e6fe9517-7e63-4e27-a63c-3bd8044077c0 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpriverstinai iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ A. J. ir Ž. J. 291 623,71 Eur skolos, Å¡eÅ¡ių mÄnesių Euribor pridedant 0,8 procentų marÅ¾Ä sutartinių metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ (258 867,22 Eur), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2010 m. lapkriÄio 22 d. iki visos paskolos sumos grÄ Å¾inimo, penkis procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (291 623,71 Eur) skaiÄiuojant nuo 2010 m. lapkriÄio 22 d. iki hipotekos teisÄjos nutarties iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ įkeisto turto įvykdymo, 311,68 Lt už procesinių dokumentų įteikimÄ ir 130,00 Lt žyminio mokesÄio;
Legislator headnote
AI generatede6fe9517-7e63-4e27-a63c-3bd8044077c0 · Kauno apygardos teismas: priverstinai parduoti iÅ¡ varžytynių įkeistÄ A. J. ir Ž. J. priklausantį turtÄ . Po priverstinio turto pardavimo iÅ¡ieÅ¡kojimas vykdomojoje byloje tÄsiamas, 2020 m. birželio 10 d. skolos likutis buvo 222 619,81 Eur skolos, 6 mÄn. Euribor ir 0,8 proc. marža sutartinių metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ , t. y. nuo 258 867,71 Eur, skaiÄiuojant nuo 2010 m. lapkriÄio 22 d. iki hipotekos teisÄjo nutarties iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ įkeisto turto įvykdymo (antstolio 2020 m. birželio 10 d. praneÅ¡imas). 2007 m. sausio 26 d. laidavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) D.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-113-894/2022 Teisminio proceso Nr. 2-28-3-02937-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; (S) 2.6.2.2; 2.6.3; 2.6.8.9; 2.6.8.10; 2.6.10.5.1; 2.6.29.2; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. vasario 8 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Tomo Romeikos, Jurgitos SujetienÄs ir Rasos UrbanaviÄiÅ«tÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs D.
J. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs âPlusPlus Capitalâ AS ieÅ¡kinį atsakovei D. J., tretieji asmenys A. J. ir Ž. J., dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ âPlusPlus Capitalâ AS (toliau ir â ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. J. (toliau ir â atsakovÄ) 30 000,00 Eur negrÄ Å¾into kredito, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, jog tretieji asmenys A. J. ir Ž. J. 2007 m. sausio 26 d. sudarÄ kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su âSwedbankâ AB (buvÄs pavadinimas AB bankas âHansabankasâ). Kreditas užtikrintas nekilnojamųjų daiktų įkeitimu. Sutartimi tretieji asmenys įsipareigojo per numatytÄ laikotarpį grÄ Å¾inti kreditÄ , mokant pastovias mÄnesio įmokas, bei kitas pagal sutartį mokÄtinas sumas, o laiku negrÄ Å¾inus mokÄtinų sumų, mokÄti nustatyto dydžio palÅ«kanas bei delspinigius.
Tretiesiems asmenims nevykdžius dalinių mokÄjimų ir suÄjus nustatytam terminui, sutartis buvo nutraukta. Kauno miesto apylinkÄs teismas 2010 m. lapkriÄio 25 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 02201010583-L, patvirtino treÄiųjų asmenų įsiskolinimÄ bankui: 291 623,71 Eur skola, 6 mÄnesių EURIBOR ir pridedant 0,8 proc. marÅ¾Ä sutartinių metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ (258 867,22 Eur), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2010 m. lapkriÄio 22 d. iki visos paskolos sumos grÄ Å¾inimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (291 623,71 Eur), skaiÄiuojant nuo 2010 m. lapkriÄio 22 d. iki hipotekos teisÄjo nutarties iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ įkeisto turto įvykdymo, 311,68 Lt (90,27 Eur) už procesinių dokumentų įteikimÄ ir 130,00 Lt (37,65 Eur) žyminio mokesÄio.
Å ios nutarties pagrindu varžytynių procese buvo parduotas kredito sutarties užtikrinimui įkeistas nekilnojamasis turtas, esantis (duomenys neskelbtini). Antstolis S. U. 2011 m. gegužÄs 9 d. turto pardavimo skolininko pasiÅ«lytam pirkÄjui aktu pardavÄ turtÄ už 250 000,00 Lt (72 405,01 Eur). Po priverstinio turto pardavimo yra tÄsiamas iÅ¡ieÅ¡kojimas vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ treÄiųjų asmenų dÄl likusios skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. Antstolio pateiktais duomenimis, skolos likutis 2020 m. birželio 10 d. buvo 222 619,81 Eur skolos, 6 mÄnesių EURIBOR ir 0,8 procentų marža sutartinių metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ (258 867,22 Eur), skaiÄiuojant nuo 2010 m. lapkriÄio 22 d. iki visos paskolos grÄ Å¾inimo, 5 procentai metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (291 623,71 Eur), skaiÄiuojant nuo 2010 m. lapkriÄio 22 d. iki hipotekos teisÄjo nutarties iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ Ä¯vykdymo.
Jokių mokÄjimų po antstolio pateiktos informacijos nÄra gauta, taigi skolos likutis ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienai yra dar didesnis. TreÄiųjų asmenų prievolių pagal sutartį įvykdymui užtikrinti buvo sudaryta laidavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atsakovÄ D. J. įsipareigojo atsakyti už kredito gavÄjus visu savo turtu ir banko reikalavimÄ patenkinti pirmumo tvarka, jeigu kredito gavÄjai tinkamai neįvykdys visų ar dalies prievolių pagal kredito sutartį. PrievolÄ, kurios vykdymas buvo užtikrintas laidavimo sutartimi, neįvykdyta.
Kadangi tretieji asmenys suteikto kredito negrÄ Å¾ino, atsakovÄ yra solidariai atsakinga už suteikto kredito grÄ Å¾inimÄ . Laidavimo sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo atsakyti ta paÄia apimtimi, kaip ir kredito gavÄjas, t. y. už kredito grÄ Å¾inimÄ , palÅ«kanų bei netesybų sumokÄjimÄ , nuostolių atlyginimÄ ir kitų sutartyje numatytų mokÄjimų atlikimÄ . Bankas 2011 m. gruodžio 22 d. ir 2016 m. sausio 28 d. informavo atsakovÄ apie treÄiųjų asmenų įsipareigojimų nevykdymÄ ir praÅ¡Ä Ä¯vykdyti laidavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, taÄiau atsakovÄ jų neįvykdÄ. (duomenys neskelbtini) reikalavimo perleidimo sutartimi AB âSwedbankâ reikalavimo teises perleido âPlusPlus Balticâ OÃ, kuris (duomenys neskelbtini) reikalavimo perleidimo sutartimi reikalavimo teises į šį įsiskolinimÄ perleido âPlusPlus Capitalâ AS.
Apie reikalavimo teisių perleidimÄ atsakovei ir tretiesiems asmenims praneÅ¡ta 2019 m. liepos 1 d. registruotais laiÅ¡kais. IeÅ¡kovÄ, atsižvelgdama į tai, kad atsakovÄs finansinÄ padÄtis nežinoma ir įsipareigojimo dydis itin didelis, praÅ¡o priteisti tik dalį atsakovÄs skolos pagal laidavimo sutartį, t. y. 30 000,00 Eur negrÄ Å¾into kredito sumos. Pažymi, kad likusios atsakovÄs įsipareigojimo dalies neatsisako ir ateityje neatmeta galimybÄs kreiptis į teismÄ dÄl likusios skolos sumos, negautų pajamų ar delspinigių priteisimo.
NurodÄ, kad Å¡alys laidavimo sutarties 10.1 punkte įvardijo laidavimo galiojimo terminÄ â iki visiÅ¡ko prievolių pagal sutartį įvykdymo. AtsakovÄ laidavimo sutarties pagrindu atsako už kredito gavÄjų prievoles pagal kredito sutartį iki visiÅ¡ko jų įvykdymo.
3. Alytaus apylinkÄs teismas 2021 m. kovo 1 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino (civilinÄs bylos Nr. e2-504-743/2021).
4. AtsakovÄ pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo (dokumento registracijos Nr. DOK-15244), kuriame nurodÄ, jog ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytos faktinÄs bylos aplinkybÄs ir ieÅ¡kovÄs pateiktas jų subjektyvus vertinimas iÅ¡ esmÄs neatitinka tikrovÄs, nes po kreditavimo sutarties su treÄiaisiais asmenimis pasiraÅ¡ymo, praÄjus kažkuriam laiko tarpui, AB âSwedbankâ pasiraÅ¡Ä su A. J. ir Ž. J. naujÄ kreditavimo sutartį, kurioje atsakovÄs D. J., kaip laiduotojos, jau nebuvo, nes bankui užteko namo įkeitimo ir A. J. bei Ž. J. gaunamų pajamų. D. J. buvo paÅ¡alinta iÅ¡ laiduotojų ir nauja kreditavimo sutartis nenumatÄ atsakovÄs įsipareigojimų prieÅ¡ bankÄ , ir bankas apie tai žinojo. Apie paskolos perleidimÄ atsakovei nebuvo praneÅ¡ta. Be to, iÅ¡ ieÅ¡kinio nÄra aiÅ¡ku kas sudaro praÅ¡omÄ priteisti skolÄ .
5. Alytaus apylinkÄs teismas 2021 m. birželio 3 d. nutartimi panaikino Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 1 d. sprendimÄ už akių civilinÄje byloje Nr. e2-504-743/2021 ir atnaujino bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. Alytaus apylinkÄs teismas 2021 m. spalio 4 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. âPlusPlus Capitalâ AS priteisÄ iÅ¡ D. J. 30 000,00 Eur skolos, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2020 m. gruodžio 7 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 675,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Valstybei iÅ¡ atsakovÄs D. J. priteisÄ 20,95 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
7. Teismas nustatÄ, kad tretieji asmenys A. J. ir Ž. J. 2007 m. sausio 26 d. sudarÄ kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su AB âSwedbankâ ir gavo 260 658,00 Eur kreditÄ . Sutarties įvykdymas užtikrintas D. J. laidavimu pagal 2007 m. sausio 26 d. laidavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) bei kredito gavÄjų nekilnojamojo turto įkeitimu. 2007 m. sausio 26 d. kreditavimo sutartyje (specialioji dalis 1â9 punktai) susitarta, kad kredito gavÄjų prievolÄ užtikrinama ne tik nekilnojamojo turto įkeitimu (specialiosios dalies 1â8 punktai), bet ir laidavimu (specialiosios dalies 9 punktas), laiduotoja â D. J.. Kredito grÄ Å¾inimo pradžios data â 2008 m. vasario 15 d., kredito grÄ Å¾inimo pabaiga â 2047 m. sausio 26 d. Tretiesiems asmenims nevykdžius dalinių mokÄjimų, Kauno miesto apylinkÄs teismas 2010 m. lapkriÄio 25 d. nutartimi nutarÄ:
1) priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ A. J. ir Ž. J. 291 623,71 Eur skolos, Å¡eÅ¡ių mÄnesių Euribor pridedant 0,8 procentų marÅ¾Ä sutartinių metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ (258 867,22 Eur), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2010 m. lapkriÄio 22 d. iki visos paskolos sumos grÄ Å¾inimo, penkis procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (291 623,71 Eur) skaiÄiuojant nuo 2010 m. lapkriÄio 22 d. iki hipotekos teisÄjos nutarties iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ įkeisto turto įvykdymo, 311,68 Lt už procesinių dokumentų įteikimÄ ir 130,00 Lt žyminio mokesÄio;
2) priverstinai parduoti iÅ¡ varžytynių įkeistÄ A. J. ir Ž. J. priklausantį turtÄ . Po priverstinio turto pardavimo iÅ¡ieÅ¡kojimas vykdomojoje byloje tÄsiamas, 2020 m. birželio 10 d. skolos likutis buvo 222 619,81 Eur skolos, 6 mÄn. Euribor ir 0,8 proc. marža sutartinių metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ , t. y. nuo 258 867,71 Eur, skaiÄiuojant nuo 2010 m. lapkriÄio 22 d. iki hipotekos teisÄjo nutarties iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ įkeisto turto įvykdymo (antstolio 2020 m. birželio 10 d. praneÅ¡imas). 2007 m. sausio 26 d. laidavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) D.
J. įsipareigojo atsakyti už kredito gavÄjus visu savo turtu ir ta paÄia apimtimi, kaip ir kredito gavÄjai, t. y. už kredito grÄ Å¾inimÄ , palÅ«kanų bei netesybų sumokÄjimÄ , nuostolių atlyginimÄ ir kitų sutartyje numatytų mokÄjimų atlikimÄ (laidavimo sutarties 2, 3 punktai). 2011 m. gruodžio 22 d. bei 2016 m. sausio 28 d. AB ,,Swedbankâ pateikÄ D. J. pretenzijas, kuriose nurodÄ, kad skolininkai A. J. ir Ž. J. neįvykdÄ Ä¯siskolinimų pagal kredito sutartį, liko skolingi 251 687,27 Eur (vÄlesnÄje pretenzijoje skolos suma â 312 776,78 Eur) ir papraÅ¡Ä laiduotojos Å¡iÄ skolÄ grÄ Å¾inti. (duomenys neskelbtini) reikalavimo perleidimo sutartimi AB ,,Swedbankâ perleido OU ,,PlusPLus Balticâ skolas, tarp jų â skola pagal sutartį (duomenys neskelbtini) A.
J. (klientas) ir D. J. (laiduotoja), iÅ¡ viso įsiskolinimas â 312 776,78 Eur. (duomenys neskelbtini) reikalavimų perleidimo sutartimi OU ,,PlusPlus Balticâ perleido aptartas skolas ,,PlusPlus Capitalâ AS, tarp skolų ir skola pagal sutartį (duomenys neskelbtini) A. J. (klientas) ir D. J. (laiduotoja), iÅ¡ viso įsiskolinimas â 312 776,78 Eur. 2019 m. liepos 1 d. praneÅ¡imais A. J., D. J. informuoti apie skolos perleidimÄ .
8. Teismas atmetÄ atsakovÄs argumentus, jog buvo sudaryta terminuota laidavimo sutartis, kurios terminas pasibaigÄ 2008 m. sausio 26 d. Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 9 punkte nurodyta, kad kredito gavÄjų prievolių įvykdymo užtikrinimo sutarÄių sudarymo terminas â iki 2008 m. sausio 26 d. Tokia sÄ lyga Å¡ios sutarties kontekste reiÅ¡kia, kad su nurodyta laiduotoja D. J. iki 2008 m. sausio 26 d. turi bÅ«ti sudaryta sutartis dÄl laidavimo. Laidavimo sutartis pasiraÅ¡yta 2007 m. sausio 26 d. Be to, laidavimo sutarties 10 punkte nustatyta, kad sutartis galioja iki visiÅ¡ko prievolių pagal kredito sutartį įvykdymo.
9. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ pagrįstai reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovÄs dalį įsiskolinimo â 30 000,00 Eur. Laidavimo sutarties 10 punkte nustatyta, kad sutartis galioja iki visiÅ¡ko prievolių pagal kredito sutartį įvykdymo. AnksÄiau nurodytomis aplinkybÄmis nustatyta, kad kredito gavÄjai A. J. ir Ž. J. liko skolingi 222 619,81 Eur, o atsakovÄ laidavo už Å¡ių asmenų prievolių įvykdymÄ visu savo turtu.
10. Teismas atmetÄ atsakovÄs argumentÄ , jog ji tinkamai nebuvo informuota apie skolos perleidimÄ , kad nesilaikyta Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.190 straipsnio reikalavimų. Teismo vertinimu prie ieÅ¡kinio pridÄtas 2019 m. liepos 1 d. praneÅ¡imas patvirtina, kad D. J. buvo informuota apie skolos perleidimÄ jos nurodytos gyvenamosios vietos adresu, nors ir nÄra įrodymo, patvirtinanÄio, kad atsakovei tikrai Å¡is praneÅ¡imas įteiktas. Tinkamu praneÅ¡imu apie reikalavimo perleidimÄ laikytina ir tai, kai skolininkÄ apie reikalavimo perleidimÄ naujasis kreditorius informavo jam pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį civiliniame procese ir prie jo pridÄdamas reikalavimo perleidimo sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis Nr. 3K-3-105/2011).
11. Teismas konstatavo, jog nÄra pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄ yra praleidusi ieÅ¡kinio senatį. NurodÄ, kad 2020 m. birželio 20 d. raÅ¡tu kreditorÄ sužinojo, kad nukreipus iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ įkeistÄ turtÄ , skolos likutis â 222 619,81 Eur. 2020 m. gruodžio 2 d. ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ . Tik 2010 m. lapkriÄio 25 d. nutartimi teismas nutarÄ iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ kredito gavÄjų įkeisto turto. Turtas realizuotas 2011 m. gegužÄs 9 d., todÄl kreditorÄ tik nuo Å¡io momento galÄjo sužinoti apie likusiÄ skolÄ , o atsižvelgus į tai, kad laidavimo sutarties terminas â iki visiÅ¡ko skolos padengimo, taip pat į tai, kad ieÅ¡kinys teisme gautas 2020 m. gruodžio 2 d., nÄra pagrindo sprÄsti apie praleistÄ ieÅ¡kinio senatį.
12. AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ji buvo atleista nuo įsipareigojimų pagal 2007 m. sausio 26 d. laidavimo sutartį. NurodÄ, kad iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto susiraÅ¡inÄjimo su AB ,,Swedbankâ atstovu matyti, kad jokių susitarimų, atsakovÄ atleidžianÄių nuo įsipareigojimų vykdymo pagal 2007 m. sausio 26 d. laidavimo sutartį, nÄra. Be to, laidavimo sutartyje (pagrindinÄs laidavimo sÄ lygos) nurodyta, kad kredito suma â 260 658 Eur, galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2047 m. sausio 26 d. Laiduotoja sutiko ir su 7.2 punkte nustatyta sÄ lyga, kad visos kredito sutarties sÄ lygos bÅ«tų keiÄiamos be atskiro laiduotojo sutikimo ir toks keitimas neturi įtakos laiduotojos prisiimtiems įsipareigojimams vykdyti. Taigi, jei ir buvo tarp kreditoriaus ir treÄiųjų dar koks nors susitarimas dÄl kredito sutarties sÄ lygų keitimo, jis neturi įtakos atsakovÄs įsipareigojimams.
13. IeÅ¡kinį tenkinus, teismas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 675,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. III. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai 14. Apeliaciniu skundu atsakovÄ praÅ¡o panaikinti Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 4 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs âPlusPlus Capitalâ AS ieÅ¡kinį atmesti; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 1.1. BylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme atsakovÄ Ä¯rodinÄjo, jog nors A.
J. ir Ž. J. 2007 m. sausio 26 d. pasiraÅ¡ant su AB âSwedbankâ pirminÄ Kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) sutarties įvykdymas buvo užtikrintas jos laidavimu, taÄiau, praÄjus laiko tarpui, AB âSwedbankâ su A. ir Ž. J. pasiraÅ¡Ä naujÄ kreditavimo sutartį. Naujoje kreditavimo sutartyje atsakovÄs D. J., kaip laiduotojos, jau nebuvo, nes bankui užteko namo įkeitimo ir A. bei Ž. J. gaunamų pajamų. Nauja kreditavimo sutartis nenumatÄ atsakovÄs D. J. įsipareigojimų prieÅ¡ bankÄ ir bankas apie tai žinojo. (duomenys neskelbtini) reikalavimo perleidimo sutartimi reikalavimo teises perleidus âPlusPlus Balticâ OŪ, bankas naujajam kreditoriui neperdavÄ vÄlesnÄs kreditavimo sutarties, kur dÄl to paties kredito atsakovÄ nÄra laiduotoja.
Be to, atsakovei dokumentai nebuvo įteikti, ko neneigia ir pirmosios instancijos teismas. 1.2. Bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄs atstovas praÅ¡Ä iÅ¡duoti liudijimÄ ir iÅ¡reikalauti iÅ¡ AB âSwedbankâ kreditinÄ D. J. bylÄ . Teismas nepagrįstai atsisakÄ atsakovÄs atstovo praÅ¡ymÄ tenkinti. Tuo tarpu skundžiamame sprendime nurodoma, jog nors teismo posÄdžio metu atstovas teismo praÅ¡Ä iÅ¡reikalauti įrodymus, taÄiau jokių konkreÄių duomenų, galinÄių identifikuoti apie kokius konkreÄiai įrodymus kalbama, nepateikÄ.
Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, jog iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto susiraÅ¡inÄjimo su AB âSwedbankâ atstovu matyti, kad jokių susitarimų, atsakovÄ atleidžianÄių nuo įsipareigojimų vykdymo pagal 2007 m. sausio 26 d. laidavimo sutartį nÄra. ApeliantÄ nÄra laiduotoja ir tai bÅ«tų patvirtinusi AB âSwedbankâ, A. ir Ž. J. kreditavimo bylos duomenimis. 1.3. Teismas turi teisÄ atsisakyti tenkinti praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti įrodymÄ , jei praÅ¡antysis asmuo nenurodo aplinkybių, kurias Å¡is įrodymas gali pagrįsti (Lietuvos Respublikos CPK 199 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
ApeliantÄs atstovas bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti medžiagÄ tinkamai pagrindÄ, nurodÄ, kokias teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui reikÅ¡mingas aplinkybes bÅ«tų galÄjÄs Å¡is įrodymas patvirtinti (arba paneigti). Atsižvelgiant į tai yra pagrindas konstatuoti, kad teismas padarÄ civilinio proceso teisÄs normų pažeidimÄ . DÄl įrodymo neiÅ¡reikalavimo pirmosios instancijos teismas bylos negalÄjo iÅ¡sprÄsti teisingai. 1.4. PraÅ¡oma priteisti suma nedetalizuota.
NÄra aiÅ¡ku kur praÅ¡oma priteisti negrÄ Å¾inta paskola, o kur palÅ«kanos po paskolos sutarties nutraukimo. Kadangi atsakovÄs atstovo praÅ¡ymas iÅ¡reikalauti visÄ kreditavimo bylÄ buvo atmestas, liko neatsakyta kokia paskolos dalis buvo perduota iÅ¡ieÅ¡kotojui ir kada perduota. Pažymi, jog naujausioje kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog paskolos sutarties nutraukimo atveju skolininkas neturi pareigos mokÄti sutartas mokÄjimo palÅ«kanas už naudojimÄ si pasiskolintais pinigais. 1.5. IeÅ¡kinyje nurodyta, jog skolos likutis 2020 m. birželio 10 d. buvo 222 619,81 Eur skolos, 6 mÄnesių EURIBOR ir 0,8 procentų marža sutartinių metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ (258 867,22 Eur), skaiÄiuojant nuo 2010 m. lapkriÄio 22 d. iki visos paskolos grÄ Å¾inimo, 5 procentai metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (291 623,71 Eur), skaiÄiuojant nuo 2010 m. lapkriÄio 22 d. iki hipotekos teisÄjo nutarties iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ Ä¯vykdymo.
Nebuvo žinoma, kÄ ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu siekÄ iÅ¡ieÅ¡koti: kokias palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , ir koks tikslus paskolos dydis buvo skolos perdavimo dienai, kaip toliau buvo skaiÄiuojamos palÅ«kanos po gyvenamojo namo, Å«kinių pastatų, garažo, kiemo statinių ir žemÄs sklypo, esanÄių adresu: (duomenys neskelbtini), pardavimo ir kitos svarbios aplinkybÄs. Pirmosios instancijos teismas Å¡ių aplinkybių neanalizavo. 1.6. Pirmosios instancijos teismas nesutiko su atsakovÄs pozicija, jog 2007 m. sausio 26 d. kreditavimo sutartis buvo terminuota, t. y. jos terminas pasibaigÄ 2008 m. sausio 26 d. (kreditavimo sutarties 9 punktas).
AtsakovÄs D. J. iÅ¡duotas laidavimas ieÅ¡kinio pateikimo metu buvo pasibaigÄs. ApeliantÄs teigimu, taikant tiek terminuoto, tiek neterminuoto laidavimo termino pabaigos momentÄ nustatanÄias teisÄs normas, laidavimai yra pasibaigÄ (yra suÄjÄ ieÅ¡kinio laiduotojams senaties terminai). Atsižvelgiant į tai, apeliantÄ praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį (CK 6.88 ir 6.89 straipsniai). Tarp laidotojo ir kreditoriaus nebuvo susitarimo, kad laidavimas galioja iki visiÅ¡ko pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo, kadangi laidavimo sutartis buvo terminuota.
Å alys nesitarÄ dÄl laidavimo sÄ lygų sutarties pakeitimo, t. y. pakeisti terminuotÄ laidavimo sutartį į neterminuotÄ , todÄl Å¡iuo atveju galioja terminuota laidavimo sutartis, kuri pagal Lietuvos Respublikos CK 6.88 straipsnį yra pasibaigusi.
15. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 2.1. AtsakovÄ neginÄijo, jog užtikrindama treÄiųjų asmenų A. J. ir Ž. J. prievolių pagal 2007 m. sausio 26 d. kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymÄ , 2007 m. sausio 26 d. su pradiniu kreditoriumi AB âSwedbankâ sudarÄ laidavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).
Tuo tarpu įrodymų, jog tarp treÄiųjų asmenų ir pradinio kreditoriaus buvo sudaryta vÄlesnÄ sutartis, kurioje atsakovÄs, kaip laiduotojos jau nebuvo, atsakovÄ nepateikÄ. Taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų, jog ÄmÄsi kokių nors veiksmų, kad minÄtus duomenis gautų. Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ, siekdama iÅ¡siaiÅ¡kinti atsakovÄs nurodytas aplinkybes, kreipÄsi į pradinį kreditorių AB âSwedbankâ su praÅ¡ymu patikslinti duomenis dÄl atsakovÄs nurodomų aplinkybių. Pradinis kreditorius patvirtino, jog jokių susitarimų, atsakovÄ atleidžianÄių nuo įsipareigojimų vykdymo pagal laidavimo sutartį, sudaryta nebuvo. 2.2.
Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, jog nÄra detalizuota ieÅ¡kiniu praÅ¡oma priteisti suma, todÄl nÄra aiÅ¡ku kÄ ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu siekÄ iÅ¡ieÅ¡koti. IeÅ¡kinyje yra suformuluoti aiÅ¡kÅ«s reikalavimai priteisti iÅ¡ atsakovÄs 30 000,00 Eur negrÄ Å¾into kredito, 5 proc. dydžio metinių procesinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Kitų reikalavimų ieÅ¡kovÄ nebuvo pareiÅ¡kusi.
PažymÄjo, jog byloje buvo pateikti įrodymai, pagrindžiantys, jog ieÅ¡kovei reikalavimo perleidimo sutarÄių pagrindu buvo perleistos visos iÅ¡ kredito sutarties bei laidavimo sutarties kylanÄios teisÄs į atsakovÄ bei treÄiuosius asmenis. Byloje taip pat buvo pateikti duomenys apie įsiskolinimo likuÄius. 2.3. ApeliantÄ nepagrįstai teigia, jog laidavimo sutarties 9 punkte yra įtvirtintas terminuoto laidavimo terminas. Kredito sutarties specialiojoje dalyje (1-9 punktai) kredito davÄjas bei kredito gavÄjai susitarÄ, jog jų prievolÄ užtikrinama ne vien nekilnojamojo turto įkeitimu (specialiosios dalies 1-8 punktai), bet ir atsakovÄs laidavimu (9 punktas).
Kredito sutarties specialiosios dalies 9 punkte aiÅ¡kiai nurodyta, jog kredito gavÄjų prievolių įvykdymÄ užtikrinanÄios sutartys turi bÅ«ti sudarytos ne vÄliau kaip iki 2008 m. sausio 26 d. Pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog tokia sÄ lyga Å¡ios sutarties kontekste reiÅ¡kia, kad su nurodyta laiduotoja D. J. iki 2008 m. sausio 26 d. turi bÅ«ti sudaryta sutartis dÄl laidavimo. 2.4. Laidavimo sutarties 10 punkte expressis verbis nurodoma, jog laidavimo sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo momento ir galioja iki visiÅ¡ko prievolių bankui pagal kredito sutartį įvykdymo.
Å i laidavimo sutarties nuostata yra aiÅ¡kiai suformuluota, todÄl pasiraÅ¡ant laidavimo sutartį atsakovei turÄjo bÅ«ti aiÅ¡ki ir suprantama laidavimo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų apimtis bei laidavimo terminas, t. y. iki visiÅ¡ko prievolių įvykdymo. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 16. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis)).
ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka pagal apeliaciniame skunde nurodytas faktines ir teisines aplinkybes, kurių pagrindu praÅ¡oma panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų bei nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis). TodÄl teisÄjų kolegija patikrina skundžiamo apeliacine tvarka teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal pateikto apeliacinio skundo argumentus.
DÄl atsakovÄs informavimo apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ 17. Reikalavimo perleidimo sandoris teisinius padarinius skolininkui sukuria tik tinkamai jam apie sandorį praneÅ¡us. CK 6.109 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, arba nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ ar kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .
Taigi prievolÄs dalyviams esminÄ reikÅ¡mÄ turi praneÅ¡imas apie reikalavimo perleidimo faktÄ , nes nuo praneÅ¡imo momento pradinio ir naujojo kreditoriaus sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis pradeda veikti skolininko atžvilgiu ir nuo Å¡io momento reikalavimo perleidimo faktÄ naujasis kreditorius gali panaudoti prieÅ¡ skolininkÄ . CK 6.109 straipsnio 1 dalyje nurodyto praneÅ¡imo paskirtis yra apsaugoti skolininko interesus, kad jis žinotų, kam priklauso vykdytina prievolÄ ir iÅ¡vengtų ginÄo dÄl dvigubo apmokÄjimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-168/2010; 2015 m. kovo 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-141-684/2015; 2017 m. balandžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-203-686/2017).
18. Ä®statyme iÅ¡samiai nenustatyti specialÅ«s praneÅ¡imo skolininkui apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ bÅ«dai, iÅ¡skyrus CK 6.109 straipsnio 5 dalyje nurodytÄ bÅ«dÄ , kad tinkamu praneÅ¡imu laikomas reikalavimo perleidimo sutarties pateikimas skolininkui. Kasacinis teismas aiÅ¡kindamas Civilinio kodekso 6.109 straipsnio 1 dalį ir formuodamas Å¡iuo klausimu vienodÄ teismų praktikÄ , konstatavo, kad skolininkui apie reikalavimo perleidimÄ , kai jam sudaryti skolininko sutikimo nereikia, gali bÅ«ti praneÅ¡ta bet kokia forma ir bet kokiu bÅ«du, svarbu, kad praneÅ¡ime bÅ«tų informacija apie pradinio kreditoriaus turimÄ ar bÅ«simÄ reikalavimÄ ir jo perleidimÄ Ä¯vardytam naujajam kreditoriui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-168/2010).
19. Apeliaciniame skunde teigiama, kad atsakovei D. J. jokia korespondencija ir jokie dokumentai (duomenys neskelbtini) nebuvo įteikti.
20. Ä® bylÄ pateiktas 2019 m. liepos 1 d. praneÅ¡imas, kuriuo ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo D. J. informavusi apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ (dokumento Nr. CBP-6750 priedas Nr. 12). 2021 m. rugsÄjo 21 d. teismo posÄdyje atsakovÄs advokatas pripažino, kad toks praneÅ¡imas atsakovei buvo raÅ¡ytas, taÄiau nurodÄ nesant pateiktų įrodymų apie Å¡io praneÅ¡imo įteikimÄ atsakovei (2021 m. rugsÄjo 21 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as nuo 50 min.).
21. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. kovo 14 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, kad tuo atveju, jei skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir Civilinio kodekso 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas sprÄsdamas, jog atsakovÄ D. J. apie reikalavimo perleidimÄ ieÅ¡kovei buvo informuota tinkamai, pagrįstai vadovavosi aukÅ¡Äiau nurodyta kasacinio teismo praktika.
22. TeisÄjų kolegija Å¡iame kontekste papildomai pažymi, kad ginÄo laidavimo sutarties 11.1 punktu Å¡alys susitarÄ, kad susiraÅ¡inÄjimas vykdant sutartį, be kita ko, vyks siunÄiant paÅ¡tu. PaÅ¡tu iÅ¡siųsti praneÅ¡imai laikomi gautais penktÄ kalendorinÄ dienÄ nuo jų iÅ¡siuntimo dienos. MinÄtos sutarties 11.2 punktu Å¡alys susitarÄ, kad sutarties Å¡alis, neįvykdžiusi pareigos informuoti kitÄ sutarties Å¡alį apie savo pasikeitusį adresÄ , negali pareikÅ¡ti atsikirtimų, kad kitos Å¡alies veiksmai atlikti pagal paskutinius jai žinomus rekvizitus neatitinka sutarties sÄ lygų arba kad ji negavo praneÅ¡imų, siųstų pagal tuos rekvizitus.
Vadovaujantis aptartomis sutartinÄmis nuostatomis, teisÄjų kolegija sprendžia, kad atsakovÄ savo atsikirtimus apie ginÄo sutarÄių pagrindu siųstÄ ir negautÄ korespondencijÄ turÄjo įrodyti į bylÄ pateiktais objektyviais duomenimis, patvirtinanÄiais, kad ji buvo tinkamai įvykdžiusi ginÄo laidavimo sutarties 11.2 punktu prisiimtus įsipareigojimus informuoti kreditorių apie savo aktualius rekvizitus. Tokių duomenų atsakovei į bylÄ nepateikus, nÄra pagrindo pripažinti pagrįstais apeliacinio skundo argumentus, susijusius su korespondencijos D.
J. neįteikimu (duomenys neskelbtini). DÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo ir įrodinÄjimo pareigos 23. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad atsakovÄs advokatas teismo praÅ¡Ä iÅ¡ AB âSwedbankâ iÅ¡reikalauti visÄ kreditinÄ D. J. bylÄ . Kartu nurodoma, kad apeliantÄ nÄra laiduotoja ir tai bÅ«tų patvirtinusi iÅ¡ AB âSwedbankâ gautos A. ir Ž. J. kreditavimo bylos duomenimis. ApeliantÄs teigimu teismas, netenkinÄs jos praÅ¡ymo iÅ¡reikalauti raÅ¡ytinius įrodymus, padarÄ civilinio proceso teisÄs normų pažeidimÄ .
DÄl įrodymų neiÅ¡reikalavimo pirmosios instancijos teismas negalÄjo bylos iÅ¡sprÄsti teisingai.
24. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad teismas neturi riboti Å¡alies įrodinÄjimo galimybių įrodinÄjimo procese, jeigu Å¡alis pagrindžia savo praÅ¡ymÄ dÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo, nurodo aplinkybes, kurias raÅ¡ytinis įrodymas gali pagrįsti, pateikia įrodymus, kad atitinkamo įrodymo negali gauti. TeisÄjų kolegija vertina, kad 2021 m. rugsÄjo 21 d. teismo posÄdyje atsakovÄs advokatas pagrindÄ savo praÅ¡ymÄ dÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo, nurodÄ aplinkybes, kurias raÅ¡ytinis įrodymas gali pagrįsti, kartu nurodÄ, kad treÄiųjų asmenų byloje (A. ir Ž. J.) kreditavimo bylos jis negali gauti dÄl asmens duomenų apsaugos.
25. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo atsisakymas tenkinti atsakovÄs advokato praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti raÅ¡ytinius įrodymus iÅ¡ esmÄs motyvuojant tuo, kad atsakovÄ nÄra pateikusi jokių pagrįstų duomenų, jog egzistuoja kokie nors ginÄo kredito sutarties pakeitimai ir (ar) ginÄo laidavimo sutartis yra negaliojanti, nesudarant atsakovei galimybÄs įrodinÄjamÄ faktÄ pagrįsti leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, vertintinas kaip CPK 160, 178, 198, 199 straipsnių netinkamas taikymas ir aiÅ¡kinimas, apribojantis atsakovÄs teises įrodinÄjimo procese.
26. PažymÄtina, kad apeliacinÄs instancijos teismas, siekdamas visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti ginÄo aplinkybes, iÅ¡ pirminio kreditoriaus, o vÄliau ir iÅ¡ jo teisių perÄmÄjo pareikalavo apeliantÄs praÅ¡omų duomenų, susijusių su ginÄo kredito ir (ar) laidavimo sutarties buvusiais pakeitimais. Ä® bylÄ 2022 m. sausio 14 d. ir 2022 m. sausio 25 d. pateikti atitinkamai AB âSwedbankâ ir PlusPlus Baltic OU Lietuvos filialo atsakymai į teismo užklausimus, nurodant, kad praÅ¡omų duomenų teismui pateikti negali, nes tokių duomenų Å¡ie asmenys neturi (DOK-1239; DOK-2192).
27. TeisÄjų kolegija akcentuoja, kad netinkamas proceso teisÄs normų pritaikymas yra pagrindas panaikinti sprendimÄ tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla (CPK 329 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismui pareikalavus atsakovÄs pirmosios instancijos teismo praÅ¡ytų iÅ¡reikalauti raÅ¡ytinių įrodymų, taÄiau pirminiam bei vÄlesniam kreditoriui nurodžius, jog praÅ¡omų pateikti dokumentų jie neturi, anksÄiau konstatuota aplinkybÄ dÄl atsakovÄs teisÄs įrodinÄjimo procese apribojimo neturi reikÅ¡mÄs pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui.
28. CPK 12 straipsnyje įtvirtinta, kad civilinÄs bylos visuose teismuose nagrinÄjamos laikantis rungimosi principo. Kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti. Kasacinio teismo praktikoje dÄl įrodymų vertinimo pabrÄžiama, kad civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis).
Ä®rodinÄti turinÄias reikÅ¡mÄs civilinÄje byloje aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) yra Å¡alių ir kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų ir teisÄ, ir pareiga. Å ias teises ir pareigas minÄti asmenys įgyvendina nurodydami teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, rinkdami ir pateikdami teismui įrodymus bei dalyvaudami juos tiriant ir vertinant. Civiliniame procese vyraujantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) suteikia teisÄ (kartu â procesinÄ pareigÄ ) Å¡alims ne tik įrodinÄti aplinkybes, kuriomis jos remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, bet ir teikti įrodymus, paneigianÄius kitos Å¡alies įrodinÄjamas aplinkybes.
Ä®statymų leidÄjas nustatÄ ne tik įrodinÄjimo pareigas, bet ir jų paskirstymo taisykles, kurių bendriausios yra suformuluotos CPK 12, 178 ir 179 straipsniuose. Ä®rodinÄjimo pareiga pagal Å¡ias taisykles tenka tam, kas teigia, â ieÅ¡kovui reikia įrodyti ieÅ¡kinio, atsakovui â prieÅ¡ieÅ¡kinio, atsikirtimų faktinį pagrindÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. lapkriÄio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-577-219/2015).
29. TeisÄjų kolegija pažymi, kad atsakovÄ, byloje atstovaujama profesionalaus teisininko advokato, turÄjo pareigÄ Ä¯ bylÄ pateikti įrodymus, kurie pagrindžia jos atsikirtimus. PareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo atsakovÄ nurodÄ aplinkybÄ, kad praÄjus tam tikram laikui po ginÄo kredito sutarties sudarymo, tarp A. ir Ž. J. bei AB âSwedbankâ buvo sudaryta vÄlesnÄ kredito sutartis, pagal kuriÄ pasibaigÄ atsakovÄs, kaip laiduotojos prievolÄ. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tokiÄ atsakovÄs pozicijÄ byloje, 2021 m. birželio 3 d. nutartimi įpareigojo atsakovÄ pateikti įrodymus, pagrindžianÄius atsakovÄs nurodomÄ aplinkybÄ apie vÄlesnÄ sutartį su AB âSwedbankâ, pagal kuriÄ ji nÄra laiduotoja, užtikrinusi treÄiųjų asmenų prievolÄs įvykdymÄ .
Akcentuotina, kad atsakovÄ, atstovaujama profesionalaus teisininko advokato, bei teigdama, kad tretieji asmenys byloje (A. ir Ž. J.) su kredito įstaiga sudarÄ vÄlesnÄ kredito sutartį, nenumatanÄiÄ laidavimo, turÄjo galimybÄ, tokį dokumentÄ iÅ¡reikalauti ir iÅ¡ treÄiųjų asmenų, taÄiau to nedarÄ. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad atsakovÄ neįrodÄ buvus vÄlesnius ginÄo kredito sutarties ir (ar) ginÄo laidavimo sutarties pakeitimus, kurių pagrindu atsakovÄs ginÄo laidavimo sutartimi prisiimtos prievolÄs pasibaigÄ (CPK 178 straipsnis).
TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir į bylÄ pateiktas 2021 m. birželio 21 d. AB âSwedbankâ darbuotojos elektroninis laiÅ¡kas (Dokumento Nr. DOK-31268 priedai). DÄl skolos detalizavimo 30. ApeliantÄ nurodo, kad nÄra aiÅ¡ku, kokiÄ dalį sudaro praÅ¡oma priteisti negrÄ Å¾inta paskola, o kokiÄ â palÅ«kanos po paskolos sutarties nutraukimo. ApeliantÄs teigimu, liko neatsakyta, kokia paskolos dalis buvo perduota ieÅ¡kovei ir kada perduota.
31. TeisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kinio 1.9 punkte nurodyta, jog praÅ¡oma priteisti dalį atsakovÄs skolos pagal laidavimo sutartį, t. y. 30 000,00 Eur negrÄ Å¾into kredito sumos. TodÄl nepagrįsti atsakovÄs teiginiai, kad ieÅ¡kinio dalykas yra neaiÅ¡kus ir (ar) nedetalizuotas. 2007 m. sausio 26  d. Laidavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovÄ laidavo už kredito gavÄjus (tretieji asmenys byloje), kredito gavÄjams suteikto kredito suma â 260 658,00 Eur. IÅ¡ į bylÄ pateikto iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ priedo prie (duomenys neskelbtini) reikalavimo perleidimo sutarties, sudarytos PlusPlus Capital AS ir PlusPlus Baltic OU, nustatyta, kad 2019 m. birželio 26 d. paskolos, už kurios grÄ Å¾inimÄ laidavo atsakovÄ, įsiskolinimas sudarÄ 232 874,25 Eur.
IÅ¡ byloje esanÄio 2020 m. birželio 10 d. antstolio S. U. el. laiÅ¡ko matyti, kad likusi neiÅ¡ieÅ¡kota skolos pagal ginÄo kredito sutartį suma sudaro 222 619,81 Eur. Ä® bylÄ nÄra pateikta duomenų, kad po 2020 m. birželio 10 d. likusi neiÅ¡ieÅ¡kota skolos pagal ginÄo kredito sutartį suma bÅ«tų sumažÄjusi.
32. IeÅ¡kovÄ tiek ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad praÅ¡oma priteisti bÅ«tent negrÄ Å¾into kredito sumÄ , tiek 2021 m. rugsÄjo 21 d. teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad praÅ¡oma priteisti dalį skolos, t. y. 30 000,00 Eur bei procesines palÅ«kanas (2021 m. rugsÄjo 21 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as nuo 29 min.; nuo 44 min.). Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ taip pat patvirtino, kad nagrinÄjamoje byloje jokių kitų reikalavimų, iÅ¡skyrus negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , atsakovÄs atžvilgiu ieÅ¡kovÄ nereiÅ¡kia.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi aptartas aplinkybes, o taip pat nustaÄiusi, kad iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡oma priteisti negrÄ Å¾into kredito suma (30 000,00 Eur) yra mažesnÄ už bendrÄ likusiÄ negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ (222 619,81 Eur), sprendžia, jog nagrinÄjamu atveju negalima iÅ¡vada, kad ieÅ¡kiniu reikalaujama suma apima ir palÅ«kanas, mokÄtinas pagal ginÄo kredito sutartį. Atitinkamai ieÅ¡kovei praÅ¡ant priteisti tik negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , bet nekeliant reikalavimų dÄl palÅ«kanų pagal ginÄo kredito sutartį priteisimo, neaktuali tampa apeliaciniame skunde cituojama kasacinio teismo praktika, susijusi su galimybe reikalauti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų nutraukus paskolos sutartį.
33. Ä® bylÄ pateikta (duomenys neskelbtini) reikalavimo perleidimo sutartis, sudaryta tarp PlusPlus Capital AS ir PlusPlus Baltic OU, bei Å¡ios sutarties priedo iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡ kurių matyti, kad 2019 m. birželio 26 d. paskolos, už kuriÄ laidavo atsakovÄ, įsiskolinimas sudarÄ 232 874,25 Eur. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad byloje nÄra duomenų, jog minÄta sutartis teisÄs aktų nustatyta tvarka bÅ«tų nuginÄyta. NagrinÄjamoje byloje atsakovÄ minÄtos sutarties sÄ lygų taip pat neginÄijo.
Vadovaujantis nurodytais motyvais teisÄjų kolegija nepagrįstu laiko apeliacinio skundo argumentÄ , kad nebuvo žinoma, koks tikslus paskolos dydis buvo skolos perdavimo atsakovei dienai. AukÅ¡Äiau aptarta reikalavimų perleidimo sutartis patvirtina, kad 2019 m. birželio 26 d. ieÅ¡kovei buvo perleista reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ, kuriÄ sudarÄ 232 874,25 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 53 170,60 Eur delspinigių ir (ar) 5 proc. palÅ«kanų, 25 902,99 Eur palÅ«kanų įsiskolinimo, 232,32 Eur delspinigių ir/ar 5 proc. palÅ«kanų, 596,62 Eur kitų mokesÄių, bendra suma â 312 776,78 Eur.
Atsižvelgdama į tai, kas nurodyta, teisÄjų kolegija nepagrįstu laiko apeliacinio skundo argumentÄ , jog liko neatsakyta, kokia paskolos dalis buvo perduota ieÅ¡kovei ir kada perduota. DÄl laidavimo termino 34. CK 6.70 straipsnyje numatyta, kad prievolių įvykdymas gali bÅ«ti užtikrinamas pagal sutartį arba įstatymus netesybomis, įkeitimu (hipoteka), laidavimu, garantija, rankpinigiais ar kitais sutartyje numatytais bÅ«dais.
35. Laidavimo sutartimi laiduotojas už atlyginimÄ ar neatlygintinai įsipareigoja atsakyti kito asmens kreditoriui, jeigu tas asmuo, už kurį laiduojama, neįvykdys visos ar dalies savo prievolÄs (CK 6.76 straipsnio 1 dalis). Bendrasis principas yra tas, kad laidavimas pasibaigia tuo paÄiu metu, kada pasibaigia juo užtikrinta prievolÄ (CK 6.76 straipsnio 2 dalis, 6.87 straipsnio 1 dalis).
36. CK 6.88 ir 6.89 straipsniuose nustatyti terminuoto ir neterminuoto laidavimo pabaigos terminai. Pagal CK 6.88 straipsnio 1 dalį, kai buvo laiduota tik tam tikram laikui arba užtikrinta terminuota prievolÄ, laidavimas baigiasi, jeigu kreditorius per tris mÄnesius nuo tos dienos, kuriÄ suÄjo laidavimo terminas ar prievolÄs įvykdymo terminas, nepareiÅ¡kia laiduotojui ieÅ¡kinio. Tuo tarpu CK 6.89 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad, kai buvo laiduota nenustatytam laikui, taip pat kai prievolÄs įvykdymo terminas nenurodytas arba apibÅ«dintas pareikalavimo momentu ir nÄra kitokio susitarimo, laidavimas baigiasi suÄjus dvejiems metams nuo laidavimo sutarties sudarymo dienos, jeigu kreditorius per šį terminÄ nepareiÅ¡kia ieÅ¡kinio laiduotojui.
37. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nuosekliai iÅ¡plÄtotoje praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad CK nedraudžiama Å¡alių susitarimu pakeisti nurodytus terminus. DÄl to, kai paskolos ar kreditavimo sutartyje nustatytu terminu prievolÄ neįvykdyta, o laiduotojas ir kreditorius yra susitarÄ, jog laidavimas galioja iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo, tai CK 6.88 straipsnio 1 dalyje nustatytas laidavimo pabaigos terminas netaikomas. Tokia laidavimo sutartyje nustatyta sÄ lyga neprieÅ¡tarauja CK nuostatoms, yra teisÄta, todÄl, atsižvelgiant į sutarties laisvÄs ir Å¡alių dispozityvumo principus, sutarties Å¡alims sukuria atitinkamas teises ir pareigas (CK 1.136, 6.3 straipsniai, 6.70 straipsnio 1 dalis, 6.156 straipsnio 4, 5 dalys) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gegužÄs 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-229/2009; 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-285/2012; 2012 m. lapkriÄio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-459/2012; 2013 m. kovo 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-92/2013).
38. Kasacinio teismo praktikoje taip pat yra pažymÄta, kad Å¡alių susitarimas, jog laidavimas galioja iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai, nes kiekvienu atveju laiduotojas turi žinoti, kokiÄ atsakomybÄ jis prisiima suteikdamas kito asmens kreditoriui laidavimÄ ir užtikrindamas skolininko prievolÄ. Atitinkamai ir kreditorius žino, kokia apimtimi ir terminais atsako laiduotojas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gegužÄs 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-229/2009; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. liepos 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-436-611/2015).
39. AtsakovÄ argumentÄ , kad ginÄo laidavimo sutartis buvo terminuota ir galiojo iki 2008 m. sausio 26 d., grindÄ ginÄo laidavimo sutarties 9 punktu. GinÄo kreditavimo sutarties specialiosios dalies skyriuje, kurio pavadinimas âKredito gavÄjų prievolių pagal sutartį įvykdymo užtikrinimasâ, esanÄiame 9 punkte nurodyta: âKredito gavÄjų prievolių įvykdymo užtikrinimo sutarÄių sudarymo terminas iki 2008 m. sausio 26 d.â. TeisÄjų kolegija, taikydama lingvistinį ir sisteminį sutarties aiÅ¡kinimo metodus, visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo pateiktu Å¡ios sutartinÄs nuostatos iÅ¡aiÅ¡kinimu, kad tokia sÄ lyga Å¡ios sutarties kontekste reiÅ¡kia, jog su tame paÄiame sutarties punkte nurodyta laiduotoja D. J. iki 2008 m. sausio 26 d. turi bÅ«ti sudaryta laidavimo sutartis. MinÄta sutarties sÄ lyga buvo įgyvendinta 2007 m. sausio 26 d. AB bankui âHansabankasâ su D. J. pasiraÅ¡ius laidavimo sutartį.
40. ApeliantÄ teigia, kad tarp laiduotojo ir kreditoriaus nebuvo susitarimo, kad laidavimas galioja iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, kadangi laidavimo sutartis buvo terminuota. TeisÄjų kolegija su Å¡iuo apeliantÄs teiginiu nesutikdama akcentuoja, kad ginÄo laidavimo sutarties 10 punkte tiesiogiai (lot. expressis verbis) nurodoma, jog laidavimo sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo momento ir galioja iki visiÅ¡ko prievolių bankui pagal kredito sutartį įvykdymo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, aptarta sutartinÄ nuostata suponuoja iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ D.
J. ir pirminis kreditorius Å¡ia nuostata pakeitÄ CK 6.88 ir 6.89 straipsniuose nustatytus laidavimo pabaigos terminus, todÄl jie Å¡iuo atveju netaikytini. MinÄta laidavimo sutarties nuostata yra aiÅ¡kiai suformuluota, todÄl pasiraÅ¡ant sutartį apeliantei turÄjo bÅ«ti aiÅ¡ki ir suprantama ginÄo laidavimo sutartimi prisiimamų įsipareigojimų apimtis bei terminas, t. y. iki visiÅ¡ko prievolių įvykdymo (Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-994-302/2020).
Apibendrindama aukÅ¡Äiau nurodytus motyvus, teisÄjų kolegija atsakovÄs argumentÄ dÄl ginÄo laidavimo sutarties termino pasibaigimo 2008 m. sausio 26 d. atmeta, kaip nepagrįstÄ ir neįrodytÄ . DÄl ieÅ¡kinio senaties 41. ApeliantÄs teigimu taikant tiek terminuoto, tiek neterminuoto laidavimo termino pabaigos momentÄ nustatanÄias teisÄs normas, laidavimai yra pasibaigÄ (yra suÄjÄ ieÅ¡kinio laiduotojams senaties terminai). Atsižvelgdama į tai, apeliantÄ praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį.
42. TeisÄjų kolegija pažymi, kad CK 6.88 ir 6.89 straipsniai reglamentuoja laidavimo pabaigos momentÄ . Å ie straipsniai nereglamentuoja ieÅ¡kinio senaties termino (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. liepos 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-420-943/2017).
43. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs reikalavimas kildinamas iÅ¡ sutartinių prievolinių teisinių santykių, reikalaujant laidavimo sutarties įvykdymo. NustaÄius, kad ginÄo laidavimo sutarties terminas nÄra pasibaigÄs, ir apeliantei neginÄijant pirmosios instancijos teismo motyvų, kuriais remiantis pirmosios instancijos teismas sprendÄ esant nepraleistÄ bendrÄ jį ieÅ¡kinio senaties terminÄ , apeliacinÄs instancijos teismas pritardamas pirmosios instancijos teismo motyvams dÄl to, kad bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas nÄra praleistas, plaÄiau Å¡iuo klausimu nepasisako (CK 1.125 straipsnio 1 dalis).
DÄl bylos procesinÄs baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų 44. ApeliacinÄs instancijos teismas atsakÄ Ä¯ esminius apeliacinio skundo argumentus, kurie galÄjo turÄti įtakos skundžiamo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui. Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , juolab, kad apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs pritaria pirmosios instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams.
AtsakovÄs apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai argumentai nesudaro pagrindo skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ pripažinti neteisÄtu ir nepagrįstu bei jį panaikinti. TodÄl atsakovÄs apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
45. IeÅ¡kovÄ su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ nepateikÄ praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimas nesprÄstinas (CPK 93, 98 straipsniai). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Tomas Romeika Jurgita SujetienÄ Rasa UrbanaviÄiÅ«tÄ