Legislator Case Law & Legislation
e6f60f6f-d85a-48b6-a034-62bba6cb89c6 AI generated

Court dismisses environmental agency's fishing damage claim due to insufficient evidence linking the catch to the defendant.

Case Number e6f60f6f-d85a-48b6-a034-62bba6cb89c6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the environmental agency's claim for 543.00 Lt in damages for illegal fishing against a defendant who allegedly caught a pike. While the agency alleged the defendant fished without a license and used excessive gear, the defendant only rowed a boat and was not found to have pulled the net containing the fish. The court ruled that the agency failed to prove the defendant retrieved the net, noting that an unauthorized employee did so, and thus the defendant was not liable for the damage.

Legislator headnote

AI generated

LR Aplinkos ministro 2013-01-04 įsakymu Nr. D1-14 patvirtintos mėgėjų žvejybos taisyklės; LR CPK 259 str., 268 str., 270 str.: A claim for damages for environmental harm requires proof of the specific defendant's fault and direct causal link between their actions and the damage; mere proximity of the victim to the scene is insufficient if other persons performed the damaging act.

Keywords

AI generated
environmental damage claim fishing license violation burden of proof failure causal link requirement civil liability dismissal

Cited Legislation

AI generated
LR Aplinkos ministro 2013-01-04 įsakymu Nr. D1-14
LR aplinkos ministro 2013-01-28 įsakymu Nr. D1-44
LR CPK 259 str.
LR CPK 268 str.
LR CPK 270 str.
LR CPK 98 str. 1 d.
606146) matyti, kad jis sumokėjo 200,00 Lt už advokato pagalbÄ , todėl ieÅ¡kovas turi sumokėti atsakovui 200,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų (LR CPK 98 str. 1 d.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

      Civilinė byla Nr. 2-203-759/2014(Proceso Nr. 2-49-3-01900-2013-4)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 44.2; 44.2.2; 44.2.3; 44.5.2; 99.9;114.9; 114.11; 116.4.                 UKMERGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. kovo 24 d.Ukmergė Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Snieguolė Bielskienė, sekretoriaujant Jūratei Gritienei, dalyvaujant ieškovo atstovams pagal įgaliojimus Ž. C., D. R., atsakovui V. J., atsakovo atstovei adv.

D. Giedraitienei,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovo LR Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento ieÅ¡kinį atsakovui V. J. dėl žuvų iÅ¡tekliams padarytos žalos atlyginimo ir, n u s t a t ė: ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos AM Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo V. J. 543,00 Lt žuvų iÅ¡tekliams padarytos žalos atlyginimo.IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodė, kad LR Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Ukmergės rajono agentÅ«ros pareigÅ«nai nustatė, kad atsakovas V.

J. 2013-09-11 apie 19.30 val. Ukmergės rajone, Siesikų sen., ToliÅ«nų k., Siesikų ežere neturėdamas nustatyta tvarka iÅ¡duoto leidimo mėgėjų žvejybai, žvejodamas didesniu, nei nustatytas žvejybos įrankių skaičiumi, dvejomis meÅ¡kerėmis ir keturiais plÅ«durais su valu ir kabliukais, neteisėtai sugavo vienÄ lydekÄ . Tuo atsakovas pažeidė Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013-01-04 įsakymu Nr. D1-14, 6, 10.6 ir 11.1 punkto reikalavimus ir padarė žalÄ Å¾uvų iÅ¡tekliams.

Už LR ATPK 87 str. 1 d. pažeidimÄ atsakovui 2013-09-11 suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. VR-13.1-114 bei VRAAD Ukmergės rajono agentÅ«ros 2013-09-12 nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje NR-13.1-114 jam skirta 100,00 Lt administracinė bauda. Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje atsakovas neskundė, jam paskirtos baudos nesumokėjo. IeÅ¡kovas nurodė, kad atsakovo veiksmais padaryta 543,00 Lt žala žuvų iÅ¡tekliams. Žala apskaičiuota vadovaujantis LR aplinkos ministro 2013-01-28 įsakymu Nr. D1-44 patvirtintu Padarytos žalos žuvų iÅ¡tekliams apskaičiavimo tvarkos apraÅ¡u, Padarytos žalos žuvų iÅ¡tekliams apskaičiavimo baziniais įkainiais, taikant 2013 m. indeksavimo koeficientÄ 1,086.

Atsakovas gera valia aplinkai padarytÄ Å¾alÄ atlyginti atsisako.IeÅ¡kovo atstovas D. R. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad 2013-09-11 vakare buvo vykdomas reidas, aplinkos apsaugos inspektoriai tikrino Ukmergės rajono Siesikų ežere žvejojančius asmenis ir reido metu nustatė, kad žvejys V. J. žvejojo be tinkamo leidimo. Karu su V. J. buvo dar du asmenys- nepilnamečiai, kuriems žvejybos leidimas nereikalingas. Nurodė, kad patikrinimo metu buvo nustatyta, jog atsakovas žvejojo be leidimo ir naudojosi didesniu kiekiu žvejybos įrankių, negu leistina teisės aktais, t.y. 2 teleskopinėmis meÅ¡kerėmis ir 4 plÅ«durais su kabliais, atsakovas vykdė žvejybÄ neturėdamas tam teisės, be to, buvo pagavęs vienÄ lydekÄ , kuri sužvejota buvo neteisėtai ir dėl to padarė žalÄ Å¾uvų iÅ¡tekliams - 543,00 Lt, kuri paskaičiuota pagal teisės norminius aktus.

Nurodė, kad pažeidėjas sulaikymo metu pripažino, jog jis vykdė žvejybÄ , ir tai yra jo sugauta lydeka. IeÅ¡kovo atstovas paaiÅ¡kino, kad pažeidėjas pasirašė protokolÄ , pasirašė ir tai, kad protokolo nuoraÅ¡Ä gavo. PraÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti pilnai. IeÅ¡kovo atstovas Ž. C. teismo posėdžio metu patvirtino ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes. Ž. C. paaiÅ¡kino, kad jam atvykus prie Siesikų ežero, atsakovas V. J. jau buvo krante ir tvarkėsi meÅ¡keres, valtyje žmonių nebuvo.

Atstovas paaiÅ¡kino, kad pakrantėje buvo dar keli jaunuoliai, kaip vėliau nustatė - nepilnamečiai, jų veiksmuose pareigÅ«nas nieko neleistino neįžvelgė ir jų neapklausinėjo. Atstovas paaiÅ¡kino, kad atsakovas prisipažino, jog žvejojo be leidimo, pasidomėjo kokia bauda ir sužinojęs, kad bauda bus iki 100,00 Lt., padaryto pažeidimo neginčijo ir viskÄ prisipažino, pasirašė protokolÄ . Atstovas paaiÅ¡kino, kad nepilnamečių vaikų neapklausinėjo, kadangi jie gali žvejoti be leidimo, be to, V.

J. prisipažino dėl pažeidimo ir pasakė, jei nedidelė bauda- tada tegu bÅ«na jam skirta. IeÅ¡kovo atstovo teigimu, neetatinis pareigÅ«nas M. V. atėjo vėliau, kai jau buvo raÅ¡omas protokolas, paėmė iÅ¡ nepilnamečio valties raktus ir jÄ prirakino prie kranto. IeÅ¡kovo atstovas patvirtino, kad lydekÄ paliko pažeidėjui, nes vienÄ Å¾uvį utilizuoti bÅ«tų per brangu. PraÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti. Atsakovas V. J. pateikė teismui atsiliepimÄ , kuriame nurodė, kad K. B. 2013-09-10 pasiskolino jo meÅ¡kerę, o 2013-09-11 jam paskambinęs K.

B. pasakė, kad jis su draugu plaukioja valtimi Siesikų ežere ir pavargo irkluoti, todėl ir pasiÅ«lė pasiplaukioti atsakovui kartu su juo valtimi. Atsakovas nurodė, kad pasiėmė dar vienÄ meÅ¡kerę, iÅ¡važiavo su dviračiu prie ežero, kur susitiko su K. B. ir R. M.. Atsakovas nurodė, kad vaikai žvejojo, o jis visÄ laikÄ irklavo valtį ir neturėjo laiko kada žvejoti. Atsakovas atsiliepime nurodė, kad plaukiodami valtimi rado keturis savadarbius plÅ«durus ir K. B. su R. M. ėmė juos traukti iÅ¡ ežero, ant vieno rado užkibusiÄ lydekÄ .

Atsakovas įspėjo vaikus, kad pastarieji neliestų plÅ«durų, bet vaikai jo neklausė. Atsakovas nurodė, kad aplinkos apsaugos specialistus iÅ¡kvietė kiti žvejai, kadangi tie plÅ«durai buvo tų žvejų. Atvykęs inspektorius surašė tik jam administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , kadangi kiti su juo buvę jaunuoliai yra nepilnamečiai ir jiems leidimo žvejoti nereikia. Atsakovas nurodė, kad aplinkos apsaugos pareigÅ«nas numetė jam prie kojų lydekÄ , meÅ¡keres, plÅ«durus ir nufotografavo.

Atsakovas teigimu, jis buvo pasimetęs ir nežinojo kÄ daryti, sakė pareigÅ«nui, kad plÅ«durai ir meÅ¡kerės su lydeka ne jo, tačiau pastarasis nekreipė jokio dėmesio į jo žodžius.    Atsakovas V. J. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad kai atvyko neetatinis darbuotojas, jis dar buvo valtyje, vandenyje. Vaikai- K. B. ir R. M. susirinko plÅ«durus, ant vieno iÅ¡ plÅ«durų buvo lydeka. Neetatiniam darbuotojui jis sakė, kad tie plÅ«durai ne jo, kad juos surinko vaikai, tačiau pareigÅ«nas jo neklausė ir liepė plaukti krantan.

Atsakovas paaiÅ¡kino, kad krante palaukus apie pusvalandį, atvyko su maÅ¡ina pareigÅ«nas Ž. C.. Atsakovas ir jam paaiÅ¡kino, kad plÅ«durai yra ne jo, jo tik meÅ¡kerės, bet pareigÅ«nas jam atsakė, kad pas tave rasti plÅ«durai, tai jie tada yra tavo, o vaikų nebaus, nes jie nepilnamečiai. Atsakovo teigimu, pareigÅ«nas Ž. C. pasakė, kad atsakovÄ nubaus 50,00 Lt bauda ir pradėjo suraÅ¡inėti protokolÄ . Atsakovas teigė, kad pareigÅ«nas apie plÅ«durus daugiau nieko nesakė ir jis nežinojo, kad į protokolÄ plÅ«durai buvo suraÅ¡yti.

PrieÅ¡ingu atveju jis bÅ«tų parašęs savo paaiÅ¡kinimÄ . Atsakovas paaiÅ¡kino, kad jis valtį tik irklavo, o plÅ«durus susirinko vaikai, nors jie buvo įspėti, kad jų nerinktų. Protokolo jis negavo, tik pasirašė visus popierius. Atsakovas patvirtino, kad nauja meÅ¡kerė buvo jo, o kitÄ meÅ¡kerę buvo paskolinęs K. B.. Kai vaikai pakvietė jį pasiplaukioti, atsakovas nutarė pasiimti iÅ¡bandyti naujÄ meÅ¡kerę, jokių plÅ«durų su savim neturėjo. Atsakovo teigimu meÅ¡kerę iÅ¡bandė krante, o paskui visÄ laikÄ irklavo.IeÅ¡kinys atmestinas.

Byloje nustatyta, kad 2013-09-11 pažeidėjui V. J. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 084984 (b.l. 3-4) ir 2013-09-12 pažeidėjui V. J. surašytas administracinio teisės pažeidimo nutarimas Nr. 094403 (b.l.

5) už tai kad, 2013 rugsėjo 11 d. 19.30 val., Ukmergės rajone, Siesikų seniÅ«nijoje, ToliÅ«nų kaime, Siesikų ežere žvejojo, neturėdamas nustatyta tvarka iÅ¡duoto leidimo mėgėjų žvejybai, žvejyboje naudojo didesnį, nei nustatytas įrankių skaičius-dvi meÅ¡keres ir keturis plÅ«durus su valu ir kabliukais; turėjo sugavęs vienÄ lydekÄ , pažeidė Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių, patvirtintas LR aplinkos ministro 2013-01-04 įsakymu Nr. D1-14, 6, 10.6 ir 11.1 punktų reikalavimus, todėl nubaustas už pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 87 str. 1 d. 100,00 Lt administracine bauda bei iÅ¡ pažeidėjo konfiskuotos dvi teleskopinės meÅ¡kerės su ritėmis ir 4 plÅ«durai su kabliais.

IeÅ¡kovas nurodė, kad neteisėtais V. J. veiksmais buvo padaryta 543,00 Lt žala žuvų iÅ¡tekliams (b.l. 10). Atsakovas apie žalos sumokėjimÄ buvo informuotas (b.l. 9), gera valia atsakovas žalos neatlygino.   LR CK 6.245 straipsnio 1 dalyje civilinė atsakomybė apibrėžta kaip turtinė prievolė, kurios viena Å¡alis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius).

Bet kuriai civilinės atsakomybės rūšiai (tiek sutartinei, tiek deliktinei) taikyti reikalinga nustatyti visas bÅ«tinÄ sias civilinės atsakomybės sÄ lygas: nukentėjusios Å¡alies patirtÄ Å¾alÄ (nuostolius), atsakingos dėl žalos atsiradimo Å¡alies neteisėtus veiksmus (neteisėtÄ neveikimÄ ) ir kaltę (iÅ¡skyrus griežtosios civilinės atsakomybės taikymo atvejus) bei priežastinį neteisėtų veiksmų (neteisėto neveikimo) ir padarytos žalos (nuostolių) ryšį. Deliktinės civilinės atsakomybės pagrindinės taisyklės suformuluotos LR CK 6.263 straipsnyje.

Å io straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendroji civilinių teisinių santykių dalyvių pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Å ios pareigos pažeidimas sukuria įstatyme nustatytÄ Å¾alos atlyginimo prievolę (CK 6.263 str. 2 d.). Neteisėtais veiksmais, dėl kurių atsiranda civilinė atsakomybė, gali bÅ«ti ne tik tiesiogiai įstatyme ar sutartyje nustatytų pareigų nevykdymas ar draudžiamų veiksmų atlikimas, bet ir bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas (CK 246 str. 1 d.); laikoma, kad asmuo yra kaltas, jeigu atsižvelgiant į prievolės esmę jis nebuvo tiek rÅ«pestingas, kiek atitinkamomis sÄ lygomis buvo bÅ«tina (CK 6.248 str. 3 d.).Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinėjimo pareigos taisyklę, įrodinėjimo pareiga tenka tam asmeniui, kuris teigia, o ne tam, kuris neigia.

Taigi ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas turėjo įrodyti savo reikalavimų pagrįstumÄ . Deliktinės atsakomybės atveju pareiga įrodyti neteisėtus veiksmus, žalÄ bei priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos tenka ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas savo argumentus grindžia neetatinio darbuotojo M. V. parodymais, ieÅ¡kovo įgalioto atstovo Ž. C. paaiÅ¡kinimais, administracinio teisės pažeidimo aktu bei kitais byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais.

Liudytojas M. V. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad jis dirba neetatiniu aplinkos apsaugos inspektoriumi. PaaiÅ¡kino, kad gavęs žvejų iÅ¡kvietimÄ dėl to, kad Siesikų ežere žvejoja žmonės bei stato skritulius, nuvyko į vietÄ ir pamatė ežere su valtimi žvejojančius tris jaunuolius, kaip vėliau iÅ¡aiÅ¡kėjo, kad du iÅ¡ jų nepilnamečiai. Priplaukęs prie jų valties, pamatė, kad Å¡alia atsakovo kojų valtyje gulėjo vienas skritulys, lydeka, o dar trys tokie patys skrituliai buvo vandenyje.

Liudytojas paaiškino, kad atsakovas neturėjo leidimo žvejoti, kitiems dviem jaunuoliams leidimai nereikalingi. Liudytojas paaiškino, kad valtyje jie buvo trise, kuris iš jų ištraukė žuvį - nematė ir to nesiaiškino, nes žuvis buvo atsakovui po kojomis, todėl nusprendė, kad ši žuvis yra atsakovo. Jis jaunuoliams liepė plaukti prie kranto ir iškvietė aplinkos apsaugos inspektorių Ž. C.. Pasak liudytojo, atsakovas sėdėjo valties gale, kitas vaikinas viduryje, o dar kitas- kitame valties gale, niekas neirklavo, visi trys vyrai žvejojo.

Pasak liudytojo, nepilnamečiai nė karto nesakė, kad žuvis yra jų, visi trys tylėjo. Atsakovas atsiliepime nurodytas aplinkybes įrodinėja savo paaiÅ¡kinimais ir teismo posėdžio metu nepilnamečių K. B. bei R. M. duotais paaiÅ¡kinimais, bei liudytojos J. G. duotais parodymais. Liudytoja J. G. teisme paaiÅ¡kino, kad 2013-09-10 apie 21 val. į namus atėjo K. B. ir su V. J. kalbėjo apie meÅ¡kerę, Kostas meÅ¡kerę pasiskolino, nes planavo važiuoti ant Siesikų ežero žvejoti, pasiskolinę iÅ¡ kaimyno valtį. 2013-09-11 rytÄ V.

J. paskambino vaikai, kurie pasakė, kad jie plaukioja ežere ir jis pasiprašė pas juos iÅ¡važiuoti. PaaiÅ¡kino, kad Vladas po pietų iÅ¡vyko su dviračiu prie ežero, rankoj laikė vienÄ meÅ¡kerę, neturėjo nei kuprinės, nieko, jokių plÅ«durų negamino, nes neturėjo nei valų, nei plÅ«durų, kadangi yra bedarbis ir neturėjo pinigų niekam nusipirkti. PaaiÅ¡kino, kad vakare apie 21 val. grįžęs namo pasakė, kad K. B. su R. M. surinko plÅ«durus ir rado žuvį, tada juos pagavo pareigÅ«nai ir surašė jam protokolÄ .

V. J. jokio dokumento neparsivežė namo, pasakė, kad jį nubaus 50,00 Lt bauda, todėl jis nieko ir nesiprieÅ¡ino. Jokių dokumentų, jokio skambučio iÅ¡ gamtos apsaugos negavo. Nepilnametis K. B. teisme paaiÅ¡kino, kad jis iÅ¡ vakaro pasiskolino ir V. J. meÅ¡kerę, kadangi ketino kitÄ rytÄ pasiplaukioti valtimi Siesikų ežere ir pažvejoti. Valtį jis pasiskolino iÅ¡ kaimyno. K. B. patvirtino, kad paskambino V. J. ir pakvietė atvažiuoti pas juos prie ežero, nes jie pavargo irkluoti. K. B. paaiÅ¡kino, kad jie plaukiodami ežere pamatė keturis skritulius ir priplaukė prie jų.

Tuos skritulius iÅ¡traukė jis, ant vieno iÅ¡ jų buvo lydeka. K. B. patvirtino, kad Vladas visÄ laikÄ irklavo. Jiems dar bÅ«nant ežere, priplaukė neetatinis darbuotojas su kitu žveju ir liepė jiems plaukti į krantÄ , kur vėliau atvažiavo ir aplinkos apsaugos inspektorius. Pasak K. B., pareigÅ«nai jų neklausinėjo nei kas iÅ¡traukė tuos skritulius, nei kieno jie yra, jiems liepė laukti, o VladÄ pasikvietė prie maÅ¡inos. Nepilnametis R. M. patvirtino, kad visus keturis skritulius iÅ¡traukė K.

B., o V. J. tik irklavo valtį.          Pažymėtina, kad dėl bet kokios į bylÄ pateiktos informacijos įrodomosios reikÅ¡mės sprendžia teismas, vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu, pagrįstu visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, iÅ¡nagrinėjimu; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK nurodytas iÅ¡imtis. Teismas nustatė, jog Å¡ioje byloje ieÅ¡kovas neįrodė, jog bÅ«tent V. J. 2013 m. rugsėjo 11 d.

Siesikų ežere iÅ¡traukė plÅ«durÄ , ant kurio buvo pagauta lydeka, o teismui pagal pateiktus byloje įrodymus nebuvo pakankamo pagrindo padaryti tokias iÅ¡vadas. Teismas mano, kad pareigÅ«nai tinkamai neatliko savo pareigų įvykio vietoje, nesiaiÅ¡kino aplinkybių, kas bÅ«tent iÅ¡traukė tuos skritulius, neetatinis darbuotojas skirtulių traukimo fakto nematė, tik padarė iÅ¡vadas, kad skrituliai ir lydeka yra atsakovo V. J., nes jie gulėjo valtyje prie jo kojų, be to nepilnametis K. B. teisme patvirtino, kad jis iÅ¡traukė skritulius, kad V.

J. nežvejojo, o tik irklavo valtį, Å¡itas aplinkybes patvirtino ir R. M.. Teismas, įvertinęs įrodymų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas neįrodė atsakovo kaltės dėl padarytos žalos žuvų iÅ¡tekliams, todėl ieÅ¡kinio tenkinti nėra pagrindo. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IÅ¡ atsakovo pateikto kvito (2014-02-14, serija LAT Nr. 606146) matyti, kad jis sumokėjo 200,00 Lt už advokato pagalbÄ , todėl ieÅ¡kovas turi sumokėti atsakovui 200,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų (LR CPK 98 str. 1 d.).

 Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 268 str., 270 str., teismas,                                               n u s p r e n d ė : IeÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos AM Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento (kodas 190742148) 200,00 Lt (du Å¡imtus litų) atsakovo V. J., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos     teismui per Ukmergės rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                         Snieguolė Bielskienė