Legislator Case Law & Legislation
e6ffe8c7-5b5e-4d2c-b1c2-7dcbd447ce1a AI generated

Court dismissed appeal against drunk driving fine, ruling original penalty proportionate despite first offense.

Case Number e6ffe8c7-5b5e-4d2c-b1c2-7dcbd447ce1a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's appeal against a fine for driving under the influence, upholding the original administrative penalty. The appellant argued for a reduced license suspension term due to his first offense and the need to transport his disabled wife, while the police insisted the 0.58 g/l blood alcohol level warranted the standard minimum sanction. The court ruled that the appellant's personal circumstances and the necessity of his job did not justify a lighter penalty, as the original sanction already met the minimum legal requirements and the negative consequences of the fine are inherent to the offense.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 22 straipsnis; 34 straipsnio 5 dalis: Individualized administrative penalties must be proportional to the offense; personal circumstances like first-time offending or family needs do not justify reducing a penalty already at the statutory minimum if the original sanction achieves the legislative goals.

Keywords

AI generated
administrative penalty drunk driving proportionality principle first offense mitigation license suspension term blood alcohol level administrative code

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 22 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktas

Cited Case Law

AI generated
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-7-4-2013
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-37-2013
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-53-2014
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-57-139/2015
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Administracinio nusižengimo byla Nr. II-461-927/2019

Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03457-2019-2

Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.6.; 21.10.4

VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2019 m. rugsėjo 6 d.

Vilnius

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė,

sekretoriaujant Irenai Adamovič,

dalyvaujant pareiškėjui M. Č.,

vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal M. Č. (toliau - PareiÅ¡kėjas), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2019 m. liepos 16 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-13725-2019 panaikinimo, ir

n u s t a t ė :

I. Skundžiamo nutarimo esmė

1. M. Č. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2019 m. liepos 16 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-13725-2019 (toliau – Nutarimas) nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 422 straipsnio 5 dalį už tai, kad jis 2019 m. birželio 22 d. 13:50 val. Vilniaus r. sav., Rastinėnų k., vairavo automobilį būdamas neblaivus, kai nustatytas 0,58 promilių neblaivumas. Tokiais savo veiksmais M. Č. pažeidė Lietuvos Respublikos vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 (2018-10-03 nutarimo Nr. 989 redakcija) patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 14 punkto reikalavimus (b. l. 18).

2. 2019 m. rugpjūčio 7 d. Pareiškėjo skundas dėl Nutarimo pateiktas Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams (b. l. 22).

II. Pareiškėjo skundo argumentai ir prašymai

3. Skundu PareiÅ¡kėjas praÅ¡o panaikinti NutarimÄ Å¡iais argumentais:

3.1. pareiÅ¡kėjo teigimu, jis lengvabÅ«diÅ¡kai pasitikėjo savimi, nejautė alkoholio poveikio, todėl vairavo. RÅ«pinasi neįgalia sutuoktine O. I. Č., kuri turi judėjimo sutrikimÄ , todėl kartais atsiranda poreikis jÄ kažkur nuvežti. Lanko paskaitas apie alkoholio ir narkotikų žalÄ Å¾mogaus sveikatai, labai iÅ¡gyvena dėl tokio savo neapgalvoto poelgio, 43 metus vairuoja ir pirmÄ kartÄ padarė tokį nusižengimÄ . PraÅ¡o paskirtos administracinio poveikio priemonės - teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminÄ sutrumpinti (b. l. 1).

III. Institucijos atsiliepimo į skundÄ argumentai ir praÅ¡ymai

4. Atsiliepimu į PareiÅ¡kėjo skundÄ Institucijos atstovas praÅ¡o skundÄ atmesti ir skundžiamÄ nutarimÄ palikti galioti, remdamasis tuo, jog pareiÅ¡kėjui buvo nustatytas 0,58 promilių girtumas vairuojant automobilį, jam buvo paskirta minimali piniginė bauda ir specialiosios teisės atėmimas atsižvelgus į visas lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

5. PareiÅ¡kėjas teisme savo skundÄ palaikė ir prašė jį tenkinti nurodytais skunde argumentais. Papildomai nurodė, kad gėrė iÅ¡ vakaro, Å¡ventė kaimyno gimtadienį, ryte nepavalgė pusryčių, atsigėrė tik kavos, todėl pripÅ«tė į alkotesterį. Nuolat gyvena Vilniaus mieste, nepagalvojo, kad taip gali atsitikti. PraÅ¡o sutrumpinti teisių atėmimo laikÄ , nes žiemÄ bus labai sunku, gyvena užmiestyje, butas Paneriuose.

Pareiškėjo skundas netenkintinas.

IV. Teismo argumentai ir išaiškinimai

Dėl M. Č. nubaudimo pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį

6. ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas skundÄ dėl nutarimo administracinio nutarimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrė organas (pareigÅ«nas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

7. M. Č. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas už tai, kad jis 2019 m. birželio 22 d. 13:50 val. Vilniaus r. sav., Rastinėnų k., vairavo automobilį bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas 0,58 promilių neblaivumas. Jam už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 5 dalyje padarymÄ , Nutarimu paskirta 800 eurų bauda ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 12 mėnesių.

8. Alkotesterio parodymų kvitas patvirtina, kad 2019 m. birželio 22 d. 14:04 val. M. Č. iškvėptame ore alkotesteriu „Drager“ nustatytas 0,58 promilių neblaivumas. Alkotesterio patikros sertifikato kopija patvirtina, kad minėto alkotesterio paklaida (nuo 0,01 iki 1,00 promilės) yra ± 0,017 promilės (b. l. 21).

9. ANK 422 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad už Å¡io straipsnio 5 dalyje padarytÄ administracinį nusižengimÄ privaloma skirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ nuo vienerių metų iki vienerių metų Å¡eÅ¡ių mėnesių.

10. ANK 34 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidėjo kaltės formÄ ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Institucija už Å¡io administracinio nusižengimo padarymÄ , nustačiusi PareiÅ¡kėjo vienÄ atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, paskyrė minimaliÄ straipsnio sankcijoje numatytÄ baudÄ â€“ 800 Eur baudÄ ir minimaliam 12 mėnesių laikotarpiui taikė administracinio poveikio priemonę - specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ .

11. ANK 34 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinėjusi institucija (pareigÅ«nas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidėjo kaltės formÄ ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudÄ negu ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnę administracinę nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonę negu numatyta ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.

Taigi įstatymas reglamentuoja visumÄ administracinės nuobaudos skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių, į kurias bÅ«tina atsižvelgti taikant ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas. Administracinė nuobauda, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalies nustatytomis taisyklėmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, liudijančių asmens, kuriam taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai, tai gali bÅ«ti veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumas ar nedidelis jos pavojingumas, iÅ¡skirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių lengvinančių atsakomybę aplinkybių buvimas ir pan. Individualizuodami pažeidėjams skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisėms ir laisvėms, visuomenės ir valstybės interesams konkrečiu atveju kelia administracinis nusižengimas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose konstatuota, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-37-2013, 2AT-53-2014, 2AT-57-139/2015).

12. M. Č. padarė vienÄ pavojingiausių ir Å¡iurkščiausių KET pažeidimų. Institucija, priimdama NutarimÄ , esant atsakomybę vienai lengvinančiai ir nesant sunkinančių aplinkybių, M. Č. paskyrė minimaliÄ administracinio poveikio priemonę. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog skiriama nuobauda turėtų nubausti teisės pažeidėjÄ , sukelti teisės pažeidėjui atitinkamas neigiamas pasekmes, o tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudarančia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto, įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.

13. Tai, kad M. Č. baudžiamas pirmÄ kartÄ bei tai, kad jam teisė vairuoti reikalinga norint prižiÅ«rėti bei padėti sutuoktinei, nėra iÅ¡imtinės aplinkybės, kuriomis remiantis galėtų bÅ«ti taikomos ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatos, jos buvo žinomos pareiÅ¡kėjui prieÅ¡ darant administracinį nusižengimÄ ir nesulaikė nuo neatsakingo poelgio – administracinio nusižengimo, todėl paskyrus dar Å¡velnesnę nei sankcijoje numatyta minimalaus termino administracinio poveikio priemonę, nebÅ«tų pasiekti ANK 22 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai. Keisti NutarimÄ dėl nuobaudos paskyrimo nėra pagrindo.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

n u t a r i a :

M. Č. skundo netenkinti ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2019 m. liepos 16 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-13725-2019 palikti nepakeistÄ .

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėja Jolanta Bagdonienė