Legislator Case Law & Legislation
e71d4af3-81d5-4a07-8cf5-25cfdbfd3c67 AI generated

Court dismisses appeal and upholds a fine for a minor's traffic violation due to lack of fault aggravating circumstances.

Case Number e71d4af3-81d5-4a07-8cf5-25cfdbfd3c67
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the administrative appeal against a traffic fine imposed on a minor driver who collided with another vehicle while driving without a license. The defendant admitted guilt, expressed remorse, and had no prior administrative penalties, which served as mitigating factors. Consequently, the court applied the minimum fine and reduced it by half due to the defendant's minority status, rejecting any arguments for a higher penalty.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 32, 34, 35, 423, 44 straipsniai: When a minor commits a traffic violation, the court must balance mitigating circumstances like remorse against the lack of aggravating factors to impose a proportionate fine, which may be reduced by half for minors.

Keywords

AI generated
administrative violation minor traffic offense mitigating circumstances minimum fine proportionality principle

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 32 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 35 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 423 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 44 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio nusižengimo byla

Nr. A15.-1029-1060/2019

Teisminio proceso Nr. 4-34-3-00095-2019-0

Procesinio sprendimo kategorijos:

1.4.4; 1.5.4; 1.6.1; 1.6.3; 16.9.7; 21.9.4; 21.9.10;

21.9.11; 21.11.1

(S)

ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R I M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2019 m. lapkričio 25 d.

Prienai

Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų teisėja Agnė Vyliaudaitė,

sekretoriaujant Gailinai Jankauskienei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. Z.,

vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ dėl administracinės atsakomybės taikymo R. Z., gimusiam (duomenys neskelbtini) Lietuvoje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 423 straipsnio 1 dalį.

Teismas

n u s t a t ė :

R. Z. 2019 m. lapkričio 3 d. 15.24 val., magistralinio kelio (duomenys neskelbtini) 91 kilometre, neturėdamas teisės vairuoti, kai teisė vairuoti neįgyta, įvažiuodamas į sankryÅ¾Ä , kurioje eismas vyksta ratu, Å¡alutiniu keliu, nedavė kelio žiedine sankryža pagrindiniu keliu važiavusiai transporto priemonei ir su ja susidÅ«rė. Eismo įvykio metu žmonės nenukentėjo, apgadinti abu automobiliai. Taip R. Z. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 9, 14 ir 154 punktus ir padarė administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 423 straipsnio 1 dalyje.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo R. Z. teismo posėdžio metu sutiko su protokole nurodytomis aplinkybėmis ir pripažino savo kaltę. Papildomai paaiÅ¡kino, kad sėsdamas už vairo be teisės vairuoti tikėjosi, kad nebus jokių pasekmių, kelių eismo taisykles žino, susidÅ«rimas įvyko dėl neapdairumo, nes kitÄ transporto priemonę pastebėjo per vėlai ir ėmėsi veiksmų iÅ¡vengti susidÅ«rimo, tokį savo elgesį vertina neigiamai.

Teismas

k o n s t a t u o j a :

ANK 567 straipsnio 2 dalis nustato, kad priimant sprendimÄ administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡nagrinėti. Teismas kiekvienu atveju turi visapusiÅ¡kai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nuspręsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis nusižengimas. Teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu (ANK 569 straipsnio 4 dalis). Priimdamas nutarimÄ (nutartį), teismas turi įvertinti, ar teismo nustatytos aplinkybės atitinka administracinio nusižengimo protokole iÅ¡dėstytoms aplinkybėms, ir protokole nurodytÄ administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padarytÄ veikÄ ; įrodymus, kurie patvirtina padarytÄ veikÄ , ar nusižengimÄ atitinka kvalifikacija. Administracinio nusižengimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybės (ANK 636 straipsnio 4 dalyje).

R. Z. administracinio nusižengimo protokolas suraÅ¡ytas už nusižengimÄ numatytÄ ANK 423 straipsnio 1 dalyje. Už nusižengimo, numatyto ANK 423 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ atsakomybė atsiranda už neturinčių teisės vairuoti transporto priemones asmenų padarytÄ KET pažeidimÄ , kuris lėmė kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kito turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ).

R. Z. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu, esančiu administracinio nusižengimo protokole, pripažino padaręs administracinį nusižengimÄ , nurodė, jog paprašė pas pažįstamÄ leisti pavairuoti automobilį, nesuvokdamas, jog neturi teisės vairuoti transporto priemones ir dėl to labai gailisi (b. l. 1 – 2).

Be R. Z. prisipažinimo, tai, kad jis vairavo automobilį, neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones ir padarė KET pažeidimÄ , kuris lėmė kitiems asmenims priklausančių transporto priemonės sugadinimÄ , įrodo byloje surinkti duomenys:

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio R. D. tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame nurodyta, kad 2019 m. lapkričio 3 d. 15.24 val., buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini) esančioje žiedinėje sankryžoje susidÅ«rė du automobiliai. Nuvykus į įvykio vietÄ rado apgadintus automobilius M. B., valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo D. K. ir Peugeot 407, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo R. Z.. Pradėjus tirti eismo įvykio aplinkybes, iÅ¡siaiÅ¡kino, kad R. Z., gimęs 2001 m. lapkričio 6 d., neturėdamas teisės vairuoti, paprašė pas savo pažįstamÄ E. R. pavairuoti jai priklausantį automobilį Peugeot 407. R. Z. nepasakė, jog neturi teisės vairuoti transporto priemones. R. Z. įvažiuodamas į žiedinę sankryÅ¾Ä Å¡alutiniu keliu, nedavė kelio pagrindiniu keliu važiavusiai transporto priemonei ir su ja susidÅ«rė. Eismo įvykio metu žmonės nenukentėjo, apgadinti abu automobiliai. R. Z. savo kaltę pripažino, buvo suraÅ¡ytas eismo įvykio fiksavimo protokolas, įformintas eismo įvykis. K. R. Zujus yra nepilnametis, suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ dalyvavo jo tėvas R. Z. (b. l. 3);

2019 m. lapkričio 3 d. eismo įvykio fiksavimo protokolu Nr. 07-19-9512476 užfiksuota, jog 2019 m. lapkričio 3 d. 15.24 val., kelio (duomenys neskelbtini) 91 kilometre, automobilis važiuodamas į sankryÅ¾Ä , kurioje eismas vyksta ratu, Å¡alutiniu keliu, nedavė kelio žiede pagrindiniu keliu važiuojančiai transporto priemonei ir jos susidÅ«rė. Eismo įvykio metu žmonės nenukentėjo, apgadinti abu automobiliai. Nubraižyta eismo įvykio schema (b. l. 4);

2019 m. lapkričio 3 d. D. K. paaiÅ¡kinimas, kuriame nurodyta, kad jai iÅ¡važiavus iÅ¡ BirÅ¡tono į sankryÅ¾Ä , kurioje eismas vyksta ratu, važiavo pagrindiniu keliu ir pastebėjo kaip iÅ¡ Å¡alutinio kelio į sankryÅ¾Ä Ä¯važiavo automobilis Peugeot, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir atsitrenkė į jos važiuojamo automobilio M. B., valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priekinį deÅ¡inį Å¡onÄ . Eismo įvykio metu žmonės nenukentėjo, apgadinti abu automobiliai. Automobilio Peugeot vairuotojas neturėjo teisės vairuoti transporto priemones, todėl iÅ¡kvietė policijÄ (b. l. 5);

Eismo įvykio Nr. 07-19-9512476 duomenys, kur nurodyta, kad eismo įvykis padarytas 2019 m. lapkričio 3 d. 15.24 val., magistralinio kelio (duomenys neskelbtini) 91 kilometre. Nurodytas eismo įvykio aplinkybės, jog įvažiuodamas į sankryÅ¾Ä kur eismas vyksta ratu, Å¡alutiniu keliu, nedavė kelio žiede pagrindiniu keliu važiavusiai transporto priemonei ir su ja susidÅ«rė. Eismo įvykio metu žmonės nenukentėjo, apgadinti abu automobiliai. Nurodytas KET pažeidimas dėl kurio įvykio eismo įvykis – reikalavimo duoti keliÄ nevykdymas važiuojant per sankryÅ¾Ä (b. l . 6 – 10);

Administracinių registrų iÅ¡raÅ¡as apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus, iÅ¡ kurio matyti, kad R. Z. anksčiau administracine tvarka baustas tik vienÄ kartÄ (b. l. 11 – 12);

Administracinio nusižengimo protokole, suraÅ¡ytame R. Z. atžvilgiu, nurodyta, kad 2019 m. lapkričio 3 d. 15.24 val., magistralinio kelio (duomenys neskelbtini) 91 kilometre, neturėdamas teisės vairuoti, R. Z. įvažiuodamas į sankryÅ¾Ä , kurioje eismas vyksta ratu, Å¡alutiniu keliu, nedavė kelio žiedine sankryža pagrindiniu keliu važiavusiai transporto priemonei ir su ja susidÅ«rė. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuota, kad 2019 m. lapkričio 3 d. 15.24 val., buvo gautas praneÅ¡imas, kad BirÅ¡tono sav., prie BirÅ¡tono esančioje žiedinėje sankryžoje susidÅ«rė du automobiliai. Ä®vykio vietoje rado apgadintus automobilius M. B., valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo D. K. ir Peugeot 407, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo R. Z., kuris neturėjo teisės vairuoti transporto priemones. Å ias aplinkybes patvirtino D. K., kuri raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodė, kad jai iÅ¡važiavus iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į sankryÅ¾Ä , kurioje eismas vyksta ratu, važiavo pagrindiniu keliu ir pastebėjo kaip iÅ¡ Å¡alutinio kelio į sankryÅ¾Ä Ä¯važiavo automobilis Peugeot, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir atsitrenkė į jos vairuojamo automobilio M. B., valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priekinį deÅ¡inį Å¡onÄ . Automobilio Peugeot vairuotojas neturėjo teisės vairuoti transporto priemones, todėl iÅ¡kvietė policijÄ .

ANK 423 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ atsakomybė atsiranda už neturinčių teisės vairuoti transporto priemones asmenų padarytÄ Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , kuris lėmė kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kito turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ). KET 9 punktas numato, kad eismo dalyviai privalo laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, nesudaryti kliūčių jų eismui, taip pat siekdami iÅ¡vengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti privalo imtis visų bÅ«tinų priemonių, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai dėl to kiltų pavojus jų pačių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonės padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios bÅ«tų galima iÅ¡vengti. KET 14 punkte numatyta, kad draudžiama vairuoti transporto priemonę asmenims, neturintiems Å¡ios teisės, taip pat neblaiviems, apsvaigusiems nuo psichikÄ veikiančių medžiagų ar nepasinaudojusiems teisės aktų nustatytu privalomu kasdieniu poilsiu. (duomenys neskelbtini) punktas numato, jog nelygiareikÅ¡mių kelių sankryžoje Å¡alutiniu keliu važiuojantis vairuotojas privalo duoti keliÄ transporto priemonėms, artėjančioms prie sankryžos pagrindiniu keliu.

Nurodytos aplinkybės, raÅ¡ytiniai įrodymai neginčijamai patvirtina, kad R. Z. 2019 m. lapkričio 3 d. 15.24 val., pažeisdamas KET taisyklių 9, 14 ir 15 punktus, magistralinio kelio Vilnius-Prienai-Marijampolė 91 kilometre, neturėdamas teisės vairuoti, įvažiuodamas į žiedinę sankryÅ¾Ä iÅ¡ Å¡alutinio kelio, nedavė kelio žiedine sankryža pagrindiniu keliu važiavusiai transporto priemonei ir su ja susidÅ«rė bei apgadino abi transporto priemones. Tokiais veiksmais R. Z. padarė administracinį nusižengimÄ , numatytÄ 423 straipsnio 1 dalyje, todėl už Å¡io nusižengimo padarymÄ jam skiriama nuobauda.

Administracinė nuobauda yra valstybės prievartos priemonė, ANK nustatyta tvarka skiriama administracinį nusižengimÄ padariusiam asmeniui. Administracinių nuobaudų paskirtis atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų, nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybę daryti naujus administracinius nusižengimus (ANK 22 straipsnis). Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidėjo kaltės formÄ ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (ANK 34 straipsnio 2 dalis).

R. Z. atsakomybę lengvina tai, kad nusižengimÄ pripažįsta ir gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybę sunkiančių aplinkybių nenustatyta. IÅ¡ administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡o (b. l. 7) matyti, jog R. Z. administracine tvarka baustas tik vienÄ kartÄ . Atsižvelgiant į pažeidėjo atsakomybę, lengvinančiÄ aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvo, į tai, kad R. Z. anksčiau baustas administracine tvarka tik vienÄ kartÄ , už KET pažeidimus yra baudžiamas pirmÄ kartÄ , jam skiriama nuobauda už nusižengimÄ , numatytÄ ANK 423 straipsnio 1 dalyje, paskiriant sankcijoje numatytÄ minimaliÄ baudÄ (ANK 32 ir 34 straipsniai). R. Z. administracinio nusižengimo padarymo metu buvo nepilnametis, todėl paskirta bauda, mažinama per pusę (ANK 44 straipsnis).

Teismo vertinimu paskirta nuobauda yra adekvati sankcija padarytam nusižengimui, atitinka tiek administracinį nusižengimÄ padariusio asmens, tiek faktiÅ¡kai padaryto nusižengimo pavojingumo laipsnį, proporcinga, atitinka ne tik nubaudimo, bet ir prevencinius nuobaudos skyrimo tikslus (ANK 22 straipsnis).

R. Z. iÅ¡aiÅ¡kinama, kad per nustatytÄ terminÄ nesumokėjus paskirtos baudos, jÄ priverstinai iÅ¡ieÅ¡ko antstoliai Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (ANK 676 straipsnio 1 dalis, 2 dalis).

Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu,

n u t a r i a :

R. Z. pripažinti kaltu padarius nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 423 straipsnio 1 dalyje, skirti 150,00 Eur (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties eurų) baudÄ .

IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda sumokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ pasirinktame banke (AB „Citadele“ bankas, banko kodas 72900, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB DNB bankas, banko kodas 40100, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, banko kodas 70440, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB Å iaulių bankas, banko kodas 71800, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), N. B. AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini)) nurodant įmokos kodÄ â€“ 1001, administracinio nusižengimo protokole nurodytÄ identifikacinį kodÄ (ROIK) ir administracinių nusižengimų bylos numerį.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo paskelbimo (išsiuntimo) dienos gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmus.

Teisėja Agnė Vyliaudaitė