Court allows partial suspension of enforcement due to debtor's severe financial hardship and inability to pay full sum.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the debtor's request to suspend enforcement of a judgment in its entirety, allowing payments to resume at a reduced monthly rate. The debtor demonstrated severe financial hardship by proving her income barely covered essential living expenses, while the creditor failed to appear or contest the request. Relying on the principles of fairness and proportionality, the court suspended enforcement to a minimum monthly payment of 200 Litas.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 284; Civil Code Art. 1.5: The court may suspend enforcement of a judgment if the debtor proves severe financial hardship, provided the proposed payment schedule adheres to principles of fairness and does not prejudice the creditor's rights.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
N U T A R T I S                                                            CivilinÄ byla Nr. 2-8860-223/2012                                            Pr.Nr.2-08-3-06938-2012-4                            Procesinio sprendimo kategorija 125.11.2(N) PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2012 m. gruodžio 6 d  PanevÄžys    PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja BirutÄ MÄlinauskienÄ , Sekretoriaujant Vitalijai Kliukienei,Dalyvaujant skolininkei B.
T.,Kreditoriaus AB âPanevÄžio energijaâ atstovui nedalyvaujant,Teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo skolininkÄs B. T. praÅ¡ymÄ dÄl įsakymo vykdymo iÅ¡dÄstymo irn u s t a t Ä :    SkolininkÄ praÅ¡o iÅ¡dÄstyti įsakymo vykdymÄ mokant po 200 Lt kas mÄnesį, kadangi viso skolos sumokÄti iÅ¡ karto negali dÄl sunkios turtinÄs padÄties. PaaiÅ¡kino, kad jos pajamos yra 1340 Lt per mÄnesį, taÄiau ji moka paskolÄ už bÅ«stÄ po 866 Lt per mÄnesį, moka už gyvybÄs draudimÄ po 126 Lt kas mÄnesį.
Be to, visiems mokesÄiams dar sumoka maždaug 500 Lt kas mÄnesį. Gyvena viena , yra naÅ¡lÄ, kitų iÅ¡laikytinių neturi. Kreditoriaus atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie jo laikÄ ir vietÄ informuotas. PraÅ¡ymų negauta.               PraÅ¡ymas tenkintinas.Byloje nustatyta, kad PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012-10-02 įsakymu iÅ¡ B. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), kreditorÄs AB âPanevÄžio energijaâ, įm. k. 147248313, buv.
SenamiesÄio g. 113, LT-35114, PanevÄžyje, naudai buvo priteista 1458,24 Lt skolos , 11,12 Lt palÅ«kanų, 5 % dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo 2012 m. spalio 2 d. (bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos) iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 14 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.                SkolininkÄ pateikÄ teismui įrodymus apie savo sunkiÄ turtinÄ padÄtį, gaunamas pajamas, jokio brangaus turto neturi, mokestinius įsipareigojimus. Kreditorius prieÅ¡taravimų dÄl skolininkÄs praÅ¡ymo neiÅ¡reiÅ¡kÄ.
SkolininkÄs praÅ¡omas iÅ¡dÄstymo terminas atitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus ( CK 1.5 str.) ir nepažeidžia nei vienos iÅ¡ Å¡ios bylos Å¡alių interesų, todÄl praÅ¡ymas tenkintinas. Ä®vertinus priteistÄ sumÄ , skolininkÄs praÅ¡ymÄ ir kreditoriaus pozicijÄ , nustatytina, kad įsakymo vykdymas iÅ¡dÄstytinas mokant po 200 Lt kas mÄnesį.Vadovaudamasi CPK 284 str. teismasn u t a r i a :                skolininkÄs B. T. praÅ¡ymÄ dÄl įsakymo iÅ¡dÄstymo tenkinti.               IÅ¡dÄstyti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012-10-02 įsakymo civilinÄje byloje Nr. L2-8046-589/2012, kuriuo iÅ¡ skolininkÄs B.
T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), kreditorÄs AB âPanevÄžio energijaâ, įm. k. 147248313, buv. SenamiesÄio g. 113, LT-35114, PanevÄžyje, naudai buvo priteista 1458,24 Lt skolos , 11,12 Lt palÅ«kanų, 5 % dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo 2012 m. spalio 2 d. (bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos) iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 14 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, vykdymÄ nurodant, kad įsakymo vykdymas iÅ¡dÄstytinas mokant skolÄ dalimis ne mažiau kaip  po 200 Lt kas mÄnesį, mokÄjimus pradedant nuo 2012-12-01.
              Nutartį iÅ¡siųsti kreditorei.           Nutartis per 7 dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas atskiruoju skundu PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                    BirutÄ MÄlinauskienÄ