Court dismisses appeal and upholds ruling that a consent-based enforcement order cannot be enforced coercively.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's separate appeal while leaving the lower court's ruling on enforcement unchanged. The lower court found that a 2001 enforcement order regarding voluntary structures could not be enforced coercively because it lacked a specific performance deadline and was based on a mutual agreement. The appellate court agreed, noting that the original 2001 judgment confirming the agreement was already fully executed, leaving no grounds for further enforcement action.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 178 str.; LR CPK 329 str. 2, 3 dalys: A court order based on a mutual agreement without a specific performance deadline cannot be enforced coercively if the underlying agreement has been fully executed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr.2S-672-259/2011
(Proceso Nr. 2-05-3-20824-2009-7)
Pirmos instancijos teismo teisÄja Irena PoderienÄ
 (S)
Procesinio dokumento kategorija 129.1, 129.15, 121.14, 122.4
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
NU T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. kovo 10 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Arvydo Žibo, kolegijos teisÄjų Leono JachimaviÄiaus, Algimanto Kukalio, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo suinteresuotų asmenų J. Å . ir V.
B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 28 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-33-375/2010, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjos antstolÄs G. A. pareiÅ¡kimas suinteresuotiems asmenims V. J., J. Å ., V. B. dÄl teismo sprendimo nevykdymo ir
           n u s t a t Ä :
Kauno miesto apylinkÄs teismas 2010-05-28 nutartimi (t.2, b.l.45-46) atmetÄ pareiÅ¡kÄjos antstolÄs G. A. pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo sprendimo nevykdymo.
IÅ¡ prijungtos
vykdomosios bylos Nr.0088/09/00694 duomenų teismas nustatÄ, kad 2009-07-20 J. Å . ir V. B. pateikÄ antstolei vykdyti
Kauno miesto apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-1681/2001, kuriame nurodyta, jog J. Å . ir V. B. sutinka, kad V. J. savo vardu teisiÅ¡kai įregistruotų savavaliÅ¡kai pastatytus pastatus: priestatÄ 3a2p ir garaÅ¾Ä 3G1p, esanÄius (duomenys neskelbtini), Kaune. 2009-07-31 antstolÄ iÅ¡siuntÄ raginimÄ V. J., nurodydama per 10 dienų nuo raginimo gavimo dienos savo vardu įregistruoti vykdomajame raÅ¡te nurodytus pastatus. 2009-08-10 V.
J. pateikÄ antstolei raÅ¡tiÅ¡kÄ paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, jog neturi galimybÄs įregistruoti statinius raginime nurodytu terminu. 2009-10-21 antstolÄ suraÅ¡Ä sprendimų, įpareigojanÄių skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktÄ , kuriame konstatavo, jog V. J. teisiÅ¡kai neįregistravo savavaliÅ¡kai pastatytų statinių. AntstolÄ 2009-10-30 pateikÄ teismui pareiÅ¡kimÄ sprÄsti sprendimo nevykdymo klausimÄ t. y. nustatyti naujÄ Ä¯vykdymo terminÄ , o nustatytu terminu sprendimo nevykdant â paskirti baudÄ . SpÄsdamas antstolÄs pateikto pareiÅ¡kimo pagrįstumo klausimÄ , teismas atkreipÄ dÄmesį, jog privestinai gali bÅ«ti vykdomi ne visi teismo sprendimai, o teisÄs teorija skirsto teismo sprendimus į savaime besirealizuojanÄius arba savaime vykdomus ir vykdytinus. Savaime besirealizuojantys arba savaime vykdomi negali bÅ«ti vykdomi priverstinai, kadangi teisinį efektÄ sukelia pats teismo sprendimas. Ä®vertinÄs antstolei pateikto vykdomojo raÅ¡to turinį, teismas sprendÄ, jog tai yra savaime besirealizuojantis sprendimas (tik jo dalis dÄl savavaliÅ¡kai pastatytų pastatų, nes paaiÅ¡kÄjo, jog dalis dÄl 200 Lt teismo iÅ¡laidų apmokÄjimo yra pilnai įvykdyta), todÄl teismas pripažino, jog Å¡is vykdomasis raÅ¡tas negalÄjo bÅ«ti iÅ¡ viso priimtas vykdymui, nes jis negali bÅ«ti vykdomas priverstine tvarka.
Atskiruoju skundu (t.2, b.l.48) suinteresuoti asmenys J. Å . ir V. B. su teismo nutartimi nesutiko, praÅ¡Ä nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimais esmÄs â antstolÄs praÅ¡ymÄ tenkinti, dÄl Å¡ių motyvų:
1) teismas, vertindamas Kauno m.
apylinkÄs teismo 2001-10-01 nutartimi patvirtina taikos sutartimi apibrÄžtas Å¡alių teises ir pareigas,
kaip savaime besirealizuojanÄiomis, interpretuoja jas nepagrįstai pleÄiamai ir iÅ¡imtinai V. J. naudai. Taikos sutartimi baigtoje civilinÄje byloje ginÄo objektu buvo ne neapibrÄžti, abstraktÅ«s faktai ar aplinkybÄs, kurių nustatymas ar pripažinimas užbaigtų ginÄÄ tarp Å¡alių ir savaime taptų savarankiÅ¡kų pasekmių Å¡altiniu, bet neteisÄti
V. J. veiksmai, kurių pasÄkoje ji be kitų bendraturÄių sutikimo ir suderinto projekto pasistatÄ gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Kaune, priestatÄ ir garaÅ¾Ä . V. J. įrodinÄjo, jog įsiteisinti savavalinÄ statybÄ jai trukdo tik bendraturÄių sutikimo nebuvimas, tuo tarpu J. Å . ir V. B. teigÄ, jog toks įteisinimas yra negalimas, kadangi prieÅ¡tarauja įstatymams. Byloje pasiektas kompromisas reiÅ¡kÄ, kad J. Å . ir V.
B. leis V. J. įsiteisinti savavalinÄ statybÄ , o V.
J. jÄ Ä¯siteisins. Ä®vertinus skundžiamos nutarties turinį, darytina iÅ¡vada, jog V. J., reikalaudama duoti sutikimÄ leisti įsiteisinti savavalinÄ statybÄ , darÄ tai Å¡iaip sau, neturÄdama tikslo juo pasinaudoti ir atlikti atitinkamus veiksmus. Tokiu atveju, taikos sutartis ir teismo nutartis apskritai neturi jokios teisinÄs galios, nes priimtos nesiekiant sukurti teisinių pasekmių. Vadinasi, teismo iÅ¡vada, jog taikos sutartimi V.
J. neįsipareigojo ir nebuvo įpareigota savavaliÅ¡kai pastatytus statinius įsiteisinti bei nÄra pagrindo to iÅ¡ jos reikalauti, yra nelogiÅ¡ka, visiÅ¡kai nepagrįsta ir neteisÄta;
2) teismo išvada, jog taikos
sutartyje nesant numatytų terminų, per kuriuos V. J. privalÄjo atlikti statinių įteisinimÄ , antstolÄs praÅ¡ymo
nÄra pagrindo tenkinti, atmestina. PrievolÄs, kurios įvykdymo terminas nÄra apibrÄžtas, sueina reikalavimo pateikimo momentu. AntstolÄ,  praÅ¡ydama teismo nustatyti V. J. terminÄ
savavalinei statybai įsiteisinti, atsižvelgÄ Ä¯ V. J. antstolei pateiktame paaiÅ¡kinime iÅ¡dÄstytus argumentus. Be
to, įsiteisinti statybÄ , kokia ji be bÅ«tų, reikalauja atitinkami įstatymai, kurie apibrÄžia atitinkamus terminus. Asmuo, pastatÄs savavalinį stalinį, privalo nedelsiant imtis veiksmų Å¡iam statiniui įteisinti, o to nepadarius - tokį
statinį nugriauti. Tokiu būdu teismo išvada, jog V. J., per 9 metus nieko nedariusi, kad jos savavališkai
pastatyti statiniai bÅ«tų įteisinti, darÄ tÄ teisÄtai, nepažeidÄ bendraturÄių teisių ir teisÄtų interesų, yra visiÅ¡kai nepagrįsta ir neteisÄta bei nepagrįstai atleidžia V. J. nuo pareigų, susijusių su savavaline statyba, vykdymu. Darytina iÅ¡vada, jog antstolÄs priimtas vykdyti vykdomasis raÅ¡tas buvo iÅ¡duotas pagrįstai, o antstolÄs pareiÅ¡kimas teisÄtas ir tenkintinas.
Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ byloje dalyvaujantys asmenys nepateikÄ.
Atskirasis skundas atmestinas.
IÅ¡nagrinÄjus bylÄ apeliacine tvarka yra nustatyta, jog 2009-07-20 J. Å . ir
V. B. pateikÄ antstolei vykdyti Kauno miesto apylinkÄs
teismo 2009 07 13 vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-1681/2001, kuriame nurodyta, jog J. Å . ir V. B. sutinka, kad V. J. savo vardu teisiÅ¡kai įregistruotų savavaliÅ¡kai
pastatytus pastatus: priestatÄ 3a2p ir garaÅ¾Ä 3G1p, esanÄius (duomenys neskelbtini), Kaune, o V. J. sumoka J. Å . ir V. B. 200 lt turÄtų teismo iÅ¡laidų (vykdomoji byla Nr. 0088/09/00694). 2009-08-04 patvarkymu antstolÄ Å¡Ä¯ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ priÄmÄ vykdymui. 2009-07-31 antstolÄ iÅ¡siuntÄ raginimÄ V. J., nurodydama per 10 dienų nuo raginimo gavimo dienos savo vardu įregistruoti vykdomajame raÅ¡te nurodytus pastatus. 2009-08-10 V. J. pateikÄ antstolei raÅ¡tiÅ¡kÄ paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, jog neturi galimybÄs įregistruoti statinius raginime nurodytu terminu. 2009-10-21 antstolÄ suraÅ¡Ä sprendimų, įpareigojanÄių skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktÄ , kuriame konstatavo, jog V. J. teisiÅ¡kai neįregistravo savavaliÅ¡kai pastatytų statinių. AntstolÄ, vadovaudamasi CPK 771 str. 5 d., 2009-10-30 pateikÄ teismui pareiÅ¡kimÄ sprÄsti sprendimo nevykdymo klausimÄ (b.l.3,4).
Kauno miesto apylinkÄs teismas 2010-05-28 nutartimi (b.l.45-46) atmetÄ pareiÅ¡kÄjos antstolÄs G. A. pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo sprendimo nevykdymo.
 TeisÄjų kolegija iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka sprendžia, kad Kauno miesto apylinkÄs teismas teisingai nustatÄ visas svarbias bylos faktines aplinkybes, tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias vykdomųjų dokumentų priverstinio vykdymo tvarkÄ ir procedÅ«ras, dÄl ko buvo teisingai iÅ¡sprÄsta byla, skundžiamos apeliacine tvarka teismo nutarties iÅ¡vados atitinka nustatytas faktines aplinkybes, dÄl ko skundžiama nutartis paliktina nepakeista, o atskirasis skundas atmestina kaip nepagrįstas ir neįrodytas (LR CPK 178 str.).
TeisÄjų kolegija pažymi, kad vykdomasis  raÅ¡tas Nr. 2-1681/2001 yra iÅ¡duotas Kauno miesto
apylinkÄs teismo 2001 10 01 nutarties pagrindu, kuria buvo patvirtintas J. Å . ir V. B. sutikimas, kad V. J. savo vardu teisiÅ¡kai įregistruotų savavaliÅ¡kai
pastatytus pastatus: priestatÄ 3a2p ir garaÅ¾Ä 3G1p, esanÄius (duomenys neskelbtini), Kaune (prijungtos civilinÄs bylos Nr.2-1681/2001 b.l.155-156). Å iame vykdomajame dokumente nÄra V. J. įsipareigojimo teisiÅ¡kai įregistruoti savavaliÅ¡kai pastatytus statinius, teismo įpareigojimo teisiÅ¡kai įregistruoti savavaliÅ¡kai pastatytus statinius, termino tokiam įsipareigojimui įvykdyti. Iš Kauno miesto apylinkÄs teismo 2001 10 01 nutarties, kuria patvirtintas bylos Å¡alių taikus susitarimas, turinio matyti, kad Å . ir B. davÄ sutikimÄ V. J. savo vardu teisiÅ¡kai įregistruoti savavaliÅ¡kai pastatytus pastatus: priestatÄ 3a2p ir garaÅ¾Ä 3G1p, esanÄius (duomenys neskelbtini), Kaune ir iÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad jie Å¡io susitarimo laikÄsi, todÄl laikytina, kad Kauno miesto apylinkÄs teismo 2001 10 01 nutartis įvykdyta, ginÄo dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2001 10 01 nutarties įvykdymo nÄra. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nutarties iÅ¡vada, jog byloje esantis vykdomasis raÅ¡tas negalÄjo bÅ«ti iÅ¡ viso priimtas vykdymui, nes jis negali bÅ«ti vykdomas priverstine tvarka. SavavaliÅ¡kų statinių įteisinimo ar jų Å¡alinimo procedÅ«ras atlikti V. J. Kauno miesto apylinkÄs teismo 2001 10 01 nutartimi nebuvo įpareigota.
Esant byloje Å¡ioms nustatytoms aplinkybÄms ir iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu teisÄjų kolegija atskirÄ jį skundÄ atmeta, o skundžiamÄ teismo nutartį palieka nepakeistÄ .
TeisÄjų kolegija iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, taip pat nenustatÄ absoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų (LR CPK 329 str. 2, 3 dalys).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 331 straipsniu, 337 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,
            n u t a r i a :
            atskirÄ jį skundÄ atmesti.
            Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-05-28 nutartį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos
pirmininkas                                                                                   Â
                 Arvydas Žibas
Kolegijos
teisÄjai                                                                                                 Â
Leonas JachimaviÄius
                                                                                   Â
                                           Algimantas Kukalis