ buvo atleista (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1, 7 punktai, 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas, 96 straipsnio 1 dalis).Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 424, 428, straipsniais, nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo V.
P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, kodas 188604955, naudai 3296,46 EUR (tris tÅ«kstanÄius du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir 46 ct) smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos atlyginimÄ regreso tvarka. Priteisti iÅ¡ atsakovo V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 37,00 EUR žyminio mokesÄio (įmokos kodas 5660).Reikalavimas atsakovui: per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus, kurie turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui ir formai (CPK 111 str.), bÅ«ti motyvuoti ir pagrįsti CPK 177 str. nurodytomis įrodinÄjimo priemonÄmis.Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-03-28) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo skolininkas pagal Civilinį kodeksÄ privalo mokÄti palÅ«kanas bei įstatymuose ar sutartyje numatytus delspinigius, jeigu prievolÄ buvo neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai.Å is teismo sprendimas įsiteisÄja, jeigu per Å¡io CPK 430 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ (20 d.) atsakovas nepareiÅ¡kia motyvuotų prieÅ¡taravimų.
Preliminarus teismo sprendimas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundu neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                                         Gediminas KarpaviÄius