Court dismisses consumer loan claim partially due to inadmissible legal fees and allows debt recovery with interest.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the consumer loan claim in part because the plaintiff's legal fees were deemed inadmissible under the Civil Procedure Code. While the court accepted the bank's evidence of the loan default and granted the principal debt plus interest, it rejected the request for legal representation costs and state document delivery expenses. Consequently, the plaintiff was awarded the outstanding loan amount, damages, and a stamp duty fee, but the claim for attorney fees was denied.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 142 str. 4 d.; 153 str. 2 d.; 285 str., 286 str.; CPK 88 str. 1 d. 9 punktas: Legal fees for representation are not automatically admissible unless proven necessary and reasonable, whereas stamp duties are always recoverable upon default.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-14626-920/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-10092-2016-1                                             Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.1; 2.5.8.10; 2.5.29.3; 3.2.6.5.1 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S PRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. liepos 4 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Linas Baublys raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMinibankâ ieÅ¡kinį atsakovei I.
P. dÄl skolos priteisimo. Teismas, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1029,60 Eur skolÄ , 309,67 Eur dydžio nuostolius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2015-06-08 Å¡alys sudarÄ vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ atsakovei suteiktas 150 Eur kreditas 3 mÄn. laikotarpiui. AtsakovÄs praÅ¡ymu 2015-06-10 jai buvo suteiktas 200 Eur kreditas 24 mÄn. laikotarpiui, 2015-07-25 suteiktas 700 Eur kreditas 12 mÄn. laikotarpiui.
AtsakovÄ Ä¯sipareigojo kredito sumÄ bei palÅ«kanas grÄ Å¾inti periodinÄmis įmokomis, taÄiau kredito negrÄ Å¾ino, į raginimus nereagavo. AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, apie teisme iÅ¡keltÄ bylÄ jai praneÅ¡ta CPK 130 str. nustatyta tvarka. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (LR CPK 142 str. 4 d.; 153 str. 2 d.; 285 str., ir 286 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir ieÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovÄ grindžia raÅ¡ytiniais įrodymais: banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡u, informacija apie âPinigine.ltâ siÅ«lomÄ vartojimo kreditÄ , Vartojimo kredito sutarties bendrosiomis sÄ lygomis, suteikto kredito duomenimis.Atlikus formalų ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų vertinimÄ bei atsakovei nepateikus jokių prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kinyje iÅ¡keltų reikalavimų ar įrodymų, patvirtinanÄių, kad įsiskolinimas apmokÄtas, darytina iÅ¡vada, kad pasitvirtinus minÄtų ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas tenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo.CK 6.38 str. 1 d. numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Sutarties neįvykdymu taikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir vykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 str. 1 d., 6.205 str.). CK 6.200 str. 1 d. įpareigoja Å¡alį sutartis vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Paskolos sutartimi paskolos davÄjas perduoda paskolos gavÄjo nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) ir mokÄti palÅ«kanas (CK 6.870 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į Å¡ias materialinÄs teisÄs normas, Å¡alių sutartimi sutartas sÄ lygas, atlikus formalų ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų vertinimÄ , darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ prievolÄs atsiskaityti su ieÅ¡kove neįvykdÄ, todÄl iÅ¡ jo priteistina 1029,60 Eur skola.Å alys sutartimi gali sulygti dÄl netesybų, jei prievolÄ nebÅ«tų vykdoma ar bÅ«tų netinkamai vykdoma (CK 6.258 str. 1 d.). Pagal CK 6.71 str. netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Å alys sutarties 9.1. punktu susitarÄ dÄl nuostolių mokÄjimo. Taikant Å¡iÄ sutarties nuostatÄ , ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti nuostolių suma už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ sudaro 309,67 Eur. Tokia netesybų suma atitinka Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principus (CK 1.5 str.) ir priteistina iÅ¡ atsakovÄs. CK 6.37 str. 2 d. numato, jog pagal prievolÄ neatsiskaitÄs asmuo, privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
PrievolÄ tinkamai neįvykdyta, sutartyje numatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-05-26) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.123 str., 6.210 str., 6.874 str. 2 d.).IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 31 Eur žyminį mokestį ir 245,30 Eur iÅ¡laidas teisinei pagalbai, kuriÄ suteikÄ UAB âTeisinių paslaugų grupÄâ, apmokÄti už ieÅ¡kinio parengimÄ .
CPK 56 straipsnis nustato baigtinį sÄ raÅ¡Ä asmenų, kurie gali bÅ«ti teisme atstovais pagal pavedimÄ . Juridiniams asmenims, be CPK 56 str. 1 d. 1,2 ir 3 p. nurodytų asmenų, gali atstovauti jų darbuotojai, turintys aukÅ¡tÄ jį universitetinį teisinį iÅ¡silavinimÄ . Tai reiÅ¡kia, kad joks kitas asmuo, jei jis nepatenka į įstatymo nustatytÄ asmenų sÄ raÅ¡Ä , negali atstovauti asmeniui civiliniame procese pagal pavedimÄ . Atstovavimui nustatyti apribojimai ir reikalavimai iÅ¡ esmÄs lemia ir atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimÄ .
CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti priskiria prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, o CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas.
Kitokios asmens patirtos atstovavimo iÅ¡laidos civiliniame procese negali bÅ«ti priteistos. Procesinio dokumento, parengto ne advokato ar advokato padÄjÄjo, parengimo iÅ¡laidos negali bÅ«ti laikomos bÅ«tinosiomis ir pagrįstomis iÅ¡laidomis pagal CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktÄ . Pagal kasacinio teismo praktikÄ CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos su bylos nagrinÄjimu susijusios iÅ¡laidos yra tokios iÅ¡laidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 1â8 punktuose, taÄiau yra protingos, neperteklinÄs, bÅ«tinos, pagrįstos ir įrodytos.
Tokiomis iÅ¡laidomis, priklausomai nuo konkreÄių byloje įrodytų aplinkybių, galÄtų bÅ«ti pripažintos bylai bÅ«tinų dokumentų gavimo, kelionÄs ir panaÅ¡ios iÅ¡laidos, o atstovavimo iÅ¡laidos (iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti) yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015).Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, reikalavimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies, iÅ¡laidos už UAB âTeisinių paslaugų grupÄâ suteiktas teisines paslaugas iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 31 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 93 str.).Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs valstybei nepriteistinos, nes jos nevirÅ¡ija minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymas âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (Žin., 2011, Nr. 134-6373)).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 142 str., 4d., 285, 286 str., teismas, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMinibankâ, juridinio asmens kodas 301850677, buveinÄs adresas J. Janonio g. 17, KlaipÄda, a. s. Nr. LT377230000003467003 UAB âMedicinos bankasâ, b. k. 72300, naudai, 1029,60 Eur (vienÄ tÅ«kstantį dvideÅ¡imt devynis eurus 60 euro centų) skolos, 309,67 Eur (tris Å¡imtus devynis eurus 67 euro centus) nuostolių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (1339,27 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-05-26) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 31 Eur (trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) žyminio mokesÄio.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 str. 2, 3 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                             Linas Baublys