e708336f-566e-4084-bcd8-e2d617d05e88 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄs bylos numeris 2A-311-262/2016Teisminio proceso numeris 2-50-3-01772-2011-1 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.27; 3.3.1.21VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 5 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Onos GasiulytÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), EglÄs SurgailienÄs ir Andriaus Veriko, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âAlbe Logistikâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 8 d. sprendimo ir 2015 m. balandžio 27 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âAlbe Logistikâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âAstilbÄâ dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys Sparkassen Direkt Versicherung AG, UADB âErgo Lietuvaâ, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatede708336f-566e-4084-bcd8-e2d617d05e88 · Vilniaus apygardos teismas: DÄl Å¡ios priežasties vairuotojui beliko pastabas âAutomobiliai buvo priimti be tinkamos apžiÅ«ros, nenaujiâ įraÅ¡yti į gavÄjo ir vežÄjo CMR važtaraÅ¡Äio egzempliorių. Å iÄ aplinkybÄ atsakovas grindžia tuo, kad vairuotojui pateiktas CMR važtaraÅ¡tis buvo iÅ¡ anksto paruoÅ¡tas ieÅ¡kovo, t. y. užpildytas kompiuteriu. Tai, kad vairuotojas buvo skubinamas pasiraÅ¡yti CMR važtaraÅ¡tį ir jam nebuvo sudarytos sÄ lygos įraÅ¡yti pastabų siuntÄjo egzemplioriuje, patvirtina bÅ«tinos informacijos, kuriÄ pagal CMR konvencijos 6 str. 1 d. bÅ«tina įraÅ¡yti, trÅ«kumas važtaraÅ¡tyje.
Full text
CivCivilinÄs bylos numeris 2A-311-262/2016Teisminio proceso numeris 2-50-3-01772-2011-1 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.27; 3.3.1.21VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 5 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Onos GasiulytÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), EglÄs SurgailienÄs ir Andriaus Veriko, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âAlbe Logistikâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 8 d. sprendimo ir 2015 m. balandžio 27 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âAlbe Logistikâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âAstilbÄâ dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys Sparkassen Direkt Versicherung AG, UADB âErgo Lietuvaâ, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAlbe Logistikâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAstilbÄâ 14699,43 Lt žalai atlyginti, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2011 m. rugpjÅ«Äio 3 d. buvo sudaryta krovinio vežimo sutartis Nr. 000371, kuria atsakovas įsipareigojo pervežti krovinį â tris lengvuosius Mercedes Benz automobilius marÅ¡rutu Lietuva â Vokietija, o ieÅ¡kovas įsipareigojo sumokÄti atsakovui 750,00 EUR ir PVM užmokestį už krovinio pervežimÄ .
Atsakovui 2011 m. rugpjÅ«Äio 4 d. buvo perduotas krovinys, užpildytas CMR važtaraÅ¡tis Nr. 2011/08.01. Atsakovo vairuotojas pats pasikrovÄ krovinį, kÄ patvirtina prie ieÅ¡kinio pridedamos foto nuotraukos, kuriose užfiksuotas krovinio pakrovimo procesas. Atsakovo vairuotojas, priimdamas krovinį vežimui, nenurodÄ jokių pastabų dÄl krovinio bÅ«klÄs. Atsakovui pristaÄius krovinį gavÄjui į VokietijÄ , krovinio gavÄjas pastebÄjo, kad dalis pristatyto krovinio yra apgadinta, t. y. apgadintas automobilis Mercedes Benz, identifikacinis Nr. WDB2112201A870721.
Atsakovas pateikÄ krovinio gavÄjui CMR važtaraÅ¡Äio egzempliorių, kuriame jau po krovinio pervežimo, apgadinÄs vežamÄ krovinį, atliko įraÅ¡Ä , nurodydamas âAutomobiliai buvo priimti be tinkamos apžiÅ«ros, nenaujiâ. Krovinio gavÄjas krovinio siuntÄjui skirtame CMR važtaraÅ¡Äio egzemplioriuje nurodÄ, kad dalis krovinio yra apgadinta, bet priÄmÄ pristatytÄ krovinį. CMR konvencijos 17 str. 1 d. numato vežÄjo atsakomybÄ tiek už viso, tiek už dalies krovinio praradimÄ ar jo sugadinimÄ nuo to momento, kai krovinį priÄmÄ vežti, ir iki jo perdavimo momento, o 25 str. 1 d. numato, kad krovinio sugadinimo atveju vežÄjas turi sumokÄti sumÄ , lygiÄ krovinio nuvertÄjimo sumai.
Atsakovui perdavus gavÄjui apgadintÄ krovinį, iÅ¡kilo bÅ«tinybÄ nustatyti kroviniui padarytÄ Å¾alÄ . Krovinio savininkas Albe Logistik ind Trade GmbH kreipÄsi į nepriklausomÄ ekspertÄ Å¾alos įvertinimo tikslu. Vokietijos bendrovÄs Schmitz Sachverstandige nepriklausomas ekspertas M. S. atliko apgadinto krovinio vertinimÄ ir pateikÄ 2011-08-16 ekspertizÄs aktÄ Nr. MS 0330811, kuriame nurodÄ, kad dÄl apgadinimo automobilio vertÄ sumažÄjo 450,00 EUR suma, o automobilio atstatymo kaÅ¡tai be PVM sudaro 4089,15 EUR.
Už Å¡ios ekspertizÄs atlikimÄ ekspertui sumokÄta 744,46 EUR atlyginimas. Apgadinto automobilio savininkas yra Albe Logistik und Trade GmbH, kÄ patvirtina transporto priemonÄs registravimo liudijimas, todÄl ji turi teisÄ reikalauti iÅ¡ vežÄjo žalos, padarytos krovinio sugadinimu, atlyginimo. Albe Logistik und Trade GmbH su ieÅ¡kovu 2011 m. lapkriÄio 3 d. sudaryta reikalavimo perleidimo sutartimi perleido ieÅ¡kovui turimÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ , kuri buvo patirta dÄl krovinio apgadinimo.
IeÅ¡kovas 2011 m. lapkriÄio 3 d. sumokÄjo krovinio savininkui 5559,61 EUR, tuo atlygindamas patirtÄ Å¾alÄ ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo 5164,75 EUR žalos atlyginimo. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas pagal 2011 m. lapkriÄio 3 d. reikalavimo perleidimo sutartį įgijo 5164,75 EUR piniginį reikalavimÄ Ä¯ atsakovÄ , o atsakovas turÄjo 3133,42 EUR piniginį reikalavimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ , t. y. ieÅ¡kovas ir atsakovas turÄjo prieÅ¡prieÅ¡inius vienarūšius reikalavimus, Å¡ių prievolių įvykdymo terminai buvo suÄjÄ, ieÅ¡kovas 2011 m. lapkriÄio 14 d. pareiÅ¡kimu įskaitÄ aukÅ¡Äiau paminÄtus ieÅ¡kovo ir atsakovo prieÅ¡prieÅ¡inius vienarūšius reikalavimus.
Po Å¡io įskaitymo atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovui 14699,43 Lt, o ieÅ¡kovo visos prievolÄs atsakovui pasibaigÄ. IeÅ¡kovo pareiÅ¡kimas apie įskaitymÄ atsakovui iÅ¡siųstas registruotu paÅ¡tu. Atsakovas ieÅ¡kinio nepripažino. NurodÄ, kad atsakovo vairuotojui 2011 m. rugpjÅ«Äio 4 d. atvykus į pasikrovimo vietÄ , atsakovo vairuotojui buvo liepta iÅ¡ pradžių pasiraÅ¡yti CMR važtaraÅ¡tį ir tik po to krauti automobilius į autovežį, todÄl jis neturÄjo galimybÄs įraÅ¡yti pastabų į siuntÄjo važtaraÅ¡Äio egzempliorių.
DÄl Å¡ios priežasties vairuotojui beliko pastabas âAutomobiliai buvo priimti be tinkamos apžiÅ«ros, nenaujiâ įraÅ¡yti į gavÄjo ir vežÄjo CMR važtaraÅ¡Äio egzempliorių. Å iÄ aplinkybÄ atsakovas grindžia tuo, kad vairuotojui pateiktas CMR važtaraÅ¡tis buvo iÅ¡ anksto paruoÅ¡tas ieÅ¡kovo, t. y. užpildytas kompiuteriu. Tai, kad vairuotojas buvo skubinamas pasiraÅ¡yti CMR važtaraÅ¡tį ir jam nebuvo sudarytos sÄ lygos įraÅ¡yti pastabų siuntÄjo egzemplioriuje, patvirtina bÅ«tinos informacijos, kuriÄ pagal CMR konvencijos 6 str. 1 d. bÅ«tina įraÅ¡yti, trÅ«kumas važtaraÅ¡tyje.
Atsakovas laiko, kad dÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovo teiginys, kad atsakovas priÄmÄ vežti tinkamos bÅ«klÄs krovinį, turÄtų bÅ«ti pripažintas nepagrįstu. Atsakovas taip pat teigia, jog įraÅ¡Ä CMR važtaraÅ¡tyje apie krovinio apgadinimÄ Ä¯raÅ¡Ä ne krovinio gavÄjas, o nežinomas asmuo; įraÅ¡as netikslus ir neaiÅ¡kus, nes nenurodytas apgadinto automobilio modelis ar numeris. Atsakovas laiko, kad krovinio gavÄjas, įraÅ¡ydamas pastabas į CMR važtaraÅ¡tį, negali apsiriboti tik nurodydamas atskirus defektus, bet taip pat turi apraÅ¡yti tai, kokiu bÅ«du jis aptiko defektus, bei motyvuoti savo pastabas.
Atsakovas taip pat laiko, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ automobilio apgadinimo priežasÄių. Eksperto iÅ¡vadoje nurodyta, kad transporto priemonÄ patyrÄ vidutinio sunkumo smÅ«gį į automobilio galinÄ dalį, taÄiau nenurodyta, kuriuo metu, t. y. pakraunant, iÅ¡kraunant ar vežant. Taip pat nÄra nurodyta, kas sÄ lygojo minimÄ smÅ«gį. Kadangi automobiliai buvo nenauji, atsakovas laiko, kad tai leidžia daryti prielaidÄ , jog jie jau buvo su tam tikrais trÅ«kumais prieÅ¡ perduodant krovinį atsakovui.
Kaip matyti iÅ¡ nuotraukų, apgadintas automobilis į atsakovo autovežį buvo pakrautas paskutinis. Jeigu jis bÅ«tų atsitrenkÄs į kitÄ gabenamÄ automobilį, tai bÅ«tų likusi žymÄ ir ant kito automobilio, ko nebuvo nustatyta. Nei vairuotojo vairavimo ypatumai, nei kelio bÅ«klÄ, negalÄjo sukelti ar įtakoti ieÅ¡kovo nurodytų apgadinimų. IeÅ¡kovas nÄra įrodÄs nei priežastinio ryÅ¡io tarp tariamo krovinio pervežimo sutarties pažeidimo ir patirtų nuostolių, nei realių nuostolių.
Atsakovas taip pat laiko, jog jis turi bÅ«ti atleistas nuo atsakomybÄs už krovinio apgadinimÄ pagal CMR konvencijos 17 str. 4 d. (a) punktÄ , nes krovinio apgadinimÄ galÄjo sÄ lygoti tik jo vežimas atvira be tento transporto priemone, kas buvo suderinta su kita sandorio Å¡alimi, t. y. ieÅ¡kovu. Atsakovas be kita ko laiko, kad ieÅ¡kovo pateikiamas krovinio nuvertÄjimo sumos apskaiÄiavimo metodas prieÅ¡tarauja CMR konvencijos 25 str. 1 d. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 8 d. sprendimu ieÅ¡kinys buvo atmestas; iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteista 797 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų; iÅ¡ atsakovo treÄiajam asmeniui Direct Versicherung AG priteista 611,58 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų; iÅ¡ atsakovo valstybei priteista 30,72 EUR procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.Teismas nurodÄ, kad CMR konvencijos 25 str. numato, kad krovinio sugadinimo atveju vežÄjas privalo kompensuoti krovinio vertÄs sumažÄjimo sumÄ ir su krovinio vertÄs sumažÄjimu susijusias kitas iÅ¡mokas; krovinio vertÄs sumažÄjimo apskaiÄiavimo tvarkÄ reglamentuoja CMR konvencijos 23 str. 1 p., 2 p., 4 p. Pagal minÄtas CMR konvencijos nuostatas kompensacijos suma apskaiÄiuojama pagal krovinio vertÄ toje vietoje ir tuo laiku, kai jis buvo priimtas vežti.
Taigi apgadinto automobilio atkÅ«rimo kaÅ¡tai pagal CMR konvencijos nuostatas neįskaiÄiuotini į krovinio vertÄs sumažÄjimo sumÄ . Pagal CMR konvencijos reglamentuotÄ krovinio nuvertÄjimo sumos apskaiÄiavimo tvarkÄ apgadinto automobilio nuvertÄjimo suma nustatoma iÅ¡ automobilio kainos toje vietoje ir tuo laiku, kai jis buvo priimtas vežti, atimant apgadinto automobilio likutinÄ vertÄ jo pristatymo vietoje. Individualios įmonÄs âA. P. firmaâ atliktos transporto priemonÄs vertÄs tyrimo teismo ekspertizÄs aktas patirtina, jog automobilio Mercedes Benz E280 T CDI, identifikacinis Nr. WDB2112201A870751, rinkos vertÄ priÄmimo vežti metu ir priÄmimo vežti vietoje, t. y. 2011 m. rugpjÅ«Äio 4 d.
Lietuvos Respublikoje yra 12 800 EUR. IeÅ¡kovo pateiktame Vokietijos bendrovÄs Schmitz Sachverstandige nepriklausomo eksperto M. S. 2012 m. rugsÄjo 27 d. priede prie 2011 m. rugpjÅ«Äio 16 d. ekspertizÄs akto Nr. MS 0330811 nurodyta, kad minÄto automobilio likutinÄ vertÄ jo pristatymo vietoje pristatymo metu, t. y. Vokietijoje sudaro 13 500 EUR. Kitų įrodymų apie apgadintos transporto priemonÄs vertÄ jos priÄmimo vežti metu priÄmimo vežti vietoje, taip pat apie jos likutinÄ vertÄ pristatymo metu pristatymo gavÄjui vietoje byloje nÄra pateikta.
IÅ¡ minÄtų įrodymų matyti, jog apgadinto automobilio likutinÄ vertÄ jo pristatymo metu ir pristatymo vietoje virÅ¡ija automobilio rinkos vertÄ, buvusiÄ jo perdavimo vežti metu perdavimo vežti vietoje. Taigi ieÅ¡kovas neįrodÄ automobilio nuvertÄjimo dÄl apgadinimo, ieÅ¡kovo reikalaujama kompensacijos suma yra nepagrįsta. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 27 d. papildomu sprendimu iÅ¡ ieÅ¡kovo valstybei priteista 260,66 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurios turi bÅ«ti sumokÄtos į Vilniaus miesto apylinkÄs teismo specialiÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 8 d. sprendimÄ ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 27 d. papildomÄ sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti; priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, kad krovinio pervežimo metu buvo apgadintas krovinys (automobilis) (buvo sulankstytos ir subraižytos Å¡io automobilio durys, galinis bagažinÄs dangtis ir kt.), nustatÄs, kad dÄl automobilio apgadinimo padarytÄ Å¾alÄ privalo atlyginti atsakovas, padarÄ visiÅ¡kai nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad dÄl Å¡ių teismo nustatytų automobilio apgadinimų nebuvo patirti jokie nuostoliai (žala).
Nes teismo teigimu, 2011-08-04 perduodant atsakovui pervežimui neapgadintÄ automobilį Lietuvoje, jo vertÄ buvo 12 800 eurų, o 2011-08-08 atsakovui pristaÄius jau apgadintÄ automobilį krovinio gavÄjui, apgadinto automobilio vertÄ Vokietijoje buvo 13 500 eurų. Remiantis Å¡ia teismo logika, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovui apgadinus krovinį padarytų apgadinimų krovinio vertÄ tik pakilo, nes Lietuvoje sveiko automobilio vertÄ buvo 12 800 eurų, o jį pristaÄius ir perduodant krovimo gavÄjui, jau apgadinto automobilio vertÄ buvo 13 500 eurų (sveiko 21 500 eurų).
Teismo taikytas automobilio nuvertÄjimo metodas yra ydingas dÄl to, kad Lietuvoje ir Vokietijoje automobilių kaina skiriasi. Tokia situacija yra susidariusi dÄl to, kad didžioji dalis Lietuvoje parduodamų automobilių yra daužti ir suremontuoti, dÄl to Å¡ių parduodamų automobilių kainÄ Lietuvoje ženkliai skiriasi nuo analogiÅ¡kų automobilių kainos Vokietijoje. Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, o sprendimÄ palikti nepakeistÄ . NurodÄ, kad atsižvelgiant į aukÅ¡tesnÄs instancijos teismų suformuotÄ praktikÄ , pirmos instancijos teismas tinkamai taikÄ tiek materialinÄs, tiek procesinÄs teisÄs normas ir pagrįstai sprendÄ, kad teismo paskirtam ekspertui nustaÄius, kad ginÄo automobilis jo priÄmimo vežti metu kainavo 12 800,00 EUR, o IeÅ¡kovui įrodinÄjus, kad automobilio likutinÄ vertÄjo pristatymo krovinio gavÄjui metu buvo 13 500,00 EUR, ieÅ¡kovas neįrodÄ krovinio (automobilio) nuvertÄjimo dÄl apgadinimo ir pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmetamas. CPK 320 str. 1 d. nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.IÅ¡nagrinÄjusi Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, teisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d., 3 d.).ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas apeliacinį skundÄ privalo patikrinti ar pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , iÅ¡siaiÅ¡kino visas aktualaus klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes ir ar teisingai taikÄ tuo metu galiojusius teisÄs aktus.Teismų praktikoje suformuota nuostata, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis c.b. Nr. 3K-3-252/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis c.b. 3K-3-52/2011 ir kt.). Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2007-10-24 nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 4, 165 straipsnių (2002-02-28 redakcija) atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ pažymÄjo, kad užtikrinant iÅ¡ Konstitucijos kylantį bendrosios kompetencijos teismų praktikos vienodumÄ (nuoseklumÄ , neprieÅ¡taringumÄ ), taigi ir jurisprudencijos tÄstinumÄ , lemiamÄ reikÅ¡mÄ (be kitų svarbių veiksnių) turi Å¡ie veiksniai: bendrosios kompetencijos teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo paÄių sukurtų precedentų â sprendimų analogiÅ¡kose bylose.Taigi, nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ , yra bÅ«tina laikytis Vilniaus apygardos teismo sukurtų precedentų panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose.
Å ioje byloje Å¡alys iÅ¡ esmÄs sutinka, kad žalos dydis turÄjo bÅ«ti nustatomas pagal CMR konvencijoje nustatytas taisykles. Pagal CMR konvencijos 25 str. l d. krovimo sugadinimo atveju vežÄjas turi sumokÄti sumÄ , lygiÄ krovinio nuvertÄjimo sumai, o krovinio nuvertÄjimas apskaiÄiuojamas iÅ¡ krovinio vertÄs toje vietoje ir tuo laiku, kai jis buvo priimtas vežti (CMR konvencijos 23 str. l d.) atimant sugadinto krovinio likutinÄ vertÄ, t. y., tiek kiek rinkoje kainuoja toks apgadintas krovinys; gauta suma yra krovinio nuvertÄjimas.
CMR konvencijos 25 str. 2 d. b punktas numato, kad kompensacija negali bÅ«ti didesnÄ kaip suma, kuriÄ reikÄtų sumokÄti praradus sugadintÄ krovinio dalį, jeigu dÄl sugadinimo nuvertinama tik dalis krovinio.Vilniaus apygardos teismas nagrinÄdamas panaÅ¡aus pobÅ«džio bylas (žalos, padarytos kroviniui, atlyginimas taikant CMR konvencijos nuostatas) yra ne kartÄ nurodÄs, kad pagal ieÅ¡kovo pateiktus žalos protokolus buvo apskaiÄiuota, kiek kainuotų atkurti apgadintus automobilius į pirminÄ padÄtį buvusiÄ iki apgadinimo, taÄiau atkÅ«rimo kaÅ¡tų apskaiÄiavimas negali bÅ«ti vertinamas, kaip krovinio nuvertÄjimas CMR prasme.
Žalos protokoluose nÄra nustatyta krovinio vertÄ toje vietoje ir tuo laiku kai jie buvo priimti vežti (CMR konvencijos 23 str. l d.). (Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 7 d. sprendimas c.b. Nr. 2A-801-340/2011, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartis c.b. 2A-650-345/2013).Taigi, pagal esamÄ teisinį reglamentavimÄ ir nusistovÄjusiÄ Vilniaus apygardos teismo praktikÄ , pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog jokia kompensacija ieÅ¡kovui nepriklauso. PrieÅ¡ingu atveju (tenkinus ieÅ¡kinį), ieÅ¡kovas pakliÅ«tų į akivaizdžiai geresnÄ situacijÄ nei atsakovas, nes ieÅ¡kovas rinkos kainomis pardavÄs automobilį Vokietijoje, ne tik už jį bÅ«tų gavÄs gerokai didesnÄ sumÄ nei Lietuvoje, taÄiau dar ir papildomai lÄšų iÅ¡ atsakovo.
Taigi, Å¡iuo atveju nepagrįstai nukentÄtų atsakovo interesai.DÄl iÅ¡vardintų priežasÄių apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ CMR konvencijos, CK ir kitų teisÄs aktų nuostatas bei teismų praktikÄ , susijusiÄ su žalos kroviniui kompensavimu, todÄl Å¡alių ginÄÄ iÅ¡nagrinÄjo teisingai ir tenkinti apeliacinio skundo bei naikinti skundžiamo sprendimo nÄra jokio pagrindo. Atmetus ieÅ¡kovo apeliacinį skundo dalį dÄl 2015 m. balandžio 8 d. sprendimo, nÄra pagrindo tenkinti ir jo dalies dÄl 2015 m. balandžio 27 d. papildomo sprendimo, nes konstatavus, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kinį, yra pagrindas konstatuoti ir tai, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos buvo pagrįstai priteistos iÅ¡ ieÅ¡kovo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegija n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 8 d. sprendimÄ ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 27 d. papildomÄ sprendimÄ palikti nepakeistus. TeisÄjai                                                    Ona GasiulytÄ                                                                              EglÄ SurgailienÄ Andrius Verikas