Court partially allows administrative fine deferral based on applicant's low income and lack of assets. The court grants a 20-month payment plan for the fine. The decision is based on the applicant's request and provided documentation. The court applies the relevant administrative code provisions. The ruling establishes the right to defer fines under specific conditions. The outcome balances fiscal responsibility with the applicant's financial situation. The court considers the applicant's monthly income and asset status. The decision sets a monthly payment amount for the deferred period. The ruling is final unless appealed within the statutory time limit.
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the applicant's request to defer payment of a 5,000 Lt administrative fine over a 20-month period. The applicant argued inability to pay due to low invalidity pension income and lack of assets, supported by submitted financial documents. The court ruled in favor of the deferral because the applicant's financial situation justified the extension under the Administrative Code. Consequently, the fine is now payable in monthly installments of 250 Lt for two years.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 straipsnio 3 dalis; 210 straipsnio 2 dalis: Atsižvelgiant į asmens turtinę padėtį ir kitas aplinkybes, organas gali paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per laikotarpį iki dviejų metų, jei tai yra pagrįsta asmens finansine situacija.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Byla NrByla Nr. A2.13.-185-482/2014AdministracinÄje byloje Nr. A2.11.-77-831/2014                 Proceso Nr. 4-53-3-00051-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 53 (S) VILKAVIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. kovo 7 d.VilkaviÅ¡kis VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Aksinija ŽemantauskienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi K. D. praÅ¡ymÄ dÄl paskirtos administracinÄs nuobaudos â baudos sumokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis, n u s t a t Ä: VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014-01-29 nutarimu administracinÄje byloje Nr. A2.11.-77-831/2014 nutarta K.
D., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d., ir skirti jam 5000,00 Lt baudÄ (pagrindinÄ nuobauda).2014-02-19 VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teisme gautas pažeidÄjo praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti paskirtos 5000 Lt baudos mokÄjimÄ 2 metų laikotarpiui, kadangi per 40 dienų laikotarpį sumokÄti visos sumos neturi galimybÄs, nes gauna mažas pajamas (invalidumo pensijÄ ). Kartu su praÅ¡ymu pateikta pažyma apie asmeniui priskaiÄiuotas ir iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas, iÅ¡ kurios matyti, kad pažeidÄjo mÄnesinÄs pajamos yra 590,60 Lt.PraÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies.Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. 3 d. nustatyta, kad atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas) priimdamas nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje arba ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį.
Atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme nurodytÄ aplinkybÄ bei kartu su praÅ¡ymu pateiktÄ pažymÄ , taip pat į paskirtos baudos dydį, į tai, kad nepateikti turimÄ turtÄ atspindintys dokumentai, praÅ¡ymas dÄl baudos sumokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis tenkintinas iÅ¡ dalies ir 5000 Lt baudos sumokÄjimas iÅ¡dÄstomas 20 mÄnesių laikotarpiui nuo Å¡io nutarimo įsiteisÄjimo dienos, kas mÄnesį mokant po 250 Lt. Nutarimo skirti administracinÄ nuobaudÄ vykdymo kontrolÄ atlieka protokolÄ suraÅ¡Äs organas (pareigÅ«nas) (ATPK 309 str.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. 3 d., teisÄja n u t a r i a:
PraÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies.K. D., a.k. (duomenys neskelbtini) VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014-01-29 nutarimu administracinÄje byloje Nr. A2.11.-77-831/2014 pagal ATPK 210 str. 2 d. paskirtos 5000 Lt baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 20 (dvideÅ¡imties) mÄnesių laikotarpiui, įpareigojant kiekvienÄ mÄnesį sumokÄti po 250 Lt (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt litų) ir po kiekvieno mokÄjimo, iki einamo mÄnesio pabaigos, pateikti Kauno teritorinei muitinei Å¡ios pareigos įvykdymo įrodymÄ (mokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ ).Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                          Aksinija ŽemantauskienÄ            Â