Legislator Case Law & Legislation
e6d78e6c-e0ee-447b-98a0-825449b2b8c0 AI generated

Court dismisses fine due to expired prosecution deadline under Administrative Offences Code Article 35.1 and 250(7).

Case Number e6d78e6c-e0ee-447b-98a0-825449b2b8c0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the administrative fine against the defendant, V. G., ruling that the prosecution deadline had expired. Although the defendant admitted to driving into oncoming traffic and damaging a vehicle, the police authority failed to issue the penalty within the statutory six-month period. Consequently, the court declared the fine invalid and terminated the proceedings based on the expiration of the legal time limit.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 250 straipsnio 7 punktas: If an administrative penalty is not imposed within the statutory period and the period is not extended, the legal basis for the liability is lost.

Keywords

AI generated
administrative penalty prosecution deadline statutory time limit expired proceedings administrative offences code

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 250 straipsnio 7 punktas
Administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 1 dalis
Administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktas
Administracinių nusižengimų kodekso 644, 646 poskai

Cited Case Law

AI generated
kasacinė nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-2-2012
SprendimÄ dėl termino administracinei nuobaudai skirti pratęsimo gali priimti institucija (organas), kurio žinioje yra byla tuo metu, kai atsiranda aplinkybės, sudarančios pagrindÄ terminui pratęsti (pvz., kasacinė nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-2-2012).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Bylos Nr. II-10-659/2018Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00824-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3; 1.5.8; 16.9.3; 16.9.7; 16.9.10; 21.3.3; 21.10.4; (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS NUTARIMAS 2018 m. sausio 17 d.Klaipėda Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų teisėja Violeta BalčiÅ«nienė,sekretoriaujant Erikai GrigiÅ¡ienei,dalyvaujant skundÄ pateikusiam asmeniui V. G. (V. G.), jo atstovui advokatui R. S.,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo V. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundÄ dėl 2017-07-24 Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos tarnybos nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 30ANN-110121215-17. Teismas nustatė: 2017-03-01 Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos tarnybos (toliau ir - Institucija) Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyresnysis specialistas V. L. V. G. surašė administracinio nusižengimo protokolÄ Nr. 30ANP-88337811-17 (b. l.

7) už tai, kad jis 2016-10-09, 16.01 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „Ford Focus”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inę eismo juostÄ , susidÅ«rė su prieÅ¡prieÅ¡ais atvažiuojančiu automobiliu „Mitsubishi Pajero“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino, apie tai policijai nepranešė. Ä®vykio metu apgadintos abi transporto priemonės, kai žala nevirÅ¡ija 15 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, taip pat sužalota nepilnametė „Mitsubishi Pajero“ keleivė, jai sukeltas nežymus sveikatos sutrikdymas.

Nurodyta, jog tuo V. G. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 9, 119, 219.3 ir 219.4 punktų reikalavimus ir jo veiksmai kvalifikuoti pagal 2017-01-01 įsigaliojusio Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (patvirtinto 2015-06-25 įstatymu Nr. XII-1869) (toliau - ANK) 417 straipsnio 3 dalį, 423 straipsnio 2 dalį, 426 straipsnio 1 dalį. Klaipėdos miesto apylinkės teisme administracinio nusižengimo bylos medžiaga gauta – 2017-03-03.2017-04-11 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimu (Nr. A15.-536-158/2017) administracinio nusižengimo byla V.

G. atžvilgiu perduota įgaliotai nagrinėti institucijai, t. y. administracinio nusižengimo protokolÄ priėmusiai institucijai (b. l. 39-40). 2017-07-24 Institucija nutarimu Nr. 30ANN-110121215-17 V. G. 2017-03-01 administracinio nusižengimo protokolo Nr. 30ANP-88337811-17 pagrindu dėl veikų, numatytų ANK 417 straipsnio 3 dalyje, 423 straipsnio 2 dalyje, 426 straipsnio 1 dalyje, taikant ANK 38 straipsnį, paskyrė subendrintÄ administracinę nuobaudÄ â€“ 725 Eur baudÄ (b. l. 6).V. G. teismui pateikė skundÄ (b. l. 3-5), kuriuo nesutinka su nutarimu, administracinio nusižengimo protokole užfiksuotame įvykyje nedalyvavo.

Nurodo, jog administracinio nusižengimo byloje jam adresuotos 2017-02-07 Å¡aukimo Å¡aknelės į elektroninį paÅ¡tÄ negavo. 2017-02-23 tiesiogiai turėjusi bÅ«ti įteikta Å¡aukimo Å¡aknelė - paimta jam nežinomo asmens - dizainerės, kuri su juo neturi jokių darbinių ryÅ¡ių ar įgaliojimų, kurie bÅ«tų suteikę teisę paimti bei perduoti jam siunčiamus dokumentus. Jam neįteikta ir vėliausioji byloje pateikta Å¡aukimo Å¡aknelė, pagal kuriÄ turėjo atvykti į InstitucijÄ 2017-07-24, 11.00 val.

Pažymima ir tai, kad byloje esantis Kelių eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas suraÅ¡ytas 2016-10-09, o Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 1 dalis numato senaties terminų ir teisenos taikymÄ , kai Å¡io įstatymo 3 straipsnyje numatytais atvejais administracinį teisės pažeidimÄ perkvalifikavus pagal ANK, taikomi Administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnyje nustatyti terminai.

Kadangi, pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 35 straipsnį administracinė nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vėliau kaip per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, nutarimas administracinio nusižengimo byloje jo atžvilgiu turėjo bÅ«ti priimtas anksčiau nei 2017-07-24. Dėl to, praÅ¡o panaikinti nutarimÄ ir administracinio nusižengimo teisenÄ nutraukti.Institucija, priėmusi nutarimÄ , pateikė atsiliepimÄ (b. l. 61-62), kuriuo prašė skundo netenkinti ir palikti galioti nutarimÄ .

Nurodoma, jog įrodymai dėl V. G. veikos surinkti ir pateikti bylos medžiagoje.Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo savo skundÄ palaikė jame nurodytais motyvais. Papildomai parodė, jog administracinio nusižengimo protokole nurodyto eismo įvykio dienÄ automobilio nevairavo, protokole paminėtÄ transporto priemonę buvo paskolinęs bÅ«simam verslo partneriui M. (M.) iÅ¡ Latvijos. Su Å¡iuo asmeniu iki Å¡iol nepavyko susisiekti. LiudytojÄ R. Å ., esantį teismo posėdžių salėje, mato pirmÄ kartÄ .

Apie nutarimÄ sužinojo iÅ¡ el. Valstybinės mokesčių inspekcijos laiÅ¡ko, kuriuo buvo informuotas apie Institucijos paskirtÄ nuobaudÄ â€“ baudÄ . IÅ¡ Institucijos nei vieno Å¡aukimo negavo, dizainerės I. pagal pavardę – J., nepažįsta.Liudytojas R. Å . teismo posėdyje parodė, jog eismo įvykio dienÄ , kuris įvyko (duomenys neskelbtini), prieÅ¡ įvykstant eismo įvykiui, matė prieÅ¡prieÅ¡ais atvažiuojantį automobilį, kuris artėjo link jo automobilio. Jam bevažiuojant, prieÅ¡prieÅ¡ais judanti transporto priemonė vis artėjo link jo transporto priemonės. Todėl, jis, valdydamas automobilį ir besitraukdamas, lietė Å¡aligatvio bortelį, o prieÅ¡prieÅ¡ais atvažiavęs automobilis trenkėsi į jo automobilį bei pravažiavo braukdamas Å¡oninę dalį.

Å io automobilio vairuotojas po susidÅ«rimo sustabdė transporto priemonę, iÅ¡lipo, dėl to akivaizdžiai matėsi, jog buvo neblaivus. Pasakius, kad bus kviečiama policija, pastarasis vairuotojas patraukė automobilį toliau ir iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino. Matė pastatÄ , į kurį minėtas automobilio vairuotojas nuėjo. Tvirtina, jog eismo įvykį sukėlęs asmuo posėdžio metu yra teismo posėdžių salėje. Taip pat, paaiÅ¡kino, jog eismo įvykio metu su juo apgadintame automobilyje ,,Mitsubishi” Å¡alia jo sėdėjo žmona bei dukra B., kuri užsisegusi saugos dirÅ¾Ä sėdėjo ant galinės sėdynės deÅ¡inėje pusėje.

Žmona po eismo įvykio jautė fizinį skausmÄ , bet į medikus nesikreipė. Dukrai dėl eismo įvykio suteikta medicininė pagalba, ji, be kaklo raisčių patempimo, patyrė psichologinius iÅ¡gyvenimus. Liudytoja B. Å ., neturinti amžiaus, kuriam esant gali liudyti teisme, dalyvaujant jos įstatyminiam atstovui, tėvui R. Å ., ir pastarajam sutinkant dėl dukros parodymų teismo posėdyje parodė, jog prisimena, kad eismo įvykio metu kitas automobilis atsitrenkė į jos tėvo automobilį.

Tuo metu sėdėjo ant galinės sėdynės, buvo prisisegusi saugos dirÅ¾Ä , pajuto smÅ«gį ir pasislinko į priekį. Po to, ir toliau buvo automobilyje. Neprisimena asmens, kuris iÅ¡lipo iÅ¡ kito automobilio. Gali pasakyti tik tai, jog tėvas bendravo su kitu asmeniu. Po įvykio iÅ¡ karto fizinio skausmo nejautė, tai pajuto tik dienos vakare, o kitos dienos ryte vyko į ligoninę.Liudytojas policijos pareigÅ«nas, M. B., teismo posėdžio metu parodė, jog prisimena dėl ko yra pakviestas liudyti. Ä®vykio dienÄ , po iÅ¡kvietimo, atvyko į eismo įvykio vietÄ .

Matė asmens, nukentėjusio nuo įvykio automobilį, kuris stovėjo susidÅ«rimo vietoje, ir asmens, kuris pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, automobilį, patrauktÄ toliau nuo susidÅ«rimo vietos. Vietoje buvęs nukentėjusysis asmuo parodė, kad važiuojant gatve prieÅ¡prieÅ¡ais atvažiuojantis automobilis trenkėsi į jo transporto priemonę. Vengdamas susidÅ«rimo nukentėjusysis suko į deÅ¡inę, trenkėsi į kelkraščio bortelį. Atsitrenkusio automobilio vairuotojas, pavažiavęs toliau, sustojo prie Å¡aligatvio ir nuėjo iÅ¡ įvykio vietos.

Dar nukentėjusiojo automobilio vairuotojas minėjo, kad atsitrenkusio automobilio vairuojas buvo akivaizdžiai neblaivus. Å ių aplinkybių pats nematė, kadangi atvyko į įvykio vietÄ vėliau, po iÅ¡kvietimo. Nukentėjęs vairuotojas, taip pat, parodė namÄ ir butÄ , į kurį nuėjo pasiÅ¡alinęs vairuotojas. Tada, jis kartu su liudytoju nuėjo prie minėto buto durų. Moteris, atidariusi duris, pripažino, kad pasiÅ¡alinęs vairuotojas gyvena bute, leido apžiÅ«rėti patalpas. Nors koridoriuje matėsi vyriÅ¡ki batai, tačiau vairuotojo nesurado, bute buvusios moters duomenų nefiksavo.

Grižus į eismo įvykio vietÄ , nustatė transporto priemonės, kurios vairuotas pasiÅ¡alino, priklausomybę. Pagal duomenų bazių informacijÄ , iÅ¡siaiÅ¡kino, kad automobilis priklauso įmonei, kurios vadovas pagal turimÄ informacijÄ buvo asmuo, kurį pagal parodytÄ nuotraukÄ kompiuteryje atpažino nukentėjęs asmuo. Tuo metu asmens apžinimo iÅ¡ nuotraukos protokolo nepildė. Liudytojas policijos pareigÅ«nas, V. L., teismo posėdžio metu parodė, jog prisimena dėl ko yra pakviestas liudyti.

PaaiÅ¡kino, jog surašė V. G. 2017-03-01 administracinio nusižengimo protokolÄ . Å aukimus V. G. atvykti į InstitucijÄ siuntė pagal deklaruotos gyvenamosios vietos, darbovietės, el. paÅ¡to adresus. Tai patvirtina Å¡aukimo Å¡aknelės. Mano, jog Å¡aukimai įteikti tinkamai, nes buvo siųsti registruotais laiÅ¡kais. Taip pat, vienÄ iÅ¡ Å¡aukimų 2017-02-23, 15:00 val., atvykti į InstitucijÄ , pristatė į V. G. darbovietę, (duomenys neskelbtini). Ten įteikė Å¡aukimÄ darbovietės dizainerei I.

J.. Pastaroji pasirašė Å¡aukimo Å¡aknelėje ir įsipareigojo dokumentÄ perduoti. Ä®monės darbuotojos minėjo, kad V. G. bÅ«na darbovietėje kiekvienÄ dienÄ , tačiau tÄ kartÄ buvo iÅ¡vykęs. Administracinio nusižengimo protokolÄ surašė V. G. nedalyvaujant, nes Å¡aukimai buvo įteikti tinkamai, o administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neatvyko, piktybiÅ¡kai nereagavo, nors apie įvykį žinojo, buvo nurodęs, kad apie aplinkybes paaiÅ¡kins vėliau. Mano, kad nuobaudos paskyrimo terminas nusitęsė dėl to, jog bylos medžiaga iÅ¡ teismo buvo grÄ Å¾inta Institucijai tyrimui atlikti.

Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Administraciniu nusižengimu laikoma ANK uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius (ANK 5 straipsnio 1 dalis). Administracinio nusižengimo sudėtis yra bÅ«tinas pagrindas juridiÅ¡kai kvalifikuoti veikÄ kaip administracinį nusižengimÄ ir jo kaltininkÄ patraukti administracinėn atsakomybėn bei skirti jam atitinkamas poveikio priemones. Nagrinėjant bylÄ bÅ«tina nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar Å¡is asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra Å¡io kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡nagrinėti (ANK 617 straipsnio 1 dalis, 627 straipsnio 1 dalies 2 punktas).ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, jog administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu.

Atsižvelgiant į paminėtas teisės nuostatas, tam, jog konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ANK 569 straipsnio, taip pat iÅ¡eina, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu.

Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.Byloje, be administracinėn atsakomybėn patraukto asmens, V. G., pateikto skundo (b. l. 3-5), išnagrinėti pateikti rašytiniai įrodymai – nutarimo Nr. 30ANN-110121215-17 (b. l. 6), administracinio nusižengimo protokolo Nr. 30ANP-88337811-17 (b. l.

7) kopijos; Institucijos 2016-10-09 transporto priemonės „Ford Focus”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priverstinio nuvežimo akto (b. l. 8), 2016-10-16 leidimo atsiimti Å¡iÄ transporto priemonę (b. l. 22), tyrėjo M. B. 2016-10-09, 2016-10-11, 2016-10-17 tarnybinių praneÅ¡imų (b. l. 9, 20, 26), 2016-10-09 eismo įvykio vietos schemos (b. l. 10), 2016-10-09 kelių eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo (b. l. 11-14), užduoties atlikti objektų tyrimÄ (b. l. 15), 2016-10-17 raÅ¡to UAB „S.“ vadovui V. G. atvykti apklausai (b. l. 26), 2016-10-19 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo (b. l.

27) kopijos; automobilio „Mitsubishi Pajero“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo R. Å . paaiÅ¡kinimo (b. l. 16-17) kopija; V. G. asmens duomenų, UAB „S.“ ir direktoriaus V. G. duomenų, administracinių nusižengimų iÅ¡rašų kopijos (b. l. 18-19, 37, 38, 46-47, 48-53); B. Å . asmens duomenų iÅ¡raÅ¡o kopija (b. l. 21); UAB „S.“ direktoriaus V. G. praÅ¡ymo Institucijai grÄ Å¾inti automobilį „Ford Focus”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kopija (b. l. 28); specialisto iÅ¡vados Nr. G 2016/2016(03) (b. l.

29) kopija; R. Š. el. laiško išrašo Institucijai kopija (b. l. 30-31); Institucijos 2017-02-07 šaukimo (b. l. 32), šaukimų šaknelių V. G. (b. l. 33, 34, 43) kopijos; Institucijos 2017-03-01 šaukimo (b. l. 35), šaukimų šaknelės R. Š. (b. l.

36) kopijos; kompaktinė plokÅ¡telė (1 vnt. CD) su vaizdo įraÅ¡u iÅ¡ eismo įvykio vietos (b. l. 54). Ä®vertinus ankščiau aptartÄ bylos medžiagÄ , su ja susijusias procesines aplinkybes, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens, liudytojų parodymus teisme, remiantis Å¡ia surinkta įrodymų visuma, darytina iÅ¡vada, kad V. G. 2016-10-09 padarė administracinio nusižengimo protokole inkriminuotas veikas. T. y. pažeidė KET 9, 119, 219.3 ir 219.4 punktų reikalavimus ir, nors tai neigia, įvykdė administracinius nusižengimus, numatytus ANK 417 straipsnio 3 dalyje, 423 straipsnio 2 dalyje, 426 straipsnio 1 dalyje.Tačiau, teismas pažymi, jog Institucija, kvalifikuodama vienÄ iÅ¡ V.

G. veikų pagal ANK 423 straipsnio 2 dalį (Nežymų kitų asmenų sveikatos sutrikdymÄ sukėlęs KET pažeidimas, užtraukia baudÄ vairuotojams nuo 150 iki 300 Eur; Už Å¡io straipsnio 2 d. numatytÄ nusižengimÄ gali bÅ«ti skiriamas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas nuo 1 iki 2 metų (ANK 423 str. 4 d.)), turėjo taikyti veikos padarymo metų galiojusio ATPK 127 straipsnio 1 dalį (KET pažeidimas, sukėlęs kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymÄ , užtraukia baudÄ vairuotojams nuo 144 iki 289 Eur arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ nuo 1 iki 2 metų), nustatančiÄ Å¡velnesnę administracinę atsakomybę.

Todėl, Å¡iuo atveju V. G. veika, už kuriÄ jis nubaustas skundžiamu nutarimu pagal ANK 423 straipsnio 2 dalį, perkvalifikuotina į ATPK 127 straipsnio 1 dalį. Kadangi, V. G. nutarimu paskirtos nuobaudos, taikant ANK 38 straispnį, buvo subendrintos ir paskirta subendrinta nuobauda - 725 Eur, galutinė nuobauda nekeistina.Nors skundžiamÄ nutarimÄ priėmė Institucija, turinti teisę nagrinėti ir skirti nuobaudÄ už minėtus nusižengimus (ANK 572 straipsnio 2 dalis, 589 straipsnio 1 dalies 49 punktas, 615 straipsnio 1 dalis), tačiau, vis dėl to, V.

G. atžvilgiu nutarimas priimtas pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminui. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (2015-06-25, Nr. XII-1869) (toliau ir – PĮĮTÄ®) 5 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Å¡io įstatymo 3 straipsnyje numatytais atvejais administracinį teisės pažeidimÄ perkvalifikavus pagal Administracinių nusižengimų kodeksÄ , taikomi Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 35 straipsnyje nustatyti terminai.PĮĮTÄ® 4 straipsnio 1 dalies 1 punkte pažymėtas vienas iÅ¡ atvejų, kai Å¡io įstatymo 3 straipsnyje nurodytais atvejais veikos perkvalifikuojamos ar teisena nutraukiama - administracinio nusižengimo tyrimo metu – administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekančio pareigÅ«no sprendimu.

Taigi, akivaizdu, kad V. G. inkriminuoti teisės pažeidimai buvo padaryti 2016-10-09, o Institucijos pareigÅ«nas, suraÅ¡ydamas 2017-03-01 administracinio nusižengimo protokolÄ bei taikydamas V. G. veikoms teisės akto atitiktį, rėmėsi ne veikų padarymo metu galiojusiu ATPK, o nuo 2017-01-01 Å¡velnesnę atsakomybę nustatančiu ANK. T. y. remiantis PĮĮTÄ® 3 straipsniu, 5 straipsnio 1 dalimi, V. G. 2016-10-09 veikos buvo perkvalifikuotos pagal ANK atitiktį.ATPK 250 straipsnio 7 punkte nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali bÅ«ti pradėta, o pradėtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia Å¡io kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai.

ATPK 35 straipsnis nustato administracinės nuobaudos skyrimo terminus. Administracinės nuobaudos skyrimo terminai kartu yra ir trauktino atsakomybėn asmens garantija, turinti užtikrinti, kad byla bÅ«tų iÅ¡sprendžiama per protingÄ laikÄ , ir taip saugoti asmenį nuo pernelyg ilgo persekiojimo (kasacinės nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-12-2013, 2AT-5-2014). ATPK 35 straipsnio 1 dalis nustato, kad administracinė nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vėliau kaip per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos.

Minėto straipsnio 3 dalis numato galimybę pratęsti nuobaudos skyrimo terminÄ , jeigu dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens administracinės atsakomybės klausimo, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminÄ skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo dienos. Administracinės nuobaudos skyrimo termino pratęsimo priežastys administracinio teisės pažeidimo byloje turi bÅ«ti objektyviai užkertančios keliÄ iÅ¡nagrinėti bylÄ per įstatymo numatytÄ laikÄ .

Be to, svarbu, kad motyvuotas sprendimas dėl termino pratęsimo turi bÅ«ti priimtas dar nepasibaigus ATPK 35 straipsnyje nustatytiems terminams. Jei Å¡ie terminai yra pasibaigę, administracinio teisės pažeidimo byloje gali bÅ«ti priimtas tik vienintelis sprendimas – administracinio teisės pažeidimo bylos teisenÄ nutraukti. Priežastys, dėl kurių administracinė nuobauda per minėtÄ terminÄ nebuvo paskirta, priimant byloje sprendimÄ jokios reikÅ¡mės neturi. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi bÅ«ti nutraukiama tiek tuo atveju, kai nuobaudos nesuspėta paskirti dėl objektyvių priežasčių, tiek ir tuo atveju, kai terminai yra suėję dėl netinkamo pareigÅ«nų pareigų atlikimo.

SprendimÄ dėl termino administracinei nuobaudai skirti pratęsimo gali priimti institucija (organas), kurio žinioje yra byla tuo metu, kai atsiranda aplinkybės, sudarančios pagrindÄ terminui pratęsti (pvz., kasacinė nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-2-2012). Taigi, nepaskyrus nuobaudos per ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ Å¡eÅ¡ių mėnesių terminÄ ir Å¡io termino laiku nepratęsus, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena tampa negalima.Nagrinėjamu atveju, V.

G. veikos buvo padarytos 2016-10-09. IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, kad procesinis sprendimas Å¡ioje byloje turėjo bÅ«ti priimtas iki 2017-04-09, tačiau Institucijos nutarimas, kuriuo V. G. paskirta administracinė nuobauda, priimtas tik 2017-07-24, t. y. po 2017-04-09, praėjus daugiau nei trims mėnesiams nuo Å¡io termino.Todėl, esant situacijai, kai nagrinėjamoje byloje Institucija, atlikusi V. G. veikų tyrimÄ , ar Klaipėdos miesto apylinkės teismas, kai byla dėl V. G. veikų buvo perduota nagrinėti teismui, nepratęsė administracinės nuobaudos skyrimo termino pagal ATPK 35 straipsnį, bylos teisena dėl minėtų administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės pažeidimų nėra galima.Tokiu bÅ«du, V.

G. skundas tenkintinas iš dalies ir 2017-07-24 Institucijos nutarimas Nr. 30ANN-110121215-17 naikintinas bei bylos teisena nutraukiama, pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminui (ATPK 250 straipsnio 7 punkto pagrindas).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnio 1 dalimi, 250 straipsnio 7 punktu, Administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 1 dalimi, Administracinių nusižengimo kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 644, 646 straipsniais, teismas, n u t a r i a : administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V.

G. (V. G.) skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. 2017-07-24 Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos tarnybos nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. 30ANN-110121215-17, kuriuo V. G. už nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 1 dalyje, Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 3 dalyje, 426 straipsnio 1 dalyje, taikant Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 38 straipsnį, paskirta subendrinta administracinė nuobauda – 725 Eur bauda, panaikinti ir bylos teisenÄ nutraukti, pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminui.

Kompaktinę plokÅ¡telę (CD, 1 vnt.), nutarimui įsiteisėjus palikti saugoti byloje. Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismui, paduodant skundÄ per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mus. Teisėja                                                                                                 Violeta BalčiÅ«nienė