e6bc1fbd-bdd2-4dab-aa6c-67be02f16511 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinys buvo priimtas 2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d. teisÄjos rezoliucija, Å¡i diena laikoma bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 1 dalis). Atsakovei ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos bei teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo pateikimo buvo įteikti tinkamai CPK 130 straipsnyje nustatyta tvarka â vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2020 m. rugsÄjo 10 d. Kadangi atsakovÄ nepateikÄ tinkamai įforminto atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.
Legislator headnote
AI generatede6bc1fbd-bdd2-4dab-aa6c-67be02f16511 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo pateiktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ prisiimtų sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdo. AtsakovÄ pažeidÄ sutartinÄ prievolÄ laiku grÄ Å¾inti paskolos įmokas ir mokÄti palÅ«kanas, o tai laikoma esminiu sutarties pažeidimu (SutartÄių 4.2.1 p.). Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 2005 m. lapkriÄio 17 d. paskolos sutarties Nr. G050020647, 2006 m. lapkriÄio 7 d. paskolos sutarties Nr. G060020691, 2008 m. balandžio 21 d. paskolos sutarties Nr. G080020400, nutraukimo tenkintinas, paskolos sutartys nutrauktinos (CK 6.874 str. 2 d., 6.217 str. 4 d.).
Full text
?CivilinÄ byla Nr VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 28 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja AistÄ PetreviÄienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovei I. M. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas nutraukti tarp jo ir atsakovÄs I. M. 2005 m. lapkriÄio 17 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G050020647, 2006 m. lapkriÄio 7 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G060020691, 2008 m. balandžio 21 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G080020400, priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3 672,38 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 1 540,88 Eur palÅ«kanų, 249,26 Eur delspinigių ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kinys buvo priimtas 2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d. teisÄjos rezoliucija, Å¡i diena laikoma bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 1 dalis). Atsakovei ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos bei teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo pateikimo buvo įteikti tinkamai CPK 130 straipsnyje nustatyta tvarka â vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2020 m. rugsÄjo 10 d. Kadangi atsakovÄ nepateikÄ tinkamai įforminto atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.
Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas Valstybinis studijų fondas su atsakove I. M. 2005 m. lapkriÄio 17 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. G050020647, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteikta 3 500,00 Lt (1 013,67 Eur) paskola, 2006 m. lapkriÄio 7 d sudarÄ paskolos sutartį Nr. G060020691, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteikta 4 500,00 Lt (1 303,29 Eur) paskola, 2008 m. balandžio 21 d. paskolos sutartį Nr. G080020400, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteikta 4 680,00 Lt (1 355,42 Eur) paskola, kurias atsakovÄ turÄjo grÄ Å¾inti sutartyse nustatytomis sÄ lygomis ir terminais.
Sutartyje buvo numatyta, jog atsakovei suteiktų paskolų grÄ Å¾inimo pradžia 2012 m. II ketvirtis â atsakovÄ pirmÄ jÄ ketvirtinÄ Ä¯mokÄ turÄjo sumokÄti iki 2012 m. birželio 10 d. ir toliau mokÄti ketvirtine įmokas kiekvienÄ ketvirtį pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ (SutarÄių 3.1 punktas). AtsakovÄ paskolų sutartimis taip pat įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui sutartyse nustatytÄ ir apskaiÄiuotÄ palÅ«kanų sumÄ (SutarÄių 3.2 punktas). IeÅ¡kovas siuntÄ atsakovei 2012 m. lapkriÄio 26 d., 2013 m. lapkriÄio 26 d., 2015 m. liepos 30 d., 2016 m. gegužÄs 18 d., 2017 m. rugsÄjo 7 d., 2019 m. birželio 28 d., 2020 m. birželio 10 d., įspÄjimus dÄl susidariusio įsiskolinimo, taÄiau byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų vykdžiusi savo sutartinius įsipareigojimus ieÅ¡kovui (CPK 178 straipsnis).
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). CK 6.874 straipsnio 2 dalis numato paskolos davÄjui teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis palÅ«kanomis, esant paskolos gavÄjo sutarties pažeidimui. Sutartis gali bÅ«ti nutraukta, jei viena iÅ¡ Å¡alių sutarties nevykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas (CK 6.217 straipsnio 1 dalis).
Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo pateiktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ prisiimtų sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdo. AtsakovÄ pažeidÄ sutartinÄ prievolÄ laiku grÄ Å¾inti paskolos įmokas ir mokÄti palÅ«kanas, o tai laikoma esminiu sutarties pažeidimu (SutartÄių 4.2.1 p.). Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 2005 m. lapkriÄio 17 d. paskolos sutarties Nr. G050020647, 2006 m. lapkriÄio 7 d. paskolos sutarties Nr. G060020691, 2008 m. balandžio 21 d. paskolos sutarties Nr. G080020400, nutraukimo tenkintinas, paskolos sutartys nutrauktinos (CK 6.874 str. 2 d., 6.217 str. 4 d.).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka, mokÄti sutartyje numatytas palÅ«kanas už naudojimÄ si paskolos suma (CK 6.872, 6.873 straipsniai). Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, atsakovÄ nevykdÄ sutartyse numatytų įsipareigojimų, todÄl ieÅ¡kovÄ reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3 672,38 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ir 1 540,88 Eur palÅ«kanų.
IeÅ¡kovas pateikÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. asmens įsiskolinimo ataskaitÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad 1 540,88 Eur palÅ«kanų sumÄ sudaro: pagal 2005 m. lapkriÄio 17 d. paskolos sutartį Nr. G05000647 425,36 Eur palÅ«kanų skaiÄiuojamas nuo 2012 m. birželio 10 d. iki 2020 m. rugsÄjo 10 d., pagal 2006 m. lapkriÄio 7 d. paskolos sutartį Nr. G060020691 546,86 Eur palÅ«kanų skaiÄiuojamas nuo 2012 m. birželio 10 d. iki 2020 m. rugsÄjo 10 d., pagal 2008 m. balandžio 21 d. paskolos sutartį Nr. G080020400 568,66 Eur palÅ«kanų skaiÄiuojamas nuo 2012 m. birželio 10 d. iki 2020 m. rugsÄjo 10 d.
Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, atsakovÄ nevykdÄ sutartyje numatytų įsipareigojimų, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3 672,38 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ir 1 540,88 Eur palÅ«kanų yra tenkintinas. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CK 6.72 straipsniu, susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis.
AtsakovÄ Ä¯sipareigojo už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ir laiku nesumokÄtas palÅ«kanas mokÄti ieÅ¡kovui 0,04 procento dydžio delspinigius nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos ir palÅ«kanų sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ (Sutarties 1.1.4, 3.3 punktai). IÅ¡ į bylÄ pateikto ieÅ¡kovo 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. asmens įsiskolinimo ataskaitos matyti, kad 249,26 Eur delspinigių sudaro: pagal 2005 m. lapkriÄio 17 d. paskolos sutartį Nr. G050020647 68,84 Eur delspinigių skaiÄiuojamų nuo 2012 m. birželio 10 d. iki 2020 m. birželio 10 d., pagal 2006 m. lapkriÄio 7 d. paskolos sutartį Nr. G060020691 88,43 Eur delspinigių skaiÄiuojamų nuo 2012 m. birželio 10 d. iki 2020 m. birželio 10 d., pagal 2008 m. balandžio 21 d. paskolos sutartį Nr. G080020400 91,99 Eur delspinigių skaiÄiuojamų nuo 2012 m. birželio 10 d. iki 2020 m. birželio 10 d.
Byloje nustatyta, kad atsakovÄ tinkamai nevykdÄ prievolÄs, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 249,26 Eur delspinigių, skaiÄiuojamų už 180 dienų yra taip pat pagrįstas, todÄl tenkintinas. CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ .
Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (5 462,52 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovas pagal įstatymÄ (CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas) atleistas nuo žyminio mokesÄio. IeÅ¡kovui, esant atleistam nuo žyminio mokesÄio ir tenkinus ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl sutarties nutraukimo ir ieÅ¡kinio turtiniu reikalavimus, iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteistinas 573,00 Eur žyminis mokestis (5 462,52 Eur à 3 proc. à 75 proc. + 200 Eur Ã75 proc. à 3) (CPK 79 straipsnio 1 dalis, CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, CPK 96 straipsnio 1 dalis). Kadangi Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (5 Eur) â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos (CPK 92 straipsni, 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis CPK 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti. Nutraukti tarp ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, ir atsakovÄs I. M., a. k. (duomenys neskelbtini) 2005 m. lapkriÄio 17 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G050020647.
Nutraukti tarp ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, ir atsakovÄs I. M., a. k. (duomenys neskelbtini) 2006 m. lapkriÄio 7 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G060020691. Nutraukti tarp ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, ir atsakovÄs I. M., a. k. (duomenys neskelbtini) 2008 m. balandžio 21 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G080020400. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. M., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, naudai 3 672,38 Eur (trys tÅ«kstanÄiai Å¡eÅ¡i Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt du eurai 38 ct) negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 1 540,88 Eur (tÅ«kstantis penki Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt eurų 88 ct) palÅ«kanų, 249,26 Eur (du Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt devyni eurai 26 ct) delspinigių ir 5 (penki) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (5 462,52 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. M., a. k. (duomenys neskelbtini) 573,00 Eur (penki Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt trys eurai) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. AtsakovÄ negali sprendimo už akių skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, bet per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti CPK 287 straipsnio reikalavimus.
IeÅ¡kovas turi teisÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos skųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodamas per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja AistÄ PetreviÄienÄ