Court partially allows pension claim for Constitutional Court ruling period, dismissing pre-ruling reduction.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the plaintiff's claim for the unpaid portion of his state pension reduced by a temporary law. While the temporary law's pension reduction was deemed unconstitutional and thus the corresponding amount was awarded, the reduction based on the law's other provisions was upheld as constitutional. The court reasoned that the state must compensate for the period where the unconstitutional law was in effect, despite the administrative authority acting in good faith.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1. p., 2 p., 127 str. ir 129 str.; The court must partially allow a claim for damages caused by the application of a law later declared unconstitutional, awarding compensation for the period of its invalid application while upholding reductions based on provisions found constitutional.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-32-437/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00942-2010-1Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1.; 74. (S)                                                                   VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Raimondo Blauzdžiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), JÅ«ros Marijos StrumskienÄs, Halinos ZaikauskaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui S. Ž., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. Ž. skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų valstybinÄs pensijos dalies priteisimo, n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas S. Ž. patikslintu skundu (b.l. 111) kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų neiÅ¡mokÄtÄ 16733,32 Lt pareigÅ«nų valstybinÄs pensijos dalį.PareiÅ¡kÄjas skunde (b.l. 1-6) teigia, kad 2007 m. sausio 31 d. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â LR VRM) sprendimu Nr. 11SP-308 pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta 827,18 Lt dydžio valstybinÄ pareigÅ«nų pensija. 2010-02-26 pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡mokÄta sumažinta 317 Lt dydžio valstybinÄ pareigÅ«nų pensija. 2010-02-27 pareiÅ¡kÄjas S. Ž. kreipÄsi į Sveikatos priežiÅ«ros tarnybÄ prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Tarnyba), praÅ¡ydamas paaiÅ¡kinti priežastis, kodÄl dalis valstybinÄs pensijos pareiÅ¡kÄjui buvo neiÅ¡mokÄta. 2010-03-22 pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ Tarnybos gavo atsakymÄ , kad valstybinÄ pensija sumažinta vadovaujantis 2009-12-09 Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinuoju įstatymu (Žin., 2009, Nr. 152-6820) (toliau â Laikinasis įstatymas).
Atsakyme nenurodÄ, kada neiÅ¡mokÄta pensijos dalis bus grÄ Å¾inta.PaaiÅ¡kina, kad Lietuvos Respublikos Seimas (toliau â Seimas), neatsižvelgdamas į Konstitucinio teismo suformuotÄ praktikÄ dÄl pensijų mažinimo, 2009 m. gruodžio 9 d. priÄmÄ LaikinÄ jį įstatymÄ . Å iuo įstatymu buvo sumažintos pensijos, nenumatant kompensavimo mechanizmo. Pažymi, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. yra įtvirtintas mokÄtų valstybinių pareigÅ«nų pensijų dydžio sumažinimas, o 5 str. 1 d.
įstatymų leidÄjas mokamÄ valstybinÄs pareigÅ«no pensijos dydį susiejo su tam tikrų pajamų turÄjimu ir dar kartÄ Ä¯tvirtino jos sumažinimÄ . Akcentuoja, kad taip sumažinus pensijos dydį, dÄl socialinÄs padÄties yra diskriminuojamas dirbantis asmuo, kuriam mokama pareigÅ«no pensija. Mano, kad Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. varžo dirbanÄio pensininko, kuris gauna valstybinÄ pareigÅ«nų pensijÄ , teisÄ laisvai pasirinkti darbÄ bei verslÄ dÄl jo socialinÄs padÄties. Teigia, kad pensijos dalies praradimas vien dÄl to, kad pasikeitÄ pensininko socialinÄ padÄtis, prieÅ¡tarauja Konstitucijos 29 str. 2 daliai.
Laikinojo įstatymu nustatytas reguliavimas pažeidžia pagrindinius teisingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių, proporcingumo ir apsaugos principus, asmens teisÄ gauti užtarnautos pensijos iÅ¡mokas, nepagrįstai ribojama asmens konstitucinÄ teisÄ Ä¯ nuosavybÄ.PareiÅ¡kÄjas savo teisÄ Ä¯ neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų valstybinÄs pensijos dalį grindžia Konstitucinio Teismo 2003 m. liepos 4 d., 2003 m. gruodžio 3 d., 2004 m. gruodžio 13 d., 2007 m. spalio 22 d., 2008 m. gruodžio 24 d. nutarimais, Europos teisingumo teismo praktika, Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos ir jos protokolų nuostatomis.
PabrÄžia, kad teisÄ reikalauti mokÄti pagal Konstitucijoje ir įstatymuose nustatytas pensinio aprÅ«pinimo iÅ¡mokas kyla iÅ¡ Konstitucijos 52 str., o pagal Konstitucijos 23 str. yra ginami Å¡ios teisÄs turtiniai aspektai.Pažymi, jog atsižvelgiant į tai, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. ir 5 str. 1 d. nustatytu teisiniu reguliavimu yra pažeidžiami iÅ¡ Konstitucijos 23, 52 straipsnių kylantys imperatyvai, Å¡ioje byloje yra galimas ir civilinÄs atsakomybÄs Lietuvos valstybei taikymas. LR VRM kilo pareiga mokÄti sumažintas pareigÅ«nų valstybines pensijas iÅ¡ Laikinojo įstatymo.
NeteisÄti Seimo veiksmai (neveikimas) sukÄlÄ teisines pasekmes Lietuvos valstybei. Atsižvelgiant į tai, Å¡ioje byloje dÄl deliktinÄs atsakomybÄs taikymo tinkamu atsakovu gali bÅ«ti laikoma Lietuvos valstybÄ, atstovaujama VyriausybÄs. Seimo kaltÄ priimant minÄtÄ Ä¯statymÄ yra kvalifikuotina kaip neatsargumas. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad negavo pajamų, kurias bÅ«tų gavÄs, jei neteisÄtas valstybÄs teisinis reguliavimas nebÅ«tų buvÄs nustatytas. Atsižvelgiant į CK 6.247 str. ir 6.249 str. 1 d., neatsargÅ«s valstybÄs veiksmai tiesiogiai nulÄmÄ tai, kad pareiÅ¡kÄjas patyrÄ nuostolius, kurių dydis yra lygus negautoms pareiÅ¡kÄjo pajamoms, t.y. neiÅ¡mokÄtai valstybinÄs pareigÅ«nų pensijos daliai.
Yra visos bÅ«tinos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos Lietuvos valstybÄs civilinei atsakomybei kilti. Teigia, kad Lietuvos valstybei yra taikytina civilinÄ atsakomybÄ, o dÄl neteisÄtų LR VRM veiksmų neiÅ¡mokant pareiÅ¡kÄjui priklausanÄios valstybinÄs pensijos, abi atsakovÄs turÄtų atsakyti solidariai.Patikslintame skunde, pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad 2010 metų dalį spalio ir lapkriÄio mÄnesius niekur nedirbo, todÄl už šį laikotarpį prie pensijos buvo paskaiÄiuota valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedas 461,42 Lt.
PaaiÅ¡kina, kad nuo 2010 m. sausio mÄn. iki 2012 m. gruodžio mÄn. turÄjo gauti 30239,90 Lt pensijos, taÄiau per šį laikotarpį buvo iÅ¡mokÄta tik 13506,58 Lt dydžio suma.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas, remdamasis skunde pateiktais argumentais, praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. NurodÄ, kad praÅ¡o priteisti neiÅ¡mokÄtÄ 16733,32 Lt pareigÅ«nų valstybinÄs pensijos dalį tik iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.AtsakovÄs, Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija ir Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, atsiliepimuose (b.l. 12-14, 116-117) su pateiktu skundu nesutiko ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo S. Ž. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
AtsakovÄ LR VRM atsiliepime į skundÄ (b. l. 12-14) nurodo, kad Lietuvos teisÄje galioja įstatymo teisÄtumo prezumpcija, kuri reiÅ¡kia, kad įstatymas ar kitas teisÄs aktas yra laikomas teisÄtu ir privalo bÅ«ti taikomas tol, kol konstatuojamas jo prieÅ¡taravimas Konstitucijai.Pažymi, kad atsižvelgiant į Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. ir 5 str. 1 d. pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡mokÄta sumažinta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija. PabrÄžia, kad Laikinasis įstatymas, kuriuo pagrindu buvo perskaiÄiuota pareiÅ¡kÄjo valstybinÄ pensija, yra galiojantis ir nÄra pripažintas prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai, todÄl LR VRM 2010-03-23 sprendimas Nr. 11D(P)-1320 yra teisÄtas ir pagrįstas.Pasisakydama dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo, atsakovÄ paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjui buvo perskaiÄiuota ir iÅ¡mokÄta pareigÅ«nų ir karių pensija vadovaujantis Laikinojo įstatymo nuostatomis ir nustatyta tvarka, todÄl LR VRM veiksmai yra teisÄti ir pagrįsti įstatymu.
O valstybÄs atsakomybÄ gali kilti tik įstatymų nustatyta tvarka konstatavus vieÅ¡ojo administravimo institucijos ar jos darbuotojų veiksmų neteisÄtumÄ . Atsiliepime į patikslintÄ pareiÅ¡kÄjo skundÄ , atsakovÄ nurodÄ, kad pagal Laikinojo įstatymo 4 str. perskaiÄiuota pensija sudarÄ 22829,20 Lt, o pagal Laikinojo įstatymo 5 str. â 10698,82 Lt, todÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalis sudaro 12130,38 Lt.Teismo posÄdyje atsakovių atstovas nedalyvavo. Apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ atsakovÄms praneÅ¡ta tinkamai.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo S. Ž. skundÄ dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo, kuriuo praÅ¡Ä atmesti pareiÅ¡kÄjo skundÄ kaip nepagrįstÄ .
Nurodo, kad 2007-01-31 pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta 827,18 Lt pensija už tarnybÄ nuo 2006-12-01 iki neterminuotai (pagrindas 2007-01-31 sprendimas dÄl pensijos už tarnybÄ skyrimo Nr. 11SP-308, pensijos byla Nr. 20111). PaaiÅ¡kina, kad pagal Laikinojo įstatymo 1 priedo formulÄ apskaiÄiuotas pareiÅ¡kÄjo paskirtos pensijos perskaiÄiavimo koeficientas yra 0,8486 (K = 0,8486). Pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. pritaikius minÄtÄ koeficientÄ pareiÅ¡kÄjo pensijos dydis perskaiÄiuotas: 827,18 Lt x 0,8486= 701,94 Lt.
Pažymi, kad pagal VSDFV valstybinių socialinio draudimo pensijų gavÄjų, gaunanÄių papildomas iÅ¡mokas kitoje institucijoje, pateiktÄ 2010-02-23 sÄ raÅ¡Ä , pareiÅ¡kÄjas 2010 m. sausio mÄn. turÄjo draudžiamųjų pajamų todÄl, atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d., 4 str. nustatyta tvarka perskaiÄiuotai pensijai nustatytas koeficientas yra 0,4516 (K = 0,4516), apskaiÄiuotas pagal Laikinojo įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ. Pritaikius šį koeficientÄ , pareiÅ¡kÄjui 2010 m. vasario mÄn. už 2010 m. sausio mÄn. buvo iÅ¡mokÄta 317 Lt dydžio pensija.
AtkreipÄ dÄmesį, kad įstatymas sumažintų pensijų kompensavimo nenustato.Teismo posÄdyje treÄiojo suinteresuoto asmens atstovas nedalyvavo. Apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ treÄiajam suinteresuotam asmeniui praneÅ¡ta tinkamai.Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje pateiktų dokumentų nustatyta, kad remiantis Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos sekretoriaus 2007 m. sausio 31 d. sprendimu Nr. 11SP-308 (b.l. 31), pareiÅ¡kÄjui nuo 2006 m. gruodžio 1 d. paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ â 827,18 Lt.
Å i paskirta pareiÅ¡kÄjo pensija vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. sumažinta iki 701,94 Lt. Taip pat vadovaujantis Laikinojo įstatymo 5 str. bei Å¡io įstatymo 2 priedu buvo pritaikytas koeficientas K - 0,4516 ir pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡mokÄta 10698,82 Lt suma nuo       2010-01-01 iki 2012-08-31 (b.l. 109). 2010 m. spalio mÄn. ir lapkriÄio mÄn. pareiÅ¡kÄjui buvo skiriamas valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedas, kuris sudarÄ 461,42 Lt (b.l. 109)PareiÅ¡kÄjas Tarnybai 2010-03-02 pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡Ä paaiÅ¡kinti dÄl kokių priežasÄių pareiÅ¡kÄjui buvo sumažintas valstybinÄs pensijos dydis (b.l. 50).Tarnyba atsakydama į šį pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , 2010-03-22 raÅ¡tu Nr. 11D(9)1320 pareiÅ¡kÄjui paaiÅ¡kino, kad jo pensija buvo sumažinta laikantis Laikinojo įstatymo nuostatų (b.l. 9).NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dydžio ribojimo nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31 teisÄtumo.GinÄo santykius Å¡ioje byloje reguliuoja 1994-12-22 Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymas Nr. I-730 (ValstybÄs Žinios, 1994, Nr. 101-2018), kurio 1 str. 1 d. 1-5 punktuose nustatytos valstybinių pensijų rūšys:
Lietuvos Respublikos pirmojo ir antrojo laipsnių valstybinÄs pensijos; nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄs pensijos; pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos; mokslininkų valstybinÄs pensijos; teisÄjų valstybinÄs pensijos. Taip pat Å¡io įstatymo 1 str. nustatyta, kad pareigÅ«nų ir karių, mokslininkų bei teisÄjų valstybinÄs pensijos skiriamos pagal specialius įstatymus. Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymas (ValstybÄs Žinios, 1994, Nr. 99-1958;
ValstybÄs Žinios, 2005, Nr. 71-2558) nustato, turinÄių teisÄ gauti pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensijÄ , asmenų ratÄ , taip pat Å¡ios pensijos skyrimo sÄ lygas ir dydžius. Lietuvos Respublikos Seimas 2009-12-09 priÄmÄ Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinÄ jį įstatymÄ Nr. XI-537 (ValstybÄs Žinios, 2009, Nr. 152-6820), kuris, iÅ¡skyrus jo 16 str., įsigaliojo 2010-01-01. Å is įstatymas taikomas ir asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ .Pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d., paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 str. 2 d. 1 ir 3 punktuose, bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ (2009-12-09 redakcija). Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. (redakcija galiojusi nuo 2010-01-01 iki 2010-03-01) nustatÄ, kad Laikinojo įstatymo 4 straipsnyje nustatyta tvarka perskaiÄiuotų valstybinių pensijų, kurių skyrimas ir (arba) mokÄjimas nesiejamas su asmens draudžiamosiomis pajamomis, ir kurie po iÅ¡mokos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, arba gauna ligos (įskaitant darbdavio mokamas ligos dienomis), motinystÄs, tÄvystÄs, motinystÄs (tÄvystÄs) socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymÄ , ligos dÄl nelaimingo atsitikimo darbe arba profesinÄs ligos socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų socialinio draudimo įstatymÄ (toliau Å¡iame įstatyme Å¡ios pajamos ir paÅ¡alpos vadinamos draudžiamosiomis pajamomis), iÅ¡skyrus asmenis, draudžiamus privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus, mokama pensijos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į tÄ mÄnesį, už kurį mokama iÅ¡moka, gautų draudžiamųjų pajamų dydį, jeigu iÅ¡moka mokama už praÄjusį mÄnesį.
Tuo atveju, kai iÅ¡moka mokama už einamÄ jį mÄnesį, atsižvelgiama į praÄjusio mÄnesio draudžiamÄ sias pajamas. VÄlesnÄ Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. redakcija iÅ¡ esmÄs nesikeitÄ ir nustatÄ panašų reguliavimÄ . Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatos, perskaiÄiuojant valstybines pensijas buvo taikomos iki 2012-09-01, kol minÄtos normos neteko galios.Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime âDÄl pensijų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiaiâ, vertindamas Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009-12-08, 2010-11-12 redakcijos), Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009-12-09 redakcija), 5 str. 1 d. (2009-12-09, 2010-02-11, 2010-10-26 redakcijos) ir 5 str. 2 d. (2009-12-09, 2010-10-26 redakcijos) konstatavo, kad:
1) Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009-12-08, 2010-11-12 redakcijos), tiek, kiek ji apima Valstybinių pensijų įstatymo 1 str. 1 d. 1â4 p. nustatytas valstybines pensijas, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23, 29, 52 str., konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui;
2) Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009-12-09 redakcija), tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai;
3) Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. (2009-12-09, 2010-02-11, 2010-10-26 redakcijos), tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas jų gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 str. 1 d.;
4) Laikinojo įstatymo 5 str. 2 d. (2009-12-09, 2010-10-26 redakcijos), tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas Å¡ioje dalyje nurodytiems asmenims, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 str. 1 d.Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimas leidinyje âValstybÄs žiniosâ paskelbtas 2012 m. rugsÄjo 21 d.Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2012-10-31 pažyma Nr. 11D(P)-5149 âApie 2010-2012 m. pensijos dydįâ tvirtina, kad nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31, pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d., pareiÅ¡kÄjo perskaiÄiuota pensija yra 827,18 Lt, pagal Laikinojo įstatymo 5 str. sumažinta pensijos dalis nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31 sudaro 12130,38 Lt (b.l. 109).
Tai, kad tuo metu, kai pareiÅ¡kÄjui buvo mokama sumažinta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija, dar nebuvo priimtas Konstitucinio Teismo nutarimas dÄl priedų ir priemokų dydžio ribojimo taikymÄ nustatanÄių teisÄs aktų pripažinimo prieÅ¡taraujanÄiais Konstitucijai, nepaneigia jo teisÄs į neiÅ¡mokÄtos pensijos priteisimÄ .Konstituciniam Teismui pripažinus, kad Konstitucijai prieÅ¡tarauja Laikinojo įstatymo 5 str. nustatytas valstybinių pensijų ribojimas ir valstybinių pensijų gavÄjams, turintiems po pensijos paskyrimo pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, valstybinÄs pensijos dydis dÄl to neturÄtų bÅ«ti mažinamas, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo skundas tenkintinas iÅ¡ dalies ir pareiÅ¡kÄjui priteistina susidariusi pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemoka ta dalimi, kuri buvo sumažinta remiantis Laikinojo įstatymo 5 str., t.y. 12130,38 Lt sumai.
Kita dalis dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies priteisimo dÄl Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nustatyto pensijos mažinimo, atmestina. Konstitucinis teismas konstatavo, kad Laikinojo įstatymo 4 str. neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai, todÄl LR VRM apskaiÄiuodama pareiÅ¡kÄjui pensijos dydį remdamasi galiojanÄiu Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d., veikÄ teisÄtai ir pareiÅ¡kÄjo valstybinÄs pareigÅ«nų pensijos sumažinimas Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. pagrindu yra pagrįstas bei teisÄtas.TeisÄjų kolegija atsižvelgdama į tai, kad pareiÅ¡kÄjui pensijos dalis iki Konstitucinio Teismo nutarimo įsigaliojimo buvo neiÅ¡mokÄta ne dÄl atsakovÄs LR VRM kaltÄs, kadangi ji priimdama sprendimus taikÄ galiojusius teisÄs aktus, kurie vÄliau įsigaliojusiu 2012-09-21 Konstitucinio Teismo nutarimu buvo pripažinti prieÅ¡taraujanÄiais Lietuvos Respublikos Konstitucijai, sprendžia, kad neiÅ¡mokÄta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalis - 12130,38 Lt, priteistina pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str.
1. p., 2 p., 127 str. ir 129 str., n u s p r e n d Ä : pareiÅ¡kÄjo S. Ž. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti pareiÅ¡kÄjui S. Ž. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, 12130,38 Lt (dvylika tÅ«kstanÄių Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt Lt ir 38 ct) neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                                     Raimondas BlauzdžiusJÅ«ra Marija StrumskienÄHalina ZaikauskaitÄ