e6b19fab-e9c5-419f-9028-489b4b80a934 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄja Vitalija RagauskienÄ Nr TeisÄja Vitalija RagauskienÄ                                       Nr. 1S-314-193/2013 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.16.2.16.; 2.12.4.  (S)  PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 9 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas RiÄardas Gilys, sekretoriaujant Vilmai UžkurÄlienei, dalyvaujant: kaltinamajam A.
Legislator headnote
AI generatede6b19fab-e9c5-419f-9028-489b4b80a934 · PanevÄžio apygardos teismas: DÄl to buvo pažeista Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. įtvirtinta nuostata, garantuojanti teisiamojo teisÄ Ä¯ gynÄjÄ , kas, jo nuomone, atsispindÄjo ir galutiniame rezultate. Nurodo, kad teismo nutartis priimta skubotai ir nesigilinant į esmÄ. PosÄdyje dalyvavÄs prokuroras A. M. akivaizdžiai nebuvo susipažinÄs su byla, todÄl tik formaliai palaikÄ valstybÄs kaltinimÄ palaikanÄio prokuroro R. V. pozicijÄ . Be to, nutarties preambulÄje nurodyta, kad posÄdyje dalyvavo prokuroras R.
Full text
TeisÄja Vitalija RagauskienÄ Nr TeisÄja Vitalija RagauskienÄ                                       Nr. 1S-314-193/2013 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.16.2.16.; 2.12.4.  (S)  PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 9 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas RiÄardas Gilys, sekretoriaujant Vilmai UžkurÄlienei, dalyvaujant: kaltinamajam A.
K., gynÄjui advokatui Vytautui KupcikeviÄiui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs kaltinamojo A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 21 d. nutarties, kuria kaltinamajam pratÄstas laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų terminas, n u s t a t Ä : A. K. kaltinamas tuo, kad bÅ«damas valstybÄs tarnautoju â (duomenys neskelbtini) ir turÄdamas administracinius įgaliojimus (duomenys neskelbtini) srityje, AnykÅ¡Äių rajone, laikotarpiu nuo 2010 m. balandžio 22 d. iki 2010 m. spalio mÄnesio, savo ir savo sÅ«naus A.
K. naudai, netiesiogiai iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus K. D., veikusio per techninį direktorių V. V. (nÄra kaltas dÄl papirkimo) bei per UAB (duomenys neskelbtini) per 4 kartus statybinÄmis medžiagomis, paslaugomis ir pinigais paÄmÄ kyšį â 929,02 Lt vertÄs 92,82 tonas žvyro miÅ¡inio, 1689,16 Lt vertÄs transporto (greiderio ir sunkvežimių) paslaugų ir 3000 Lt už neteisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus, t. y. už iÅ¡skirtinių sÄ lygų sudarymÄ UAB (duomenys neskelbtini) laimÄti 2010 m. birželio 30 d. (duomenys neskelbtini) organizuotÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , kurį UAB (duomenys neskelbtini) neteisÄtai laimÄjo, ir su jo organizatore 2010 m. liepos 1 d. sudarÄ 1099465,24 Lt vertÄs darbų ir paslaugų atlikimo sutartį, t. y. nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 225 str. 2 d., padarymu.
Taip pat A. K. kaltinamas tuo, kad laikotarpiu nuo 2010 m. balandžio mÄn. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos dienos iki 2010 m. birželio 29 d., AnykÅ¡Äiuose, bÅ«damas valstybÄs tarnautoju â (duomenys neskelbtini), veikdamas bendrininkų grupe su A. T. ir B. L., piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi neteisÄtai sudarant iÅ¡skirtines sÄ lygas jungtinei grupei UAB (duomenys neskelbtini) ir AB (duomenys neskelbtini) laimÄti AnykÅ¡Äių r., TroÅ¡kÅ«nų sen., (duomenys neskelbtini) kadastrinÄs vietovÄs (duomenys neskelbtini) darbų kartu su techniniu projekto parengimu, statinio projekto vykdymo priežiÅ«ra ir vieÅ¡inimo paslaugomis vieÅ¡ojo pirkimo konkursÄ ir 2010 m. birželio 29 d. pasiraÅ¡yti su (duomenys neskelbtini) darbų atlikimo už 1085900 Lt statybos rangos sutartį, t. y. nusikalstamos veikos, numatytos BK 228 str. 1 d., padarymu. 2010 m. gruodžio 20 d.
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nutartimi kaltinamasis A. K. buvo laikinai nuÅ¡alintas nuo (duomenys neskelbtini) pareigų 6 mÄnesiams. 2011 m. birželio 14 d., 2011 m. rugsÄjo 15 d., 2011 m. gruodžio 21 d., 2012 m. kovo 22 d., 2012 m. birželio 21 d., 2012 m. rugsÄjo 20 d., 2012 m. gruodžio 20 d. teismų nutartimis laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų terminai buvo tÄsiami. Skundžiama teismo 2013 m. kovo 21 d. nutartimi pratÄstas kaltinamojo A. K. laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų terminas 3 mÄnesiams, pagrįstai manant, jog A.
K., naudodamasis tarnybine padÄtimi, gali paveikti jam pavaldžius liudytojus ir kaltinamuosius, o liudytojai ir kaltinamieji dar gali bÅ«ti papildomai apklausinÄjami teisiamajame posÄdyje, taip pat A. K., pasinaudodamas jam suteiktais skyriaus vedÄjo įgaliojimais, gali priiminÄti neteisÄtus sprendimus bei duoti neteisingus nurodymus savo pavaldiniams, taip pat daryti kitas korupcinio pobÅ«džio nusikalstamas veikas, kliudyti tolimesniam bylos nagrinÄjimui. Skundu kaltinamasis A. K. praÅ¡o panaikinti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 21 d. nutartį.
Skunde nurodo, kad teismo nutartis nepagrįsta, todÄl naikintina. Ikiteisminis tyrimas vyko metus laiko, beveik pusantrų metų vyksta teismo procesai, taÄiau byla niekaip neužbaigiama. Yra įsitikinÄs, kad byla yra vilkinama specialiai, t. y. daromos nepagrįstos pertraukos, posÄdžių iÅ¡vakarÄse suserga gynÄjai, posÄdžiai vyksta 1-2 val. ir pan. Nuo 2012 m. gruodžio 22 d., t. y. nuo jo eilinio nuÅ¡alinimo nuo pareigų pratÄsimo, įvyko tik vienas teismo posÄdis (2013 m. sausio mÄn.).
Kitas posÄdis numatytas tik balandžio 30 d. Taigi, akivaizdu, kad teismo procesai nusitÄsÄ iki vasaros atostogų ir vargu ar baigsis Å¡iais metais. Nurodo, kad nors teismo procesas yra vilkinamas, taÄiau Å¡is specialus posÄdis surengtas skubotai, t. y. kvietimÄ Ä¯ teismo posÄdį jis ir jo gynÄjas gavo tik teismo iÅ¡vakarÄse, todÄl neturÄjo galimybių tinkamai pasirengti. Jo gynÄjui V. KupcikeviÄiui atostogaujant užsienyje, jis neturÄjo jokios galimybÄs per pusdienį susirasti kitÄ advokatÄ bei supažindinti jį su byla.
DÄl to buvo pažeista Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. įtvirtinta nuostata, garantuojanti teisiamojo teisÄ Ä¯ gynÄjÄ , kas, jo nuomone, atsispindÄjo ir galutiniame rezultate. Nurodo, kad teismo nutartis priimta skubotai ir nesigilinant į esmÄ. PosÄdyje dalyvavÄs prokuroras A. M. akivaizdžiai nebuvo susipažinÄs su byla, todÄl tik formaliai palaikÄ valstybÄs kaltinimÄ palaikanÄio prokuroro R. V. pozicijÄ . Be to, nutarties preambulÄje nurodyta, kad posÄdyje dalyvavo prokuroras R.
V., kas akivaizdžiai neatitinka realybÄs bei turi dokumentų klastojimo požymių. DÄl to pagrįstai galima įtarti, kad Å¡i nutartis paraÅ¡yta jau iÅ¡ anksto ir prokurorui R. V. neatvykus, per trumpÄ laikÄ nebespÄta pakeisti dalyvavusio prokuroro pavardÄs. Vadovaujantis teismų praktika, iÅ¡ anksto suraÅ¡omos nutartys yra naikinamos. Nurodo, kad baigiamojoje nutarties dalyje teigiama, jog dirbdamas gali daryti įtakÄ pavaldiems asmenims, kurie yra apklausti kaip liudytojai ir kaltinamieji. Tai yra akivaizdi netiesa, nes jam buvo pavaldus tik kaltinamasis A.
T., kuris jau dvejus metus nedirba savivaldybÄje. Kiti liudytojai niekada jam nebuvo ir nÄra pavaldÅ«s bei taip pat davÄ parodymus, kuriuose nenurodÄ jam inkriminuojamų nusikaltimų. Nurodo, kad Å¡iuo metu byla beveik iÅ¡nagrinÄta, liko apklausti tik vienÄ liudytojÄ , kurio jis nepažįsta, todÄl nuogÄ stauti, jog darys įtakÄ liudytojams dirbdamas, neturi jokio pagrindo bei tÄsti procesinÄ prievartos priemonÄ nÄra jokio reikalo. IÅ¡ spaudos žino, kad kaltinimai dÄl neteisÄtų veikų yra pareikÅ¡ti bent keliems PanevÄžio m. savivaldybÄs tarnautojams, įsisavinant milijoninÄ paramÄ krepÅ¡inio Äempionatui, taÄiau visi dirba, t. y. nÄra nuÅ¡alinti nuo pareigų.
Nurodo, kad pratÄsiant nuÅ¡alinimÄ nuo pareigų nepagrįstai ilgai, daroma žala valstybei bei jam kaip asmeniui, taip pat neužtikrinama Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtinta nekaltumo prezumpcijos nuostata.    Teismo posÄdyje kaltinamasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä kaltinamojo skundÄ tenkinti. Kaltinamojo skundas atmetamas. Skundžiama AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2013-03-21 nutartis, kuria kaltinamajam A. K. pratÄstas procesinÄs prievartos priemonÄs â laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų terminas trims mÄnesiams yra pagrįsta ir teisÄta. Šioje bylos nagrinÄjimo stadijoje pakanka duomenų, pagrindžianÄių kaltinamajam pareikÅ¡to kaltinimo pagrįstumÄ .
Å ie duomenys: kito kaltinamojo ir liudytojų parodymai, operatyvinių veiksmų atlikimo, dokumentų pateikimo ir jų apžiÅ«rų protokolai, kiti byloje esantys raÅ¡ytiniai dokumentai - iÅ¡dÄstyti kaltinamajame akte.  Svarstant procesinÄs prievartos priemonÄs taikymo teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ , kaltinamojo kaltÄs klausimas nesprendžiamas ir įrodymai nevertinami, todÄl, ar kaltinamasis kaltas padarÄs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, ar ne, bus atsakyta pirmosios instancijos teisme iÅ¡nagrinÄjus bylÄ ir priÄmus sprendimÄ .
Å iuo metu svarbu tai, kad procesinÄs prievartos priemonÄs taikymui bÅ«tina sÄ lyga â pagrįstas manymas, jog kaltinamasis A. K. gali bÅ«ti padarÄs nusikalstamas veikas, yra nustatyta. Kadangi pratÄsiant laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų terminÄ kaltinamojo kaltÄs klausimas nesprendžiamas, Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtinta nekaltumo prezumpcijos nuostata nÄra pažeidžiama.  Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 157 str. 1 d. laikinas nuÅ¡alinimas nuo pareigų gali bÅ«ti taikomas siekiant, kad bÅ«tų greiÄiau ir neÅ¡aliÅ¡kiau iÅ¡tirta nusikalstama veika arba siekiant užkirsti įtariamajam (kaltinamajam) galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas.
SkundÄ nagrinÄjanÄio teismo nuomone, skundžiamoje žemesnÄs instancijos teismo nutartyje yra argumentų ir motyvų, kurie suteikia pakankamai tvirtÄ pagrindÄ manyti, kad netaikant laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų A. K., pasinaudodamas jam suteiktais įgaliojimais, gali daryti kitas korupcinio pobÅ«džio veikas. A. K. Å¡ioje byloje kaltinamas dviejų (vienos jų â BK 225 str. 2 d. â sunkios) korupcinio, trunkamo pobÅ«džio nusikalstamų veikų (kyÅ¡ininkavimo ir piktnaudžiavimo tarnyba) padarymu, kurias, kaip nurodoma kaltinamajame akte, jis įvykdÄ piktnaudžiaudamas tuometinÄmis (duomenys neskelbtini) pareigomis; vienÄ Å¡ių veikų kaltinamas padarÄs veikdamas bendrininkų grupe su kitais asmenimis, su kuriais jį siejo tarnybinio pavaldumo santykiai (A.
T.) arba jo (kaltinamojo) pareigų atlikimo metu užmegzti ryÅ¡iai (B. L.). Kaltinamajam inkriminuotų nusikalstamų veikų pobÅ«dis, Å¡iuo metu bylos duomenimis nustatytos jų padarymo aplinkybÄs suteikia pagrindÄ manyti, kad kaltinamasis, toliau eidamas Å¡ias pareigas ir turÄdamas administracinius įgaliojimus daryti įtakÄ sprendimų (duomenys neskelbtini) priÄmimui, turÄs galimybÄ daryti panaÅ¡aus pobÅ«džio naujas nusikalstamas veikas, kokiomis kaltinamas, todÄl laikinas nuÅ¡alinimas nuo pareigų kaltinamajam pratÄstas pagrįstai.
Kaltinamojo skundo argumentai, susijÄ su teismo proceso vilkinimu, nenagrinÄtini, nes skundÄ dÄl laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų nagrinÄjantis teismas sprendžia tik dÄl Å¡ios procesinÄs prievartos teisÄtumo ir pagrįstumo, be to, kaip seka iÅ¡ paties kaltinamojo paaiÅ¡kinimų skundÄ nagrinÄjanÄiam teismui, procesas nebaigiamas ne dÄl prokuroro ar teismo, o dÄl gynybos veiksmų. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamos teismo nutarties, joje nurodyta, kad posÄdyje dalyvavo prokuroras R. V., nors pastarasis, kaip teisingai savo skunde pažymÄjo kaltinamasis, posÄdyje nedalyvavo, o teismo posÄdyje dalyvavo kitas prokuroras A.
M.. TaÄiau tai, kad teismas į nutartį įraÅ¡Ä kito, posÄdyje nedalyvavusio prokuroro pavardÄ, prieÅ¡ingai nei mano kaltinamasis, jokiu bÅ«du nerodo dokumentų (skundžiamos nutarties) klastojimo požymių ir nereiÅ¡kia, kad nutartis buvo suraÅ¡yta iÅ¡ anksto. PastebÄtina, kad Å¡ioje byloje kaltinimÄ palaiko prokuroras R. V., todÄl tai galÄjo turÄti reikÅ¡mÄs padarant raÅ¡ymo apsirikimo klaidÄ , skundžiamoje nutartyje nurodant, kad teismo posÄdyje dalyvavo prokuroras R. V., o ne prokuroras A.
M.. Be to, kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktoje medžiagoje esanÄio 2013 m. kovo 21 d. teismo posÄdžio protokolo, jame nurodyta, kad į teismo posÄdį atvyko prokuroras A. M.. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas Å¡iÄ Â raÅ¡ymo apsirikimo klaidÄ iÅ¡taisÄ priÄmÄs 2013 m. kovo 27 d. nutartį. Taigi darytina iÅ¡vada, kad Å¡i žemesnÄs instancijos teismo padaryta raÅ¡ymo apsirikimo klaida yra tik formalaus pobÅ«džio ir nesudaro teisinio pagrindo panaikinti procesinį sprendimÄ .
  SkundÄ nagrinÄjantis teismas konstatuoja, kad A. K. teisÄ Ä¯ gynybÄ nebuvo pažeista. ApylinkÄs teismo teisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų pratÄsimo klausimÄ teismo posÄdyje, praneÅ¡usi apie tai proceso dalyviams ir A. K., procesinių nuostatų, keliamų tokio pobÅ«džio klausimams sprÄsti, nepažeidÄ. TodÄl kaltinamojo A. K. skundo argumentai, susijÄ su tuo, kad nagrinÄjant procesinÄs prievartos priemonÄs termino pratÄsimo klausimÄ buvo pažeistos jo teisÄs į gynybÄ , atmetami kaip nepagrįsti.
 BPK 157 str. reglamentuoja tik laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų ar laikino teisÄs užsiimti tam tikra veikla sustabdymo tvarkÄ , tokio sprendimo apskundimo tvarkÄ ir kitas procesines nuostatas, taÄiau detaliai nereglamentuoja iÅ¡sprendimo tvarkos ir nenumato, kad sprendžiant laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų klausimÄ turi bÅ«ti rengiamas posÄdis. Tik įstatymo nurodytoms konkreÄioms prievartos priemonÄms taikyti (kaip suÄmimas) rengiamas posÄdis. IÅ¡ pateiktos skundÄ nagrinÄjanÄiam teismui medžiagos bei A.
K. paaiÅ¡kinimo teismui seka, kad teisÄja laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų termino pratÄsimo klausimÄ nagrinÄjo teismo posÄdyje, A. K. ir jo gynÄjui apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ buvo praneÅ¡ta. Kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktoje medžiagoje esanÄio 2013-03-21 teisiamojo posÄdžio protokolo, pats kaltinamasis A. K. dalyvavo teismo posÄdyje, kuriame buvo sprendžiamas jam taikomos procesinÄs prievartos priemonÄs â laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų termino pratÄsimo klausimas, taÄiau, kad dalyvautų jo gynÄjas pageidavimo neiÅ¡reiÅ¡kÄ bei dÄl to nepraÅ¡Ä atidÄti teismo posÄdžio ir svarstomu klausimu pats davÄ iÅ¡samius paaiÅ¡kinimus.
Klausimas dÄl termino pratÄsimo buvo nagrinÄjimas pradÄtame teismo procese, kur kaltinamajam jo teisÄs jau buvo iÅ¡aiÅ¡kintos ir jas jis žinojo. Taigi nÄra jokio pagrindo teigti, kad nesant reikalavimo surengti posÄdį ir teismui surengus posÄdį, iÅ¡klausius kaltinamojo paaiÅ¡kinimus, o gynÄjui teismo posÄdyje nedalyvaujant dÄl nesvarbių priežasÄių (BPK 37 str.), nesant kaltinamojo reikalavimo nagrinÄti klausimÄ dalyvaujant gynÄjui, bÅ«tų buvusi pažeista A. K. teisÄ Ä¯ gynybÄ .
 Kaltinamojo skunde nurodytos aplinkybÄs, kad ne visiems asmenims už korupcinio pobÅ«džio padarytas nusikalstamas veikas yra taikomas laikinas nuÅ¡alinimas nuo pareigų, Å¡iuo atveju nepaneigia bÅ«tinumo kaltinamajam taikyti procesinÄs prievartos priemonÄ â laikinÄ nuÅ¡alinimÄ nuo pareigų. Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, skundÄ nagrinÄjantis teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas A. K. laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų terminÄ pratÄsÄ pagrįstai ir teisÄtai, todÄl naikinti skundžiamÄ nutartį kaltinamojo skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra jokio pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis BPK 157 str. 3 d., 442 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: Kaltinamojo A. K. skundÄ Â atmesti ir palikti galioti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 21 d. nutartį. Å i nutartis neskundžiama.      TeisÄjas                                                                                                            RiÄardas Gilys                                                                                               Â