e6a61d0e-7e19-488b-8b19-2ee2e76ace73 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedPripažinti atsakovams iÅ¡duotus statybos leidimus negaliojanÄiais. Panaikinti 1999-02-25 J. P. sutikimÄ dÄl statybos leidimo bendrijai âPlungÄâ iÅ¡davimo. Ä®pareigoti atsakovus per nustatytÄ terminÄ paÅ¡alinti esamus pažeidimus: reikiamai pertvarkyti statinį (dalį statinio nugriauti, perstatyti ar pan.), padaryti apsaugos zonÄ skirianÄiÄ gyvenamuosius namus nuo autoserviso. Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 31 d. nutartimi ieÅ¡kovų reikalavimas- nustatyti, kad rekonstrukcija pastato, esanÄio, (duomenys neskelbtini), buvo atlikta pažeidžiant statinio statybos taisykles ar statybos leidimo iÅ¡davimo tvarkÄ , buvo atsisakytas priimti, kaip nenagrinÄtinas teisme civilinio proceso tvarka (CPK 137 str. 2 d. 1 p.).
Legislator headnote
AI generatede6a61d0e-7e19-488b-8b19-2ee2e76ace73 · Kauno apylinkÄs teismas: Be to, ieÅ¡kovai turÄjo iÅ¡samiai iÅ¡dÄstyti aplinkybes, kurios pagrįstų praÅ¡omų pripažinti statybos leidimų iÅ¡davimo neteisÄtumo faktÄ . Teismas susipažinÄs su ieÅ¡kovų pateiktu ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2013-10-08 raÅ¡tu, pažymÄjo, kad Å¡i institucija, kurios viena iÅ¡ funkcijų yra tikrinti visų naujai statomų ir rekonstruojamų ypatingų statinių statybos teisÄtumÄ , savavaliÅ¡kos statybos fakto nenustatÄ.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-21868-584/2013Teisminio proceso Nr. 2-69-3-17731-2013-5                                                    Procesinio sprendimo kategorijos106.3.; 117.1; 117.2 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. gruodžio 10 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Diana JasaitienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, sprÄsdama ieÅ¡kovų J. P. ir N. P. ieÅ¡kinio, pareikÅ¡to atsakovÄms UAB âTrunda ir Koâ, garažų statybos ir eksploatavimo bendrija âPlungÄâ, tretiesiems asmenims Kauno miesto savivaldybÄs administracijai, Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijai, Kauno m. 14-ojo notarų biuro notarei, dÄl pažeistų teisių gynimo, priÄmimo klausimÄ , irnustatÄ: ieÅ¡kovai ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydami nustatyti, kad rekonstrukcija pastato, esanÄio adresu: (duomenys neskelbtini), buvo atlikta pažeidžiant statinio statybos taisykles ar statybos leidimo iÅ¡davimo tvarkÄ .
Pripažinti atsakovams iÅ¡duotus statybos leidimus negaliojanÄiais. Panaikinti 1999-02-25 J. P. sutikimÄ dÄl statybos leidimo bendrijai âPlungÄâ iÅ¡davimo. Ä®pareigoti atsakovus per nustatytÄ terminÄ paÅ¡alinti esamus pažeidimus: reikiamai pertvarkyti statinį (dalį statinio nugriauti, perstatyti ar pan.), padaryti apsaugos zonÄ skirianÄiÄ gyvenamuosius namus nuo autoserviso. Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 31 d. nutartimi ieÅ¡kovų reikalavimas- nustatyti, kad rekonstrukcija pastato, esanÄio, (duomenys neskelbtini), buvo atlikta pažeidžiant statinio statybos taisykles ar statybos leidimo iÅ¡davimo tvarkÄ , buvo atsisakytas priimti, kaip nenagrinÄtinas teisme civilinio proceso tvarka (CPK 137 str. 2 d. 1 p.).
DÄl kitų ieÅ¡kinio reikalavimų ieÅ¡kovams buvo nustatytas terminas trÅ«kumams paÅ¡alinti .IeÅ¡kovams buvo nurodyta, kad kreiptis į teismÄ teisinÄs gynybos - kiekvieno suinteresuoto asmens teisÄ ir vienas pagrindinių civilinio proceso teisÄs principų, įtvirtintas Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje, Teismų įstatymo 4 straipsnyje, CPK 5 straipsnio 1 dalyje, taip pat tarptautiniuose teisÄs aktuose (Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6, 13 straipsniai). Å iÄ teisÄ suinteresuotas asmuo įgyvendina pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį ir jame suformuluodamas materialiojo teisinio pobÅ«džio reikalavimÄ - ieÅ¡kinio dalykÄ (CPK 135 straipsnio 1 dalies 4 punktas), t. y. iÅ¡dÄstydamas aiÅ¡kų ir konkretų praÅ¡ymÄ , kaip turÄtų bÅ«ti apgintos besikreipianÄio suinteresuoto asmens supratimu ir požiÅ«riu jo pažeistos teisÄs. IeÅ¡kinyje suformuluotas reikalavimas (ieÅ¡kinio dalykas) apibrÄžia civilinÄs bylos nagrinÄjimo ribas.
Materialiosios teisÄs požiÅ«riu, pareikÅ¡tu reikalavimu suinteresuotas asmuo pasirenka vienÄ ar kelis pažeistos teisÄs gynimo bÅ«dus, įtvirtintus CK 1.138 straipsnyje. Civilinių teisių gynimo bÅ«dai - tai materialiojo teisinio pobÅ«džio reikalavimai, reiÅ¡kiami asmens, kurio teisÄs pažeistos arba kuriam gresia jų pažeidimo pavojus, ir skirti pažeistoms civilinÄms teisÄs apginti arba civilinių teisių pažeidimui iÅ¡vengti. CK 1.137 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmenys savo nuožiÅ«ra laisvai naudojasi civilinÄmis teisÄmis, taip pat teise į teisminÄ gynybÄ , t. y. patys sprendžia visus su turimos teisÄs įgyvendinimu ir gynimu susijusius klausimus:
įgyvendinimo bÅ«dus ir apimtį, teisÄs perdavimo kitiems asmenims, teisių gynimo bÅ«dus, teisÄs atsisakymÄ ir kt. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. spalio 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje I. Z. v. R. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-425/2012). Toks teisÄs į teisinÄ gynybÄ Ä¯gyvendinimas atitinka dispozityviÅ¡kumo, proceso Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo ir rungtyniÅ¡kumo principus. Taip pat pagal įstatymÄ , tarp ieÅ¡kinio turiniui keliamų reikalavimų, kuriuos turi nurodyti ieÅ¡kovas, â pareiga nurodyti faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ - faktinio pobÅ«džio aplinkybes, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia ieÅ¡kinio dalykÄ â materialųjį teisinį reikalavimÄ (CPK 135 str. 1 d. 2 p.).IeÅ¡kovai reiÅ¡kÄ reikalavimÄ pripažinti statybos leidimus negaliojanÄiais.
Å is reikalavimas turÄjo bÅ«ti patikslintas, kadangi nebuvo aiÅ¡ku, kuriuos konkreÄiai ir kuriai atsakovei UAB âTrunda ir Koâ ar garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai âPlungÄâ iÅ¡duotus statybos leidimus ieÅ¡kovai ginÄijo. IeÅ¡kovai privalÄjo aiÅ¡kiai suformuluoti ieÅ¡kinio reikalavimÄ bei pateikti teismui ginÄijamus statybos leidimus (CPK 135 str. 2 d. 3 p.). Tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovai negalÄjo patys teismui pateikti reikalingų įrodymų, jie galÄjo praÅ¡yti teismo iÅ¡duoti liudijimÄ tokiems įrodymams gauti arba praÅ¡yti teismo juos iÅ¡reikalauti (CPK 199 str.).
Be to, ieÅ¡kovai turÄjo iÅ¡samiai iÅ¡dÄstyti aplinkybes, kurios pagrįstų praÅ¡omų pripažinti statybos leidimų iÅ¡davimo neteisÄtumo faktÄ . Teismas susipažinÄs su ieÅ¡kovų pateiktu ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2013-10-08 raÅ¡tu, pažymÄjo, kad Å¡i institucija, kurios viena iÅ¡ funkcijų yra tikrinti visų naujai statomų ir rekonstruojamų ypatingų statinių statybos teisÄtumÄ , savavaliÅ¡kos statybos fakto nenustatÄ.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovai turÄjo įvertinti paminÄtas aplinkybes ir sprÄsti dÄl ieÅ¡kinio pagrįstumo reiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl statybos leidimų pripažinimo negaliojanÄiais. Be to, buvo pažymÄta, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnio 1 dalyje yra nustatytas vieno mÄnesio senaties terminas ginÄyti skundžiamÄ aktÄ (statybos leidimÄ ) nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar praneÅ¡imo apie veiksmÄ (neveikimÄ ) įteikimo suinteresuotai Å¡aliai dienos, kitu atveju nuo dienos ,kada asmenys ,kurių teisÄs yra pažeistos apie priimtus statybos leidimus sužinojo .
IeÅ¡kovai apie terminÄ , kada sužinojo apie priimtus statybos leidimus, jokių aplinkybių nenurodÄ bei nepateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų . IeÅ¡kinyje nurodyta, kad N. P. nuosavybÄs teise priklauso garažas su rÅ«siu, esantis (duomenys neskelbtini), todÄl ji yra pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), viena iÅ¡ bendrasavininkių, kurios sutikimas yra bÅ«tinas atliekant esminius pastato rekonstrukcijos darbus. IeÅ¡kovų pateikti VÄ® âRegistrų centrasâ duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ N. P. yra garažo (bokso) su rÅ«siu, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkÄ.
VÄ® âRegistrų centrasâ duomenimis nustatyta, kad atsakovei UAB âTrunda ir Koâ priklauso negyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini). AtsakovÄs garažų statybos ir eksploatavimo bendrija âPlungÄâ vardu registruotų patalpų nÄra. Kadangi vieÅ¡ajame registre ieÅ¡kovÄs ir atsakovių turtas registruotas kaip atskiri nekilnojamųjų daiktų vienetai, todÄl ieÅ¡kovÄ N. P. nÄra atsakovių UAB âTrunda ir Koâ ir garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos âPlungÄâ turto bendrasavininke (CK 4.72 str. 1 d.).
IeÅ¡kovai duomenų iÅ¡ VÄ® âRegistrų centrasâ, kad anksÄiau ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄs buvo turto bendrasavininkÄs, nepateikÄ. Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovai turÄjo iÅ¡ naujo įvertinti aplinkybes ar toks sutikimas buvo reikalingas, atsižvelgiant į tai, turÄjo patikslinti ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir pagrindÄ , ir sprÄsti ar ieÅ¡kovÄs N. P. teisÄs yra pažeistos, jei ieÅ¡kovai manytų , kad tik tokiu bÅ«du gali apginti savo pažeistas teises ,privalÄjo aiÅ¡kiai nurodyti pažeidimo faktinį ir teisinį pagrindÄ , kadangi naudojasi ,manytina , kvalifikuoto teisininko pagalba, ir atitinkamai suformuluoti reikalavimÄ .
IeÅ¡kovai reiÅ¡kÄ reikalavimÄ Ä¯pareigoti atsakovus per nustatytÄ terminÄ paÅ¡alinti esamus pažeidimus: reikiamai pertvarkyti statinį (dalį statinio nugriauti, perstatyti ar pan.), padaryti apsaugos zonÄ skirianÄiÄ gyvenamuosius namus nuo autoserviso. IeÅ¡kovai turÄjo sukonkretinti reikalavimÄ dÄl civilinių teisių gynybos bÅ«do, t. y. nugriauti statinį, o jeigu pertvarkyti, tai kaip, kokiÄ ir kur apsaugos zonÄ Ä¯rengti, nes teismo priimtas sprendimas turi bÅ«ti aiÅ¡kus, suprantamas ir realiai įvykdomas, nesukelti neaiÅ¡kumų jį vykdant .
IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje privalÄjo nurodyti byloje dalyvaujanÄius asmenis (CPK 111 str. 2 d. 2 p.). Buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad į bylÄ treÄiuoju asmeniu įtraukta Kauno apskrities virÅ¡ininko administracija yra likviduota Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2010 m. kovo 10 d. nutarimu Nr. 248 ,,DÄl apskriÄių virÅ¡ininkų administracijų likvidavimoâ, todÄl negali bÅ«ti byloje dalyvaujanÄiu asmeniu. Tuo atveju, jeigu teismo sprendimas gali turÄti įtakos treÄiojo asmens teisÄms ir pareigoms, į bylÄ treÄiuoju asmeniu vietoje Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos turÄtų bÅ«ti įtraukta jos teisų ir pareigų perÄmÄja (CPK 47 str., 48 str.).
GinÄijant statybos leidimus į byla atsakovu turi bÅ«ti trauktina juos iÅ¡davusi institucija. IeÅ¡kovai praÅ¡Ä panaikinti 1999-02-25 J. P. sutikimÄ dÄl statybos leidimo bendrijai âPlungÄâ iÅ¡davimo. IeÅ¡kovams buvo pasiÅ«lyta apsvarstyti paminÄto ieÅ¡kinio reikalavimo tikslingumÄ ir ar šį ieÅ¡kinio dalykÄ patenkinus bÅ«tų apgintos pažeistos ieÅ¡kovo teisÄs, kadangi duomenų apie tai ,jog garažų statybos ir eksploatavimo bendrija âPlungÄâ bÅ«tų turÄjusi patalpas, byloje nÄra pateikta, todÄl yra svarstytinas klausimas ar apskritai ieÅ¡kovo sutikimas turÄjo kokios tai reikÅ¡mÄs statybos procese.IeÅ¡kovai už ieÅ¡kinį sumokÄjo 144,00 Lt žyminį mokestį.
Teismas žyminio mokesÄio dydžio klausimo nesprendÄ, nes ieÅ¡kovai turÄjo patikslinti ieÅ¡kinio reikalavimus. IeÅ¡kovams tikslinant ieÅ¡kinio reikalavimus, buvo atkreiptas ieÅ¡kovų dÄmesys į tai, kad kiekvieno statybos leidimo ginÄijimas bei sutikimo dÄl statybos leidimo ginÄijimas yra pripažįstamas savarankiÅ¡ku neturtiniu reikalavimu, už kurių kiekvienÄ mokamas įstatymo nustatyto dydžio žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d., 82 str., 85 str. 1 d. 10 p.).Nustatytu terminu ieÅ¡kovai pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo patikslino ieÅ¡kinio dalykÄ ir praÅ¡o apginti jų pažeistÄ teisÄ, įpareigojant atsakovÄ UAB âTrunda ir koâ uždaryti (užmÅ«rinti)garažus, esanÄius Å¡alia N. P. įsigyto 18 bokso garažo su rÅ«siu, esanÄiu(duomenys neskelbtini), kuriuose yra vykdoma autoserviso veikla.IeÅ¡kinys laikytinas nepaduotu ir grÄ Å¾intinas jį padavusiems asmenims.IeÅ¡kovai tikslindami ieÅ¡kinį suformulavo vienintelį ieÅ¡kinio reikalavimÄ t.y. tikslino reikalavimÄ dÄl esamų pažeidimų paÅ¡alinimo ,taÄiau teismo nuomone, tai atliko netinkamai.
IeÅ¡kovams buvo nurodyta ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl civilinių teisių gynybos bÅ«do, sukonkretinti, iÅ¡dÄstyti taip ,kad jį tenkinant bÅ«tų galima priimti teismo sprendimÄ , kuris turi bÅ«ti aiÅ¡kus, suprantamas ir realiai įvykdomas, nesukeltų neaiÅ¡kumų jį vykdant. Analizuojant patikslintÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ nustatytina ,kad formuluojamas ieÅ¡kinio reikalavimas, susijÄs su Statybos darbų atlikimu, turi atitikti Statybos įstatyme vartotinas sÄ vokas, bei jų iÅ¡aiÅ¡kinimus, kad bÅ«tų galima suvokti ,kokius konkreÄiai darbus bÅ«tų reikalinga atlikti ,siekiant tinkamai apginti pažeistas ieÅ¡kovų teises.
Nurodytina ,kad Statybos įstatyme yra minimi mÅ«rijimo darbai. Kaip ir buvo minÄta VÄ® âRegistrų centrasâ duomenimis nustatyta, kad atsakovei UAB âTrunda ir Koâ priklauso negyvenamoji patalpa- Techninio aptarnavimo stotis su garažais , esanti (duomenys neskelbtini), jai suteiktas vienas unikalus numeris (duomenys neskelbtini). Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovai turÄjo suformuluoti aiÅ¡kų ir konkretų praÅ¡ymÄ teismui, ko nÄra atlikta . IÅ¡ iÅ¡dÄstyto reikalavimo įpareigoti atsakovÄ UAB âTrunda ir koâ uždaryti (užmÅ«rinti) garažus,   esanÄius Å¡alia N. P. įsigyto 18 bokso garažo su rÅ«siu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), kuriuose yra vykdoma autoserviso veikla, nÄra aiÅ¡ku, kelias ir kokias konkreÄiai patalpas ieÅ¡kovai turi omenyje, t.y. kokie Å¡ių patalpų Å¡ifrai, kaip ir kurioje vietoje jie turi bÅ«ti âuždaryti (užmÅ«rinti)â, ar tai galima atlikti pagal projektÄ , atsižvelgiant į patalpų tikslinÄ paskirtį, ar jos, atlikus statybos darbus, bÅ«tų apskritai tinkamos naudoti ir ar tokiu bÅ«du bÅ«tų apgintos ieÅ¡kovų teisÄs, kurių pažeidimÄ jie iÅ¡dÄsto ieÅ¡kinyje, atkreipiant dÄmesį į tai ,kad tokių patalpų ,kaip garažai, su atskirais unikaliaisiais numeriais, VÄ® âRegistrų centrasâ užregistruota nÄra .Nors nÄra pateikta tikslių duomenų ,Å¡iuo metu naudojamų atsakovÄs patalpų plano, taÄiau atsižvelgiant į tai , kad ginÄo patalpa suformuota atlikus kapitalinio remonto darbus, t.y. joje  galimai neliko patalpų su atskirais Å¡ifrais, todÄl nuspÄti kÄ ir kiek, kur reikia âuždaryti (užmÅ«rinti)â nÄra jokios galimybÄs. TodÄl toks teismo sprendimas negalÄtų bÅ«ti realiai įvykdomas ir sÄ lygotų naujus teisminius ginÄus tarp Å¡alių.
IeÅ¡kovams buvo nustatytas terminas ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, laikytina ,kad jų nepaÅ¡alino, todÄl ieÅ¡kinys bei patikslintas ieÅ¡kinys laikytini nepaduotais ir grÄ Å¾intini ieÅ¡kovams (CPK 115 str. 3 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 115 str. 2 d., 290-291 str., teismas nutaria:IeÅ¡kovų J. P. ir N. P. ieÅ¡kinį ir patikslintÄ ieÅ¡kinį laikyti nepaduotais ir grÄ Å¾inti su priedais ieÅ¡kovams .Nutartis per 7 d. nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per šį teismÄ .
TeisÄja                                                                    Diana JasaitienÄ