e6b62d99-bcf2-4ab7-890f-fd45c15ee4cf · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedB., atsakovo atstovui advokatui AisÄiui DamuleviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLagrivaâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 9 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-92-79/2011 pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âLietuvos dujosâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âLagrivaâ dÄl netesybų priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatede6b62d99-bcf2-4ab7-890f-fd45c15ee4cf · Å iaulių apygardos teismas: atvyko praneÅ¡ti nutraukiantis sutartį, ieÅ¡kovas nesiÅ«lÄ jos įvykdyti nurodydamas konkreÄius įvykdymo terminus ir tai paaiÅ¡kinama tuo, kad ieÅ¡kovas tik 2006-11-08, t. y. praÄjus daugiau nei savaitei po sutartyje numatytų terminų suÄjimo, su rangovu UAB âÅ iaulių dujotiekio statybaâ pasiraÅ¡Ä PapildomÄ susitarimÄ dÄl 2006-11-26 Rangos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimų, kuriuo darbų užbaigimo terminÄ pratÄsÄ iki 2006-11-30. Teismui Å¡ios aplinkybÄs buvo žinomos ir matomos iÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, taÄiau jis jų teismo sprendime nevertino, o sutarties nelaikÄ nutraukta.
Full text
                                                     NuoraÅ¡asPraneÅ¡Äjas V. KurseviÄius                                    CivilinÄ byla Nr. 2A-302-210/2011TeisÄjas A. MonstaviÄienÄ                                 Proceso Nr. 2-07-3-04999-2010-6Procesinio sprendimo kategorija 35.4.; 121.21. (S)                                                                                                                       ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS                                                        N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 23 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko Vytauto KurseviÄiaus,kolegijos narių BirutÄs SimonaitienÄs, Egidijaus MockeviÄiaus, sekretoriaujant Violetai PaskoÄinienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui L.
B., atsakovo atstovui advokatui AisÄiui DamuleviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLagrivaâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 9 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-92-79/2011 pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âLietuvos dujosâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âLagrivaâ dÄl netesybų priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB âLietuvos dujosâ įmonÄ ieÅ¡kiniu dokumentinio proceso tvarka kreipÄsi į Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âLagrivaâ 2056,49 Lt netesybas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Å¡alys 2006-07-05 sudarÄ Naujojo vartotojo sistemos prisijungimo prie AB âLietuvos dujosâ dujų sistemos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Pagal sutartį ieÅ¡kovas įsipareigojo nutiesti dujotiekį, tiekti numatytÄ kiekį gamtinių dujų atsakovui ir eksploatuoti dujotiekius ir įrenginius, o atsakovas įsipareigojo savo lÄÅ¡omis įsirengti vartotojo vidaus sistemÄ , pradÄti vartoti nustatytÄ gamtinių dujų kiekį ir per 2009 m. suvartoti 8000 m3 gamtinių dujų.
IeÅ¡kovas įsipareigojimus numatytus sutartyje vykdÄ. Atsakovas savo įsipareigojimų per 2009 m. neįvykdÄ ir nepradÄjo vartoti gamtinių dujų. NurodÄ, kad atsakovas neįvykdÄs savo sutartinių įsipareigojimų, privalÄjo per 15 dienų nuo sÄ skaitos gavimo dienos ieÅ¡kovui sumokÄti 2056,49 Lt dydžio netesybas. IeÅ¡kovas atsakovui 2010-02-26 siuntÄ raginimÄ susimokÄti netesybas, taÄiau iki nurodyto termino atsakovas netesybų nesumokÄjo.Å iaulių miesto apylinkÄs teismas 2010 m. liepos 8 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkino ir priteisÄ ieÅ¡kovui AB âLietuvos dujosâ iÅ¡ atsakovo UAB âLagrivaâ 2056,49 Lt netesybas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas - 31 Lt žyminį mokestį.Atsakovas UAB âLagrivaâ pateikÄ prieÅ¡taravimus dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 8 d. preliminaraus sprendimo.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas nevykdÄ sutarties 6.1 p. nuostatų ir iki atsakovo pastato nenutiesÄ dujotiekio iki 2006-11-01, faktiÅ¡kai jis buvo nutiestas 2006-12-12, todÄl atsakovas negalÄjo pradÄti vartoti dujų nuo 2006-11-01 kaip numatÄ Ä¯sipareigojimas pagal sutarties 7.2p., nes ieÅ¡kovas nesilaikÄ sutarties termino baigti dujotiekio statybos darbus iki nurodyto termino. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ praneÅ¡imo, jog dujotiekio statybos darbai nebus baigti laiku. Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovui laiku nepabaigus dujotiekio statybos darbų, atsakovas buvo priverstas imtis alternatyvių Å¡ildymo sistemų naudojimo, nes planuoto dujų Å¡ildymo dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs negalÄjo pradÄti naudoti.
Be to, pažymÄjo, kad atsakovas, tik gavÄs teismo preliminarų sprendimÄ , sužinojo, jog dujotiekio statybos darbai baigti, nes iki tol ieÅ¡kovas jo neinformavo, tokiu bÅ«du tinkamai neatlikdamas savo, kaip rangovo, pareigų.             II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių miesto apylinkÄs teismas 2011 m. vasario 9 d. galutiniu sprendimu paliko nepakeistÄ Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 8 d. preliminarų sprendimÄ ir priteisÄ ieÅ¡kovui AB âLietuvos dujosâ iÅ¡ atsakovo UAB âLagrivaâ 2056,49 Lt netesybas ir 152 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Be to, teismas priteisÄ valstybei iÅ¡ atsakovo UAB âLagrivaâ 6,30 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų. Teismas nustatÄ, kad Å¡alys 2006-07-05 sudarÄ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas turÄjo nutiesti dujotiekį iki pastato (duomenys neskelbtini) ir sumontuoti dujų apskaitos sistemÄ iki 2006-11-01 bei pradÄti tiekti dujas į naujai nutiestÄ dujotiekį pagal nustatytÄ dujų kiekį. Pripažino, kad ieÅ¡kovas vidutinio slÄgio dujotiekį iki atsakovo pastato, remiantis pripažinimo tinkamu naudotis aktu, nutiesÄ ir dujotiekį pabaigÄ 2006-12-12, taÄiau pastatytas dujotiekis jau nuo 2006-11-28 buvo pripildytas dujų ir galÄjo bÅ«ti jungiamas su vartotojo sistema.
Kadangi atsakovas buvo informuotas apie atliktus darbus telefonu, be to, atsakovui 2008 ir 2009 metais buvo siųsti raÅ¡tai dÄl netesybų apmokÄjimo už nesuvartotas gamtines dujas per 2007 ir 2008 metus, o už 2006 metus ieÅ¡kovas netesybų neskaiÄiavo, todÄl teismas laikÄ nepagrįstu atsakovo teiginį, kad apie dujotiekio pripažinimo tinkamu naudotis jis sužinojo tik gavÄs iÅ¡ teismo preliminarų sprendimÄ . Teismas nustatÄ, kad dujų sistemos pastate projektavimo sÄ lygos atsakovui buvo iÅ¡raÅ¡ytos 2006-07-28 ir jau nuo tos datos atsakovas galÄjo įsirenginÄti vidaus dujotiekio tinklus, taÄiau atsakovas Å¡ios sistemos neįsirengÄ iki Å¡ios dienos.
TodÄl, teismo vertinimu, atsakovas dÄl savo aplaidumo neturi galimybių priimti ir vartoti gamtines dujas. Teismas pažymÄjo, kad atsakovas dÄl nelaiku priduoto dujotiekio ieÅ¡kovui 2006 metais jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ, ÄmÄ ieÅ¡koti alternatyvių patalpų Å¡ildymo bÅ«dų. Tokius atsakovo veiksmus teismas vertino kaip nepakankamÄ rÅ«pestingumÄ ir aplaidų sudarytos tarp Å¡alių sutarties vykdymÄ . TodÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas per visÄ laikotarpį nesikreipÄ dÄl sutarties sÄ lygų pakeitimo ar jos nutraukimo ir todÄl privalo vykdyti sutartimi prisiimtus įsipareigojimus.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ teisiniai argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas UAB âLagrivaâ praÅ¡o panaikinti Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 9 d. galutinį sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. Be to, atsakovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo AB âLietuvos dujosâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi iÅ¡skirtinai atsakovo sutarties pažeidimu, kuriuo jis nesuvartojo atitinkamo dujų kiekio, taÄiau visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovo padarytus ir teismo nustatytus sutarties pažeidimus, t. y. stipriai pavÄluotÄ darbų užbaigimÄ , turÄjusį lemiamos reikÅ¡mÄs atsakovo sutartinių įsipareigojimų nevykdymui.
Atsakovas atsisakÄ ieÅ¡kovo paslaugų, nes vÄlavimas nutiesti dujotiekį, reikalingÄ Å¡ildymui, reiÅ¡kÄ atsakovo iÅ¡ esmÄs negavimÄ to, ko tikÄjosi iÅ¡ sutarties. Nevertindamas atsakovo padaryto pažeidimo visų bylos aplinkybių kontekste, o remdamasis vien pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu, teismas netinkamai taikÄ tiek materialinÄs, tiek proceso teisÄs normas.Byloje nustatytos aplinkybÄs leidžia pagrįstai teigti, kad atsakovas UAB âLagrivaâ sutartį nutraukÄ teisÄtai, kadangi nutraukimo aplinkybÄs atitinka esminio sutarties pažeidimo sÄ lygas, ypaÄ tai, jog nukentÄjusi Å¡alis iÅ¡ esmÄs negavo to, ko tikÄjosi iÅ¡ sutarties ir pagal sutarties esmÄ griežtas prievolÄs sÄ lygų laikymasis turÄjo esminÄs reikÅ¡mÄs. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog tuo metu, kai ieÅ¡kovas jau buvo praleidÄs sutarties įvykdymo terminus ir atsakovo vadovas L.
G. atvyko praneÅ¡ti nutraukiantis sutartį, ieÅ¡kovas nesiÅ«lÄ jos įvykdyti nurodydamas konkreÄius įvykdymo terminus ir tai paaiÅ¡kinama tuo, kad ieÅ¡kovas tik 2006-11-08, t. y. praÄjus daugiau nei savaitei po sutartyje numatytų terminų suÄjimo, su rangovu UAB âÅ iaulių dujotiekio statybaâ pasiraÅ¡Ä PapildomÄ susitarimÄ dÄl 2006-11-26 Rangos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimų, kuriuo darbų užbaigimo terminÄ pratÄsÄ iki 2006-11-30. Teismui Å¡ios aplinkybÄs buvo žinomos ir matomos iÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, taÄiau jis jų teismo sprendime nevertino, o sutarties nelaikÄ nutraukta.
Sutarties 19 punkte nurodyta, jog Å¡alis, jeigu ji nesilaikÄ Å¡ioje sutartyje nurodytų terminų dÄl kitos Å¡ios sutarties Å¡alies kaltÄs, yra atleidžiama nuo Å¡ioje sutartyje numatytų sankcijų. Akivaizdu, kad ieÅ¡kovas puikiai suprato, jog atsakovas UAB âLagrivaâ nesilaikÄ sutartyje nurodytų terminų įsirengti vidaus dujotiekio sistemÄ dÄl jo kaltÄs, nes AB âLietuvos dujosâ dujotiekį nutiesÄ aiÅ¡kiai vÄluodama - tik 2006-12-12. Å iuos teiginius pagrindžia ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas netesybų už 2006 metus neskaiÄiavo ir nereikalavo, kaip nurodyta ir ieÅ¡kovo 2010-09-20 atsiliepime į atsakovo prieÅ¡taravimus.
Taigi, įvertinus, kad ieÅ¡kovas AB âLietuvos dujosâ sutartį pažeidÄ taip, kad vÄlesnis jos įvykdymas nebeturÄjo prasmÄs, o atsakovo sutartinių įsipareigojimų nevykdymas, t. y. vartotojo sistemos įsirengimas, buvo tiesiogiai įtakotas Å¡io ieÅ¡kovo pažeidimo, ko pasekmÄje atsakovas sutartį su ieÅ¡kovu apskritai nutraukÄ, ieÅ¡kovas neturi jokio teisinio pagrindo reikalauti priteisti jam netesybas nei už 2006 metus, nei už vÄlesnius laikotarpius, kadangi sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo (CK 6.221 str. 1 d.).Teismas netinkamai taikÄ Ä¯rodymų tyrimÄ ir vertinimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, savo sprendimÄ grindÄ ne byloje esanÄiais įrodymais, o jais nepagrįstais samprotavimais, netaikÄ ir sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs, kad visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ ir tikslÄ bei jos sudarymo aplinkybes (CK 6.193 str. 2 d.).
Net neatsižvelgiant į Å¡iÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄ, privaloma laikytis ir sutarÄių teisei taikomų principų. Pagal turinio virÅ¡enybÄs prieÅ¡ formÄ principÄ , sutartiniuose teisiniuose santykiuose virÅ¡enybÄ teikiama Å¡ių santykių dalyvių veiklos turiniui, o ne jos formaliai iÅ¡raiÅ¡kai. TodÄl pažodinis sutarties teksto aiÅ¡kinimas bei prasmÄs suvokimas prieÅ¡tarautų Å¡io principo keliamam reikalavimui sutarties Å¡alių valiÄ aiÅ¡kinti ne formaliai, bet atsižvelgiant į vykdomÄ veiklÄ , tikslus, atliktų veiksmų eigÄ .Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas AB âLietuvos dujosâ nurodo, kad apeliacinis skundas nepagrįstas ir praÅ¡o jį atmesti.
Be to, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais: Jokių atsakovo pareiÅ¡kimų ar raÅ¡tų dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo ieÅ¡kovas niekada nÄra gavÄs. Be to, atsakovas, 2008 m. ir 2009 m. buvo gavÄs raÅ¡tus dÄl netesybų apmokÄjimo už nesuvartotas gamtines dujas per 2007 m. bei 2008 m., taÄiau jokių pretenzijų ar atsakymų į Å¡iuos raÅ¡tus nepateikÄ. Atsakovas nepagrįstai nurodo, kad nesilaikÄ sutartyje nurodytų terminų įsirengti vidaus dujotiekio sistemÄ dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs. Vidaus dujotiekio sistemos įsirengimas nepriklauso nuo ieÅ¡kovo.
Tam, kad pradÄti tiekti dujas, turi bÅ«ti sujungtos, AB âLietuvos dujosâ pastatyto, vidutinio slÄgio dujotiekio, ir vartotojo UAB âLagrivaâ pastatytos, pastato vidaus dujotiekio, sistemos. Tam, kad įsirengti vidaus dujotiekio sistemÄ , atsakovas turi iÅ¡siimti iÅ¡ AB âLietuvos dujosâ Å iaulių filialo dujų sistemos pastate projektavimo sÄ lygas. Dujų sistemos pastate projektavimo sÄ lygos atsakovo įmonei buvo iÅ¡raÅ¡ytos 2006-07-28. Jau nuo tos dienos atsakovas galÄjo įsirenginÄti vidaus dujotiekio tinklus.
Atsakovui neįsirengus vidaus dujotiekio sistemos, gamtinių dujų tiekimo (pirkimo - pardavimo) sutartis negali bÅ«ti sudaryta. Atsakovas neįsirengÄ vidaus dujotiekio sistemos iki 2006-11-01, todÄl neturÄjo galimybių priimti ir vartoti gamtines dujas. CK 6.217 str. 2 d. numatyta, kÄ galima vadinti esminiu sutarties pažeidimu ir Å¡iuo atveju nebuvo esminio sutarties pažeidimo. Tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutarties tikslas - prijungti vartotojo sistemÄ prie AB âLietuvos dujosâ sistemos, ir Å¡is tikslas negali bÅ«ti pasiektas, kol atsakovas neįsirengia vidaus dujotiekio sistemos.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatyti faktai ir teisiniai argumentai, kuriais apeliacinis skundas.IV.1. DÄl prievolÄs termino praleidimo, kaip sutarties įvykdymo trÅ«kumo. Teismas nustatÄ, kad Å¡alys 2006-07-05 sudarÄ Naujo vartotojo sistemos prisijungimo prie AB âLietuvos dujosâ dujų sistemos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Pagal Å¡ios sutarties sÄ lygas ieÅ¡kovas įsipareigojo nutiesti dujotiekį iki 2006-11-01 bei pradÄti tiekti sutarties priede numatytÄ kiekį gamtinių dujų atsakovui, eksploatuoti dujotiekius ir įrenginius, o atsakovas įsipareigojo savo lÄÅ¡omis įsirengti vartotojo vidaus sistemÄ , pradÄti vartoti nustatytÄ sutartyje gamtinių dujų kiekį: per 2006 m.
â 1500 m3; per 2007 m. â 4000 m3; 2008 m. â 6000 m3; 2009 m. 8000 m3 gamtinių dujų. IeÅ¡kovas įsipareigojimus numatytus sutartyje iÅ¡ esmÄs vykdÄ, nors pripažino, kad vidutinio slÄgio dujotiekį iki atsakovo pastato, remiantis jo pripažinimo tinkamu naudotis aktu, nutiesÄ ir dujotiekį pabaigÄ 2006-12-12, taÄiau konstatavo, kad dujotiekis buvo pastatytas jau 2006-11-28, buvo pripildytas dujų ir nuo Å¡io laiko galÄjo bÅ«ti jungiamas su vartotojo sistema, taÄiau atsakovas iki Å¡io laiko tokios sistemos neįsirengÄ.
Taigi, ieÅ¡kovo aiÅ¡kinimu, atsakovas, neįsirengdamas vidaus vartojimo sistemos, prie kurios buvo galima jungti dujotiekį, bei nevartodamas ieÅ¡kovo tiekiamų dujų pažeidÄ sutarties sÄ lygas, todÄl privalo mokÄti sutartimi nustatytas netesybas. Per 2009 m. atsakovui nevykdant įsipareigojimų ir nepradedant vartoti gamtinių dujų, už Å¡iuos nurodytus metus buvo priskaiÄiuotos netesybos. Už ankstesnius metus ieÅ¡kovas nurodÄ netesybų neskaiÄiavÄs. Teismas konstatuoja, kad Å¡ioje byloje ir Å¡alių ginÄe fakto klausimai nÄra keliami, kilo ginÄas dÄl Å¡alių sudarytos sutarties ir jos aiÅ¡kinimo, jos sÄ lygų, terminų pažeidimo ir vertinimo, dÄl sutarties nevykdymo kilusių padarinių â pareigos mokÄti netesybas buvimo ar nebuvimo.
IeÅ¡kovas pripažino, kad sutartį įvykdyti nežymiai pavÄlavo, todÄl atsakovui neskaiÄiavo netesybų už pirmuosius trejus metus, taÄiau nurodÄ, kad atsakovas iki Å¡iol nÄra įsirengÄs vidaus dujotiekio vartojimo sistemos, taigi realiai negalÄjo vartoti dujų nei jų prijungimo metu, nei Å¡iuo metu. Teismas, vertindamas šį faktÄ , pripažįsta, kad ieÅ¡kovas, nors ir nežymiai, pažeidÄ sutartį, pavÄluodamas nutiesti dujotiekį iki vartotojo pastato, taÄiau šį sutarties pažeidimÄ , prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, teismas nepripažįsta esminiu.
Tokia iÅ¡vada daroma atsižvelgiant į visumÄ faktinių aplinkybių, susijusių su konkreÄiomis Å¡alių sudarytos sutarties vykdymo sÄ lygomis, esme paskirtimi ir pobÅ«džiu (siekimu užsitikrinti ilgalaikį gamtinių dujų tiekimÄ ir siekimu turÄti nuolatinį gamtinių dujų vartotojÄ ), bei atsakovo elgesiu vykdant sutartinius įsipareigojimus (vidaus vartojimo sistemos neįsirengimu, faktiniu atsisakymu tapti vartotoju). Pagal sutarÄių teisÄje galiojantį sutarties laisvÄs principÄ civilinÄs apyvartos dalyviai (iÅ¡skyrus atvejus, kai pareigÄ sudaryti sutartį nustato įstatymai ar savanoriÅ¡kas įsipareigojimas sudaryti sutartį) yra laisvi sprÄsti, ar sudaryti sutartį ir kokiomis sÄ lygomis jÄ sudaryti.
Nuo sutarties sudarymo momento sutartis jos Å¡alims įgyja įstatymo galiÄ - sutarties Å¡alys turi vykdyti prisiimtus įsipareigojimus tinkamai, vienos sutarties Å¡alies pareigÄ vykdyti sutartinÄ prievolÄ atitinka kitos sutarties reikalavimo teisÄ, kuri yra ginama įstatymu. Pripažintina, kad įstatymas (CK 6.205 straipsnis) sutartyje nustatyto prievolÄs vykdymo termino praleidimÄ traktuoja kaip sutarties nevykdymÄ . PrievolÄs įvykdymo terminas sutartyje gali bÅ«ti nustatytas nurodant konkretų įvykdymo laikÄ arba laikotarpį, per kurį prievolÄ turi bÅ«ti įvykdyta.
PavÄluotas prievolÄs vykdymas reiÅ¡kia sutarties pažeidimÄ , o tokio pažeidimo įtaka tolesniam sutarties vykdymui priklauso: nuo termino praleidimo reikÅ¡mÄs ir įtakos Å¡alių interesų pusiausvyrai. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje ne kartÄ buvo nurodyta, kad dÄl prievolÄs įvykdymo termino praleidimo pasekmių bÅ«tina sprÄsti pagal prievolių esmÄ, Å¡alių elgesį, konkreÄias aplinkybes, su kuriomis siejamas termino praleidimas, kiek ilgai terminas praleistas ir pan. Jeigu termino praleidimas per se yra esminis sutarties pažeidimas, nukentÄjusi Å¡alis gali nutraukti sutartį, apie tai informuodama kitÄ Å¡alį CK 6.218 straipsnyje nustatyta tvarka â iki pasiÅ«lymo vykdyti prievolÄ pavÄluotai arba per protingÄ terminÄ po tokio pasiÅ«lymo gavimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. birželio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje N. S. v.
I. R., bylos Nr. 3K-3-287/2009; 2010 m. balandžio 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje D. L. v. I. K., bylos Nr. 3K-3-148/2010). Å ioje byloje pagal atsakovo apeliacinio skundo turinį svarstytina, ar ieÅ¡kovo nežymus pavÄlavimas užtikrinti iki tam tikro laiko dujų tiekimÄ Ä¯ ieÅ¡kovo darbo objektÄ laikytinas esminiu sutarties sÄ lygų pažeidimu ar neesminiu. Sprendžiant, ar sutarties pažeidimas esminis, aktualÅ«s CK 6.217 str. 2 d. nustatyti bendri visoms sutarÄių rūšims kriterijai. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2004 m. birželio 29 d. nutarime iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, vertinant CK 6.217 str. 2 d. nurodytus kriterijus, į kuriuos turi bÅ«ti atsižvelgiama nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis, darytina iÅ¡vada, jog kuo didesnis atotrÅ«kis tarp sutarties neįvykdymo ir pažadÄto vykdymo, tuo didesnÄ yra tikimybÄ, kad sutarties neįvykdymas esant ginÄui bus pripažintas esminiu: kiekvienu atveju sutarties pažeidimÄ pripažįstant esminiu, turi bÅ«ti įvertinta, ar nukentÄjusios Å¡alies interesai dÄl tokio pažeidimo buvo iÅ¡ esmÄs suvaržyti, nes esminį sutarties pažeidimÄ nulemia tai, ar nukentÄjusi Å¡alis negavo didžiÄ ja dalimi to, kÄ pagal sutartį per visÄ jos terminÄ pagrįstai tikÄjosi gauti, taip pat ar nukentÄjusios Å¡alies teisÄti, pagrįsti lÅ«kesÄiai dÄl numatytų sutarties vykdymo rezultatų lieka neįgyvendinti vien dÄl sutartį pažeidusio kontrahento veiksmų, ar dÄl kitų priežasÄių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2004 m. birželio 29 d. nutarimas, priimtas civilinÄje byloje J.
Z. v. UAB âBaldrasâ, bylos Nr. 3K-P-346/2004).Å ios bylos faktai liudija kÄ kita. Bylos duomenimis Å¡alių sutartis dÄl naujo vartotojo prijungimo ir gamtinių dujų vartojimo â ilgalaikis, abipusiai naudingas sandoris, kuriame tiekÄjas (ieÅ¡kovas) turÄjo ir turi interesÄ parduoti dujas ilgÄ laikÄ ir iÅ¡ to gauti apÄiuopiamÄ naudÄ (pelnÄ ), todÄl investuodamas į dujotiekio nutiesimÄ iki vartotojo ir patirdamas dÄl to realias iÅ¡laidas, buvo ir yra suinteresuotas, kad vartotojas suvartos atitinkamÄ dujų kiekį per metus.
Taigi Å¡iuo atveju, vertinant sutarties esmÄ ir turinį, jos ilgalaikį galiojimÄ ir pobÅ«dį, nedidelį vÄlavimo jį nutiesti praleidimo terminÄ , bei tai, kad atsakovas ne dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs (technines sÄ lygas atsakovui ieÅ¡kovas buvo iÅ¡davÄs 2006-07-28) pats neįsirengÄ vidaus vartojimo sistemos, bei tai, kad Å¡is termino praleidimas esminÄs įtakos Å¡alių interesų pusiausvyrai, atsakovo verslui, interesams neturi, laikytina, kad ieÅ¡kovas sutarties sÄ lygas pažeidÄ neesmingai.
TodÄl atsakovas neturÄjo pagrindo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį pasinaudojant sutarties 19 p., todÄl privalo mokÄti pagal sutartį netesybas. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas, atsižvelgÄs į susidariusiÄ situacijÄ (vÄlavimÄ nutiesti dujotiekį), atsisakÄ netesybų ne tik už 2006 metus, bet jų nereikalavo ir už 2007 ir 2008 metus, tokiu bÅ«du elgdamasis sÄ Å¾iningai ir atsakovui sudarydamas pakankamas prielaidas be iÅ¡ankstinio nusistatymo vykdyti sutartį. Teismas atmesdamas apelianto teisinius argumentus dÄl nurodyto sutarties 19 punkto aiÅ¡kinimo, konstatuoja, kad apeliantas nepagrįstai teigia, jog jis sutarties nevykdo dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, taigi yra atleidžiamas nuo sutartyje numatytų sankcijų.
Å ioje nutartyje jau buvo teigta, kad atsakovas neįsirengÄ vidaus dujotiekio (dujų)vartojimo sistemos ne dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, nes jos įsirengimas yra visiÅ¡kai atskirtas nuo ieÅ¡kovo tiekiamo dujotiekio. Pasikartojant dar kartÄ primintina, kad ieÅ¡kovas atsakovui iÅ¡davÄ technines sÄ lygas tokios sistemos įsirengimui su dideliu laiko rezervu, taÄiau atsakovas sistemos neįsirengÄ iki Å¡iol. Taigi konstatuotina, kad ieÅ¡kovas atliko visus bÅ«tinus ir nuo priklausanÄius darbus, taÄiau jų neatliko pats atsakovas.
SutarÄių vykdymo principai, atspindintys bendruosius civilinių santykių teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principus, įtvirtinti CK 6.200 straipsnyje: Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai, vykdydamos sutartį bendradarbiauti ir kooperuotis, sutartis turi bÅ«ti vykdoma kuo ekonomiÅ¡kesniu kitai Å¡aliai bÅ«du; jeigu pagal sutartį ar jos prigimtį Å¡alis, atlikdama tam tikrus veiksmus, turi dÄti maksimalias pastangas sutarÄiai įvykdyti, tai Å¡i Å¡alis privalo imtis tokių pastangų, kokių bÅ«tų ÄmÄsis tokiomis pat aplinkybÄmis protingas asmuo.
Atsakovas nevykdÄ Å¡ių principų reikalavimų o kartu ir sutarties dÄl motyvų, kurių teismui neatskleidÄ. Apeliantas savo apeliaciniame skunde nepagrįstai teigia, kad dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs jis negavo to ko tikÄjosi pagal sutartį. Jau buvo minÄta, kad Å¡alių sutartis dÄl gamtinių dujų tiekimo ir vartojimo ilgalaikÄ ir ieÅ¡kovui naudinga, nes ja užtikrinamas nuolatinis, ilgalaikis naujo vartotojo dujų vartojimas, taigi pelno (pajamų) gavimas. IeÅ¡kovas investuodamas savo lÄÅ¡as į dujotiekio nutiesimÄ iki vartotojo pagrįstai tikÄjosi, kad vartotojas vartos dujas, t. y. gaus nuolatinį pelnÄ .
IeÅ¡kovas gali tiekti atsakovui dujas nuo 2006 m. gruodžio mÄnesio, taÄiau bylos duomenimis ieÅ¡kovas per šį laikÄ nÄra suvartojÄs nei vieno kubinio metro dujų. TodÄl jo teiginys, kad negavo to ko tikÄjosi pagal sutartį nepagrįstas. Atsakovas negavo to ko tikÄjosi tik dÄl savo kaltÄs â nes neįsirengÄ vidaus vartojimo sistemos. TodÄl esant visumai Å¡ių aplinkybių atsakovo apeliacinis skundas netenkinamas.Atmetus apeliacinį skundÄ iÅ¡ atsakovo UAB âLagrivaâ priteistina valstybei 5,95 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., b. l. 88).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLagrivaâ (į. k. 145442757, buveinÄ LukÅ¡io 9 â 25, Å iauliai, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini)) valstybei 5,95 Lt (penkis litus 95 centus) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų. Kolegijos pirmininkas                                                                              Vytautas KurseviÄius TeisÄjai                                                                                                     BirutÄ SimonaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Egidijus MockeviÄiusNuoraÅ¡as tikrasTeisÄjas Vytautas KurseviÄius            Â