e6cd4e7b-68ff-416c-b8e6-fe7db60c6e90 · Klaipėdos miesto apylinkės teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-1021-613/2013(Procesinis Nr. 2-06-3-12871-2012-5)Procesinio sprendimo kategorija 109.; 118.5.; (S) KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S2013 m. vasario 13 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Seselskytė, raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo V. B. (V. B.) ieÅ¡kinį atsakovui AB „DFDS Seaways“ dėl nesumokėto darbo užmokesčio dalies ir vidutinio darbo užmokesčio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ priteisimo, iÅ¡nagrinėjusi Å¡alių pateiktÄ praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo, nustatė: ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, prašė teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 13968,40 Lt darbo užmokesčio, vidutinį darbo užmokestį už visÄ uždelstÄ atsiskaityti laikÄ , pradedant nuo 2012-10-06 iki visiÅ¡ko atsiskaitymo bei 2000,00 Lt iÅ¡laidas už teisines paslaugas (b. l. 3-7).2012-12-05 teisme gautas atsakovo atsiliepimas, kuriuo praÅ¡oma ieÅ¡kinį atmesti.Parengiamojo posėdžio metu 2013-10-10, siekiant tinkamai pasirengti bylos nagrinėjimui, atsakovo atstovas įpareigotas pateikti papildomus dokumentus, teismo posėdis byloje paskirtas 2013-04-02 9.00 val.2013-02-12 teisme gautas Å¡alių praÅ¡ymas dėl taikos sutarties patvirtinimo, kuriuo praÅ¡oma pateiktÄ sutartį patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka, nekviečiant Å¡alių, civilinę bylÄ nutraukti.Nurodė, kad Å¡alims žinomos LR CPK 140 str., 293 str., 294 str. numatytos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmes.PraÅ¡ymas tenkintinas.Taikos sutartimi Å¡alys iÅ¡sprendė kilusį ginÄÄ .

Bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d.). Aplinkybių, kad taikos sutarties sÄ lygos ir jos sudarymo aplinkybės prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, pažeidžia Å¡alių, kitų asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus, nenustatyta. Å alims Lietuvos Respublikos CPK 42 str., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str., Lietuvos Respublikos CK 6.983 str. ir 6.985 str. numatytos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės yra žinomos ir suprantamos.

Esant tokioms aplinkybėms taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina (LR CPK 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., 430 str. 9 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 150, 290, 291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsnio 2 dalimi, 295 straipsniu, 430 straipsnio 9 dalimi, teismas n u t a r i a : praÅ¡ymÄ tenkinti.Patvirtinti ieÅ¡kovo V. B. (V. B.), a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), bei atsakovo AB „DFDS Seaways“, į.k. 110865181, buveinės adresas Å aulių g. 19, Klaipėda, sudarytÄ taikos sutartį:

Å ia taikos sutartimi Å¡alys susitaria taikiai abipusių nuolaidų bÅ«du iÅ¡spręsti tarp Å¡alių kilusi darbo ginÄÄ ir Å¡ioje sutartyje aptartomis sÄ lygomis užbaigti civilinę bylÄ , nagrinėjamÄ Klaipėdos miesto apylinkės teisme (toliau vadinamas „Teismas“) pagal IeÅ¡kovo pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį Atsakovui dėl nesumokėtos darbo užmokesčio dalies ir vidutinio darbo užmokesčio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ priteisimo, tokiomis sÄ lygomis:Atsakovas įsipareigoja  sumokėti IeÅ¡kovui 6000 (Å¡eÅ¡is tÅ«kstančius)  litų negauto darbo užmokesčio, parvesdamas per 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų, po to kai Teismas patvirtins Å¡iÄ taikos sutartį, į IeÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ likusiÄ po iÅ¡skaitymų (socialinio draudimo įmokos ir kt.) pinigų dalį.IeÅ¡kovas atsisako visų reikalavimų, nurodytų jo ieÅ¡kinyje, iÅ¡skyrus Å¡ios taikos sutarties 1.1. punkte nurodytÄ reikalavimÄ .Atsakovas įsipareigoja per 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų, po to kai Teismas patvirtins Å¡iÄ taikos sutartį, padengti IeÅ¡kovui 1000 (vieno tÅ«kstančio) litų jo patirtų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti.

Visos kitos bylinėjimo iÅ¡laidos atitenka jas patyrusioms Å alims.Å alys patvirtina, jog taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisiniai padariniai joms yra žinomi ir suprantami (LR CPK 293-294 str.; LR CK 6.985 str. l d.).Å i taikos sutartis įsigalioja Å alims jÄ pasiraÅ¡ius ir galioja iki kol visi Å alių įsipareigojimai pagal jÄ bus visiÅ¡kai įvykdyti. Civilinę bylÄ nutraukti.Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                           Giedrė Seselskytė