Legislator Case Law & Legislation
e707d663-58fc-45a8-8a8b-b11b4a7c8b92 AI generated

e707d663-58fc-45a8-8a8b-b11b4a7c8b92 · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number e707d663-58fc-45a8-8a8b-b11b4a7c8b92
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Atsakovė įsipareigoja sumokėti ieÅ¡kovei į atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ â€žSwedbank“ AB, (mokėjimo paskirtis - (duomenys neskelbtini)) 2867,43 Eur turtinės žalos, 100,01 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų iÅ¡laidoms už advokato teisines paslaugas apmokėti, bei 17,75 Eur žyminio mokesčio, iÅ¡ viso 2985,19 Eur ir 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo turtines žalos (2867,43 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko atsiskaitymo, Sutarties 2 punkte nustatyta tvarka 2. Atsakovė Sutarties 1 punkte nurodytas sumas įsipareigoja sumokėti per 1 (vienerius) metus nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama Å¡i taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, 11 (vienuolika) mėnesių mokant po 248,77 Eur, o paskutinį mėnesį sumokant 248,72 Eur ir 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo 2867,43 Eur už vienerių metų laikotarpį.

Legislator headnote

AI generated

e707d663-58fc-45a8-8a8b-b11b4a7c8b92 · Å iaulių apylinkės teismas: Å alims sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus, vadovaujantis CPK 140 straipsnio 4 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, panaikintinas Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų 2019 m. lapkričio 14 d. sprendimas už akių ir civilinė byla Nr. e2-13736-1051/2019 nutrauktina. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalį, jeigu Å¡alys sudaro taikos sutartį, Å¡alims grÄ Å¾inama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos. PareikÅ¡damas ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovas iÅ¡ sumokėjo 71,00 Eur žyminį mokestį.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-13736-1051/2019 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-06658-2019-9 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.39.2.5.5.; 3.2.6.6.5.; 3.2.7.1.; 3.2.8.5. Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. lapkričio 19 d. Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų teisėja Irma ValiuÅ¡kienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovo ERGO Insurance SE, veikiančio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ , praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties sudarytos tarp ieÅ¡kovo ERGO Insurance SE, veikiančio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ , ir atsakovės M.

B., patvirtinimo ir bylos nutraukimo civilinėje byloje pagal ieškovo ERGO Insurance SE, atstovaujamo ERGO Insurance SE Lietuvos filialo, ieškinį atsakovei M. B. dėl žalos atlyginimo, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, ir n u s t a t ė : Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmuose 2019 m. lapkričio 14 d. priimtas sprendimas už akių civilinėje byloje Nr. e2-13736-1051/2019, kuriuo nusprendė priteisti ieškovui ERGO Insurance SE (juridinio asmens kodas 10017013), atstovaujamam ERGO Insurance SE Lietuvos filialo (juridinio asmens kodas 302912288), iš atsakovės M.

B. (asmens kodas nežinomas, gyv. (duomenys neskelbtini), Å iauliai), 2867,43 Eur žalÄ , 274,96 Eur kompensacines palÅ«kanas, 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 3142,39 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2019 m. spalio 21 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas – 71,00 Eur žyminį mokestį ir 100,01 Eur iÅ¡laidas už advokato suteiktas teisines paslaugas. Teisme 2019 m. lapkričio 19 d. gautas ieÅ¡kovo ERGO Insurance SE, veikiančio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ , praÅ¡ymas dėl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo.

Kartu pateikta ieÅ¡kovo ERGO Insurance SE, veikiančio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ , ir atsakovės M. B., pasiraÅ¡yta 2019 m. lapkričio 13 d. taikos sutartis, iÅ¡ kurios turinio matyti, jog Å¡alys susitarė civilinę bylÄ užbaigti taikiai pasiraÅ¡ant taikos sutartį ir nori, jog byla bÅ«tu nutraukta. Taikos sutartyje pažymėjo, kad taikos sutarties patvirtinimo teisinės pasekmės Å¡alims yra žinomos. Taikos sutartis tvirtintina, naikintinas Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų 2019 m. lapkričio 14 d. sprendimas už akių ir byla nutrauktina.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. RaÅ¡ytinės Å¡alių taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos, o žodinis pareiÅ¡kimas dėl taikos sutarties įraÅ¡omas į teismo posėdžio protokolÄ . PrieÅ¡ tvirtindamas Å¡alių taikos sutartį, teismas iÅ¡aiÅ¡kina Å¡alims Å¡ių procesinių veiksmų pasekmes, o tvirtindamas taikos sutartį, priima nutartį, kuria nutraukia bylÄ .

Å ioje nutartyje turi bÅ«ti nurodomos tvirtinamos Å¡alių taikos sutarties sÄ lygos. Minėto straipsnio 4 dalyje įtvirtinta nuostata, jog jeigu Å¡alys taikos sutartį dėl ginčo esmės sudaro ir pateikia jÄ teismui tvirtinti po sprendimo pirmosios instancijos teisme priėmimo, bet nepasibaigus jo apskundimo apeliacine tvarka terminui, pirmosios instancijos teismas, nutartimi patvirtinęs taikos sutartį, panaikina priimtÄ sprendimÄ ir bylÄ nutraukia. Kol sprendžiamas taikos sutarties tvirtinimo klausimas, apeliacinio skundo padavimo termino eiga sustabdoma.

Kadangi praÅ¡ymo gavimo metu priimtas sprendimas už akių dar nėra įsiteisėjęs ir jis negali bÅ«ti pradėtas vykdyti priverstinai (CPK 285 straipsnio 5 dalis, 287 straipsnio 1 dalis), teismas turi pagrindÄ naikinti byloje priimtÄ sprendimÄ už akių, taikant CPK 140 straipsnio 4 dalies nuostatas. Å alių sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, atitinka kitas taikos sutarčių galiojimo sÄ lygas, todėl Å¡alių pateikta taikos sutartis tvirtintina.

Å alims sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus, vadovaujantis CPK 140 straipsnio 4 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, panaikintinas Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų 2019 m. lapkričio 14 d. sprendimas už akių ir civilinė byla Nr. e2-13736-1051/2019 nutrauktina. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalį, jeigu Å¡alys sudaro taikos sutartį, Å¡alims grÄ Å¾inama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos. PareikÅ¡damas ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovas iÅ¡ sumokėjo 71,00 Eur žyminį mokestį.

BylÄ užbaigus Å¡alių sudaryta taikos sutartimi, Valstybinė mokesčių inspekcija įpareigotina grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui ERGO Insurance SE, atstovaujamam ERGO Insurance SE Lietuvos filialo, 75 proc., t. y. 53,25 Eur, jo sumokėto žyminio mokesčio dalį (CPK 87 straipsnio 2 dalis). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra mažesnės už Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“ nustatytÄ minimaliÄ (3,00 Eur) valstybei priteistinÄ bylinėjimosi iÅ¡laidų sumÄ , todėl jos iÅ¡ Å¡alių nepriteisiamos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnis).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 290–291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, teismas n u t a r i a : Patvirtinti ieÅ¡kovo ERGO Insurance SE (juridinio asmens kodas 10017013), veikiančio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ (juridinio asmens kodas 302912288), ir atsakovės M. B. (asmens kodas nežinomas, gyv. (duomenys neskelbtini), Å iauliai), 2019 m. lapkričio 13 d. sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis: IeÅ¡kovė ERGO Insurance SE, į. k. 10017013, Lietuvoje veikianti per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ Ä¯. k. 302912288, adresas:

Geležinio Vilko g. 6A, LT-03507 Vilnius, bankas: AB „Swedbank“, banko kodas 73000, a/s.: (duomenys neskelbtini), atstovaujama Advokatų profesines bendrijos Dumbliauskas ir partneriai įgaliotos advokato padėjėjos Ingridos Varanavičės (toliau - ieÅ¡kovė) ir atsakovė M. B., a k. , (duomenys neskelbtini). Å iauliai, atsižvelgdamos į tai, kad Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«muose yra nagrinėjama civilinė byla Nr. c2-13736-1051/2019 pagal ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį atsakovei dėl turtinės žalos, kompensacinių ir procesinių palÅ«kanų ir ieÅ¡kovės patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, 2019 m. lapkričio 13 d. susitarė ir sudarė Å¡iÄ taikos sutartį, toliau tekste vadinama - taikos sutartimi:

1. Atsakovė įsipareigoja sumokėti ieÅ¡kovei į atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ â€žSwedbank“ AB, (mokėjimo paskirtis - (duomenys neskelbtini)) 2867,43 Eur turtinės žalos, 100,01 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų iÅ¡laidoms už advokato teisines paslaugas apmokėti, bei 17,75 Eur žyminio mokesčio, iÅ¡ viso 2985,19 Eur ir 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo turtines žalos (2867,43 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko atsiskaitymo, Sutarties 2 punkte nustatyta tvarka 2. Atsakovė Sutarties 1 punkte nurodytas sumas įsipareigoja sumokėti per 1 (vienerius) metus nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama Å¡i taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, 11 (vienuolika) mėnesių mokant po 248,77 Eur, o paskutinį mėnesį sumokant 248,72 Eur ir 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo 2867,43 Eur už vienerių metų laikotarpį.

3. Ieškovė atsisako ieškinio reikalavimų likusioje dalyje.

4. Atsakovė pareiškia, kad lieka prie savo turėtų bylinėjimosi išlaidų, jeigu tokių buvo.

5. Šalys pareiškia ir pripažįsta, kad nebeturi viena kitai jokių kitų šioje taikos sutartyje neaptartų reikalavimų ar pretenzijų, susijusių su įvykiu, kai buvo sugadintas ieškovės draudėjo turtas.

6. Ieškovė prašo teismo gražinti jai 75 procentus už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio CPK 87 straipsnio numatyta tvarka.

7. Valstybės išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu įsipareigoja padengti atsakovė.

8. Å alims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės (CPK 42 straipsnis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 3 punktas, 137 straipsnio 2 dalies 4 punktas (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį) ir 294 straipsnio 2 dalis (bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tÄ pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama), taip pat CK 6.985 straipsnis (teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata galiÄ )).

9. Taikos sutartis yra sudaryta jÄ pasiraÅ¡ant ieÅ¡kovės atstovei ir atsakovei ir ji teikiama teismui per EPP sistemÄ i civilinę bylÄ Nr. e2-13736-1051/2019 .

10. Å alys, vadovaujantis CPK 42 straipsniu ir 293 straipsnio 5 punktu, praÅ¡o raÅ¡ytinio proceso teismo patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį ir civilinę bylÄ Nr. e2-13736-1051/2019 nutraukti. Panaikinti Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų 2019 m. lapkričio 14 d. sprendimÄ už akių civilinėje byloje Nr. e2-13736-1051/2019, kuriuo nuspręsta priteisti ieÅ¡kovui ERGO Insurance SE (juridinio asmens kodas 10017013), atstovaujamam ERGO Insurance SE Lietuvos filialo (juridinio asmens kodas 302912288), iÅ¡ atsakovės M.

B. (asmens kodas nežinomas, gyv. (duomenys neskelbtini), Å iauliai), 2867,43 Eur (dviejų tÅ«kstančių aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynių eurų 43 centų) žalÄ , 274,96 Eur (dviejų Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt keturių eurų 96 centų) kompensacines palÅ«kanas, 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 3142,39 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2019 m. spalio 21 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas – 71,00 Eur (septyniasdeÅ¡imt vieno euro) žyminį mokestį ir 100,01 Eur (vieno Å¡imto eurų 1 cento) iÅ¡laidas už advokato suteiktas teisines paslaugas.

Civilinę bylÄ Nr. e2-13736-1051/2019 nutraukti. Ä®pareigoti Valstybinę mokesčių inspekcijÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui ERGO Insurance SE (juridinio asmens kodas 10017013), veikiančiam per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ (juridinio asmens kodas 302912288), mokėjimo nurodymu Nr. HAN-324387, 2019 m. gegužės 14 d. sumokėto žyminio mokesčio dalį – 53,25 Eur (penkiasdeÅ¡imt tris eurus 25 centus). Nutartį dalyje dėl žyminio mokesčio grÄ Å¾inimo pavesti vykdyti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus. Teisėja Irma Valiuškienė