Lithuanian court acquits fraud defendant after victim forgives and accepts compensation.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of fraud but dismissed the criminal charges because the victim forgave him and accepted full compensation. Although the prosecution proved the defendant stole money using the victim's identity and bank details, the parties reached a settlement before the final judgment. Consequently, the court applied the statutory provision allowing for exemption from criminal liability when a victim forgives and the offender compensates for the loss.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 182 str. 1 d.; LR BPK 303 str. 1 d. - A defendant may be exempted from criminal liability if the victim forgives the offender and the offender compensates for the damage caused.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudž     Baudžiamoji byla Nr. 1-51-405/2012Teisminio proceso Nr. 1-92-1-00249-2011-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.1.;                                                                                                         2.1.15.1.1.; 2.1.15.3.3.2.; 2.1.16.1.8.;                                                                                                                      2.3.6.4.6.1.; 2.3.6.4.6.2. (S) Å VENÄIONIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 10 d.Å venÄionys Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ LisauskienÄ,sekretoriaujant Vilmai Vilkoicienei,dalyvaujant prokurorei Irinai Kurilo, gynÄjai advokatei Inai Anisinai, nukentÄjusiajam V.
Å ., vertÄjai Valentinai Necvetnajai, teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje             N. G. (a.k. (duomenys neskelbtini)), gimÄs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, 8 kl. iÅ¡silavinimo, nesusituokÄs, nedirbantis, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal LR BK 182 str. 1 d.             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :              Kaltinamasis N. G. apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ : pasinaudodamas V.
Å . patiklumu, papraÅ¡Äs jo AB âSwedbank" atidaryti sÄ skaitÄ bei suteikti banko sÄ skaitos identifikavimo kodus, 2011 m. birželio 15 d. 14.59 val., pasinaudojÄs R. Z. priklausanÄiu kompiuteriu, esanÄiu (duomenys neskelbtini) , V. Å . vardu užsiregistravÄs UAB âSMScredit.lt" internetinÄje svetainÄje iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini) ir, sudarÄs sutartį su UAB âSMScredit.lt" (įmonÄs kodas 301881644) 750 Lt dydžio paskolai gauti, nurodydamas V. Å . duomenis ir sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSwedbank", bei, 2011 m. birželio 17 d. 17.43 val. sudarÄs sutartį su UAB âMCB Financeâ (įmonÄs kodas 300622891) 150 Lt dydžio paskolai gauti, nurodydamas V.
Å . duomenis ir sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSwedbank", 900 Lt, pervestus į V. Å . sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSwedbankâ, pasinaudodamas internetine bankininkyste, iÅ¡ V. Å . sÄ skaitos pervedÄs į O. K. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSwedbankâ, pastarajai leidus pasinaudoti jos banko kortele, bankomate âSwedbankâ, esanÄiame PriestoÄio g. 6 Å venÄionÄlių m. Å venÄionių r., nuÄmÄ 900 Lt ir juos pasisavino, tuo padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 182 str. 1 d.
Kaltinamasis N. G. kaltu prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad, sutikÄs nukentÄjusįjį V. Å . prie parduotuvÄs ,,Lakajaâ, pasiÅ«lÄ jam atsidaryti sÄ skaitÄ banke. Kaltinamasis nukentÄjusįjį nuveÅ¾Ä Ä¯ bankÄ , esantį Å venÄionių m., kuriame V. Å . savo vardu atsidarÄ sÄ skaitÄ ir sudarÄ elektroninÄs bankininkystÄs sutartį. SÄ skaitos duomenis ir prisijungimo kodus perdavÄ kaltinamajam. Å venÄionÄlių m., pasinaudodamas R. Z. priklausanÄiu kompiuteriu, sudarÄ kredito sutartis su ,,SMScreditâ ir UAB âMCB Financeâ, o gautus pinigus - 900 Lt - O.
K. sutikus, pervedÄ Ä¯ jos sÄ skaitÄ ir vÄliau paÄmÄ. Savo vardu sÄ skaitos negalÄjo atidaryti, kadangi turi skolų ir antstolių kontora areÅ¡tuotų sÄ skaitÄ . DÄl padarytų nusikaltimų gailisi, nukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä, padarytÄ Å¾alÄ atlygino. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta nukentÄjusiojo, liudytojų parodymais, kitais byloje esanÄiais įrodymais. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentÄjusysis V. Å . (b.l. 4, 6) paaiÅ¡kino, kad 2011 m. birželio mÄn.15 d.
N. G. papraÅ¡Ä banke âSwedbankâ, AB atidaryti sÄ skaitÄ savo vardu, kadangi jam kažkas turi pervesti pinigų, o jo sÄ skaitos areÅ¡tuotos ir gauti pinigai iÅ¡kart bÅ«tų nuraÅ¡omi. N. G. nuveÅ¾Ä jį į bankÄ , esantį Å venÄionių m., kuriame jis savo vardu atsidarÄ sÄ skaitÄ ir sudarÄ elektroninÄs bankininkystÄs sutartį. Visus duomenis perdavÄ kaltinamajam, o apie paimtus jo vardu 900 Lt dydžio kreditus sužinojo tik gavÄs laiÅ¡kus iÅ¡ kredito įstaigų. PaÄmÄs iÅ¡ banko iÅ¡raÅ¡us sužinojo, kad pinigai iÅ¡ jo sÄ skaitos pervesti O.
K.. Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. Z. (b.l.
25) paaiÅ¡kino, kad N. G. kelis kartus leido pasinaudoti savo kompiuteriu ir internetu, taÄiau nestebÄjo, kÄ pastarasis veikÄ ir prie kokių tinklalapių jungÄsi. Liudytoja O. K. ikiteisminio tyrimo metu (b.l.
31) paaiÅ¡kino, kad 2011 m. birželio mÄn. pradžioje N. G. praÅ¡ymu leido jam pasinaudoti jos banko kortele ir kortelÄs duomenimis. N. G. nurodÄ, kad jam turi kažkas pervesti pinigus, o jis neturi sÄ skaitos banke. KortelÄ grÄ Å¾ino kitÄ dienÄ .      IÅ¡ 2011 m. rugsÄjo 6 d. UAB âSMScredit.ltâ raÅ¡to (b.l. 17-21) nustatyta, kad 2011 m. birželio 15 d. 15.59 val. V. Å . užsiregistravo UAB âSMScredit.ltâ interneto svetainÄje iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini). Kliento registracija patvirtinta 2011 m. birželio 15 d. iÅ¡ asmeninÄs banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB âSMScredit.ltâ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB pervedant 0,01 Lt registracijos mokestį. 2011 m. birželio 15 d. V. Å . suteikta 750 Lt dydžio paskola, pervedant jÄ Ä¯ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini).IÅ¡ 2011 m. rugsÄjo 1 d. UAB âMCB Financeâ raÅ¡to (b.l.
22) nustatyta, kad 2011 m. birželio 15 d. 18.02 val. iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini) patvirtinta V. Å . paraiÅ¡ka paskolai gauti ir jam suteikta 150 Lt dydžio paskola, pervedant jÄ Ä¯ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini).IÅ¡ âSwedbankâ, AB esanÄios V. Å . sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o (b.l.
3) nustatyta, kad 2011 m. birželio 15 d. iÅ¡ V. Å . sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į O. K. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pervesta 897 Lt.Byloje pakankamai gauta objektyvių įrodymų, kad kaltinamasis N. G. apgaulÄs bÅ«du įsigijo svetimÄ turtÄ , todÄl jo veika teisingai kvalifikuojama pagal LR BK 182 str. 1 d. NukentÄjusysis V. Å . ir kaltinamasis N. G. pateikÄ praÅ¡ymÄ bylÄ nutraukti, nes susitaikÄ, kaltinamasis žalÄ atlygino. Kaltinamasis N. G. prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , susitaikÄ su nukentÄjusiuoju, atlygino nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ ir, atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybÄ â teisiamas pirmÄ kartÄ , žalÄ atlygino, yra pagrindas manyti, kad nedarys naujų nusikalstamų veikų, todÄl kaltinamasis nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleidžiamas kaltininkui ir nukentÄjusiam asmeniui susitaikius.
Baudžiamoji byla nutraukiama.Kaltinamasis N. G. atlygino V. Å . pareikÅ¡tÄ 943,33 Lt dydžio civilinį ieÅ¡kinį, todÄl civilinis procesas nutraukiamas. IÅ¡ kaltinamojo priteisiama 13,35 Lt proceso iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ .Teismas, vadovaudamasis LR BPK 303 â 307 str., BK 38 str., 67 str.,             n u s p r e n d ž i a : N. G. pripažinti kaltu pagal LR BK 182 str. 1 d. ir nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleisti kaltininkui ir nukentÄjusiam asmeniui susitaikius.BaudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.Nuteistajam N. G. paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ - įpareigoti du mÄnesius dirbti keturiasdeÅ¡imt valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, dirbant kiekvienÄ mÄnesį dvideÅ¡imt valandų.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ N. G. 13,35 Lt (trylika Lt 35 ct) proceso iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ .
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Å venÄionių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                         NijolÄ LisauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â